Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,651 to 2,700 of 5,797 for “H3068”

2 Kings 22:3 (100.00%)

World English Bible:

In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to Yahweh’s house, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent () Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, () to the house of the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τῷ () βασιλεῖ () Ιωσια () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ὀγδόῳ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Σαφφαν υἱὸν () Εσελιου υἱοῦ () Μεσολλαμ τὸν () γραμματέα () οἴκου () κυρίου () λέγων ()

2 Kings 22:4 (100.00%)

World English Bible:

“Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which is brought into Yahweh’s house, which the keepers of the threshold have gathered of the people.

King James w/Strong’s #s:

Go up () to Hilkiah the high priest, that he may sum () the silver which is brought () into the house of the Lord, which the keepers () of the door have gathered () of the people:

2 Kings 22:4 Heb. threshold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάβηθι () πρὸς () Χελκιαν τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () καὶ () σφράγισον () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εἰσενεχθὲν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () ὃ () συνήγαγον () οἱ () φυλάσσοντες () τὸν () σταθμὸν παρὰ () τοῦ () λαοῦ, ()

2 Kings 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Let them deliver it into the hand of the workers who have the oversight of Yahweh’s house; and let them give it to the workers who are in Yahweh’s house, to repair the damage to the house,

King James w/Strong’s #s:

and let them deliver () it into the hand of the doers () of the work, that have the oversight () of the house of the Lord: and let them give () it to the doers () of the work which is in the house of the Lord, to repair () the breaches of the house,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δότωσαν () αὐτὸ () ἐπὶ () χεῖρα () ποιούντων () τὰ () ἔργα () τῶν () καθεσταμένων () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. () Καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () τοῖς () ποιοῦσιν () τὰ () ἔργα () τοῖς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () τοῦ () κατισχῦσαι () τὸ () βεδεκ τοῦ () οἴκου, ()

2 Kings 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in Yahweh’s house.” Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.

King James w/Strong’s #s:

And Hilkiah the high priest said () unto Shaphan the scribe, () I have found () the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah gave () the book to Shaphan, and he read () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () πρὸς () Σαφφαν τὸν () γραμματέα () Βιβλίον () τοῦ () νόμου () εὗρον () ἐν () οἴκῳ () κυρίου· () καὶ () ἔδωκεν () Χελκιας τὸ () βιβλίον () πρὸς () Σαφφαν, καὶ () ἀνέγνω () αὐτό. ()

2 Kings 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

And Shaphan the scribe () came () to the king, and brought the king word again, () and said, () Thy servants have gathered () the money that was found () in the house, and have delivered () it into the hand of them that do () the work, that have the oversight () of the house of the Lord.

2 Kings 22:9 Heb. melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήνεγκεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ιωσιαν () καὶ () ἐπέστρεψεν () τῷ () βασιλεῖ () ῥῆμα () καὶ () εἶπεν Ἐχώνευσαν οἱ () δοῦλοί () σου () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () ἔδωκαν () αὐτὸ () ἐπὶ () χεῖρα () ποιούντων () τὰ () ἔργα () τῶν () καθεσταμένων () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 22:13 (100.00%)

World English Bible:

“Go inquire of Yahweh for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found; for great is Yahweh’s wrath that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that which is written concerning us.”

King James w/Strong’s #s:

Go () ye, enquire () of the Lord for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: () for great is the wrath of the Lord that is kindled () against us, because our fathers have not hearkened () unto the words of this book, to do () according unto all that which is written () concerning us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε () ἐκζητήσατε () τὸν () κύριον () περὶ () ἐμοῦ () καὶ () περὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () περὶ () παντὸς () τοῦ () Ιουδα περὶ () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τοῦ () εὑρεθέντος () τούτου, () ὅτι () μεγάλη () ἡ () ὀργὴ () κυρίου () ἡ () ἐκκεκαυμένη () ἐν () ἡμῖν () ὑπὲρ () οὗ () οὐκ () ἤκουσαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () τῶν () λόγων () τοῦ () βιβλίου () τούτου () τοῦ () ποιεῖν () κατὰ () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () καθ’ () ἡμῶν. ()

2 Kings 22:15 (100.00%)

World English Bible:

She said to them, “Yahweh the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me,

King James w/Strong’s #s:

And she said () unto them, Thus saith () the Lord God of Israel, Tell () the man that sent () you to me,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Εἴπατε τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () ἀποστείλαντι () ὑμᾶς () πρός () με ()

2 Kings 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, Behold, I will bring () evil upon this place, and upon the inhabitants () thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () κακὰ () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτόν, () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου, () οὓς () ἀνέγνω () βασιλεὺς () Ιουδα,

2 Kings 22:18 (100.00%)

World English Bible:

But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, tell him, “Yahweh the God of Israel says, ‘Concerning the words which you have heard,

King James w/Strong’s #s:

But to the king of Judah which sent () you to enquire () of the Lord, thus shall ye say () to him, Thus saith () the Lord God of Israel, As touching the words which thou hast heard; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὸς () βασιλέα () Ιουδα τὸν () ἀποστείλαντα () ὑμᾶς () ἐπιζητῆσαι () τὸν () κύριον () τάδε () ἐρεῖτε () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Οἱ () λόγοι, () οὓς () ἤκουσας, ()

2 Kings 22:19 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, () and thou hast humbled () thyself before the Lord, when thou heardest () what I spake () against this place, and against the inhabitants () thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent () thy clothes, and wept () before me; I also have heard () thee, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἡπαλύνθη ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐνετράπης () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () ὡς () ἤκουσας () ὅσα () ἐλάλησα () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτὸν () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () κατάραν, () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () ἐνώπιον ἐμοῦ, () καί () γε () ἐγὼ () ἤκουσα, () λέγει () κύριος. ()

2 Kings 23:2 (100.00%)

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—with the priests, the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up () into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants () of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read () in their ears all the words of the book of the covenant which was found () in the house of the Lord.

2 Kings 23:2 Heb. from small even unto great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μικροῦ () καὶ () ἕως () μεγάλου, () καὶ () ἀνέγνω () ἐν () ὠσὶν () αὐτῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () τοῦ () εὑρεθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 23:3 (100.00%)

World English Bible:

The king stood by the pillar and made a covenant before Yahweh to walk after Yahweh and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and all his soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book; and all the people agreed to the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And the king stood () by a pillar, and made () a covenant before the Lord, to walk () after the Lord, and to keep () his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform () the words of this covenant that were written () in this book. And all the people stood () to the covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () τὸν () στῦλον () καὶ () διέθετο () διαθήκην () ἐνώπιον κυρίου () τοῦ () πορεύεσθαι () ὀπίσω () κυρίου () καὶ () τοῦ () φυλάσσειν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () μαρτύρια () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () ἐν () πάσῃ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () πάσῃ () ψυχῇ () τοῦ () ἀναστῆσαι () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () ταύτης, () τὰ () γεγραμμένα () ἐπὶ () τὸ () βιβλίον () τοῦτο· () καὶ () ἔστη () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () τῇ () διαθήκῃ. ()

2 Kings 23:4 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky; and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers () of the door, to bring forth () out of the temple of the Lord all the vessels that were made () for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned () them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried () the ashes of them unto Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Χελκια τῷ () ἱερεῖ () τῷ () μεγάλῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () τῆς () δευτερώσεως καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὸν () σταθμὸν τοῦ () ἐξαγαγεῖν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ () κυρίου () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () πεποιημένα () τῷ () Βααλ () καὶ () τῷ () ἄλσει καὶ () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέκαυσεν () αὐτὰ () ἔξω () Ιερουσαλημ () ἐν () σαδημωθ Κεδρων () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () χοῦν () αὐτῶν () εἰς () Βαιθηλ.

2 Kings 23:6 (100.00%)

World English Bible:

He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

King James w/Strong’s #s:

And he brought out () the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned () it at the brook Kidron, and stamped it small () to powder, and cast () the powder thereof upon the graves of the children of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκεν () τὸ () ἄλσος ἐξ () οἴκου () κυρίου () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων () καὶ () κατέκαυσεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () Κεδρων () καὶ () ἐλέπτυνεν εἰς () χοῦν () καὶ () ἔρριψεν () τὸν () χοῦν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () τάφον () τῶν () υἱῶν () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Kings 23:7 (100.00%)

World English Bible:

He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.

King James w/Strong’s #s:

And he brake down () the houses of the sodomites, that were by the house of the Lord, where the women wove () hangings for the grove.

2 Kings 23:7 Heb. houses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθεῖλεν () τὸν () οἶκον () τῶν () καδησιμ τῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου, () οὗ () αἱ () γυναῖκες () ὕφαινον ἐκεῖ () χεττιιν τῷ () ἄλσει.

2 Kings 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless the priests of the high places didn’t come up to Yahweh’s altar in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the priests of the high places came not up () to the altar of the Lord in Jerusalem, but they did eat () of the unleavened bread among their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () οὐκ () ἀνέβησαν () οἱ () ἱερεῖς () τῶν () ὑψηλῶν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () εἰ () μὴ () ἔφαγον () ἄζυμα () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

2 Kings 23:11 (100.00%)

World English Bible:

He took away the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, at the entrance of Yahweh’s house, by the room of Nathan Melech the officer who was in the court; and he burned the chariots of the sun with fire.

King James w/Strong’s #s:

And he took away () the horses that the kings of Judah had given () to the sun, at the entering in () of the house of the Lord, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned () the chariots of the sun with fire.

2 Kings 23:11 Or, Eunuch, or Officer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () τοὺς () ἵππους, () οὓς () ἔδωκαν () βασιλεῖς () Ιουδα τῷ () ἡλίῳ () ἐν () τῇ () εἰσόδῳ () οἴκου () κυρίου () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον () Ναθαν () βασιλέως () τοῦ () εὐνούχου () ἐν () φαρουριμ, καὶ () τὸ () ἅρμα () τοῦ () ἡλίου () κατέκαυσεν () πυρί. ()

2 Kings 23:12 (100.00%)

World English Bible:

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

King James w/Strong’s #s:

And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, () and the altars which Manasseh had made () in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, () and brake them down () from thence, and cast () the dust of them into the brook Kidron.

2 Kings 23:12 Or, ran from thence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () τὰ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () τοῦ () ὑπερῴου () Αχαζ, () ἃ () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ιουδα, καὶ () τὰ () θυσιαστήρια, () ἃ () ἐποίησεν () Μανασσης () ἐν () ταῖς () δυσὶν () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου, () καὶ () καθεῖλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () κατέσπασεν ἐκεῖθεν () καὶ () ἔρριψεν () τὸν () χοῦν () αὐτῶν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων. ()

2 Kings 23:16 (100.00%)

World English Bible:

As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

King James w/Strong’s #s:

And as Josiah turned () himself, he spied () the sepulchres that were there in the mount, and sent, () and took () the bones out of the sepulchres, and burned () them upon the altar, and polluted () it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, () who proclaimed () these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξένευσεν () Ιωσιας () καὶ () εἶδεν () τοὺς () τάφους () τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ἀπέστειλεν () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ὀστᾶ ἐκ () τῶν () τάφων () καὶ () κατέκαυσεν () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐμίανεν () αὐτὸ () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ἑστάναι () Ιεροβοαμ ἐν () τῇ () ἑορτῇ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. () Καὶ () ἐπιστρέψας () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () τάφον () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () λαλήσαντος () τοὺς () λόγους () τούτους ()

2 Kings 23:19 (100.00%)

World English Bible:

All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke Yahweh to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made () to provoke the Lord to anger, () Josiah took away, () and did () to them according to all the acts that he had done () in Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () εἰς () πάντας () τοὺς () οἴκους () τῶν () ὑψηλῶν () τοὺς () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Σαμαρείας, () οὓς () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ισραηλ () παροργίζειν () κύριον, () ἀπέστησεν () Ιωσιας () καὶ () ἐποίησεν () ἐν () αὐτοῖς () πάντα () τὰ () ἔργα, () ἃ () ἐποίησεν () ἐν () Βαιθηλ.

2 Kings 23:21 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded all the people, saying, “Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.”

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded () all the people, saying, () Keep () the passover unto the Lord your God, as it is written () in the book of this covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () παντὶ () τῷ () λαῷ () λέγων () Ποιήσατε () τὸ () πασχα () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἡμῶν, () καθὼς () γέγραπται () ἐπὶ () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () ταύτης· ()

2 Kings 23:23 (100.00%)

World English Bible:

but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to Yahweh in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

but in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden () to the Lord in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τοῦ () βασιλέως () Ιωσια () ἐγενήθη () τὸ () πασχα () τῷ () κυρίῳ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Josiah removed those who had familiar spirits, the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in Yahweh’s house.

2 Kings 23:24 Teraphim were household idols.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied () in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, () that he might perform () the words of the law which were written () in the book that Hilkiah the priest found () in the house of the Lord.

2 Kings 23:24 Or, teraphim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θελητὰς καὶ () τοὺς () γνωριστὰς καὶ () τὰ () θεραφιν καὶ () τὰ () εἴδωλα () καὶ () πάντα () τὰ () προσοχθίσματα τὰ () γεγονότα () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐξῆρεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας, () ἵνα () στήσῃ () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τοὺς () γεγραμμένους () ἐπὶ () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () εὗρεν () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 23:25 (100.00%)

World English Bible:

There was no king like him before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; and there was none like him who arose after him.

King James w/Strong’s #s:

And like unto him was there no king before him, that turned () to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose () there any like him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμοιος () αὐτῷ () οὐκ () ἐγενήθη () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () βασιλεύς, () ὃς () ἐπέστρεψεν () πρὸς () κύριον () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ἰσχύι () αὐτοῦ () κατὰ () πάντα () τὸν () νόμον () Μωυσῆ, () καὶ () μετ’ () αὐτὸν () οὐκ () ἀνέστη () ὅμοιος () αὐτῷ. ()

2 Kings 23:26 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, Yahweh didn’t turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger burned against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord turned () not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled () against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked () him withal.

2 Kings 23:26 Heb. angers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () οὐκ () ἀπεστράφη () κύριος () ἀπὸ () θυμοῦ () ὀργῆς () αὐτοῦ () τοῦ () μεγάλου, () οὗ () ἐθυμώθη () ὀργὴ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () Ιουδα ἐπὶ () τοὺς () παροργισμούς, () οὓς () παρώργισεν () αὐτὸν () Μανασσης. ()

2 Kings 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will also remove Judah out of my sight, as I have removed Israel; and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, ‘My name shall be there.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () I will remove () Judah also out of my sight, as I have removed () Israel, and will cast off () this city Jerusalem which I have chosen, () and the house of which I said, () My name shall be there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () Καί () γε () τὸν () Ιουδαν () ἀποστήσω () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () μου, () καθὼς () ἀπέστησα () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἀπώσομαι τὴν () πόλιν () ταύτην, () ἣν () ἐξελεξάμην, τὴν () Ιερουσαλημ, () καὶ () τὸν () οἶκον, () οὗ () εἶπον Ἔσται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ. ()

2 Kings 23:32 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ. ()

2 Kings 23:37 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his fathers had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησαν () οἱ () πατέρες () αὐτοῦ. ()

2 Kings 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, bands of the Syrians, bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to Yahweh’s word which he spoke by his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sent () against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent () them against Judah to destroy () it, according to the word of the Lord, which he spake () by his servants the prophets.

2 Kings 24:2 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτῷ () τοὺς () μονοζώνους τῶν () Χαλδαίων καὶ () τοὺς () μονοζώνους Συρίας () καὶ () τοὺς () μονοζώνους Μωαβ καὶ () τοὺς () μονοζώνους υἱῶν () Αμμων καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ () Ιουδα τοῦ () κατισχῦσαι () κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () τῶν () προφητῶν. ()

2 Kings 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Surely at the commandment of Yahweh this came on Judah, to remove them out of his sight for the sins of Manasseh, according to all that he did,

King James w/Strong’s #s:

Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, to remove () them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () κυρίου () ἦν () ἐν () τῷ () Ιουδα ἀποστῆσαι () αὐτὸν () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () ἐν () ἁμαρτίαις () Μανασση () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν· ()

2 Kings 24:4 (100.00%)

World English Bible:

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.

King James w/Strong’s #s:

and also for the innocent blood that he shed: () for he filled () Jerusalem with innocent blood; which the Lord would () not pardon. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () αἷμα () ἀθῷον () ἐξέχεεν () καὶ () ἔπλησεν τὴν () Ιερουσαλημ () αἵματος () ἀθῴου· () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ἱλασθῆναι. ()

2 Kings 24:9 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that his father had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his father had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 24:13 (100.00%)

World English Bible:

He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said.

King James w/Strong’s #s:

And he carried out () thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces () all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made () in the temple of the Lord, as the Lord had said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκεν () ἐκεῖθεν () πάντας () τοὺς () θησαυροὺς () οἴκου () κυρίου () καὶ () τοὺς () θησαυροὺς () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () συνέκοψεν πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () χρυσᾶ, () ἃ () ἐποίησεν () Σαλωμων βασιλεὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ναῷ () κυρίου, () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου. ()

2 Kings 24:19 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that Jehoiakim had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiakim had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον κυρίου () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () Ιωακιμ·

2 Kings 24:20 (100.00%)

World English Bible:

For through the anger of Yahweh, this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out () from his presence, that Zedekiah rebelled () against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () κυρίου () ἦν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα, ἕως () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ. () Καὶ () ἠθέτησεν () Σεδεκιας ἐν () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

2 Kings 25:9 (100.00%)

World English Bible:

He burned Yahweh’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem. He burned every great house with fire.

King James w/Strong’s #s:

and he burnt () the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt () he with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέπρησεν () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () πάντας () τοὺς () οἴκους () Ιερουσαλημ, () καὶ () πᾶν () οἶκον () ἐνέπρησεν ()

2 Kings 25:13 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans broke up the pillars of bronze that were in Yahweh’s house and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house, and carried the bronze pieces to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And the pillars of brass that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the Lord, did the Chaldees break in pieces, () and carried () the brass of them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () στύλους () τοὺς () χαλκοῦς () τοὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () τὰς () μεχωνωθ καὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () χαλκῆν τὴν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () συνέτριψαν () οἱ () Χαλδαῖοι καὶ () ἦραν () τὸν () χαλκὸν () αὐτῶν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Kings 25:16 (100.00%)

World English Bible:

The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for Yahweh’s house, the bronze of all these vessels was not weighed.

King James w/Strong’s #s:

The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made () for the house of the Lord; the brass of all these vessels was without weight.

2 Kings 25:16 Heb. the one sea

Greek Bible (LXX/BYZ):

στύλους () δύο, () ἡ () θάλασσα () ἡ () μία () καὶ () τὰ () μεχωνωθ, ἃ () ἐποίησεν () Σαλωμων τῷ () οἴκῳ () κυρίου· () οὐκ () ἦν () σταθμὸς τοῦ () χαλκοῦ () πάντων () τῶν () σκευῶν. ()

1 Chronicles 2:3 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah, which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight; and he killed him.

1 Chronicles 2:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born () unto him of the daughter of Shua () the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the Lord; and he slew () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Ιουδα· Ηρ, () Αυναν, Σηλων, τρεῖς· () ἐγεννήθησαν () αὐτῷ () ἐκ () τῆς () θυγατρὸς () Σαυας τῆς () Χαναανίτιδος. Καὶ () ἦν () Ηρ () ὁ () πρωτότοκος () Ιουδα πονηρὸς () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτόν. ()

1 Chronicles 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Jehozadak went into captivity when Yahweh carried Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

and Jehozadak went () into captivity, when the Lord carried away () Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωσαδακ ἐπορεύθη () ἐν () τῇ () μετοικίᾳ μετὰ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () χειρὶ () Ναβουχοδονοσορ.

1 Chronicles 6:15 Originally verse 5:41.

1 Chronicles 6:31 (100.00%)

World English Bible:

These are they whom David set over the service of song in Yahweh’s house after the ark came to rest there.

King James w/Strong’s #s:

And these are they whom David set () over the service of song in the house of the Lord, after that the ark had rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οὓς () κατέστησεν () Δαυιδ () ἐπὶ () χεῖρας () ᾀδόντων () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () τῇ () καταπαύσει () τῆς () κιβωτοῦ, ()

1 Chronicles 6:31 Originally verse 6:16.

1 Chronicles 6:32 (100.00%)

World English Bible:

They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting until Solomon had built Yahweh’s house in Jerusalem. They performed the duties of their office according to their order.

King James w/Strong’s #s:

And they ministered () before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built () the house of the Lord in Jerusalem: and then they waited () on their office according to their order.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦσαν () λειτουργοῦντες () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () οἴκου () μαρτυρίου () ἐν () ὀργάνοις, ἕως () οὗ () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔστησαν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 6:32 Originally verse 6:17.

1 Chronicles 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Shallum was the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent. Their fathers had been over Yahweh’s camp, keepers of the entry.

King James w/Strong’s #s:

And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers () of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the Lord, were keepers () of the entry.

1 Chronicles 9:19 Heb. thresholds

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαλωμ υἱὸς () Κωρη υἱοῦ () Αβιασαφ υἱοῦ () Κορε () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () εἰς () οἶκον () πατρὸς () αὐτοῦ, () οἱ () Κορῖται, ἐπὶ () τῶν () ἔργων () τῆς () λειτουργίας () φυλάσσοντες () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () πατέρες () αὐτῶν () ἐπὶ () τῆς () παρεμβολῆς () κυρίου () φυλάσσοντες () τὴν () εἴσοδον. ()

1 Chronicles 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Φινεες υἱὸς () Ελεαζαρ () ἡγούμενος () ἦν () ἐπ’ () αὐτῶν () ἔμπροσθεν, () καὶ () οὗτοι () μετ’ () αὐτοῦ. ()

1 Chronicles 9:23 (100.00%)

World English Bible:

So they and their children had the oversight of the gates of Yahweh’s house, even the house of the tent, as guards.

King James w/Strong’s #s:

So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () πυλῶν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου, () ἐν () οἴκῳ () τῆς () σκηνῆς, () τοῦ () φυλάσσειν. ()

1 Chronicles 10:13 (100.00%)

World English Bible:

So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep, and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire,

King James w/Strong’s #s:

So Saul died () for his transgression which he committed () against the Lord, even against the word of the Lord, which he kept () not, and also for asking () counsel of one that had a familiar spirit, to enquire () of it;

1 Chronicles 10:13 Heb. transgressed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέθανεν () Σαουλ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτοῦ, () αἷς () ἠνόμησεν τῷ () κυρίῳ, () κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου, () διότι () οὐκ () ἐφύλαξεν· () ὅτι () ἐπηρώτησεν () Σαουλ () ἐν () τῷ () ἐγγαστριμύθῳ τοῦ () ζητῆσαι, () καὶ () ἀπεκρίνατο () αὐτῷ () Σαμουηλ () ὁ () προφήτης· ()

1 Chronicles 10:14 (100.00%)

World English Bible:

and didn’t inquire of Yahweh. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.

King James w/Strong’s #s:

and enquired () not of the Lord: therefore he slew () him, and turned () the kingdom unto David the son of Jesse.

1 Chronicles 10:14 Heb. Isai

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐζήτησεν () κύριον, () καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτὸν () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὴν () βασιλείαν () τῷ () Δαυιδ () υἱῷ () Ιεσσαι. ()

1 Chronicles 11:2 (100.00%)

World English Bible:

In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

And moreover in time past, even when Saul was king, thou wast he that leddest out () and broughtest in () Israel: and the Lord thy God said () unto thee, Thou shalt feed () my people Israel, and thou shalt be ruler over my people Israel.

1 Chronicles 11:2a Heb. both yesterday and the third day
1 Chronicles 11:2b Or, rule

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ὄντος () Σαουλ () βασιλέως () σὺ () ἦσθα () ὁ () ἐξάγων () καὶ () εἰσάγων () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν κύριος () ὁ () θεός () σού () σοι () Σὺ () ποιμανεῖς () τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () σὺ () ἔσῃ () εἰς () ἡγούμενον () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Chronicles 11:3 (100.00%)

World English Bible:

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh. They anointed David king over Israel, according to Yahweh’s word by Samuel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore came () all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made () a covenant with them in Hebron before the Lord; and they anointed () David king over Israel, according to the word of the Lord by Samuel.

1 Chronicles 11:3 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πάντες () πρεσβύτεροι () Ισραηλ () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () Χεβρων, καὶ () διέθετο () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () διαθήκην () ἐν () Χεβρων ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἔχρισαν () τὸν () Δαυιδ () εἰς () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ () κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου () διὰ () χειρὸς () Σαμουηλ. ()

1 Chronicles 11:9 (100.00%)

World English Bible:

David grew greater and greater, for Yahweh of Armies was with him.

King James w/Strong’s #s:

So David waxed () greater () and greater: for the Lord of hosts was with him.

1 Chronicles 11:9 Heb. went in going and increasing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύετο () Δαυιδ () πορευόμενος () καὶ () μεγαλυνόμενος, () καὶ () κύριος () παντοκράτωρ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.