Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

This is my comfort H5165 in my affliction: H6040 For H3588 thy word H565 hath quickened H2421 me.

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσεν G3870 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἔζησέν G2198 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:50 Originally verse 118:50.

This is my way, that I keep your precepts.

This H2063 I had, because I kept H5341 thy precepts. H6490

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S)

Psalm 119:56 Originally verse 118:56.

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

Teach H3925 me good H2898 judgment H2940 and knowledge: H1847 For H3588 I have believed H539 thy commandments. H4687

^‡Χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παιδείαν G3809 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1108 (N-ASF) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπίστευσα. G4100 (V-AAI-1S)

Psalm 119:66 Originally verse 118:66.

It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

It is good H2896 for H3588 me that I have been afflicted; H6031 That I might learn H3925 thy statutes. H2706

^‡Ἀγαθόν G18 (A-NSN) μοι G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταπείνωσάς G5013 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μάθω G3129 (V-2AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:71 Originally verse 118:71.

Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

They that fear H3373 thee will be glad H8055 when they see H7200 me; Because I have hoped H3176 in thy word. H1697

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοί G5399 (V-PEP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ὄψονταί G3700 (V-FDI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:74 Originally verse 118:74.

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

I know, H3045 O Lord, H3068 that thy judgments H4941 are right,^§ H6664 And that thou in faithfulness H530 hast afflicted H6031 me.

Psalm 119:75 Heb. righteousness

^‡Ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματά G2917 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἐταπείνωσάς G5013 (V-AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:75 Originally verse 118:75.

Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

Let thy tender mercies H7356 come H935 unto me, that I may live: H2421 For H3588 thy law H8451 is my delight. H8191

^‡Ἐλθέτωσάν G2064 (V-2AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοί G3628 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι, G2198 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μελέτη μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 119:77 Originally verse 118:77.

Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Let the proud H2086 be ashamed; H954 for H3588 they dealt perversely H5791 with me without a cause: H8267 But I will meditate H7878 in thy precepts. H6490

^‡Αἰσχυνθήτωσαν G153 (V-APM-3P) ὑπερήφανοι, G5244 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδίκως G95 (ADV) ἠνόμησαν εἰς G1519 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀδολεσχήσω ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:78 Originally verse 118:78.

For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.

For H3588 I am become like a bottle H4997 in the smoke; H7008 Yet do I not forget H7911 thy statutes. H2706

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἀσκὸς G779 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πάχνῃ· τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S)

Psalm 119:83 Originally verse 118:83.

Your laws remain to this day, for all things serve you.

They continue H5975 this day H3117 according to thine ordinances: H4941 For all are thy servants. H5650

^‡Τῇ G3588 (T-DSF) διατάξει σου G4675 (P-2GS) διαμένει G1265 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σύμπαντα δοῦλα G1401 (A-NPN) σά. G4674 (S-2SNPN)

Psalm 119:91 Originally verse 118:91.

I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

I will never H5769 forget H7911 thy precepts: H6490 For H3588 with them thou hast quickened H2421 me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθωμαι G1950 (V-2ADS-1S) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔζησάς G2198 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 119:93 Originally verse 118:93.

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

I am thine, save H3467 me; For I have sought H1875 thy precepts. H6490

^‡Σός G4674 (S-2SNSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S)

Psalm 119:94 Originally verse 118:94.

Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.

Thou through thy commandments H4687 hast made me wiser H2449 than mine enemies: H341 For they are ever H5769 with me.^§

Psalm 119:98 Heb. it is ever with me

^‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐσόφισάς G4679 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολήν G1785 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνά G165 (N-ASM) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 119:98 Originally verse 118:98.

I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.

I have more understanding H7919 than all my teachers: H3925 For H3588 thy testimonies H5715 are my meditation. H7881

^‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) διδάσκοντάς G1321 (V-PAP-APM) με G3165 (P-1AS) συνῆκα, G4920 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύριά G3142 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) μελέτη μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 119:99 Originally verse 118:99.

I understand more than the aged, because I have kept your precepts.

I understand H995 more than the ancients, H2205 Because H3588 I keep H5341 thy precepts. H6490

^‡Ὑπὲρ G5228 (PREP) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) συνῆκα, G4920 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐξεζήτησα. G1567 (V-AAI-1S)

Psalm 119:100 Originally verse 118:100.

I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.

I have H5493 not H3808 departed H5493 From thy judgments: H4941 For H3588 thou hast taught H3384 me.

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κριμάτων G2917 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινα, G1578 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐνομοθέτησάς G3549 (V-AAI-2S) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 119:102 Originally verse 118:102.

I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

Thy testimonies H5715 have I taken as an heritage H5157 for H3588 ever: H5769 For they are the rejoicing H8342 of my heart. H3820

^‡Ἐκληρονόμησα G2816 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαλλίαμα τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Psalm 119:111 Originally verse 118:111.

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

Thou hast trodden down H5541 all H3605 them that err H7686 from thy statutes: H2706 For H3588 their deceit H8649 is falsehood. H8267

^‡Ἐξουδένωσας G1847 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστατοῦντας ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἄδικον G94 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνθύμημα αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 119:118 Originally verse 118:118.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

I opened H6473 my mouth, H6310 and panted: H7602 For I longed H2968 for thy commandments. H4687

^‡Τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσα G1670 (V-AAI-1S) πνεῦμα, G4151 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐπεπόθουν. G1971 (V-IAI-3P)

Psalm 119:131 Originally verse 118:131.

My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.

My zeal H7068 hath consumed H6789 me,^§ Because mine enemies H6862 have forgotten H7911 thy words. H1697

Psalm 119:139 Heb. cut me off

^‡Ἐξέτηξέν με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελάθοντο G1950 (V-2ADI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:139 Originally verse 118:139.

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

Concerning thy testimonies, H5713 I have known H3045 of old H6924 That thou hast founded H3245 them for ever. H5769

^‡Κατ’ G2596 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μαρτυρίων G3142 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἐθεμελίωσας G2311 (V-AAI-2S) αὐτά. G846 (P-APN)

Psalm 119:152 Originally verse 118:152.

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

Consider H7200 mine affliction, H6040 and deliver H2502 me: For I do not forget H7911 thy law. H8451

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S)

Psalm 119:153 Originally verse 118:153.

Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

Salvation H3444 is far H7350 from the wicked: H7563 For H3588 they seek H1875 not H3808 thy statutes. H2706

^‡Μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) σωτηρία, G4991 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεζήτησαν. G1567 (V-AAI-3P)

Psalm 119:155 Originally verse 118:155.

Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.

Consider H7200 how I love H157 thy precepts: H6490 Quicken H2421 me, O Lord, H3068 according to thy lovingkindness. H2617

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησα· G25 (V-AAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:159 Originally verse 118:159.

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have kept H8104 thy precepts H6490 and thy testimonies: H5713 For H3588 all H3605 my ways H1870 are before thee.

^‡Ἐφύλαξα G5442 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 119:168 Originally verse 118:168.

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

My lips H8193 shall utter H5042 praise, H8416 When thou hast taught H3925 me thy statutes. H2706

^‡Ἐξερεύξαιντο τὰ G3588 (T-NPN) χείλη G5491 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ὕμνον, G5215 (N-ASM) ὅταν G3752 (CONJ) διδάξῃς G1321 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:171 Originally verse 118:171.

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

My tongue H3956 shall speak H6030 of thy word: H565 For H3588 all H3605 thy commandments H4687 are righteousness. H6664

^‡Φθέγξαιτο G5350 (V-ADO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαί G1785 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) δικαιοσύνη. G1343 (N-NSF)

Psalm 119:172 Originally verse 118:172.

Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.

Let thine hand H3027 help H5826 me; For I have chosen H977 thy precepts. H6490

^‡Γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαί G4982 (V-AAN) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ᾑρετισάμην. G140 (V-AMI-1S)

Psalm 119:173 Originally verse 118:173.

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.

I have gone astray H8582 like a lost H6 sheep; H7716 seek H1245 thy servant; H5650 For H3588 I do not forget H7911 thy commandments. H4687

^‡Ἐπλανήθην G4105 (V-API-1S) ὡς G5613 (ADV) πρόβατον G4263 (N-ASN) ἀπολωλός· G622 (V-2RAP-NSN) ζήτησον G2212 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλόν G1401 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελαθόμην. G1950 (V-ADI-1S)

Psalm 119:176 Originally verse 118:176.

Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

Woe H190 is me, that I sojourn H1481 in Mesech, H4902 That I dwell H7931 in the tents H168 of Kedar! H6938

^‡Οἴμμοι, ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παροικία G3940 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐμακρύνθη, κατεσκήνωσα G2681 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκηνωμάτων G4638 (N-GPN) Κηδαρ.

Psalm 120:5 Originally verse 119:5.

I am for peace, but when I speak, they are for war.

I am for peace:^§ H7965 But when I speak, H1696 they are for war. H4421

Psalm 120:7 Or, a man of peace

^‡Μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) εἰρηνικός· G1516 (A-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἐπολέμουν G4170 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν. G1431 (N-ASF)

Psalm 120:7 Originally verse 119:7.

For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.

For H3588 there H8033 are set^§ H3427 thrones H3678 of judgment, H4941 The thrones H3678 of the house H1004 of David. H1732

Psalm 122:5 Heb. do set

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) θρόνοι G2362 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν, G2920 (N-ASF) θρόνοι G2362 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Psalm 122:5 Originally verse 121:5.

Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.

Have mercy H2603 upon us, O Lord, H3068 have mercy H2603 upon us: For we are exceedingly H7227 filled H7646 with contempt. H937

^‡Ἐλέησον G1653 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐλέησον G1653 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) ἐπλήσθημεν G4130 (V-API-1P) ἐξουδενώσεως,

Psalm 123:3 Originally verse 122:3.

For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

For H3588 the rod H7626 of the wicked^§ H7562 shall H5117 not H3808 rest H5117 upon H5921 the lot H1486 of the righteous; H6662 Lest H4616 the righteous H6662 put forth H7971 their hands H3027 unto iniquity. H5766

Psalm 125:3 Heb. wickedness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κλῆρον G2819 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) δικαίων, G1342 (A-GPM) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκτείνωσιν G1614 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀνομίᾳ G458 (N-DSF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 125:3 Originally verse 124:3.

Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Happy H835 is the man H1397 H853 that hath his quiver H827 full H4390 of them:^§ They shall not be ashamed, H954 but they shall speak^§ H1696 with H854 the enemies H341 in the gate. H8179

Psalm 127:5a Heb. hath filled his quiver with them
Psalm 127:5b Or, shall subdue, as Psal. 18 .45. Or, destroy

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται, G2617 (V-FPI-3P) ὅταν G3752 (CONJ) λαλῶσι G2980 (V-PAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ. G4439 (N-DSF)

Psalm 127:5 Originally verse 126:5.

For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.

For H3588 thou shalt eat H398 the labour H3018 of thine hands: H3709 Happy H835 shalt thou be, and it shall be well H2896 with thee.

^‡Τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) φάγεσαι· G5315 (V-FDI-2S) μακάριος G3107 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Psalm 128:2 Originally verse 127:2.

Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.

Behold, that thus shall the man H1397 be blessed H1288 that feareth H3373 the Lord. H3068

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὕτως G3779 (ADV) εὐλογηθήσεται G2127 (V-FPI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 128:4 Originally verse 127:4.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

But there is forgiveness H5547 with H5973 thee, That thou mayest be feared. H3372

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) ἱλασμός G2434 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 130:4 Originally verse 129:4.

Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.

Let Israel H3478 hope H3176 in the Lord: H3068 For H3588 with H5973 the Lord H3068 there is mercy, H2617 And with him is plenteous H7235 redemption. H6304

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος, G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πολλὴ G4183 (A-NSF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) λύτρωσις, G3085 (N-NSF)

Psalm 130:7 Originally verse 129:7.

For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

For H3588 the Lord H3068 hath chosen H977 Zion; H6726 He hath desired H183 it for his habitation. H4186

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) ᾑρετίσατο G140 (V-AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) κατοικίαν G2733 (N-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM)

Psalm 132:13 Originally verse 131:13.

“This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.

This is my rest H4496 for ever: H5703 Here will I dwell; H3427 for I have desired H183 it.

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατάπαυσίς G2663 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ὧδε G5602 (ADV) κατοικήσω, G2730 (V-FAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ᾑρετισάμην G140 (V-AMI-1S) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Psalm 132:14 Originally verse 131:14.

like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.

As the dew H2919 of Hermon, H2768 And as the dew that descended H3381 upon H5921 the mountains H2042 of Zion: H6726 For there the Lord H3068 commanded H6680 H853 the blessing, H1293 Even life H2416 for evermore. H5769

^‡ὡς G5613 (ADV) δρόσος Αερμων ἡ G3588 (T-NSF) καταβαίνουσα G2597 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Σιων· G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 133:3 Originally verse 132:3.

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

Praise H1984 the Lord; H3050 for H3588 the Lord H3068 is good: H2896 Sing praises H2167 unto his name; H8034 for it is pleasant. H5273

^‡Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν· G2570 (A-ASM)

Psalm 135:3 Originally verse 134:3.

For Yah has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

For the Lord H3050 hath chosen H977 Jacob H3290 unto himself, And Israel H3478 for his peculiar treasure. H5459

^‡ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) περιουσιασμὸν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 135:4 Originally verse 134:4.

For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.

For H3588 I know H3045 that the Lord H3068 is great, H1419 And that our Lord H113 is above all gods. H430

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) θεούς· G2316 (N-APM)

Psalm 135:5 Originally verse 134:5.

For Yahweh will judge his people and have compassion on his servants.

For H3588 the Lord H3068 will judge H1777 his people, H5971 And he will repent H5162 himself concerning his servants. H5650

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρακληθήσεται. G3870 (V-FPI-3S)

Psalm 135:14 Originally verse 134:14.

Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

O give thanks H3034 unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^‡Αλληλουια. G239 (HEB) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστός, G5543 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 136:1 Originally verse 135:1.

Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever.

O give thanks H3034 unto the God H430 of gods: H430 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^‡ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν, G2316 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 136:2 Originally verse 135:2.

Give thanks to the Lord of lords, for his loving kindness endures forever;

O give thanks H3034 to the Lord H113 of lords: H113 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^‡ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) κυρίων, G2962 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 136:3 Originally verse 135:3.

to him who alone does great wonders, for his loving kindness endures forever;

To him who alone doeth H6213 great H1419 wonders: H6381 For H3588 his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^‡τῷ G3588 (T-DSM) ποιοῦντι G4160 (V-PAP-DSM) θαυμάσια G2297 (A-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) μόνῳ, G3441 (A-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 136:4 Originally verse 135:4.