Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 269 for “H639”

Jeremiah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.

King James w/Strong’s #s:

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned back from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () καὶ () ἀλαλάξατε, () διότι () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

Jeremiah 4:26 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () Κάρμηλος ἔρημος, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () ἐμπεπυρισμέναι πυρὶ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () ἠφανίσθησαν. ()

Jeremiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὀργὴ () καὶ () θυμός () μου () χεῖται ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ξύλον () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () καὶ () καυθήσεται () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, correct me, but gently; not in your anger, lest you reduce me to nothing.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

Jeremiah 10:24 Heb. diminish me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παίδευσον () ἡμᾶς, () κύριε, () πλὴν () ἐν () κρίσει () καὶ () μὴ () ἐν () θυμῷ, () ἵνα () μὴ () ὀλίγους () ἡμᾶς () ποιήσῃς. ()

Jeremiah 12:13 (100.00%)

World English Bible:

They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits, because of Yahweh’s fierce anger.”

King James w/Strong’s #s:

They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπείρατε () πυροὺς καὶ () ἀκάνθας () θερίσατε· () οἱ () κλῆροι () αὐτῶν () οὐκ () ὠφελήσουσιν () αὐτούς· () αἰσχύνθητε () ἀπὸ () καυχήσεως () ὑμῶν, () ἀπὸ () ὀνειδισμοῦ () ἔναντι () κυρίου. ()

Jeremiah 15:14 (100.00%)

World English Bible:

I will make them to pass with your enemies into a land which you don’t know; for a fire is kindled in my anger, which will burn on you.”

King James w/Strong’s #s:

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταδουλώσω () σε () κύκλῳ () τοῖς () ἐχθροῖς () σου () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () οὐκ () ᾔδεις· () ὅτι () πῦρ () ἐκκέκαυται () ἐκ () τοῦ () θυμοῦ () μου, () ἐφ’ () ὑμᾶς () καυθήσεται. ()

Jeremiah 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so don’t take me away. Know that for your sake I have suffered reproach.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () μνήσθητί () μου () καὶ () ἐπίσκεψαί () με () καὶ () ἀθῴωσόν με () ἀπὸ () τῶν () καταδιωκόντων () με, () μὴ () εἰς () μακροθυμίαν· () γνῶθι () ὡς () ἔλαβον () περὶ () σοῦ () ὀνειδισμὸν ()

Jeremiah 17:4 (100.00%)

World English Bible:

You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”

King James w/Strong’s #s:

And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

Jeremiah 17:4 Heb. in thyself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.

King James w/Strong’s #s:

Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

Jeremiah 18:23 Heb. for death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () κύριε, () ἔγνως () ἅπασαν () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν () ἐπ’ () ἐμὲ () εἰς () θάνατον· () μὴ () ἀθῳώσῃς τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν, () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () σου () μὴ () ἐξαλείψῃς· () γενέσθω () ἡ () ἀσθένεια () αὐτῶν () ἐναντίον () σου, () ἐν () καιρῷ () θυμοῦ () σου () ποίησον () ἐν () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 21:5 (100.00%)

World English Bible:

I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, in wrath, and in great indignation.

King James w/Strong’s #s:

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολεμήσω () ἐγὼ () ὑμᾶς () ἐν () χειρὶ () ἐκτεταμένῃ () καὶ () ἐν () βραχίονι () κραταιῷ () μετὰ () θυμοῦ () καὶ () ὀργῆς () καὶ () παροργισμοῦ () μεγάλου ()

Jeremiah 23:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger will not return until he has executed and performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.

King James w/Strong’s #s:

The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἀποστρέψει () ὁ () θυμὸς () κυρίου, () ἕως () ἂν () ποιήσῃ () αὐτὸ () καὶ () ἕως () ἂν () ἀναστήσῃ () αὐτὸ () ἀπὸ () ἐγχειρήματος καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτου () τῶν () ἡμερῶν () νοήσουσιν () αὐτά. ()

Jeremiah 25:37 (100.00%)

World English Bible:

The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παύσεται () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () εἰρήνης () ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () θυμοῦ () μου. ()

Jeremiah 25:37 Originally verse 32:37.

Jeremiah 25:38 (100.00%)

World English Bible:

He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

Jeremiah 25:38 Heb. a desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκατέλιπεν () ὥσπερ () λέων () κατάλυμα () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγενήθη () ἡ () γῆ () αὐτῶν () εἰς () ἄβατον ἀπὸ () προσώπου () τῆς () μαχαίρας () τῆς () μεγάλης. ()

Jeremiah 25:38 Originally verse 32:38.

Jeremiah 30:24 (100.00%)

World English Bible:

The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.”

King James w/Strong’s #s:

The fierce anger of the Lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου, () ἕως () ποιήσῃ () καὶ () ἕως () καταστήσῃ () ἐγχείρημα καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () γνώσεσθε () αὐτά. ()

Jeremiah 30:24 Originally verse 37:24.

Jeremiah 32:31 (100.00%)

World English Bible:

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day, so that I should remove it from before my face,

King James w/Strong’s #s:

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Jeremiah 32:31 Heb. for my anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὴν () ὀργήν () μου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () θυμόν () μου () ἦν () ἡ () πόλις () αὕτη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾠκοδόμησαν () αὐτὴν () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἀπαλλάξαι () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () μου ()

Jeremiah 32:31 Originally verse 39:31.

Jeremiah 32:37 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will gather them out of all the countries where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place. I will cause them to dwell safely.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συνάγω () αὐτοὺς () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () οὗ () διέσπειρα () αὐτοὺς () ἐκεῖ () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () τῷ () θυμῷ () μου () καὶ () παροξυσμῷ () μεγάλῳ, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () καθιῶ () αὐτοὺς () πεποιθότας, ()

Jeremiah 32:37 Originally verse 39:37.

Jeremiah 33:5 (100.00%)

World English Bible:

‘While men come to fight with the Chaldeans, and to fill them with the dead bodies of men, whom I have killed in my anger and in my wrath, and for all whose wickedness I have hidden my face from this city,

King James w/Strong’s #s:

They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () μάχεσθαι () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () καὶ () πληρῶσαι () αὐτὴν () τῶν () νεκρῶν () τῶν () ἀνθρώπων, () οὓς () ἐπάταξα () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () ἐν () θυμῷ () μου, () καὶ () ἀπέστρεψα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () περὶ () πασῶν () τῶν () πονηριῶν () αὐτῶν ()

Jeremiah 33:5 Originally verse 40:5.

Jeremiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”

King James w/Strong’s #s:

It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.

Jeremiah 36:7 Heb. their supplication shall fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () πεσεῖται () ἔλεος () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () καὶ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου, () ἣν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Jeremiah 36:7 Originally verse 43:7.

Jeremiah 42:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καθὼς () ἔσταξεν ὁ () θυμός () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ, () οὕτως () στάξει ὁ () θυμός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἔσεσθε () εἰς () ἄβατον καὶ () ὑποχείριοι καὶ () εἰς () ἀρὰν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε () οὐκέτι () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 42:18 Originally verse 49:18.

Jeremiah 44:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my wrath and my anger was poured out, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is today.’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσταξεν ἡ () ὀργή () μου () καὶ () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἐξεκαύθη () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐγενήθησαν () εἰς () ἐρήμωσιν () καὶ () εἰς () ἄβατον ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Jeremiah 44:6 Originally verse 51:6.

Jeremiah 49:37 (100.00%)

World English Bible:

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life. I will bring evil on them, even my fierce anger,’ says Yahweh; ‘and I will send the sword after them, until I have consumed them.

King James w/Strong’s #s:

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the Lord; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πτοήσω () αὐτοὺς () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () τῶν () ζητούντων () τὴν () ψυχὴν () αὐτῶν () καὶ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () κακὰ () κατὰ () τὴν () ὀργὴν () τοῦ () θυμοῦ () μου () καὶ () ἐπαποστελῶ ὀπίσω () αὐτῶν () τὴν () μάχαιράν () μου () ἕως () τοῦ () ἐξαναλῶσαι αὐτούς. ()

Jeremiah 49:37 Originally verse 25:17.

Jeremiah 51:45 (100.00%)

World English Bible:

“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:3 (100.00%)

World English Bible:

For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):
World English Bible:

“Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Is it nothing to you, All ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow Like unto my sorrow, which is done unto me, Wherewith the Lord hath afflicted Me in the day of his fierce anger.

Lamentations 1:12a Or, is it nothing
Lamentations 1:12b Heb. pass by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πρὸς () ὑμᾶς () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν· () ἐπιστρέψατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔστιν () ἄλγος κατὰ () τὸ () ἄλγος μου, () ὃ () ἐγενήθη· () φθεγξάμενος () ἐν () ἐμοὶ () ἐταπείνωσέν () με () κύριος () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth, and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.

King James w/Strong’s #s:

How hath the Lord covered The daughter of Zion with a cloud in his anger, And cast down from heaven unto the earth The beauty of Israel, And remembered not his footstool In the day of his anger!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐγνόφωσεν ἐν () ὀργῇ () αὐτοῦ () κύριος () τὴν () θυγατέρα () Σιων; () Κατέρριψεν ἐξ () οὐρανοῦ () εἰς () γῆν () δόξασμα Ισραηλ () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθη () ὑποποδίου () ποδῶν () αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

He has cut off all the horn of Israel in fierce anger. He has drawn back his right hand from before the enemy. He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around.

King James w/Strong’s #s:

He hath cut off in his fierce anger All the horn of Israel: He hath drawn back his right hand From before the enemy, And he burned against Jacob like a flaming fire, Which devoureth round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνέκλασεν ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ () αὐτοῦ () πᾶν () κέρας () Ισραηλ, () ἀπέστρεψεν () ὀπίσω () δεξιὰν () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () ἐχθροῦ () καὶ () ἀνῆψεν () ἐν () Ιακωβ () ὡς () πῦρ () φλόγα, () καὶ () κατέφαγεν () πάντα () τὰ () κύκλῳ. ()

World English Bible:

He has violently taken away his tabernacle, as if it were a garden. He has destroyed his place of assembly. Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion. In the indignation of his anger, he has despised the king and the priest.

King James w/Strong’s #s:

And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: He hath destroyed his places of the assembly: The Lord hath caused the solemn feasts And sabbaths to be forgotten in Zion, And hath despised in the indignation of his anger The king and the priest.

Lamentations 2:6 Or, hedge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεπέτασεν ὡς () ἄμπελον () τὸ () σκήνωμα () αὐτοῦ, () διέφθειρεν () ἑορτὴν () αὐτοῦ· () ἐπελάθετο () κύριος () ὃ () ἐποίησεν () ἐν () Σιων () ἑορτῆς () καὶ () σαββάτου () καὶ () παρώξυνεν () ἐμβριμήματι ὀργῆς () αὐτοῦ () βασιλέα () καὶ () ἱερέα () καὶ () ἄρχοντα. ()

World English Bible:

“The youth and the old man lie on the ground in the streets. My virgins and my young men have fallen by the sword. You have killed them in the day of your anger. You have slaughtered, and not pitied.

King James w/Strong’s #s:

The young and the old lie On the ground in the streets: My virgins and my young men Are fallen by the sword; Thou hast slain them in the day of thine anger; Thou hast killed, and not pitied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκοιμήθησαν () εἰς () τὴν () ἔξοδον () παιδάριον () καὶ () πρεσβύτης· () παρθένοι () μου () καὶ () νεανίσκοι () μου () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἀπέκτεινας, () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () σου () ἐμαγείρευσας, οὐκ () ἐφείσω. ()

World English Bible:

“You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side. There was no one that escaped or remained in the day of Yahweh’s anger. My enemy has consumed those whom I have cared for and brought up.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast called as in a solemn day My terrors round about, So that in the day of the Lord’s anger None escaped nor remained: Those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () ἡμέραν () ἑορτῆς () παροικίας () μου () κυκλόθεν, () καὶ () οὐκ () ἐγένοντο () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () κυρίου () ἀνασῳζόμενος καὶ () καταλελειμμένος, () ὡς () ἐπεκράτησα καὶ () ἐπλήθυνα () ἐχθρούς () μου () πάντας. ()

World English Bible:

“You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast covered with anger, and persecuted us: Thou hast slain, thou hast not pitied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεσκέπασας ἐν () θυμῷ () καὶ () ἀπεδίωξας ἡμᾶς· () ἀπέκτεινας, () οὐκ () ἐφείσω. ()

World English Bible:

You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Persecute and destroy them in anger From under the heavens of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταδιώξεις () ἐν () ὀργῇ () καὶ () ἐξαναλώσεις αὐτοὺς () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ, () κύριε. ()

World English Bible:

Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath accomplished his fury; He hath poured out his fierce anger, And hath kindled a fire in Zion, And it hath devoured the foundations thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () κύριος () θυμὸν () αὐτοῦ, () ἐξέχεεν () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνῆψεν () πῦρ () ἐν () Σιων, () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς. ()

World English Bible:

The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the nations.

King James w/Strong’s #s:

The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, Was taken in their pits, Of whom we said, Under his shadow We shall live among the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () προσώπου () ἡμῶν () χριστὸς () κυρίου () συνελήμφθη () ἐν () ταῖς () διαφθοραῖς () αὐτῶν, () οὗ () εἴπαμεν () Ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () ζησόμεθα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘Thus my anger will be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I will be comforted. They will know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελεσθήσεται () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἡ () ὀργή () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () ἐν () ζήλῳ () μου () ἐν () τῷ () συντελέσαι () με () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 5:15 (100.00%)

World English Bible:

So it will be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes—I, Yahweh, have spoken it—

King James w/Strong’s #s:

So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () στενακτὴ καὶ () δηλαιστὴ ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () κύκλῳ () σου () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () ἐν () σοὶ () κρίματα () ἐν () ἐκδικήσει () θυμοῦ () μου· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the end is on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Ezekiel 7:3 Heb. give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () τὸ () πέρας () πρὸς () σέ, () καὶ () ἀποστελῶ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκδικήσω () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:3 Originally verse 7:7.

Ezekiel 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I will shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἐγγύθεν ἐκχεῶ () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () συντελέσω () τὸν () θυμόν () μου () ἐν () σοὶ () καὶ () κρινῶ () σε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () σου () καὶ () δώσω () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () βδελύγματά () σου· ()

Ezekiel 7:8 Originally verse 7:5.

Ezekiel 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? For they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger. Behold, they put the branch to their nose.

King James w/Strong’s #s:

Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου; () Μὴ () μικρὰ () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα τοῦ () ποιεῖν () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () πεποιήκασιν () ὧδε; () Διότι () ἔπλησαν () τὴν () γῆν () ἀνομίας, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτοὶ () ὡς () μυκτηρίζοντες. ()

Ezekiel 13:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “I will even tear it with a stormy wind in my wrath. There will be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ῥήξω () πνοὴν () ἐξαίρουσαν () μετὰ () θυμοῦ, () καὶ () ὑετὸς () κατακλύζων () ἐν () ὀργῇ () μου () ἔσται, () καὶ () τοὺς () λίθους () τοὺς () πετροβόλους ἐν () θυμῷ () ἐπάξω () εἰς () συντέλειαν ()

Ezekiel 16:12 (100.00%)

World English Bible:

I put a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

King James w/Strong’s #s:

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

Ezekiel 16:12 Heb. nose

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκα () ἐνώτιον περὶ () τὸν () μυκτῆρά σου () καὶ () τροχίσκους ἐπὶ () τὰ () ὦτά () σου () καὶ () στέφανον () καυχήσεως () ἐπὶ () τὴν () κεφαλήν () σου· ()

Ezekiel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησαν () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () εἰσακοῦσαί () μου, () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () οὐκ () ἀπέρριψαν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου () οὐκ () ἐγκατέλιπον. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐν () αὐτοῖς () ἐν () μέσῳ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 20:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεπίκρανάν () με () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἐν () τοῖς () προστάγμασίν μου () οὐκ () ἐπορεύθησαν, () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐφυλάξαντο () τοῦ () ποιεῖν () αὐτά, () ἃ () ποιήσει () ἄνθρωπος () καὶ () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () ἐβεβήλουν. () Καὶ () εἶπα () τοῦ () ἐκχέαι () τὸν () θυμόν () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () συντελέσαι () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· ()

Ezekiel 22:20 (100.00%)

World English Bible:

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

King James w/Strong’s #s:

As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () εἰσδέχεται () ἄργυρος () καὶ () χαλκὸς () καὶ () σίδηρος () καὶ () κασσίτερος καὶ () μόλιβος εἰς () μέσον () καμίνου () τοῦ () ἐκφυσῆσαι εἰς () αὐτὸ () πῦρ () τοῦ () χωνευθῆναι, οὕτως () εἰσδέξομαι () ὑμᾶς () ἐν () ὀργῇ () μου () καὶ () συνάξω () καὶ () χωνεύσω ὑμᾶς ()

Ezekiel 23:25 (100.00%)

World English Bible:

I will set my jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will take away your nose and your ears. Your remnant will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the rest of you will be devoured by the fire.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸν () ζῆλόν () μου () ἐν () σοί, () καὶ () ποιήσουσιν () μετὰ () σοῦ () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ· () μυκτῆρά σου () καὶ () ὦτά () σου () ἀφελοῦσιν () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () καταβαλοῦσιν. () Αὐτοὶ () υἱούς () σου () καὶ () θυγατέρας () σου () λήμψονται, () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () πῦρ () καταφάγεται. ()

Ezekiel 25:14 (100.00%)

World English Bible:

I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel. They will do in Edom according to my anger and according to my wrath. Then they will know my vengeance,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ἐκδίκησίν () μου () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () ἐν () χειρὶ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ () κατὰ () τὴν () ὀργήν () μου () καὶ () κατὰ () τὸν () θυμόν () μου· () καὶ () ἐπιγνώσονται () τὴν () ἐκδίκησίν () μου, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 35:11 (100.00%)

World English Bible:

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them; and I will make myself known among them when I judge you.

King James w/Strong’s #s:

therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιήσω () σοι () κατὰ () τὴν () ἔχθραν () σου () καὶ () γνωσθήσομαί () σοι, () ἡνίκα () ἂν () κρίνω () σε· ()

Ezekiel 38:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that my fury shall come up in my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἔλθῃ () Γωγ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἀναβήσεται () ὁ () θυμός () μου ()

Ezekiel 43:8 (100.00%)

World English Bible:

in their setting of their threshold by my threshold and their door post beside my door post. There was a wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed. Therefore I have consumed them in my anger.

King James w/Strong’s #s:

In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Ezekiel 43:8 Or, for there was but a wall between me and them

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τιθέναι () αὐτοὺς () τὸ () πρόθυρόν μου () ἐν () τοῖς () προθύροις αὐτῶν () καὶ () τὰς () φλιάς μου () ἐχομένας () τῶν () φλιῶν αὐτῶν () καὶ () ἔδωκαν () τὸν () τοῖχόν () μου () ὡς () συνεχόμενον () ἐμοῦ () καὶ () αὐτῶν () καὶ () ἐβεβήλωσαν () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτῶν, () αἷς () ἐποίουν· () καὶ () ἐξέτριψα αὐτοὺς () ἐν () θυμῷ () μου () καὶ () ἐν () φόνῳ. ()

Daniel 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Lord, according to all your righteousness, please let your anger and your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () πάσῃ () ἐλεημοσύνῃ () σου () ἀποστραφήτω () δὴ () ὁ () θυμός () σου () καὶ () ἡ () ὀργή () σου () ἀπὸ () τῆς () πόλεώς () σου () Ιερουσαλημ () ὄρους () ἁγίου () σου, () ὅτι () ἡμάρτομεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () ἡμῶν () καὶ () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ὁ () λαός () σου () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐγένετο () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () περικύκλῳ ἡμῶν. ()

Daniel 11:20 (100.00%)

World English Bible:

“Then one who will cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory will stand up in his place; but within few days he shall be destroyed, not in anger, and not in battle.

King James w/Strong’s #s:

Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Daniel 11:20a Heb. one that causeth an exactour to pass over
Daniel 11:20b Heb. angers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστήσεται () ἐκ () τῆς () ῥίζης () αὐτοῦ () φυτὸν βασιλείας () ἐπὶ () τὴν () ἑτοιμασίαν () αὐτοῦ () παραβιβάζων πράσσων () δόξαν () βασιλείας· () καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () συντριβήσεται () καὶ () οὐκ () ἐν () προσώποις () οὐδὲ () ἐν () πολέμῳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.