Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,501 to 2,550 of 4,454 for “H5921”

Nehemiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And the seed of Israel separated () themselves from all strangers, and stood () and confessed () their sins, and the iniquities of their fathers.

Nehemiah 9:2 Heb. strange children

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐχωρίσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () παντὸς () υἱοῦ () ἀλλοτρίου () καὶ () ἔστησαν () καὶ () ἐξηγόρευσαν τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἀνομίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Nehemiah 9:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:2.

Nehemiah 9:3 (100.00%)

World English Bible:

They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed and worshiped Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

And they stood up () in their place, and read () in the book of the law of the Lord their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, () and worshipped () the Lord their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () στάσει () αὐτῶν () καὶ () ἀνέγνωσαν () ἐν () βιβλίῳ () νόμου () κυρίου () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἦσαν () ἐξαγορεύοντες τῷ () κυρίῳ () καὶ () προσκυνοῦντες () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν. ()

Nehemiah 9:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:3.

Nehemiah 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.

King James w/Strong’s #s:

Then stood up () upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried () with a loud voice unto the Lord their God.

Nehemiah 9:4 Or, scaffold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ἐπὶ () ἀναβάσει τῶν () Λευιτῶν () Ἰησοῦς () καὶ () υἱοὶ () Καδμιηλ, Σαχανια υἱὸς () Σαραβια υἱοὶ () Χανανι καὶ () ἐβόησαν () φωνῇ () μεγάλῃ () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτῶν. ()

Nehemiah 9:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:4.

Nehemiah 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!

King James w/Strong’s #s:

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, () Stand up () and bless () the Lord your God for ever and ever: and blessed () be thy glorious name, which is exalted () above all blessing and praise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴποσαν οἱ () Λευῖται () Ἰησοῦς () καὶ () Καδμιηλ Ἀνάστητε () εὐλογεῖτε () τὸν () κύριον () θεὸν () ὑμῶν () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος, () καὶ () εὐλογήσουσιν () ὄνομα () δόξης () σου () καὶ () ὑψώσουσιν () ἐπὶ () πάσῃ () εὐλογίᾳ () καὶ () αἰνέσει. ()

Nehemiah 9:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:5.

Nehemiah 9:6 (100.00%)

World English Bible:

You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.

King James w/Strong’s #s:

Thou, even thou, art Lord alone; thou hast made () heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest () them all; and the host of heaven worshippeth () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εσδρας Σὺ () εἶ () αὐτὸς () κύριος () μόνος· () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὸν () οὐρανὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () στάσιν () αὐτῶν, () τὴν () γῆν () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () τὰς () θαλάσσας () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () σὺ () ζωοποιεῖς () τὰ () πάντα, () καὶ () σοὶ () προσκυνοῦσιν () αἱ () στρατιαὶ () τῶν () οὐρανῶν. ()

Nehemiah 9:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:6.

Nehemiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,

King James w/Strong’s #s:

and didst see () the affliction of our fathers in Egypt, and heardest () their cry by the Red sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδες () τὴν () ταπείνωσιν () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () τὴν () κραυγὴν () αὐτῶν () ἤκουσας () ἐπὶ () θάλασσαν () ἐρυθράν. ()

Nehemiah 9:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:9.

Nehemiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and showed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants, and against all the people of his land, for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

and shewedst () signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest () that they dealt proudly () against them. So didst thou get () thee a name, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκας () σημεῖα () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἐν () Φαραω () καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔγνως () ὅτι () ὑπερηφάνησαν ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. ()

Nehemiah 9:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:10.

Nehemiah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“You also came down on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,

King James w/Strong’s #s:

Thou camest down () also upon mount Sinai, and spakest () with them from heaven, and gavest () them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

Nehemiah 9:13 Heb. laws of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () ὄρος () Σινα () κατέβης () καὶ () ἐλάλησας () πρὸς () αὐτοὺς () ἐξ () οὐρανοῦ () καὶ () ἔδωκας () αὐτοῖς () κρίματα () εὐθέα () καὶ () νόμους () ἀληθείας, () προστάγματα καὶ () ἐντολὰς () ἀγαθάς. ()

Nehemiah 9:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:13.

Nehemiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

King James w/Strong’s #s:

yet thou in thy manifold mercies forsookest () them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed () not from them by day, to lead () them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, () and the way wherein they should go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () τοῖς () πολλοῖς () οὐκ () ἐγκατέλιπες () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () τὸν () στῦλον () τῆς () νεφέλης () οὐκ () ἐξέκλινας () ἀπ’ () αὐτῶν () ἡμέρας () ὁδηγῆσαι () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () τὸν () στῦλον () τοῦ () πυρὸς () τὴν () νύκτα () φωτίζειν () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () ἐν () ᾗ () πορεύσονται () ἐν () αὐτῇ. ()

Nehemiah 9:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:19.

Nehemiah 9:30 (100.00%)

World English Bible:

Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

King James w/Strong’s #s:

Yet many years didst thou forbear () them, and testifiedst () against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: () therefore gavest () thou them into the hand of the people of the lands.

Nehemiah 9:30a Heb. protract over them
Nehemiah 9:30b Heb. in the hand of thy Prophets

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἵλκυσας () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἔτη () πολλὰ () καὶ () ἐπεμαρτύρω () αὐτοῖς () ἐν () πνεύματί () σου () ἐν () χειρὶ () προφητῶν () σου· () καὶ () οὐκ () ἠνωτίσαντο, () καὶ () ἔδωκας () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () λαῶν () τῆς () γῆς. ()

Nehemiah 9:30 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:30.

Nehemiah 9:33 (100.00%)

World English Bible:

However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit thou art just in all that is brought () upon us; for thou hast done () right, but we have done wickedly: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δίκαιος () ἐπὶ () πᾶσι () τοῖς () ἐρχομένοις () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ὅτι () ἀλήθειαν () ἐποίησας, () καὶ () ἡμεῖς () ἐξημάρτομεν.

Nehemiah 9:33 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:33.

Nehemiah 9:36 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in it.

King James w/Strong’s #s:

Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest () unto our fathers to eat () the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού () ἐσμεν () σήμερον () δοῦλοι, () καὶ () ἡ () γῆ, () ἣν () ἔδωκας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () φαγεῖν () τὸν () καρπὸν () αὐτῆς, ()

Nehemiah 9:36 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:36.

Nehemiah 9:37 (100.00%)

World English Bible:

It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins. Also they have power over our bodies and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress.

King James w/Strong’s #s:

and it yieldeth much () increase unto the kings whom thou hast set () over us because of our sins: also they have dominion () over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () βασιλεῦσιν, () οἷς () ἔδωκας () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ἁμαρτίαις () ἡμῶν, () καὶ () ἐπὶ () τὰ () σώματα () ἡμῶν () ἐξουσιάζουσιν () καὶ () ἐν () κτήνεσιν () ἡμῶν () ὡς () ἀρεστὸν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐν () θλίψει () μεγάλῃ () ἐσμέν. ()

Nehemiah 9:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:37.

Nehemiah 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”

King James w/Strong’s #s:

And because of all this we make () a sure covenant, and write () it; and our princes, Levites, and priests, seal () unto it.

Nehemiah 9:38 Heb. are at the sealing, or sealed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσι () τούτοις () ἡμεῖς () διατιθέμεθα () πίστιν () καὶ () γράφομεν, () καὶ () ἐπισφραγίζουσιν πάντες () ἄρχοντες () ἡμῶν, () Λευῖται () ἡμῶν, () ἱερεῖς () ἡμῶν. ()

Nehemiah 9:38 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:1.

Nehemiah 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

King James w/Strong’s #s:

Now those that sealed () were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

Nehemiah 10:1a Heb. at the sealings
Nehemiah 10:1b Or, the governor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῶν () σφραγιζόντων () Νεεμιας υἱὸς () Αχαλια καὶ () Σεδεκιας

Nehemiah 10:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:2.

Nehemiah 10:29 (100.00%)

World English Bible:

joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;

King James w/Strong’s #s:

they clave () to their brethren, their nobles, and entered () into a curse, and into an oath, to walk () in God’s law, which was given () by Moses the servant of God, and to observe () and do () all the commandments of the Lord our Lord, and his judgments and his statutes;

Nehemiah 10:29 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνίσχυον () ἐπὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν, () κατηράσαντο () αὐτοὺς () καὶ () εἰσήλθοσαν () ἐν () ἀρᾷ () καὶ () ἐν () ὅρκῳ () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () νόμῳ () τοῦ () θεοῦ, () ὃς () ἐδόθη () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () δούλου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () φυλάσσεσθαι () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () κρίματα () αὐτοῦ ()

Nehemiah 10:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:30.

Nehemiah 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God:

Nehemiah 10:32 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

Also we made () ordinances for us, to charge () ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσομεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐντολὰς () δοῦναι () ἐφ’ () ἡμᾶς () τρίτον () τοῦ () διδράχμου () κατ’ () ἐνιαυτὸν () εἰς () δουλείαν () οἴκου () θεοῦ () ἡμῶν ()

Nehemiah 10:32 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:33.

Nehemiah 10:33 (100.00%)

World English Bible:

for the show bread, for the continual meal offering, for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

for the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement () for Israel, and for all the work of the house of our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ἄρτους () τοῦ () προσώπου () καὶ () θυσίαν () τοῦ () ἐνδελεχισμοῦ καὶ () εἰς () ὁλοκαύτωμα () τοῦ () ἐνδελεχισμοῦ τῶν () σαββάτων, () τῶν () νουμηνιῶν, () εἰς () τὰς () ἑορτὰς () καὶ () εἰς () τὰ () ἅγια, () καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας () ἐξιλάσασθαι περὶ () Ισραηλ, () καὶ () εἰς () ἔργα () οἴκου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Nehemiah 10:33 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:34.

Nehemiah 10:34 (100.00%)

World English Bible:

We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

King James w/Strong’s #s:

And we cast () the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring () it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed () year by year, to burn () upon the altar of the Lord our God, as it is written () in the law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κλήρους () ἐβάλομεν () περὶ () κλήρου () ξυλοφορίας, οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () ὁ () λαός, () ἐνέγκαι () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ἡμῶν () εἰς () οἶκον () πατριῶν () ἡμῶν () εἰς () καιροὺς () ἀπὸ () χρόνων () ἐνιαυτὸν () κατ’ () ἐνιαυτόν, () ἐκκαῦσαι () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν, () ὡς () γέγραπται () ἐν () τῷ () νόμῳ, ()

Nehemiah 10:34 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:35.

Nehemiah 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.

King James w/Strong’s #s:

And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωηλ () υἱὸς () Ζεχρι ἐπίσκοπος () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () Ιουδας () υἱὸς () Ασανα ἐπὶ () τῆς () πόλεως () δεύτερος. () —

Nehemiah 11:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:9.

Nehemiah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.

King James w/Strong’s #s:

and their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.

Nehemiah 11:14 Or, the son of Haggedolim

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () δυνατοὶ () παρατάξεως ἑκατὸν () εἴκοσι () ὀκτώ, () καὶ () ἐπίσκοπος () ἐπ’ () αὐτῶν () Βαδιηλ. —

Nehemiah 11:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:14.

Nehemiah 11:16 (100.00%)

World English Bible:

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God’s house;

King James w/Strong’s #s:

and Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Nehemiah 11:21 (100.00%)

World English Bible:

But the temple servants lived in Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

King James w/Strong’s #s:

But the Nethinims dwelt () in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

Nehemiah 11:21 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

Nehemiah 11:23 (100.00%)

World English Bible:

For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.

King James w/Strong’s #s:

For it was the king’s commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, () due for every day.

Nehemiah 11:23 Or, a sure ordinance

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐντολὴ () τοῦ () βασιλέως () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Nehemiah 11:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:23.

Nehemiah 12:8 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving songs, he and his brothers.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.

Nehemiah 12:8 That is, the Psalms of thanksgiving

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () Λευῖται· () Ιησου, () Βανουι, Καδμιηλ, Σαραβια, Ιουδα, Μαχανια· ἐπὶ () τῶν () χειρῶν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ ()

Nehemiah 12:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:8.

Nehemiah 12:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

King James w/Strong’s #s:

The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded () chief of the fathers: also the priests, to the reign of Darius the Persian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () Λευῖται () ἐν () ἡμέραις () Ελιασιβ, Ιωαδα καὶ () Ιωαναν () καὶ () Ιδουα γεγραμμένοι () ἄρχοντες () πατριῶν, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐν () βασιλείᾳ () Δαρείου τοῦ () Πέρσου·

Nehemiah 12:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:22.

Nehemiah 12:23 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written () in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () Λευι () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () γεγραμμένοι () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () καὶ () ἕως () ἡμερῶν () Ιωαναν () υἱοῦ () Ελισουβ.

Nehemiah 12:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:23.

Nehemiah 12:31 (100.00%)

World English Bible:

Then I brought the princes of Judah up on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;

King James w/Strong’s #s:

Then I brought up () the princes of Judah upon the wall, and appointed () two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήνεγκα () τοὺς () ἄρχοντας () Ιουδα ἐπάνω () τοῦ () τείχους () καὶ () ἔστησα () δύο () περὶ () αἰνέσεως () μεγάλους, () καὶ () διῆλθον () ἐκ () δεξιῶν () ἐπάνω () τοῦ () τείχους () τῆς () κοπρίας, ()

Nehemiah 12:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:31.

Nehemiah 12:37 (100.00%)

World English Bible:

By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of David’s city, at the ascent of the wall, above David’s house, even to the water gate eastward.

King James w/Strong’s #s:

And at the fountain gate, which was over against them, they went up () by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () πύλης () τοῦ () αιν κατέναντι () αὐτῶν () ἀνέβησαν () ἐπὶ () κλίμακας πόλεως () Δαυιδ () ἐν () ἀναβάσει τοῦ () τείχους () ἐπάνωθεν τοῦ () οἴκου () Δαυιδ () καὶ () ἕως () πύλης () τοῦ () ὕδατος () κατὰ () ἀνατολάς. () —

Nehemiah 12:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:37.

Nehemiah 12:38 (100.00%)

World English Bible:

The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people on the wall above the tower of the furnaces, even to the wide wall,

King James w/Strong’s #s:

And the other company of them that gave thanks went () over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περὶ () αἰνέσεως () ἡ () δευτέρα () ἐπορεύετο () συναντῶσα () αὐτοῖς, () καὶ () ἐγὼ () ὀπίσω () αὐτῆς, () καὶ () τὸ () ἥμισυ () τοῦ () λαοῦ () ἐπάνω () τοῦ () τείχους () ὑπεράνω () τοῦ () πύργου () τῶν () θεννουριμ καὶ () ἕως () τοῦ () τείχους () τοῦ () πλατέος ()

Nehemiah 12:38 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:38.

Nehemiah 12:39 (100.00%)

World English Bible:

and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate; and they stood still in the gate of the guard.

King James w/Strong’s #s:

and from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still () in the prison gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπεράνω () τῆς () πύλης () Εφραιμ () καὶ () ἐπὶ () πύλην () τῆς () ισανα καὶ () ἐπὶ () πύλην () τὴν () ἰχθυηρὰν καὶ () πύργῳ () Ανανεηλ καὶ () ἕως () πύλης () τῆς () προβατικῆς () καὶ () ἔστησαν () ἐν () πύλῃ () τῆς () φυλακῆς. ()

Nehemiah 12:39 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:39.

Nehemiah 12:44 (100.00%)

World English Bible:

On that day, men were appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them according to the fields of the cities the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who served.

King James w/Strong’s #s:

And at that time were some appointed () over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather () into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited. ()

Nehemiah 12:44a That is, appointed by the law
Nehemiah 12:44b Heb. for the joy of Judah
Nehemiah 12:44c Heb. that stood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέστησαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἄνδρας () ἐπὶ () τῶν () γαζοφυλακίων () τοῖς () θησαυροῖς, () ταῖς () ἀπαρχαῖς () καὶ () ταῖς () δεκάταις () καὶ () τοῖς () συνηγμένοις () ἐν () αὐτοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () πόλεων, () μερίδας () τοῖς () ἱερεῦσι () καὶ () τοῖς () Λευίταις, () ὅτι () εὐφροσύνη () ἦν () ἐν () Ιουδα ἐπὶ () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () Λευίτας () τοὺς () ἑστῶτας. ()

Nehemiah 12:44 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:44.

Nehemiah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

because they didn’t meet the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them to curse them; however, our God turned the curse into a blessing.

King James w/Strong’s #s:

because they met () not the children of Israel with bread and with water, but hired () Balaam against them, that he should curse () them: howbeit our God turned () the curse into a blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐ () συνήντησαν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () ἄρτῳ () καὶ () ἐν () ὕδατι () καὶ () ἐμισθώσαντο ἐπ’ () αὐτὸν () τὸν () Βαλααμ () καταράσασθαι, () καὶ () ἔστρεψεν () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () κατάραν () εἰς () εὐλογίαν. ()

Nehemiah 13:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:2.

Nehemiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I contended with the rulers, and said, “Why is God’s house forsaken?” I gathered them together, and set them in their place.

King James w/Strong’s #s:

Then contended () I with the rulers, and said, () Why is the house of God forsaken? () And I gathered them together, () and set () them in their place.

Nehemiah 13:11 Heb. standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαχεσάμην () τοῖς () στρατηγοῖς () καὶ () εἶπα Διὰ () τί () ἐγκατελείφθη () ὁ () οἶκος () τοῦ () θεοῦ; () Καὶ () συνήγαγον () αὐτοὺς () καὶ () ἔστησα () αὐτοὺς () ἐπὶ () τῇ () στάσει () αὐτῶν. ()

Nehemiah 13:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:11.

Nehemiah 13:13 (100.00%)

World English Bible:

I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.

King James w/Strong’s #s:

And I made treasurers () over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, () and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted () faithful, () and their office was to distribute () unto their brethren.

Nehemiah 13:13a Heb. at their hand
Nehemiah 13:13b Heb. it was upon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () χεῖρα () Σελεμια τοῦ () ἱερέως () καὶ () Σαδδουκ τοῦ () γραμματέως () καὶ () Φαδαια ἀπὸ () τῶν () Λευιτῶν, () καὶ () ἐπὶ () χεῖρα () αὐτῶν () Αναν υἱὸς () Ζακχουρ υἱὸς () Μαθανια, ὅτι () πιστοὶ () ἐλογίσθησαν () ἐπ’ () αὐτοὺς () μερίζειν () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν. ()

Nehemiah 13:13 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:13.

Nehemiah 13:14 (100.00%)

World English Bible:

Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.

King James w/Strong’s #s:

Remember () me, O my God, concerning this, and wipe not out () my good deeds that I have done () for the house of my God, and for the offices thereof.

Nehemiah 13:14a Heb. kindnesses
Nehemiah 13:14b Or, observations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητί () μου, () ὁ () θεός, () ἐν () ταύτῃ, () καὶ () μὴ () ἐξαλειφθήτω () ἔλεός () μου, () ὃ () ἐποίησα () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ. ()

Nehemiah 13:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:14.

Nehemiah 13:15 (100.00%)

World English Bible:

In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.

King James w/Strong’s #s:

In those days saw () I in Judah some treading () wine presses on the sabbath, and bringing in () sheaves, and lading () asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought () into Jerusalem on the sabbath day: and I testified () against them in the day wherein they sold () victuals.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () εἶδον () ἐν () Ιουδα πατοῦντας () ληνοὺς () ἐν () τῷ () σαββάτῳ () καὶ () φέροντας () δράγματα καὶ () ἐπιγεμίζοντας ἐπὶ () τοὺς () ὄνους () καὶ () οἶνον () καὶ () σταφυλὴν () καὶ () σῦκα () καὶ () πᾶν () βάσταγμα καὶ () φέροντας () εἰς () Ιερουσαλημ () ἐν () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου· () καὶ () ἐπεμαρτυράμην () ἐν () ἡμέρᾳ () πράσεως αὐτῶν. ()

Nehemiah 13:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:15.

Nehemiah 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

Did () not your fathers thus, and did not our God bring () all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring () more () wrath upon Israel by profaning () the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν; () Καὶ () ἤνεγκεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () πάντα () τὰ () κακὰ () ταῦτα () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην· () καὶ () ὑμεῖς () προστίθετε () ὀργὴν () ἐπὶ () Ισραηλ () βεβηλῶσαι () τὸ () σάββατον. ()

Nehemiah 13:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:18.

Nehemiah 13:19 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, so that no burden should be brought in on the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark () before the sabbath, I commanded () that the gates should be shut, () and charged () that they should not be opened () till after the sabbath: and some of my servants set () I at the gates, that there should no burden be brought in () on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () κατέστησαν () πύλαι () Ιερουσαλημ () πρὸ () τοῦ () σαββάτου, () καὶ () εἶπα καὶ () ἔκλεισαν () τὰς () πύλας, () καὶ () εἶπα ὥστε () μὴ () ἀνοιγῆναι () αὐτὰς () ἕως () ὀπίσω () τοῦ () σαββάτου· () καὶ () ἐκ () τῶν () παιδαρίων () μου () ἔστησα () ἐπὶ () τὰς () πύλας () ὥστε () μὴ () αἴρειν () βαστάγματα ἐν () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου. ()

Nehemiah 13:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:19.

Nehemiah 13:22 (100.00%)

World English Bible:

I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember me for this also, my God, and spare me according to the greatness of your loving kindness.

King James w/Strong’s #s:

And I commanded () the Levites that they should cleanse () themselves, and that they should come () and keep () the gates, to sanctify () the sabbath day. Remember () me, O my God, concerning this also, and spare () me according to the greatness of thy mercy.

Nehemiah 13:22 Or, multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα τοῖς () Λευίταις, () οἳ () ἦσαν () καθαριζόμενοι () καὶ () ἐρχόμενοι () φυλάσσοντες () τὰς () πύλας, () ἁγιάζειν () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () σαββάτου. () Πρὸς () ταῦτα () μνήσθητί () μου, () ὁ () θεός, () καὶ () φεῖσαί () μου () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () ἐλέους () σου. ()

Nehemiah 13:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:22.

Nehemiah 13:26 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.

King James w/Strong’s #s:

Did not Solomon king of Israel sin () by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved () of his God, and God made () him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὕτως () ἥμαρτεν () Σαλωμων βασιλεὺς () Ισραηλ; () Καὶ () ἐν () ἔθνεσιν () πολλοῖς () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ὅμοιος () αὐτῷ· () καὶ () ἀγαπώμενος () τῷ () θεῷ () ἦν, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ. () Καὶ () τοῦτον () ἐξέκλιναν () αἱ () γυναῖκες () αἱ () ἀλλότριαι. ()

Nehemiah 13:26 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:26.

Nehemiah 13:28 (100.00%)

World English Bible:

One of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son-in-law to Sanballat the Horonite; therefore I chased him from me.

King James w/Strong’s #s:

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased () him from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () υἱῶν () Ιωαδα τοῦ () Ελισουβ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () νυμφίου () τοῦ () Σαναβαλλατ τοῦ () Ωρωνίτου καὶ () ἐξέβρασα αὐτὸν () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Nehemiah 13:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:28.

Nehemiah 13:29 (100.00%)

World English Bible:

Remember them, my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.

King James w/Strong’s #s:

Remember () them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

Nehemiah 13:29 Heb. for the defilings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () αὐτοῖς, () ὁ () θεός, () ἐπὶ () ἀγχιστείᾳ τῆς () ἱερατείας () καὶ () διαθήκης () τῆς () ἱερατείας () καὶ () τοὺς () Λευίτας. () —

Nehemiah 13:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:29.

Esther 1:2 (100.00%)

World English Bible:

in those days, when the King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Susa the palace,

King James w/Strong’s #s:

that in those days, when the king Ahasuerus sat () on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αὐταῖς () ταῖς () ἡμέραις, () ὅτε () ἐθρονίσθη ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης ἐν () Σούσοις τῇ () πόλει, ()

Esther 1:6 (100.00%)

World English Bible:

There were hangings of white and blue material, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and marble pillars. The couches were of gold and silver, on a pavement of red, white, yellow, and black marble.

King James w/Strong’s #s:

where were white, green, and blue, hangings, fastened () with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

Esther 1:6 Or, violet

Greek Bible (LXX/BYZ):

κεκοσμημένῃ () βυσσίνοις () καὶ () καρπασίνοις τεταμένοις ἐπὶ () σχοινίοις () βυσσίνοις () καὶ () πορφυροῖς ἐπὶ () κύβοις χρυσοῖς καὶ () ἀργυροῖς ἐπὶ () στύλοις () παρίνοις καὶ () λιθίνοις· () κλῖναι () χρυσαῖ καὶ () ἀργυραῖ ἐπὶ () λιθοστρώτου σμαραγδίτου λίθου () καὶ () πιννίνου καὶ () παρίνου λίθου () καὶ () στρωμναὶ διαφανεῖς ποικίλως διηνθισμέναι, κύκλῳ () ῥόδα πεπασμένα·

Esther 1:8 (100.00%)

World English Bible:

In accordance with the law, the drinking was not compulsory; for so the king had instructed all the officials of his house, that they should do according to every man’s pleasure.

King James w/Strong’s #s:

And the drinking was according to the law; none did compel: () for so the king had appointed () to all the officers of his house, that they should do () according to every man’s pleasure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () πότος () οὗτος () οὐ () κατὰ () προκείμενον () νόμον () ἐγένετο, () οὕτως () δὲ () ἠθέλησεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐπέταξεν () τοῖς () οἰκονόμοις () ποιῆσαι () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Esther 1:15 (100.00%)

World English Bible:

“What shall we do to Queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?”

King James w/Strong’s #s:

what shall we do () unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed () the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?

Esther 1:15 Heb. what to do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπήγγειλαν () αὐτῷ () κατὰ () τοὺς () νόμους () ὡς () δεῖ () ποιῆσαι () Αστιν τῇ () βασιλίσσῃ, () ὅτι () οὐκ () ἐποίησεν () τὰ () ὑπὸ () τοῦ () βασιλέως () προσταχθέντα () διὰ () τῶν () εὐνούχων. ()

Esther 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Memucan answered before the king and the princes, “Vashti the queen has not done wrong to just the king, but also to all the princes, and to all the people who are in all the provinces of the King Ahasuerus.

King James w/Strong’s #s:

And Memucan answered () before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong () to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ὁ () Μουχαιος πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () Οὐ () τὸν () βασιλέα () μόνον () ἠδίκησεν () Αστιν ἡ () βασίλισσα, () ἀλλὰ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () ἡγουμένους () τοῦ () βασιλέως ()

Esther 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands when it is reported, ‘King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn’t come.’

King James w/Strong’s #s:

For this deed of the queen shall come abroad () unto all women, so that they shall despise () their husbands in their eyes, when it shall be reported, () The king Ahasuerus commanded () Vashti the queen to be brought in () before him, but she came () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

[καὶ () γὰρ () διηγήσατο () αὐτοῖς () τὰ () ῥήματα () τῆς () βασιλίσσης () καὶ () ὡς () ἀντεῖπεν τῷ () βασιλεῖ]. () Ὡς () οὖν () ἀντεῖπεν τῷ () βασιλεῖ () Ἀρταξέρξῃ,

Esther 1:19 (100.00%)

World English Bible:

“If it pleases the king, let a royal commandment go from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be altered, that Vashti may never again come before King Ahasuerus; and let the king give her royal estate to another who is better than she.

King James w/Strong’s #s:

If it please () the king, let there go () a royal commandment from him, and let it be written () among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, () That Vashti come () no more before king Ahasuerus; and let the king give () her royal estate unto another that is better than she.

Esther 1:19a Heb. if it be good with the king
Esther 1:19b Heb. from before him
Esther 1:19c Heb. that it pass not away
Esther 1:19d Heb. unto her companion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () δοκεῖ () τῷ () βασιλεῖ, () προσταξάτω () βασιλικόν, () καὶ () γραφήτω () κατὰ () τοὺς () νόμους () Μήδων καὶ () Περσῶν· καὶ () μὴ () ἄλλως () χρησάσθω, μηδὲ () εἰσελθάτω () ἔτι () ἡ () βασίλισσα () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτῆς () δότω () ὁ () βασιλεὺς () γυναικὶ () κρείττονι () αὐτῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.