Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 231 of 231 for “H6547”

1 Chronicles 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon; and Mered’s wife bore Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () υἱοὶ () Εσρι· Ιεθερ, Μωραδ καὶ () Αφερ καὶ () Ιαλων. Καὶ () ἐγέννησεν () Ιεθερ τὸν () Μαρων καὶ () τὸν () Σεμαι καὶ () τὸν () Μαρεθ πατέρα () Εσθεμων.

1 Chronicles 4:18 (100.00%)

World English Bible:

His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

King James w/Strong’s #s:

And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

1 Chronicles 4:18 Or, the Jewess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () [αὕτη () Αδια] ἔτεκεν () τὸν () Ιαρεδ () πατέρα () Γεδωρ καὶ () τὸν () Αβερ πατέρα () Σωχων καὶ () τὸν () Ιεκθιηλ πατέρα () Ζανω· καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () Γελια θυγατρὸς () Φαραω, () ἣν () ἔλαβεν () Μωρηδ.

2 Chronicles 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Solomon brought up Pharaoh’s daughter out of David’s city to the house that he had built for her; for he said, “My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where Yahweh’s ark has come are holy.”

King James w/Strong’s #s:

And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the Lord hath come.

2 Chronicles 8:11 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () θυγατέρα () Φαραω () Σαλωμων ἀνήγαγεν () ἐκ () πόλεως () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον, () ὃν () ᾠκοδόμησεν () αὐτῇ, () ὅτι () εἶπεν () Οὐ () κατοικήσει () ἡ () γυνή () μου () ἐν () πόλει () Δαυιδ () τοῦ () βασιλέως () Ισραηλ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν () οὗ () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ () κιβωτὸς () κυρίου. ()

Nehemiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and showed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants, and against all the people of his land, for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

and shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκας () σημεῖα () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔγνως () ὅτι () ὑπερηφάνησαν ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Nehemiah 9:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:10.

Psalm 135:9 (100.00%)

World English Bible:

He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.

King James w/Strong’s #s:

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξαπέστειλεν () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () μέσῳ () σου, () Αἴγυπτε, () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ. ()

Psalm 135:9 Originally verse 134:9.

Psalm 136:15 (100.00%)

World English Bible:

but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his loving kindness endures forever;

King James w/Strong’s #s:

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: For his mercy endureth for ever.

Psalm 136:15 Heb. shaked off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκτινάξαντι () Φαραω () καὶ () τὴν () δύναμιν () αὐτοῦ () εἰς () θάλασσαν () ἐρυθράν, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ· ()

Psalm 136:15 Originally verse 135:15.

Song of Solomon 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh’s chariots.

King James w/Strong’s #s:

I have compared thee, O my love, To a company of horses in Pharaoh’s chariots.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἵππῳ () μου () ἐν () ἅρμασιν () Φαραω () ὡμοίωσά () σε, () ἡ () πλησίον () μου. ()

Isaiah 19:11 (100.00%)

World English Bible:

The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings”?

King James w/Strong’s #s:

Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μωροὶ () ἔσονται () οἱ () ἄρχοντες () Τάνεως· οἱ () σοφοὶ () σύμβουλοι () τοῦ () βασιλέως, () ἡ () βουλὴ () αὐτῶν () μωρανθήσεται. () Πῶς () ἐρεῖτε () τῷ () βασιλεῖ () Υἱοὶ () συνετῶν () ἡμεῖς, () υἱοὶ () βασιλέων () τῶν () ἐξ () ἀρχῆς; ()

Isaiah 30:2 (100.00%)

World English Bible:

who set out to go down into Egypt without asking for my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!

King James w/Strong’s #s:

that walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () πορευόμενοι () καταβῆναι () εἰς () Αἴγυπτον, () ἐμὲ () δὲ () οὐκ () ἐπηρώτησαν, () τοῦ () βοηθηθῆναι () ὑπὸ () Φαραω () καὶ () σκεπασθῆναι ὑπὸ () Αἰγυπτίων. ()

Isaiah 30:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () ὑμῖν () ἡ () σκέπη Φαραω () εἰς () αἰσχύνην () καὶ () τοῖς () πεποιθόσιν () ἐπ’ () Αἴγυπτον () ὄνειδος. ()

Isaiah 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

King James w/Strong’s #s:

Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πεποιθὼς () εἶ () ἐπὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () καλαμίνην τὴν () τεθλασμένην ταύτην, () ἐπ’ () Αἴγυπτον· () ὃς () ἂν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστηρισθῇ, () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ· () οὕτως () ἐστὶν () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () καὶ () πάντες () οἱ () πεποιθότες () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () μεγιστᾶνας () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ ()

Jeremiah 25:19 Originally verse 32:19.

Jeremiah 37:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δύναμις () Φαραω () ἐξῆλθεν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἤκουσαν () οἱ () Χαλδαῖοι () τὴν () ἀκοὴν () αὐτῶν () καὶ () ἀνέβησαν () ἀπὸ () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 37:5 Originally verse 44:5.

Jeremiah 37:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὕτως () ἐρεῖς () πρὸς () βασιλέα () Ιουδα τὸν () ἀποστείλαντα () πρὸς () σὲ () τοῦ () ἐκζητῆσαί () με () Ἰδοὺ () δύναμις () Φαραω () ἡ () ἐξελθοῦσα () ὑμῖν () εἰς () βοήθειαν () ἀποστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 37:7 Originally verse 44:7.

Jeremiah 37:11 (100.00%)

World English Bible:

When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

Jeremiah 37:11 Heb. made to ascend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἀνέβη () ἡ () δύναμις () τῶν () Χαλδαίων () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () δυνάμεως () Φαραω, ()

Jeremiah 37:11 Originally verse 44:11.

Jeremiah 43:9 (100.00%)

World English Bible:

“Take great stones in your hand and hide them in mortar in the brick work which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () σεαυτῷ () λίθους () μεγάλους () καὶ () κατάκρυψον αὐτοὺς () ἐν () προθύροις ἐν () πύλῃ () τῆς () οἰκίας () Φαραω () ἐν () Ταφνας κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ἀνδρῶν () Ιουδα

Jeremiah 43:9 Originally verse 50:9.

Jeremiah 46:17 (100.00%)

World English Bible:

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’

King James w/Strong’s #s:

They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσατε () τὸ () ὄνομα () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου () Σαων-εσβι-εμωηδ.

Jeremiah 46:17 Originally verse 26:17.

Jeremiah 46:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will punish Amon of No, and Pharaoh, and Egypt, with her gods and her kings, even Pharaoh, and those who trust in him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

Jeremiah 46:25 Or, nourisher, Heb. Amon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκδικῶ () τὸν () Αμων () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () ἐπὶ () Φαραω () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () πεποιθότας () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Jeremiah 46:25 Originally verse 26:25.

Jeremiah 47:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Jeremiah 47:1 Heb. Azzah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους. ()

Jeremiah 47:1 Originally verse 29:1.

Ezekiel 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () οὐδ’ () ἐν () ὄχλῳ () πολλῷ () ποιήσει () πρὸς () αὐτὸν () Φαραω () πόλεμον, () ἐν () χαρακοβολίᾳ καὶ () ἐν () οἰκοδομῇ () βελοστάσεων τοῦ () ἐξᾶραι () ψυχάς. ()

Ezekiel 29:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () στήρισον () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () προφήτευσον () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπ’ () Αἴγυπτον () ὅλην ()

Ezekiel 29:3 (100.00%)

World English Bible:

Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’

King James w/Strong’s #s:

speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () τὸν () δράκοντα () τὸν () μέγαν () τὸν () ἐγκαθήμενον ἐν () μέσῳ () ποταμῶν () αὐτοῦ () τὸν () λέγοντα () Ἐμοί () εἰσιν () οἱ () ποταμοί, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 30:21 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up, to apply medicines, to put a bandage to bind it, that it may become strong to hold the sword.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τοὺς () βραχίονας () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () συνέτριψα, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () κατεδέθη () τοῦ () δοθῆναι () ἴασιν () τοῦ () δοθῆναι () ἐπ’ () αὐτὸν () μάλαγμα τοῦ () δοθῆναι () ἰσχὺν () ἐπιλαβέσθαι () μαχαίρας. ()

Ezekiel 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong arm, and that which was broken. I will cause the sword to fall out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () συντρίψω () τοὺς () βραχίονας () αὐτοῦ () τοὺς () ἰσχυροὺς () καὶ () τοὺς () τεταμένους καὶ () καταβαλῶ () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ ()

Ezekiel 30:24 (100.00%)

World English Bible:

I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before the king of Babylon with the groaning of a mortally wounded man.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατισχύσω () τοὺς () βραχίονας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () δώσω () τὴν () ῥομφαίαν () μου () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπάξει () αὐτὴν () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () προνομεύσει τὴν () προνομὴν αὐτῆς () καὶ () σκυλεύσει τὰ () σκῦλα () αὐτῆς. ()

Ezekiel 30:25 (100.00%)

World English Bible:

I will hold up the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall down. Then they will know that I am Yahweh when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the Lord, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνισχύσω () τοὺς () βραχίονας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οἱ () δὲ () βραχίονες () Φαραω () πεσοῦνται· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἐν () τῷ () δοῦναι () τὴν () ῥομφαίαν () μου () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ἐκτενεῖ () αὐτὴν () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 31:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () τῷ () πλήθει () αὐτοῦ () Τίνι () ὡμοίωσας () σεαυτὸν () ἐν () τῷ () ὕψει () σου; ()

Ezekiel 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () ὡμοιώθης; () Κατάβηθι () καὶ () καταβιβάσθητι () μετὰ () τῶν () ξύλων () τῆς () τρυφῆς () εἰς () γῆς () βάθος· () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας. () Οὕτως () Φαραω () καὶ () τὸ () πλῆθος () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

King James w/Strong’s #s:

Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

Ezekiel 32:2 Or, dragon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () θρῆνον () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Λέοντι () ἐθνῶν () ὡμοιώθης () καὶ () σὺ () ὡς () δράκων () ὁ () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () καὶ () ἐκεράτιζες τοῖς () ποταμοῖς () σου () καὶ () ἐτάρασσες () ὕδωρ () τοῖς () ποσίν () σου () καὶ () κατεπάτεις () τοὺς () ποταμούς () σου. ()

Ezekiel 32:31 (100.00%)

World English Bible:

“Pharaoh will see them and will be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκείνους () ὄψεται () βασιλεὺς () Φαραω () καὶ () παρακληθήσεται () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:32 (100.00%)

World English Bible:

“For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέδωκα () τὸν () φόβον () αὐτοῦ () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς, () καὶ () κοιμηθήσεται () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας, () Φαραω () καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.