Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 650 for “G1492”

John 1:39 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

John 1:39 4:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, Come () and see. () They came () and saw () where he dwelt, () and abode () with him that day: for it was () about the tenth hour.

John 1:39 That was two hours before night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς, () Ἔρχεσθε () καὶ () ἴδετε. () Ἦλθον () καὶ () εἶδον () ποῦ () μένει· () καὶ () παρ’ () αὐτῷ () ἔμειναν () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην· () ὥρα () ἦν () ὡς () δεκάτη. ()

John 1:39a N ἴδετε ⇒ ὄψεσθε
John 1:39b N Ἦλθον καὶ εἶδον ⇒ Ἦλθαν οὖν καὶ εἶδαν

John 1:46 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

King James w/Strong’s #s:

And Nathanael said () unto him, Can () there any good thing come () out of Nazareth? Philip saith () unto him, Come () and see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ναθαναήλ, () Ἐκ () Ναζαρὲτ () δύναταί () τι () ἀγαθὸν () εἶναι; () Λέγει () αὐτῷ () Φίλιππος, () Ἔρχου () καὶ () ἴδε. ()

John 1:46 N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος

John 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saw () Nathanael coming () to him, and saith () of him, Behold an Israelite indeed, in whom is () no guile!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () Ναθαναὴλ () ἐρχόμενον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () λέγει () περὶ () αὐτοῦ, () Ἴδε () ἀληθῶς () Ἰσραηλίτης, () ἐν () ᾧ () δόλος () οὐκ () ἔστιν. ()

John 1:48 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”

King James w/Strong’s #s:

Nathanael saith () unto him, Whence knowest thou () me? Jesus answered () and said () unto him, Before that Philip called () thee, when thou wast () under the fig tree, I saw () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Ναθαναήλ, () Πόθεν () με () γινώσκεις; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πρὸ () τοῦ () σε () Φίλιππον () φωνῆσαι, () ὄντα () ὑπὸ () τὴν () συκῆν, () εἶδόν () σε. ()

John 1:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, Because I said () unto thee, I saw () thee under the fig tree, believest thou? () thou shalt see () greater things than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὅτι () εἶπόν () σοι, () Εἶδόν () σε () ὑποκάτω () τῆς () συκῆς, () πιστεύεις; () Μείζω () τούτων () ὄψει. ()

John 1:50a N Εἶδόν ⇒ ὅτι εἶδόν
John 1:50b N ὄψει ⇒ ὄψῃ

John 2:9 (100.00%)

World English Bible:

When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom

King James w/Strong’s #s:

When the ruler of the feast had tasted () the water that was made () wine, and knew () not whence it was: () (but the servants which drew () the water knew;) () the governor of the feast called () the bridegroom,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐγεύσατο () ὁ () ἀρχιτρίκλινος () τὸ () ὕδωρ () οἶνον () γεγενημένον, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () πόθεν () ἐστίν () οἱ () δὲ () διάκονοι () ᾔδεισαν () οἱ () ἠντληκότες () τὸ () ὕδωρ () φωνεῖ () τὸν () νυμφίον () ὁ () ἀρχιτρίκλινος, ()

John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

King James w/Strong’s #s:

the same came () to Jesus by night, and said () unto him, Rabbi, we know () that thou art a teacher come () from God: for no man can () do () these miracles that thou doest, () except God be () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () νυκτός, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ῥαββί, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀπὸ () θεοῦ () ἐλήλυθας () διδάσκαλος· () οὐδεὶς () γὰρ () ταῦτα () τὰ () σημεῖα () δύναται () ποιεῖν () ἃ () σὺ () ποιεῖς, () ἐὰν () μὴ () ᾖ () ὁ () θεὸς () μετ’ () αὐτοῦ. ()

John 3:2a B αὐτὸν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b N ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ⇒ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

John 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.”

John 3:3 The word translated “anew” here and in (ἄνωθεν) also means “again” and “from above”.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, Verily, verily, I say () unto thee, Except a man be born () again, he cannot () see () the kingdom of God.

John 3:3 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ἐὰν () μή () τις () γεννηθῇ () ἄνωθεν, () οὐ () δύναται () ἰδεῖν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:3 N ὁ ⇒ -

John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.”

John 3:8 The same Greek word (πνεῦμα) means wind, breath, and spirit.

King James w/Strong’s #s:

The wind bloweth () where it listeth, () and thou hearest () the sound thereof, but canst not tell () whence it cometh, () and whither it goeth: () so is () every one that is born () of the Spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () πνεῦμα () ὅπου () θέλει () πνεῖ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἀκούεις, () ἀλλ’ () οὐκ () οἶδας () πόθεν () ἔρχεται () καὶ () ποῦ () ὑπάγει· () οὕτως () ἐστὶν () πᾶς () ὁ () γεγεννημένος () ἐκ () τοῦ () πνεύματος. ()

John 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, we speak that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto thee, We speak () that we do know, () and testify () that we have seen; () and ye receive () not our witness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () ὃ () οἴδαμεν () λαλοῦμεν, () καὶ () ὃ () ἑωράκαμεν () μαρτυροῦμεν· () καὶ () τὴν () μαρτυρίαν () ἡμῶν () οὐ () λαμβάνετε. ()

John 3:26 (100.00%)

World English Bible:

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto John, and said () unto him, Rabbi, he that was () with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, () behold, the same baptizeth, () and all men come () to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () πρὸς () τὸν () Ἰωάννην () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Ῥαββί, () ὃς () ἦν () μετὰ () σοῦ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου, () ᾧ () σὺ () μεμαρτύρηκας, () ἴδε () οὗτος () βαπτίζει, () καὶ () πάντες () ἔρχονται () πρὸς () αὐτόν. ()

John 3:26 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto her, If thou knewest () the gift of God, and who it is () that saith () to thee, Give () me to drink; () thou wouldest have asked () of him, and he would have given () thee living () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Εἰ () ᾔδεις () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () λέγων () σοι, () Δός () μοι () πιεῖν, () σὺ () ἂν () ᾔτησας () αὐτόν, () καὶ () ἔδωκεν () ἄν () σοι () ὕδωρ () ζῶν. ()

John 4:10 N πιεῖν ⇒ πεῖν

John 4:22 (100.00%)

World English Bible:

You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Ye worship () ye know () not what: we know () what we worship: () for salvation is () of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () προσκυνεῖτε () ὃ () οὐκ () οἴδατε· () ἡμεῖς () προσκυνοῦμεν () ὃ () οἴδαμεν· () ὅτι () ἡ () σωτηρία () ἐκ () τῶν () Ἰουδαίων () ἐστίν. ()

John 4:25 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

The woman saith () unto him, I know () that Messias cometh, () which is called () Christ: when he is come, () he will tell () us all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Οἶδα () ὅτι () Μεσίας () ἔρχεται () ὁ () λεγόμενος () χριστός· () ὅταν () ἔλθῃ () ἐκεῖνος, () ἀναγγελεῖ () ἡμῖν () πάντα. ()

John 4:25a N Μεσίας ⇒ Μεσσίας
John 4:25b N πάντα ⇒ ἅπαντα

John 4:29 (100.00%)

World English Bible:

“Come, see a man who told me everything that I have done. Can this be the Christ?”

King James w/Strong’s #s:

Come, () see () a man, which told () me all things that ever I did: () is () not this the Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῦτε, () ἴδετε () ἄνθρωπον, () ὃς () εἶπέν () μοι () πάντα () ὅσα () ἐποίησα· () μήτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () χριστός; ()

John 4:32 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

King James w/Strong’s #s:

But he said () unto them, I have () meat to eat () that ye know not of. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () βρῶσιν () ἔχω () φαγεῖν () ἣν () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε. ()

John 4:42 (100.00%)

World English Bible:

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto the woman, Now we believe, () not because of thy saying: for we have heard () him ourselves, and know () that this is () indeed the Christ, the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τε () γυναικὶ () ἔλεγον () ὅτι () Οὐκέτι () διὰ () τὴν () σὴν () λαλιὰν () πιστεύομεν· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀκηκόαμεν, () καὶ () οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () σωτὴρ () τοῦ () κόσμου, () ὁ () χριστός. ()

John 4:42 N ὁ χριστός ⇒ -

John 4:48 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto him, Except ye see () signs and wonders, ye will not believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () Ἐὰν () μὴ () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἴδητε, () οὐ () μὴ () πιστεύσητε. ()

John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () him lie, () and knew () that he had been () now a long time in that case, he saith () unto him, Wilt thou () be made () whole?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () κατακείμενον, () καὶ () γνοὺς () ὅτι () πολὺν () ἤδη () χρόνον () ἔχει, () λέγει () αὐτῷ, () Θέλεις () ὑγιὴς () γενέσθαι; ()

John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

King James w/Strong’s #s:

And he that was healed () wist () not who it was: () for Jesus had conveyed himself away, () a multitude being () in that place.

John 5:13 Or, from the multitude that was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἰαθεὶς () οὐκ () ᾔδει () τίς () ἐστιν· () ὁ () γὰρ () Ἰησοῦς () ἐξένευσεν, () ὄχλου () ὄντος () ἐν () τῷ () τόπῳ. ()

John 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

King James w/Strong’s #s:

Afterward Jesus findeth () him in the temple, and said () unto him, Behold, thou art made () whole: sin () no more, lest a worse thing come () unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εὑρίσκει () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἴδε () ὑγιὴς () γέγονας· () μηκέτι () ἁμάρτανε, () ἵνα () μὴ () χεῖρόν () τί () σοι () γένηται. ()

John 5:14a B τί σοι ⇒ σοί τι
John 5:14b N τί σοι ⇒ σοί τι

John 5:32 (100.00%)

World English Bible:

It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true.

King James w/Strong’s #s:

There is () another that beareth witness () of me; and I know () that the witness which he witnesseth () of me is () true.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλος () ἐστὶν () ὁ () μαρτυρῶν () περὶ () ἐμοῦ, () καὶ () οἶδα () ὅτι () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () ἣν () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ. ()

John 6:6 (100.00%)

World English Bible:

He said this to test him, for he himself knew what he would do.

King James w/Strong’s #s:

And this he said () to prove () him: for he himself knew () what he would () do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔλεγεν () πειράζων () αὐτόν· () αὐτὸς () γὰρ () ᾔδει () τί () ἔμελλεν () ποιεῖν. ()

John 6:14 (100.00%)

World English Bible:

When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”

King James w/Strong’s #s:

Then those men, when they had seen () the miracle that Jesus did, () said, () This is () of a truth that prophet that should come () into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () ἄνθρωποι () ἰδόντες () ὃ () ἐποίησεν () σημεῖον () ὁ () Ἰησοῦς, () ἔλεγον () ὅτι () Οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () προφήτης () ὁ () ἐρχόμενος () εἰς () τὸν () κόσμον. ()

John 6:14 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

John 6:22 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn’t entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.

King James w/Strong’s #s:

The day following, when the people which stood () on the other side of the sea saw () that there was () none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, () and that Jesus went not with () his disciples into the boat, but that his disciples were gone away () alone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ὁ () ὄχλος () ὁ () ἑστηκὼς () πέραν () τῆς () θαλάσσης, () ἰδὼν () ὅτι () πλοιάριον () ἄλλο () οὐκ () ἦν () ἐκεῖ () εἰ () μὴ () ἓν () ἐκεῖνο () εἰς () ὃ () ἐνέβησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ὅτι () οὐ () συνεισῆλθεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () πλοιάριον, () ἀλλὰ () μόνοι () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἀπῆλθον ()

John 6:22a N ἰδὼν ⇒ εἶδον
John 6:22b N ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⇒ -
John 6:22c N πλοιάριον ἀλλὰ ⇒ πλοῖον ἀλλὰ

John 6:24 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude therefore saw that Jesus wasn’t there, nor his disciples, they themselves got into the boats and came to Capernaum, seeking Jesus.

King James w/Strong’s #s:

when the people therefore saw () that Jesus was () not there, neither his disciples, they also took () shipping, and came () to Capernaum, seeking for () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () οὖν () εἶδεν () ὁ () ὄχλος () ὅτι () Ἰησοῦς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ () οὐδὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () ἐνέβησαν () αὐτοὶ () εἰς () τὰ () πλοῖα, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Καπερναούμ, () ζητοῦντες () τὸν () Ἰησοῦν. ()

John 6:24a N πλοῖα ⇒ πλοιάρια
John 6:24b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

John 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them and said, () Verily, verily, I say () unto you, Ye seek () me, not because ye saw () the miracles, but because ye did eat () of the loaves, and were filled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ζητεῖτέ () με, () οὐχ () ὅτι () εἴδετε () σημεῖα, () ἀλλ’ () ὅτι () ἐφάγετε () ἐκ () τῶν () ἄρτων () καὶ () ἐχορτάσθητε. ()

John 6:30 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?

King James w/Strong’s #s:

They said () therefore unto him, What sign shewest () thou then, that we may see, () and believe () thee? what dost thou work? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Τί () οὖν () ποιεῖς () σὺ () σημεῖον, () ἵνα () ἴδωμεν () καὶ () πιστεύσωμέν () σοι; () Τί () ἐργάζῃ; ()

John 6:42 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Is () not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? () how is it then that he saith, () I came down () from heaven?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () Ἰησοῦς () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ, () οὗ () ἡμεῖς () οἴδαμεν () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα; () Πῶς () οὖν () λέγει () οὗτος () ὅτι () Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβέβηκα; ()

John 6:42 N οὖν λέγει οὗτος ⇒ νῦν λέγει

John 6:61 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

King James w/Strong’s #s:

When Jesus knew () in himself that his disciples murmured () at it, he said () unto them, Doth this offend () you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰδὼς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () ἑαυτῷ () ὅτι () γογγύζουσιν () περὶ () τούτου () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τοῦτο () ὑμᾶς () σκανδαλίζει; ()

John 6:64 (100.00%)

World English Bible:

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

King James w/Strong’s #s:

But there are () some of you that believe () not. For Jesus knew () from the beginning who they were () that believed () not, and who should () betray () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰσὶν () ἐξ () ὑμῶν () τινες () οἳ () οὐ () πιστεύουσιν. () ᾜδει () γὰρ () ἐξ () ἀρχῆς () ὁ () Ἰησοῦς, () τίνες () εἰσὶν () οἱ () μὴ () πιστεύοντες, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδώσων () αὐτόν. ()

John 7:15 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”

King James w/Strong’s #s:

And the Jews marvelled, () saying, () How knoweth () this man letters, having never learned? ()

John 7:15 Or, learning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθαύμαζον () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () οὗτος () γράμματα () οἶδεν, () μὴ () μεμαθηκώς; ()

John 7:15 N Καὶ ἐθαύμαζον ⇒ Ἐθαύμαζον οὖν

John 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

King James w/Strong’s #s:

But, lo, he speaketh () boldly, and they say () nothing unto him. Do the rulers know () indeed that this is () the very Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἴδε () παρρησίᾳ () λαλεῖ, () καὶ () οὐδὲν () αὐτῷ () λέγουσιν. () Μήποτε () ἀληθῶς () ἔγνωσαν () οἱ () ἄρχοντες () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () χριστός; ()

John 7:26 N ἀληθῶς ὁ ⇒ ὁ

John 7:27 (100.00%)

World English Bible:

However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit we know () this man whence he is: () but when Christ cometh, () no man knoweth () whence he is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τοῦτον () οἴδαμεν () πόθεν () ἐστίν· () ὁ () δὲ () χριστὸς () ὅταν () ἔρχηται, () οὐδεὶς () γινώσκει () πόθεν () ἐστίν. ()

John 7:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

King James w/Strong’s #s:

Then cried () Jesus in the temple as he taught, () saying, () Ye both know me, () and ye know () whence I am: () and I am not come () of myself, but he that sent () me is () true, whom ye know () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκραξεν () οὖν () ἐν () τῷ () ἱερῷ () διδάσκων () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () λέγων, () Κἀμὲ () οἴδατε, () καὶ () οἴδατε () πόθεν () εἰμί· () καὶ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐκ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἔστιν () ἀληθινὸς () ὁ () πέμψας () με, () ὃν () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε. ()

John 7:29 (100.00%)

World English Bible:

I know him, because I am from him, and he sent me.”

King James w/Strong’s #s:

But I know () him: for I am () from him, and he hath sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () οἶδα () αὐτόν, () ὅτι () παρ’ () αὐτοῦ () εἰμι, () κἀκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 7:52 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”

John 7:52 See ;

King James w/Strong’s #s:

They answered () and said () unto him, Art () thou also of Galilee? Search, () and look: for out of Galilee ariseth () no prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Μὴ () καὶ () σὺ () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας () εἶ; () Ἐρεύνησον () καὶ () ἴδε () ὅτι () προφήτης () ἐκ () τῆς () Γαλιλαίας () οὐκ () ἐγήγερται. ()

John 7:52a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 7:52b N Ἐρεύνησον ⇒ Ἐραύνησον
John 7:52c N προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας ⇒ ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης
John 7:52d N ἐγήγερται ⇒ ἐγείρεται

John 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Though I bear record () of myself, yet my record is () true: for I know () whence I came, () and whither I go; () but ye cannot tell () whence I come, () and whither I go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Κἂν () ἐγὼ () μαρτυρῶ () περὶ () ἐμαυτοῦ, () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () μου· () ὅτι () οἶδα () πόθεν () ἦλθον, () καὶ () ποῦ () ὑπάγω· () ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἔρχομαι, () καὶ () ποῦ () ὑπάγω. ()

John 8:14 N ἔρχομαι καὶ ⇒ ἔρχομαι ἢ

John 8:19 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Where is () thy Father? Jesus answered, () Ye neither know () me, nor my Father: if ye had known () me, ye should have known () my Father also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () πατήρ () σου; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὔτε () ἐμὲ () οἴδατε, () οὔτε () τὸν () πατέρα () μου· () εἰ () ἐμὲ () ᾔδειτε, () καὶ () τὸν () πατέρα () μου () ᾔδειτε () ἄν. ()

John 8:19 N ᾔδειτε ἄν ⇒ ἂν ᾔδειτε

John 8:37 (100.00%)

World English Bible:

I know that you are Abraham’s offspring, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.

King James w/Strong’s #s:

I know () that ye are () Abraham’s seed; but ye seek () to kill () me, because my word hath no place () in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () ὅτι () σπέρμα () Ἀβραάμ () ἐστε· () ἀλλὰ () ζητεῖτέ () με () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () ὁ () λόγος () ὁ () ἐμὸς () οὐ () χωρεῖ () ἐν () ὑμῖν. ()

John 8:55 (100.00%)

World English Bible:

You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.

King James w/Strong’s #s:

yet ye have not known () him; but I know () him: and if I should say, () I know () him not, I shall be () a liar like unto you: but I know () him, and keep () his saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐγνώκατε () αὐτόν· () ἐγὼ () δὲ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () ἐὰν () εἴπω () ὅτι () οὐκ () οἶδα () αὐτόν, () ἔσομαι () ὅμοιος () ὑμῶν, () ψεύστης· () ἀλλ’ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () τηρῶ. ()

John 8:55a N καὶ ἐὰν ⇒ κἂν
John 8:55b N ὑμῶν ⇒ ὑμῖν
John 8:55c N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

John 8:56 (100.00%)

World English Bible:

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it and was glad.”

King James w/Strong’s #s:

Your father Abraham rejoiced () to see () my day: and he saw () it, and was glad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀβραὰμ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ἠγαλλιάσατο () ἵνα () ἴδῃ () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἐμήν, () καὶ () εἶδεν () καὶ () ἐχάρη. ()

John 9:1 (100.00%)

World English Bible:

As he passed by, he saw a man blind from birth.

King James w/Strong’s #s:

And as Jesus passed by, () he saw () a man which was blind from his birth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παράγων () εἶδεν () ἄνθρωπον () τυφλὸν () ἐκ () γενετῆς. ()

John 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Where is () he? He said, () I know () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Ποῦ () ἐστιν () ἐκεῖνος; () Λέγει, () Οὐκ () οἶδα. ()

John 9:12 N Εἶπον οὖν ⇒ Καὶ εἶπαν

John 9:20 (100.00%)

World English Bible:

His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;

King James w/Strong’s #s:

His parents answered () them and said, () We know () that this is () our son, and that he was born () blind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () δὲ () αὐτοῖς () οἱ () γονεῖς () αὐτοῦ () καὶ () εἶπον, () Οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () ἡμῶν, () καὶ () ὅτι () τυφλὸς () ἐγεννήθη· ()

John 9:20a N δὲ αὐτοῖς ⇒ οὖν
John 9:20b N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 9:21 (100.00%)

World English Bible:

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

King James w/Strong’s #s:

but by what means he now seeth, () we know () not; or who hath opened () his eyes, we know () not: he is () of age; ask () him: he shall speak () for himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () δὲ () νῦν () βλέπει, () οὐκ () οἴδαμεν· () ἢ () τίς () ἤνοιξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () ἡμεῖς () οὐκ () οἴδαμεν· () αὐτὸς () ἡλικίαν () ἔχει· () αὐτὸν () ἐρωτήσατε, () αὐτὸς () περὶ () ἑαυτοῦ () λαλήσει. ()

John 9:21 N αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει αὐτὸν ἐρωτήσατε ⇒ αὐτὸν ἐρωτήσατε ἡλικίαν ἔχει

John 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

King James w/Strong’s #s:

Then again called they () the man that was () blind, and said () unto him, Give () God the praise: we know () that this man is () a sinner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφώνησαν () οὖν () ἐκ () δευτέρου () τὸν () ἄνθρωπον () ὃς () ἦν () τυφλός, () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Δὸς () δόξαν () τῷ () θεῷ· () ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () ἁμαρτωλός () ἐστιν. ()

John 9:24a N ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ⇒ τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 9:24c N ὁ ἄνθρωπος οὗτος ⇒ οὗτος ὁ ἄνθρωπος

John 9:25 (100.00%)

World English Bible:

He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said, () Whether he be () a sinner or no, I know () not: one thing I know, () that, whereas I was () blind, now I see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () οὖν () ἐκεῖνος () καὶ () εἶπεν, () Εἰ () ἁμαρτωλός () ἐστιν, () οὐκ () οἶδα· () ἓν () οἶδα, () ὅτι () τυφλὸς () ὤν, () ἄρτι () βλέπω. ()

John 9:25 N καὶ εἶπεν ⇒ -

John 9:29 (100.00%)

World English Bible:

We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”

King James w/Strong’s #s:

We know () that God spake () unto Moses: as for this fellow, we know () not from whence he is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () οἴδαμεν () ὅτι () Μωσῇ () λελάληκεν () ὁ () θεός· () τοῦτον () δὲ () οὐκ () οἴδαμεν () πόθεν () ἐστίν. ()

John 9:29 N Μωσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

John 9:30 (100.00%)

World English Bible:

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

King James w/Strong’s #s:

The man answered () and said () unto them, Why herein is () a marvellous thing, that ye know () not from whence he is, () and yet he hath opened () mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐν () γὰρ () τούτῳ () θαυμαστόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () ἀνέῳξέν () μου () τοὺς () ὀφθαλμούς. ()

John 9:30a N γὰρ τούτῳ ⇒ τούτῳ γὰρ τὸ
John 9:30b N ἀνέῳξέν ⇒ ἤνοιξέν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):