Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,501 to 2,550 of 5,797 for “H3068”

2 Kings 6:20 (100.00%)

World English Bible:

When they had come into Samaria, Elisha said, “Yahweh, open these men’s eyes, that they may see.” Yahweh opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the middle of Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they were come () into Samaria, that Elisha said, () Lord, open () the eyes of these men, that they may see. () And the Lord opened () their eyes, and they saw; () and, behold, they were in the midst of Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἰσῆλθον () εἰς () Σαμάρειαν, () καὶ () εἶπεν Ελισαιε Ἄνοιξον () δή, () κύριε, () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἰδέτωσαν· () καὶ () διήνοιξεν () κύριος () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ἦσαν () ἐν () μέσῳ () Σαμαρείας. ()

2 Kings 6:27 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If Yahweh doesn’t help you, where could I get help for you? From the threshing floor, or from the wine press?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () If the Lord do not help () thee, whence shall I help () thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

2 Kings 6:27 Or, Let not the Lord save thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Μή () σε () σώσαι () κύριος, () πόθεν () σώσω () σε; () Μὴ () ἀπὸ () τῆς () ἅλωνος () ἢ () ἀπὸ () τῆς () ληνοῦ; ()

2 Kings 6:33 (100.00%)

World English Bible:

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, “Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?”

King James w/Strong’s #s:

And while he yet talked () with them, behold, the messenger came down () unto him: and he said, () Behold, this evil is of the Lord; what should I wait () for the Lord any longer?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος () μετ’ () αὐτῶν () καὶ () ἰδοὺ () ἄγγελος () κατέβη () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () αὕτη () ἡ () κακία () παρὰ () κυρίου· () τί () ὑπομείνω () τῷ () κυρίῳ () ἔτι; ()

2 Kings 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Elisha said, “Hear Yahweh’s word. Yahweh says, ‘Tomorrow about this time a seah of fine flour will be sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, in the gate of Samaria.’”

2 Kings 7:1a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:1b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

King James w/Strong’s #s:

Then Elisha said, () Hear () ye the word of the Lord; Thus saith () the Lord, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ελισαιε Ἄκουσον () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὡς () ἡ () ὥρα () αὕτη () αὔριον () μέτρον () σεμιδάλεως () σίκλου καὶ () δίμετρον κριθῶν () σίκλου ἐν () ταῖς () πύλαις () Σαμαρείας. ()

2 Kings 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Then the captain on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, “Behold, if Yahweh made windows in heaven, could this thing be?” He said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”

King James w/Strong’s #s:

Then a lord on whose hand the king leaned () answered () the man of God, and said, () Behold, if the Lord would make () windows in heaven, might this thing be? And he said, () Behold, thou shalt see () it with thine eyes, but shalt not eat () thereof.

2 Kings 7:2 Heb. a Lord which belonged to the King, leaning upon his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () τριστάτης, ἐφ’ () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπανεπαύετο () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, () τῷ () Ελισαιε καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () ποιήσει () κύριος () καταρράκτας ἐν () οὐρανῷ, () μὴ () ἔσται () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Καὶ () Ελισαιε εἶπεν Ἰδοὺ () σὺ () ὄψῃ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἐκεῖθεν () οὐ () φάγῃ. () —

2 Kings 7:16 (100.00%)

World English Bible:

The people went out and plundered the camp of the Syrians. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to Yahweh’s word.

2 Kings 7:16a 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
2 Kings 7:16b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces. In this context, it was probably a silver coin weighing that much.

King James w/Strong’s #s:

And the people went out, () and spoiled () the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () λαὸς () καὶ () διήρπασεν () τὴν () παρεμβολὴν () Συρίας, () καὶ () ἐγένετο () μέτρον () σεμιδάλεως () σίκλου καὶ () δίμετρον κριθῶν () σίκλου κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

2 Kings 7:19 (100.00%)

World English Bible:

and that captain answered the man of God, and said, “Now, behold, if Yahweh made windows in heaven, might such a thing be?” and he said, “Behold, you will see it with your eyes, but will not eat of it.”

King James w/Strong’s #s:

and that lord answered () the man of God, and said, () Now, behold, if the Lord should make () windows in heaven, might such a thing be? And he said, () Behold, thou shalt see () it with thine eyes, but shalt not eat () thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () τριστάτης τῷ () Ελισαιε καὶ () εἶπεν Ἰδοὺ () κύριος () ποιεῖ () καταρράκτας ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () μὴ () ἔσται () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Καὶ () εἶπεν Ελισαιε Ἰδοὺ () ὄψῃ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () καὶ () ἐκεῖθεν () οὐ () φάγῃ. ()

2 Kings 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise, and go, you and your household, and stay for a while wherever you can; for Yahweh has called for a famine. It will also come on the land for seven years.”

King James w/Strong’s #s:

Then spake () Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, () saying, () Arise, () and go () thou and thine household, and sojourn () wheresoever thou canst sojourn: () for the Lord hath called () for a famine; and it shall also come () upon the land seven years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἐλάλησεν () πρὸς () τὴν () γυναῖκα, () ἧς () ἐζωπύρησεν τὸν () υἱόν, () λέγων () Ἀνάστηθι () καὶ () δεῦρο () σὺ () καὶ () ὁ () οἶκός () σου () καὶ () παροίκει () οὗ () ἐὰν () παροικήσῃς, () ὅτι () κέκληκεν () κύριος () λιμὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καί () γε () ἦλθεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἑπτὰ () ἔτη. ()

2 Kings 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Hazael, “Take a present in your hand, and go meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, ‘Will I recover from this sickness?’”

King James w/Strong’s #s:

And the king said () unto Hazael, Take () a present in thine hand, and go, () meet () the man of God, and enquire () of the Lord by him, saying, () Shall I recover () of this disease?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Αζαηλ Λαβὲ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () μαναα καὶ () δεῦρο () εἰς () ἀπαντὴν τῷ () ἀνθρώπῳ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπιζήτησον () τὸν () κύριον () παρ’ () αὐτοῦ () λέγων () Εἰ () ζήσομαι () ἐκ () τῆς () ἀρρωστίας μου () ταύτης; ()

2 Kings 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Elisha said to him, “Go, tell him, ‘You will surely recover;’ however Yahweh has shown me that he will surely die.”

King James w/Strong’s #s:

And Elisha said () unto him, Go, () say () unto him, Thou mayest certainly () recover: () howbeit the Lord hath shewed () me that he shall surely () die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ελισαιε Δεῦρο () εἰπὸν αὐτῷ () Ζωῇ () ζήσῃ· () καὶ () ἔδειξέν μοι () κύριος () ὅτι () θανάτῳ () ἀποθανῇ. ()

2 Kings 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Hazael said, “But what is your servant, who is but a dog, that he could do this great thing?” Elisha answered, “Yahweh has shown me that you will be king over Syria.”

King James w/Strong’s #s:

And Hazael said, () But what, is thy servant a dog, that he should do () this great thing? And Elisha answered, () The Lord hath shewed () me that thou shalt be king over Syria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Αζαηλ Τίς () ἐστιν () ὁ () δοῦλός () σου, () ὁ () κύων () ὁ () τεθνηκώς, () ὅτι () ποιήσει () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; () Καὶ () εἶπεν Ελισαιε Ἔδειξέν μοι () κύριός () σε () βασιλεύοντα () ἐπὶ () Συρίαν. ()

2 Kings 8:18 (100.00%)

World English Bible:

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he married Ahab’s daughter. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And he walked () in the way of the kings of Israel, as did () the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did () evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () βασιλέων () Ισραηλ, () καθὼς () ἐποίησεν () οἶκος () Αχααβ, ὅτι () θυγάτηρ () Αχααβ ἦν () αὐτῷ () εἰς () γυναῖκα· () καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου. ()

2 Kings 8:19 (100.00%)

World English Bible:

However, Yahweh would not destroy Judah, for David his servant’s sake, as he promised him to give to him a lamp for his children always.

King James w/Strong’s #s:

Yet the Lord would () not destroy () Judah for David his servant’s sake, as he promised () him to give () him alway a light, and to his children.

2 Kings 8:19 Heb. candle, or lamp

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () διαφθεῖραι () τὸν () Ιουδαν () διὰ () Δαυιδ () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ, () καθὼς () εἶπεν δοῦναι () αὐτῷ () λύχνον () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

2 Kings 8:27 (100.00%)

World English Bible:

He walked in the way of Ahab’s house and did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Ahab’s house, for he was the son-in-law of Ahab’s house.

King James w/Strong’s #s:

And he walked () in the way of the house of Ahab, and did () evil in the sight of the Lord, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἐν () ὁδῷ () οἴκου () Αχααβ καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () καθὼς () ὁ () οἶκος () Αχααβ.

2 Kings 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Then take the vial of oil, and pour it on his head, and say, ‘Yahweh says, “I have anointed you king over Israel.”’ Then open the door, flee, and don’t wait.”

King James w/Strong’s #s:

then take () the box of oil, and pour () it on his head, and say, () Thus saith () the Lord, I have anointed () thee king over Israel. Then open () the door, and flee, () and tarry () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () τὸν () φακὸν τοῦ () ἐλαίου () καὶ () ἐπιχεεῖς () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Κέχρικά () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἀνοίξεις () τὴν () θύραν () καὶ () φεύξῃ () καὶ () οὐ () μενεῖς. ()

2 Kings 9:6 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and went into the house. Then he poured the oil on his head, and said to him, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I have anointed you king over the people of Yahweh, even over Israel.

King James w/Strong’s #s:

And he arose, () and went () into the house; and he poured () the oil on his head, and said () unto him, Thus saith () the Lord God of Israel, I have anointed () thee king over the people of the Lord, even over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἐπέχεεν () τὸ () ἔλαιον () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Κέχρικά () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () λαὸν () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ, ()

2 Kings 9:7 (100.00%)

World English Bible:

You must strike your master Ahab’s house, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yahweh, at the hand of Jezebel.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt smite () the house of Ahab thy master, that I may avenge () the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, at the hand of Jezebel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξολεθρεύσεις () τὸν () οἶκον () Αχααβ τοῦ () κυρίου () σου () ἐκ () προσώπου () μου () καὶ () ἐκδικήσεις () τὰ () αἵματα () τῶν () δούλων () μου () τῶν () προφητῶν () καὶ () τὰ () αἵματα () πάντων () τῶν () δούλων () κυρίου () ἐκ () χειρὸς () Ιεζαβελ

2 Kings 9:12 (100.00%)

World English Bible:

They said, “That is a lie. Tell us now.” He said, “He said to me, ‘Yahweh says, I have anointed you king over Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () It is false; tell () us now. And he said, () Thus and thus spake () he to me, saying, () Thus saith () the Lord, I have anointed () thee king over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον Ἄδικον· () ἀπάγγειλον () δὴ () ἡμῖν. () Καὶ () εἶπεν Ιου πρὸς () αὐτούς () Οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐλάλησεν () πρός () με () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () Κέχρικά () σε () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

2 Kings 9:25 (100.00%)

World English Bible:

Then Jehu said to Bidkar his captain, “Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jehu to Bidkar his captain, Take up, () and cast () him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember () how that, when I and thou rode () together after Ahab his father, the Lord laid () this burden upon him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιου πρὸς () Βαδεκαρ τὸν () τριστάτην αὐτοῦ () Ῥῖψον () αὐτὸν () ἐν () τῇ () μερίδι () ἀγροῦ () Ναβουθαι τοῦ () Ιεζραηλίτου· ὅτι () μνημονεύω, () ἐγὼ () καὶ () σὺ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () ζεύγη () ὀπίσω () Αχααβ τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () κύριος () ἔλαβεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () λῆμμα τοῦτο () λέγων ()

2 Kings 9:26 (100.00%)

World English Bible:

‘Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons,’ says Yahweh; ‘and I will repay you in this plot of ground,’ says Yahweh. Now therefore take and cast him onto the plot of ground, according to Yahweh’s word.”

King James w/Strong’s #s:

surely I have seen () yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith () the Lord; and I will requite () thee in this plat, saith () the Lord. Now therefore take () and cast () him into the plat of ground, according to the word of the Lord.

2 Kings 9:26a Heb. bloods
2 Kings 9:26b Or, portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () μετὰ () τῶν () αἱμάτων () Ναβουθαι καὶ () τὰ () αἵματα () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () εἶδον () ἐχθές, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἀνταποδώσω () αὐτῷ () ἐν () τῇ () μερίδι () ταύτῃ, () φησὶν () κύριος· () καὶ () νῦν () ἄρας () δὴ () ῥῖψον () αὐτὸν () ἐν () τῇ () μερίδι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

2 Kings 9:36 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they came back, and told him. He said, “This is Yahweh’s word, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, ‘The dogs will eat the flesh of Jezebel on the plot of Jezreel,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they came again, () and told () him. And he said, () This is the word of the Lord, which he spake () by his servant Elijah the Tishbite, saying, () In the portion of Jezreel shall dogs eat () the flesh of Jezebel:

2 Kings 9:36 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψαν () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῷ, () καὶ () εἶπεν Λόγος () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () δούλου () αὐτοῦ () Ηλιου () τοῦ () Θεσβίτου λέγων () Ἐν () τῇ () μερίδι () Ιεζραελ καταφάγονται () οἱ () κύνες () τὰς () σάρκας () Ιεζαβελ,

2 Kings 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Know now that nothing will fall to the earth of Yahweh’s word, which Yahweh spoke concerning Ahab’s house. For Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.”

King James w/Strong’s #s:

Know () now that there shall fall () unto the earth nothing of the word of the Lord, which the Lord spake () concerning the house of Ahab: for the Lord hath done () that which he spake () by his servant Elijah.

2 Kings 10:10 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () αφφω ὅτι () οὐ () πεσεῖται () ἀπὸ () τοῦ () ῥήματος () κυρίου () εἰς () τὴν () γῆν, () οὗ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Αχααβ· καὶ () κύριος () ἐποίησεν () ὅσα () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () δούλου () αὐτοῦ () Ηλιου. () —

2 Kings 10:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Come with me, and see my zeal for Yahweh.” So they made him ride in his chariot.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Come () with me, and see () my zeal for the Lord. So they made him ride () in his chariot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Δεῦρο () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἰδὲ () ἐν () τῷ () ζηλῶσαί () με () τῷ () κυρίῳ () Σαβαωθ· () καὶ () ἐπεκάθισεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἅρματι () αὐτοῦ. () —

2 Kings 10:17 (100.00%)

World English Bible:

When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed them, according to Yahweh’s word which he spoke to Elijah.

King James w/Strong’s #s:

And when he came () to Samaria, he slew () all that remained () unto Ahab in Samaria, till he had destroyed () him, according to the saying of the Lord, which he spake () to Elijah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () Σαμάρειαν () καὶ () ἐπάταξεν () πάντας () τοὺς () καταλειφθέντας () τοῦ () Αχααβ ἐν () Σαμαρείᾳ () ἕως () τοῦ () ἀφανίσαι () αὐτὸν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () πρὸς () Ηλιου. ()

2 Kings 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of Yahweh are here with you, but only the worshipers of Baal.”

King James w/Strong’s #s:

And Jehu went, () and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said () unto the worshippers () of Baal, Search, () and look () that there be here with you none of the servants of the Lord, but the worshippers () of Baal only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ιου καὶ () Ιωναδαβ υἱὸς () Ρηχαβ εἰς () οἶκον () τοῦ () Βααλ () καὶ () εἶπεν τοῖς () δούλοις () τοῦ () Βααλ () Ἐρευνήσατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔστιν () μεθ’ () ὑμῶν () τῶν () δούλων () κυρίου, () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () Βααλ () μονώτατοι. ()

2 Kings 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Jehu, “Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to Ahab’s house according to all that was in my heart, your descendants shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Jehu, Because thou hast done well () in executing () that which is right in mine eyes, and hast done () unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit () on the throne of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ιου Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἠγάθυνας ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου, () ἐποίησας () τῷ () οἴκῳ () Αχααβ, υἱοὶ () τέταρτοι () καθήσονταί () σοι () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ. ()

2 Kings 10:31 (100.00%)

World English Bible:

But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn’t depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

But Jehu took no heed () to walk () in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed () not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. ()

2 Kings 10:31 Heb. observed not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιου οὐκ () ἐφύλαξεν () πορεύεσθαι () ἐν () νόμῳ () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἀπέστη () ἐπάνωθεν ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ. () —

2 Kings 10:32 (100.00%)

World English Bible:

In those days Yahweh began to cut away parts of Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel

King James w/Strong’s #s:

In those days the Lord began () to cut Israel short: () and Hazael smote () them in all the coasts of Israel;

2 Kings 10:32 Heb. to cut off the ends

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἤρξατο () κύριος () συγκόπτειν ἐν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () Αζαηλ ἐν () παντὶ () ὁρίῳ () Ισραηλ ()

2 Kings 11:3 (100.00%)

World English Bible:

He was with her hidden in Yahweh’s house six years while Athaliah reigned over the land.

King James w/Strong’s #s:

And he was with her hid () in the house of the Lord six years. And Athaliah did reign () over the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτῆς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κρυβόμενος () ἓξ () ἔτη· () καὶ () Γοθολια βασιλεύουσα () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 11:4 (100.00%)

World English Bible:

In the seventh year Jehoiada sent and fetched the captains over hundreds of the Carites and of the guard, and brought them to him into Yahweh’s house; and he made a covenant with them, and made a covenant with them in Yahweh’s house, and showed them the king’s son.

King James w/Strong’s #s:

And the seventh year Jehoiada sent () and fetched () the rulers over hundreds, with the captains and the guard, () and brought () them to him into the house of the Lord, and made () a covenant with them, and took an oath () of them in the house of the Lord, and shewed () them the king’s son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἑβδόμῳ () ἀπέστειλεν () Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () ἑκατοντάρχους, () τὸν () Χορρι καὶ () τὸν () Ρασιμ, καὶ () ἀπήγαγεν () αὐτοὺς () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () διέθετο () αὐτοῖς () διαθήκην () κυρίου () καὶ () ὥρκισεν () αὐτοὺς () ἐνώπιον κυρίου, () καὶ () ἔδειξεν αὐτοῖς () Ιωδαε τὸν () υἱὸν () τοῦ () βασιλέως ()

2 Kings 11:7 (100.00%)

World English Bible:

The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house around the king.

King James w/Strong’s #s:

And two parts of all you that go forth () on the sabbath, even they shall keep () the watch of the house of the Lord about the king.

2 Kings 11:7 Or, companies: Heb. hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δύο () χεῖρες () ἐν () ὑμῖν, () πᾶς () ὁ () ἐκπορευόμενος () τὸ () σάββατον, () καὶ () φυλάξουσιν () τὴν () φυλακὴν () οἴκου () κυρίου () πρὸς () τὸν () βασιλέα· ()

2 Kings 11:10 (100.00%)

World English Bible:

The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been King David’s, which were in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And to the captains over hundreds did the priest give () king David’s spears and shields, that were in the temple of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () ἑκατοντάρχαις τοὺς () σειρομάστας καὶ () τοὺς () τρισσοὺς τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ () τοὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into Yahweh’s house;

King James w/Strong’s #s:

And when Athaliah heard () the noise of the guard () and of the people, she came () to the people into the temple of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Γοθολια τὴν () φωνὴν () τῶν () τρεχόντων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 11:15 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks. Kill anyone who follows her with the sword.” For the priest said, “Don’t let her be slain in Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

But Jehoiada the priest commanded () the captains of the hundreds, the officers () of the host, and said () unto them, Have her forth () without the ranges: and him that followeth () her kill () with the sword. For the priest had said, () Let her not be slain () in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () ἑκατοντάρχαις τοῖς () ἐπισκόποις () τῆς () δυνάμεως () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Ἐξαγάγετε () αὐτὴν () ἔσωθεν () τῶν () σαδηρωθ, καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () ὀπίσω () αὐτῆς () θανάτῳ () θανατωθήσεται () ῥομφαίᾳ· () ὅτι () εἶπεν ὁ () ἱερεύς () Καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 11:17 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh’s people; also between the king and the people.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoiada made () a covenant between the Lord and the king and the people, that they should be the Lord’s people; between the king also and the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διέθετο () Ιωδαε διαθήκην () ἀνὰ () μέσον () κυρίου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () εἶναι () εἰς () λαὸν () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Kings 11:18 (100.00%)

World English Bible:

All the people of the land went to the house of Baal, and broke it down. They broke his altars and his images in pieces thoroughly, and killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And all the people of the land went () into the house of Baal, and brake it down; () his altars and his images brake they in pieces () thoroughly, () and slew () Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed () officers () () over the house of the Lord.

2 Kings 11:18 Heb. offices

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () εἰς () οἶκον () τοῦ () Βααλ () καὶ () κατέσπασαν αὐτὸν () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () εἰκόνας () αὐτοῦ () συνέτριψαν () ἀγαθῶς καὶ () τὸν () Ματθαν () τὸν () ἱερέα () τοῦ () Βααλ () ἀπέκτειναν () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () θυσιαστηρίων, () καὶ () ἔθηκεν () ὁ () ἱερεὺς () ἐπισκόπους () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 11:19 (100.00%)

World English Bible:

He took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from Yahweh’s house, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. He sat on the throne of the kings.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, () and all the people of the land; and they brought down () the king from the house of the Lord, and came () by the way of the gate of the guard () to the king’s house. And he sat () on the throne of the kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () ἑκατοντάρχους () καὶ () τὸν () Χορρι καὶ () τὸν () Ρασιμ καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς, () καὶ () κατήγαγον () τὸν () βασιλέα () ἐξ () οἴκου () κυρίου, () καὶ () εἰσῆλθεν () ὁδὸν () πύλης () τῶν () παρατρεχόντων οἴκου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ἐκάθισαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () τῶν () βασιλέων. ()

2 Kings 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash did that which was right in Yahweh’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash did () that which was right in the sight of the Lord all his days wherein Jehoiada the priest instructed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ιωας τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἐφώτισεν () αὐτὸν () Ιωδαε ὁ () ἱερεύς· ()

2 Kings 12:2 Originally verse 12:3.

2 Kings 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash said to the priests, “All the money of the holy things that is brought into Yahweh’s house, in current money, the money of the people for whom each man is evaluated, and all the money that it comes into any man’s heart to bring into Yahweh’s house,

2 Kings 12:4

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash said () to the priests, All the money of the dedicated things that is brought () into the house of the Lord, even the money of every one that passeth () the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh () into any man’s heart to bring () into the house of the Lord,

2 Kings 12:4a Or, holy things: Heb. holinesses
2 Kings 12:4b Heb. the money of the souls of his estimation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωας πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () Πᾶν () τὸ () ἀργύριον () τῶν () ἁγίων () τὸ () εἰσοδιαζόμενον ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου, () ἀργύριον () συντιμήσεως, ἀνὴρ () ἀργύριον () λαβὼν () συντιμήσεως, πᾶν () ἀργύριον, () ὃ () ἐὰν () ἀναβῇ () ἐπὶ () καρδίαν () ἀνδρὸς () ἐνεγκεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, ()

2 Kings 12:4 Originally verse 12:5.

2 Kings 12:9 (100.00%)

World English Bible:

But Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid, and set it beside the altar, on the right side as one comes into Yahweh’s house; and the priests who kept the threshold put all the money that was brought into Yahweh’s house into it.

King James w/Strong’s #s:

But Jehoiada the priest took () a chest, and bored () a hole in the lid of it, and set () it beside the altar, on the right side as one cometh () into the house of the Lord: and the priests that kept () the door put () therein all the money that was brought () into the house of the Lord.

2 Kings 12:9 Heb. threshold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () κιβωτὸν () μίαν () καὶ () ἔτρησεν τρώγλην ἐπὶ () τῆς () σανίδος αὐτῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () παρὰ () ιαμιβιν ἐν () τῷ () οἴκῳ () ἀνδρὸς () οἴκου () κυρίου, () καὶ () ἔδωκαν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () φυλάσσοντες () τὸν () σταθμὸν πᾶν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 12:9 Originally verse 12:10.

2 Kings 12:10 (100.00%)

World English Bible:

When they saw that there was much money in the chest, the king’s scribe and the high priest came up, and they put it in bags and counted the money that was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when they saw () that there was much money in the chest, that the king’s scribe () and the high priest came up, () and they put up in bags, () and told () the money that was found () in the house of the Lord.

2 Kings 12:10 Or, secretary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδον () ὅτι () πολὺ () τὸ () ἀργύριον () ἐν () τῇ () κιβωτῷ, () καὶ () ἀνέβη () ὁ () γραμματεὺς () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () καὶ () ἔσφιγξαν καὶ () ἠρίθμησαν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 12:10 Originally verse 12:11.

2 Kings 12:11 (100.00%)

World English Bible:

They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of Yahweh’s house; and they paid it out to the carpenters and the builders who worked on Yahweh’s house,

King James w/Strong’s #s:

And they gave () the money, being told, () into the hands of them that did () the work, that had the oversight () () () of the house of the Lord: and they laid it out () to the carpenters and builders, () that wrought () upon the house of the Lord,

2 Kings 12:11 Heb. brought it forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκαν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () ἑτοιμασθὲν () ἐπὶ () χεῖρας () ποιούντων () τὰ () ἔργα () τῶν () ἐπισκόπων () οἴκου () κυρίου, () καὶ () ἐξέδοσαν () τοῖς () τέκτοσιν () τῶν () ξύλων () καὶ () τοῖς () οἰκοδόμοις τοῖς () ποιοῦσιν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου ()

2 Kings 12:11 Originally verse 12:12.

2 Kings 12:12 (100.00%)

World English Bible:

and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the damage to Yahweh’s house, and for all that was laid out for the house to repair it.

King James w/Strong’s #s:

and to masons, () and hewers () of stone, and to buy () timber and hewed stone to repair () the breaches of the house of the Lord, and for all that was laid out () for the house to repair it.

2 Kings 12:12 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () τειχισταῖς καὶ () τοῖς () λατόμοις τῶν () λίθων () τοῦ () κτήσασθαι () ξύλα () καὶ () λίθους () λατομητοὺς τοῦ () κατασχεῖν () τὸ () βεδεκ οἴκου () κυρίου () εἰς () πάντα, () ὅσα () ἐξωδιάσθη ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () κραταιῶσαι· ()

2 Kings 12:12 Originally verse 12:13.

2 Kings 12:13 (100.00%)

World English Bible:

But there were not made for Yahweh’s house cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold or vessels of silver, of the money that was brought into Yahweh’s house;

King James w/Strong’s #s:

Howbeit there were not made () for the house of the Lord bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought () into the house of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () οὐ () ποιηθήσεται () οἴκῳ () κυρίου () θύραι () ἀργυραῖ, ἧλοι, () φιάλαι () καὶ () σάλπιγγες, () πᾶν () σκεῦος () χρυσοῦν () καὶ () σκεῦος () ἀργυροῦν, ἐκ () τοῦ () ἀργυρίου () τοῦ () εἰσενεχθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, ()

2 Kings 12:13 Originally verse 12:14.

2 Kings 12:14 (100.00%)

World English Bible:

for they gave that to those who did the work, and repaired Yahweh’s house with it.

King James w/Strong’s #s:

but they gave () that to the workmen, () and repaired () therewith the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τοῖς () ποιοῦσιν () τὰ () ἔργα () δώσουσιν () αὐτό, () καὶ () ἐκραταίωσαν () ἐν () αὐτῷ () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

2 Kings 12:14 Originally verse 12:15.

2 Kings 12:16 (100.00%)

World English Bible:

The money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

King James w/Strong’s #s:

The trespass money and sin money was not brought () into the house of the Lord: it was the priests’.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀργύριον () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () ἀργύριον () περὶ () πλημμελείας, ὅ () τι () εἰσηνέχθη () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἐγένετο. ()

2 Kings 12:16 Originally verse 12:17.

2 Kings 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash king of Judah took all the holy things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own holy things, and all the gold that was found in the treasures of Yahweh’s house, and of the king’s house, and sent it to Hazael king of Syria; and he went away from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash king of Judah took () all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, () and his own hallowed things, and all the gold that was found () in the treasures of the house of the Lord, and in the king’s house, and sent () it to Hazael king of Syria: and he went away () from Jerusalem.

2 Kings 12:18 Heb. went up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιωας βασιλεὺς () Ιουδα πάντα () τὰ () ἅγια, () ὅσα () ἡγίασεν () Ιωσαφατ () καὶ () Ιωραμ () καὶ () Οχοζιας οἱ () πατέρες () αὐτοῦ () καὶ () βασιλεῖς () Ιουδα, καὶ () τὰ () ἅγια () αὐτοῦ () καὶ () πᾶν () τὸ () χρυσίον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () θησαυροῖς () οἴκου () κυρίου () καὶ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἀπέστειλεν () τῷ () Αζαηλ βασιλεῖ () Συρίας, () καὶ () ἀνέβη () ἀπὸ () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 12:18 Originally verse 12:19.

2 Kings 13:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from it.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, and followed () the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; () he departed () not therefrom.

2 Kings 13:2 Heb. walked after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () ἁμαρτιῶν () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ναβατ, ὃς () ἐξήμαρτεν τὸν () Ισραηλ, () οὐκ () ἀπέστη () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

2 Kings 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was kindled () against Israel, and he delivered () them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () Αζαηλ βασιλέως () Συρίας () καὶ () ἐν () χειρὶ () υἱοῦ () Αδερ υἱοῦ () Αζαηλ πάσας () τὰς () ἡμέρας. ()

2 Kings 13:4 (100.00%)

World English Bible:

Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoahaz besought () the Lord, and the Lord hearkened () unto him: for he saw () the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Ιωαχας τοῦ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτοῦ () κύριος, () ὅτι () εἶδεν () τὴν () θλῖψιν () Ισραηλ, () ὅτι () ἔθλιψεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Συρίας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.