Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 311 for “G4012”

1 Thessalonians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

that no one should take advantage of and wrong a brother or sister in this matter; because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.

King James w/Strong’s #s:

that no man go beyond () and defraud () his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned () you and testified. ()

1 Thessalonians 4:6a Or, oppress, or, overreach
1 Thessalonians 4:6b Or, in the matter

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () μὴ () ὑπερβαίνειν () καὶ () πλεονεκτεῖν () ἐν () τῷ () πράγματι () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ· () διότι () ἔκδικος () ὁ () κύριος () περὶ () πάντων () τούτων, () καθὼς () καὶ () προείπομεν () ὑμῖν () καὶ () διεμαρτυράμεθα. ()

1 Thessalonians 4:6a N ὁ ⇒ -
1 Thessalonians 4:6b B προείπομεν ⇒ προείπαμεν
1 Thessalonians 4:6c N προείπομεν ⇒ προείπαμεν

1 Thessalonians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,

King James w/Strong’s #s:

But as touching brotherly love ye need () not that I write () unto you: for ye yourselves are () taught of God to love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῆς () φιλαδελφίας () οὐ () χρείαν () ἔχετε () γράφειν () ὑμῖν· () αὐτοὶ () γὰρ () ὑμεῖς () θεοδίδακτοί () ἐστε () εἰς () τὸ () ἀγαπᾷν () ἀλλήλους· ()

1 Thessalonians 4:13 (100.00%)

World English Bible:

But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.

King James w/Strong’s #s:

But I would not have () you to be ignorant, () brethren, concerning them which are asleep, () that ye sorrow () not, even as others which have () no hope.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλομεν () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () περὶ () τῶν () κεκοιμημένων, () ἵνα () μὴ () λυπῆσθε, () καθὼς () καὶ () οἱ () λοιποὶ () οἱ () μὴ () ἔχοντες () ἐλπίδα. ()

1 Thessalonians 4:13 N κεκοιμημένων ⇒ κοιμωμένων

1 Thessalonians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.

King James w/Strong’s #s:

But of the times and the seasons, brethren, ye have () no need that I write () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () χρόνων () καὶ () τῶν () καιρῶν, () ἀδελφοί, () οὐ () χρείαν () ἔχετε () ὑμῖν () γράφεσθαι. ()

1 Thessalonians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

King James w/Strong’s #s:

who died () for us, that, whether we wake () or sleep, () we should live () together with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀποθανόντος () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ἵνα, () εἴτε () γρηγορῶμεν () εἴτε () καθεύδωμεν, () ἅμα () σὺν () αὐτῷ () ζήσωμεν. ()

1 Thessalonians 5:10 B γρηγορῶμεν ⇒ γρηγοροῦμεν

1 Thessalonians 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, pray for us.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, pray () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () προσεύχεσθε () περὶ () ἡμῶν. ()

1 Thessalonians 5:25 N περὶ ⇒ [καὶ] περὶ

2 Thessalonians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,

2 Thessalonians 1:3 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

We are bound () to thank () God always for you, brethren, as it is () meet, because that your faith groweth exceedingly, () and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστεῖν () ὀφείλομεν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοί, () καθὼς () ἄξιόν () ἐστιν, () ὅτι () ὑπεραυξάνει () ἡ () πίστις () ὑμῶν, () καὶ () πλεονάζει () ἡ () ἀγάπη () ἑνὸς () ἑκάστου () πάντων () ὑμῶν () εἰς () ἀλλήλους· ()

2 Thessalonians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

To this end we also pray always for you that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith with power,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore also we pray () always for you, that our God would count you worthy () of this calling, and fulfil () all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

2 Thessalonians 1:11 Or, vouchsafe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ὃ () καὶ () προσευχόμεθα () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἵνα () ὑμᾶς () ἀξιώσῃ () τῆς () κλήσεως () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () καὶ () πληρώσῃ () πᾶσαν () εὐδοκίαν () ἀγαθωσύνης () καὶ () ἔργον () πίστεως () ἐν () δυνάμει· ()

2 Thessalonians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,

King James w/Strong’s #s:

But we are bound () to give thanks () alway to God for you, brethren beloved () of the Lord, because God hath from the beginning chosen () you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ὀφείλομεν () εὐχαριστεῖν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοὶ () ἠγαπημένοι () ὑπὸ () κυρίου, () ὅτι () εἵλετο () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () ἀρχῆς () εἰς () σωτηρίαν () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () καὶ () πίστει () ἀληθείας· ()

2 Thessalonians 2:13a N εἵλετο ⇒ εἵλατο
2 Thessalonians 2:13b N ἀπ’ ἀρχῆς ⇒ ἀπαρχὴν

2 Thessalonians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, pray () for us, that the word of the Lord may have free course, () and be glorified, () even as it is with you:

2 Thessalonians 3:1 Gr. may run

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () προσεύχεσθε, () ἀδελφοί, () περὶ () ἡμῶν, () ἵνα () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () τρέχῃ () καὶ () δοξάζηται, () καθὼς () καὶ () πρὸς () ὑμᾶς, ()

1 Timothy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say nor about what they strongly affirm.

King James w/Strong’s #s:

desiring () to be () teachers of the law; understanding () neither what they say, () nor whereof they affirm. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

θέλοντες () εἶναι () νομοδιδάσκαλοι, () μὴ () νοοῦντες () μήτε () ἃ () λέγουσιν, () μήτε () περὶ () τίνων () διαβεβαιοῦνται. ()

1 Timothy 1:19 (100.00%)

World English Bible:

holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,

King James w/Strong’s #s:

holding () faith, and a good conscience; which some having put away () concerning faith have made shipwreck: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔχων () πίστιν () καὶ () ἀγαθὴν () συνείδησιν, () ἥν () τινες () ἀπωσάμενοι () περὶ () τὴν () πίστιν () ἐναυάγησαν· ()

1 Timothy 6:4 (100.00%)

World English Bible:

he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

King James w/Strong’s #s:

he is proud, () knowing () nothing, but doting () about questions and strifes of words, whereof cometh () envy, strife, railings, evil surmisings,

1 Timothy 6:4a Or, a fool
1 Timothy 6:4b Or, sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

τετύφωται, () μηδὲν () ἐπιστάμενος, () ἀλλὰ () νοσῶν () περὶ () ζητήσεις () καὶ () λογομαχίας, () ἐξ () ὧν () γίνεται () φθόνος, () ἔρις, () βλασφημίαι, () ὑπόνοιαι () πονηραί, ()

1 Timothy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

which some professing () have erred () concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written () from Laodicea, which is () the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥν () τινες () ἐπαγγελλόμενοι () περὶ () τὴν () πίστιν () ἠστόχησαν. () Ἡ () χάρις () μετὰ () σοῦ. () Ἀμήν. ()

1 Timothy 6:21 N μετὰ σοῦ. Ἀμήν. ⇒ μεθ’ ὑμῶν.

2 Timothy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

King James w/Strong’s #s:

I thank () God, whom I serve () from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have () remembrance of thee in my prayers night and day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάριν () ἔχω () τῷ () θεῷ, () ᾧ () λατρεύω () ἀπὸ () προγόνων () ἐν () καθαρᾷ () συνειδήσει, () ὡς () ἀδιάλειπτον () ἔχω () τὴν () περὶ () σοῦ () μνείαν () ἐν () ταῖς () δεήσεσίν () μου () νυκτὸς () καὶ () ἡμέρας, ()

2 Timothy 2:18 (100.00%)

World English Bible:

men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.

King James w/Strong’s #s:

who concerning the truth have erred, () saying () that the resurrection is past () already; and overthrow () the faith of some.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () περὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ἠστόχησαν, () λέγοντες () τὴν () ἀνάστασιν () ἤδη () γεγονέναι, () καὶ () ἀνατρέπουσιν () τήν () τινων () πίστιν. ()

2 Timothy 2:18 N τὴν ἀνάστασιν ⇒ [τὴν] ἀνάστασιν

2 Timothy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth, men corrupted in mind, who concerning the faith are rejected.

King James w/Strong’s #s:

Now as Jannes and Jambres withstood () Moses, so do these also resist () the truth: men of corrupt () minds, reprobate concerning the faith.

2 Timothy 3:8 Or, of no judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () δὲ () Ἰαννῆς () καὶ () Ἰαμβρῆς () ἀντέστησαν () Μωϋσῇ, () οὕτως () καὶ () οὗτοι () ἀνθίστανται () τῇ () ἀληθείᾳ, () ἄνθρωποι () κατεφθαρμένοι () τὸν () νοῦν, () ἀδόκιμοι () περὶ () τὴν () πίστιν. ()

2 Timothy 3:8 N Μωϋσῇ ⇒ Μωϋσεῖ

Titus 2:7 (100.00%)

World English Bible:

In all things show yourself an example of good works. In your teaching, show integrity, seriousness, incorruptibility,

King James w/Strong’s #s:

In all things shewing () thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () πάντα () σεαυτὸν () παρεχόμενος () τύπον () καλῶν () ἔργων, () ἐν () τῇ () διδασκαλίᾳ () ἀδιαφθορίαν, () σεμνότητα, () ἀφθαρσίαν, ()

Titus 2:7a N ἀδιαφθορίαν ⇒ ἀφθορίαν
Titus 2:7b N ἀφθαρσίαν ⇒ -

Titus 2:8 (100.00%)

World English Bible:

and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.

King James w/Strong’s #s:

sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, () having () no evil thing to say () of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λόγον () ὑγιῆ, () ἀκατάγνωστον, () ἵνα () ὁ () ἐξ () ἐναντίας () ἐντραπῇ, () μηδὲν () ἔχων () περὶ () ἡμῶν () λέγειν () φαῦλον. ()

Titus 2:8 N περὶ ἡμῶν λέγειν ⇒ λέγειν περὶ ἡμῶν

Titus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

This saying is faithful, and concerning these things I desire that you insist confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

King James w/Strong’s #s:

This is a faithful saying, and these things I will () that thou affirm constantly, () that they which have believed () in God might be careful () to maintain () good works. These things are () good and profitable unto men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () λόγος, () καὶ () περὶ () τούτων () βούλομαί () σε () διαβεβαιοῦσθαι, () ἵνα () φροντίζωσιν () καλῶν () ἔργων () προί̈στασθαι () οἱ () πεπιστευκότες () θεῷ. () Ταῦτά () ἐστιν () τὰ () καλὰ () καὶ () ὠφέλιμα () τοῖς () ἀνθρώποις· ()

Titus 3:8 N τὰ ⇒ -

Philemon 1:10 (100.00%)

World English Bible:

I appeal to you for my child Onesimus, whom I have become the father of in my chains,

Philemon 1:10 Onesimus means “useful”.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () thee for my son Onesimus, whom I have begotten () in my bonds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () σε () περὶ () τοῦ () ἐμοῦ () τέκνου, () ὃν () ἐγέννησα () ἐν () τοῖς () δεσμοῖς () μου, () Ὀνήσιμον, ()

Philemon 1:10 N μου ⇒ -

Hebrews 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For he didn’t subject the world to come, of which we speak, to angels.

King James w/Strong’s #s:

For unto the angels hath he not put in subjection () the world to come, () whereof we speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀγγέλοις () ὑπέταξεν () τὴν () οἰκουμένην () τὴν () μέλλουσαν, () περὶ () ἧς () λαλοῦμεν. ()

Hebrews 4:4 (100.00%)

World English Bible:

For he has said this somewhere about the seventh day, “God rested on the seventh day from all his works;”

Hebrews 4:4

King James w/Strong’s #s:

For he spake () in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest () the seventh day from all his works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴρηκεν () γάρ () που () περὶ () τῆς () ἑβδόμης () οὕτως, () Καὶ () κατέπαυσεν () ὁ () θεὸς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ· ()

Hebrews 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James w/Strong’s #s:

For if Jesus had given them rest, () then would he not afterward have spoken () of another day.

Hebrews 4:8 that is, Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () κατέπαυσεν, () οὐκ () ἂν () περὶ () ἄλλης () ἐλάλει () μετὰ () ταῦτα () ἡμέρας. ()

Hebrews 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

King James w/Strong’s #s:

And by reason hereof he ought, () as for the people, so also for himself, to offer () for sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διὰ () ταύτην () ὀφείλει, () καθὼς () περὶ () τοῦ () λαοῦ, () οὕτως () καὶ () περὶ () ἑαυτοῦ, () προσφέρειν () ὑπὲρ () ἁμαρτιῶν. ()

Hebrews 5:3a N διὰ ταύτην ⇒ δι’ αὐτὴν
Hebrews 5:3b N ἑαυτοῦ ⇒ αὐτοῦ
Hebrews 5:3c N ὑπὲρ ⇒ περὶ

Hebrews 5:11 (100.00%)

World English Bible:

About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.

King James w/Strong’s #s:

Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, () seeing ye are () dull of hearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () οὗ () πολὺς () ἡμῖν () ὁ () λόγος () καὶ () δυσερμήνευτος () λέγειν, () ἐπεὶ () νωθροὶ () γεγόνατε () ταῖς () ἀκοαῖς. ()

Hebrews 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.

King James w/Strong’s #s:

But, beloved, we are persuaded () better things of you, and things that accompany () salvation, though we thus speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πεπείσμεθα () δὲ () περὶ () ὑμῶν, () ἀγαπητοί, () τὰ () κρείσσονα () καὶ () ἐχόμενα () σωτηρίας, () εἰ () καὶ () οὕτως () λαλοῦμεν· ()

Hebrews 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

King James w/Strong’s #s:

For it is evident that our Lord sprang () out of Juda; of which tribe Moses spake () nothing concerning priesthood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόδηλον () γὰρ () ὅτι () ἐξ () Ἰούδα () ἀνατέταλκεν () ὁ () κύριος () ἡμῶν, () εἰς () ἣν () φυλὴν () οὐδὲν () περὶ () ἱερωσύνης () Μωϋσῆς () ἐλάλησεν. ()

Hebrews 7:14 N οὐδὲν περὶ ἱερωσύνης ⇒ περὶ ἱερέων οὐδὲν

Hebrews 9:5 (100.00%)

World English Bible:

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can’t speak now in detail.

King James w/Strong’s #s:

and over it the cherubims of glory shadowing () the mercyseat; of which we cannot () now speak () particularly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπεράνω () δὲ () αὐτῆς () Χερουβὶμ () δόξης () κατασκιάζοντα () τὸ () ἱλαστήριον· () περὶ () ὧν () οὐκ () ἔστιν () νῦν () λέγειν () κατὰ () μέρος. ()

Hebrews 9:5 N Χερουβὶμ ⇒ Χερουβὶν

Hebrews 10:6 (100.00%)

World English Bible:

You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

King James w/Strong’s #s:

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁλοκαυτώματα () καὶ () περὶ () ἁμαρτίας () οὐκ () εὐδόκησας· ()

Hebrews 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ”

Hebrews 10:7

King James w/Strong’s #s:

Then said I, () Lo, () I come () (In the volume of the book it is written () of me,) To do () thy will, O God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () εἶπον, () Ἰδού, () ἥκω () ἐν () κεφαλίδι () βιβλίου () γέγραπται () περὶ () ἐμοῦ () τοῦ () ποιῆσαι, () ὁ () θεός, () τὸ () θέλημά () σου. ()

Hebrews 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),

King James w/Strong’s #s:

Above when he said, () Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest () not, neither hadst pleasure () therein; which are offered () by the law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνώτερον () λέγων () ὅτι () Θυσίαν () καὶ () προσφορὰν () καὶ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () περὶ () ἁμαρτίας () οὐκ () ἠθέλησας, () οὐδὲ () εὐδόκησας () αἵτινες () κατὰ () τὸν () νόμον () προσφέρονται ()

Hebrews 10:8a N Θυσίαν καὶ προσφορὰν ⇒ Θυσίας καὶ προσφορὰς
Hebrews 10:8b N τὸν ⇒ -

Hebrews 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

King James w/Strong’s #s:

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅπου () δὲ () ἄφεσις () τούτων, () οὐκέτι () προσφορὰ () περὶ () ἁμαρτίας. ()

Hebrews 10:26 (100.00%)

World English Bible:

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

King James w/Strong’s #s:

For if we sin () wilfully after that we have received () the knowledge of the truth, there remaineth () no more sacrifice for sins,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑκουσίως () γὰρ () ἁμαρτανόντων () ἡμῶν () μετὰ () τὸ () λαβεῖν () τὴν () ἐπίγνωσιν () τῆς () ἀληθείας, () οὐκέτι () περὶ () ἁμαρτιῶν () ἀπολείπεται () θυσία, ()

Hebrews 11:7 (100.00%)

World English Bible:

By faith Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 or, reverence

King James w/Strong’s #s:

By faith Noah, being warned of God () of things not seen () as yet, moved with fear, () prepared () an ark to the saving of his house; by the which he condemned () the world, and became () heir of the righteousness which is by faith.

Hebrews 11:7 Or, being weary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () χρηματισθεὶς () Νῶε () περὶ () τῶν () μηδέπω () βλεπομένων, () εὐλαβηθεὶς () κατεσκεύασεν () κιβωτὸν () εἰς () σωτηρίαν () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ· () δι’ () ἧς () κατέκρινεν () τὸν () κόσμον, () καὶ () τῆς () κατὰ () πίστιν () δικαιοσύνης () ἐγένετο () κληρονόμος. ()

Hebrews 11:20 (100.00%)

World English Bible:

By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

King James w/Strong’s #s:

By faith Isaac blessed () Jacob and Esau concerning things to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () περὶ () μελλόντων () εὐλόγησεν () Ἰσαὰκ () τὸν () Ἰακὼβ () καὶ () τὸν () Ἠσαῦ. ()

Hebrews 11:20 N περὶ ⇒ καὶ περὶ

Hebrews 11:22 (100.00%)

World English Bible:

By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

King James w/Strong’s #s:

By faith Joseph, when he died, () made mention () of the departing of the children of Israel; and gave commandment () concerning his bones.

Hebrews 11:22 Or, remembered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Ἰωσὴφ () τελευτῶν () περὶ () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ἰσραὴλ () ἐμνημόνευσεν, () καὶ () περὶ () τῶν () ὀστέων () αὐτοῦ () ἐνετείλατο. ()

Hebrews 11:32 (100.00%)

World English Bible:

What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets—

King James w/Strong’s #s:

And what shall I more say? () for the time would fail () me to tell () of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ἔτι () λέγω; () Ἐπιλείψει () γάρ () με () διηγούμενον () ὁ () χρόνος () περὶ () Γεδεών, () Βαράκ () τε () καὶ () Σαμψὼν () καὶ () Ἰεφθάε, () Δαυίδ () τε () καὶ () Σαμουὴλ () καὶ () τῶν () προφητῶν· ()

Hebrews 11:32a N γάρ με ⇒ με γὰρ
Hebrews 11:32b N τε καὶ Σαμψὼν καὶ ⇒ Σαμψών

Hebrews 11:40 (100.00%)

World English Bible:

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

King James w/Strong’s #s:

God having provided () some better thing for us, that they without us should not be made perfect. ()

Hebrews 11:40 Or, foreseen

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () θεοῦ () περὶ () ἡμῶν () κρεῖττόν () τι () προβλεψαμένου, () ἵνα () μὴ () χωρὶς () ἡμῶν () τελειωθῶσιν. ()

Hebrews 13:11 (100.00%)

World English Bible:

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

Hebrews 13:11

King James w/Strong’s #s:

For the bodies of those beasts, whose blood is brought () into the sanctuary by the high priest for sin, are burned () without the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὧν () γὰρ () εἰσφέρεται () ζῴων () τὸ () αἷμα () περὶ () ἁμαρτίας () εἰς () τὰ () ἅγια () διὰ () τοῦ () ἀρχιερέως, () τούτων () τὰ () σώματα () κατακαίεται () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Hebrews 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

King James w/Strong’s #s:

Pray () for us: for we trust () we have () a good conscience, in all things willing () to live () honestly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσεύχεσθε () περὶ () ἡμῶν· () πεποίθαμεν () γὰρ () ὅτι () καλὴν () συνείδησιν () ἔχομεν, () ἐν () πᾶσιν () καλῶς () θέλοντες () ἀναστρέφεσθαι. ()

Hebrews 13:18 N πεποίθαμεν ⇒ πειθόμεθα

1 Peter 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

King James w/Strong’s #s:

Of which salvation the prophets have enquired () and searched diligently, () who prophesied () of the grace that should come unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () ἧς () σωτηρίας () ἐξεζήτησαν () καὶ () ἐξηρεύνησαν () προφῆται () οἱ () περὶ () τῆς () εἰς () ὑμᾶς () χάριτος () προφητεύσαντες· ()

1 Peter 1:10 N ἐξηρεύνησαν ⇒ ἐξηραύνησαν

1 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear,

King James w/Strong’s #s:

but sanctify () the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh () you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

1 Peter 3:15 Or, reverence

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριον () δὲ () τὸν () θεὸν () ἁγιάσατε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν· () ἕτοιμοι () δὲ () ἀεὶ () πρὸς () ἀπολογίαν () παντὶ () τῷ () αἰτοῦντι () ὑμᾶς () λόγον () περὶ () τῆς () ἐν () ὑμῖν () ἐλπίδος, () μετὰ () πρᾳύ̈τητος () καὶ () φόβου· ()

1 Peter 3:15a N θεὸν ⇒ χριστὸν
1 Peter 3:15b N δὲ ἀεὶ ⇒ ἀεὶ
1 Peter 3:15c N μετὰ ⇒ ἀλλὰ μετὰ

1 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For Christ also hath once suffered () for sins, the just for the unjust, that he might bring () us to God, being put to death () in the flesh, but quickened () by the Spirit:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἅπαξ () περὶ () ἁμαρτιῶν () ἔπαθεν, () δίκαιος () ὑπὲρ () ἀδίκων, () ἵνα () ὑμᾶς () προσαγάγῃ () τῷ () θεῷ, () θανατωθεὶς () μὲν () σαρκί, () ζῳοποιηθεὶς () δὲ () πνεύματι, ()

1 Peter 5:7 (100.00%)

World English Bible:

casting all your worries on him, because he cares for you.

King James w/Strong’s #s:

casting () all your care upon him; for he careth () for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαν () τὴν () μέριμναν () ὑμῶν () ἐπιρρίψαντες () ἐπ’ () αὐτόν, () ὅτι () αὐτῷ () μέλει () περὶ () ὑμῶν. ()

1 Peter 5:7 N ἐπιρρίψαντες ⇒ ἐπιρίψαντες

2 Peter 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them and are established in the present truth.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will not be negligent () to put you always in remembrance () of these things, though ye know () them, and be established () in the present () truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () οὐκ () ἀμελήσω () ἀεὶ () ὑμᾶς () ὑπομιμνῄσκειν () περὶ () τούτων, () καίπερ () εἰδότας, () καὶ () ἐστηριγμένους () ἐν () τῇ () παρούσῃ () ἀληθείᾳ. ()

2 Peter 1:12 N οὐκ ἀμελήσω ⇒ μελλήσω

2 Peter 3:16 (100.00%)

World English Bible:

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

King James w/Strong’s #s:

as also in all his epistles, speaking () in them of these things; in which are () some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, () as they do also the other scriptures, unto their own destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἐπιστολαῖς, () λαλῶν () ἐν () αὐταῖς () περὶ () τούτων· () ἐν () οἷς () ἔστιν () δυσνόητά () τινα, () ἃ () οἱ () ἀμαθεῖς () καὶ () ἀστήρικτοι () στρεβλοῦσιν, () ὡς () καὶ () τὰς () λοιπὰς () γραφάς, () πρὸς () τὴν () ἰδίαν () αὐτῶν () ἀπώλειαν. ()

2 Peter 3:16a S ταῖς ⇒ -
2 Peter 3:16b N οἷς ⇒ αἷς
2 Peter 3:16c E στρεβλοῦσιν ⇒ στρεβλώσουσιν

1 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life

King James w/Strong’s #s:

That which was () from the beginning, which we have heard, () which we have seen () with our eyes, which we have looked upon, () and our hands have handled, () of the Word of life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὃ () ἀκηκόαμεν, () ὃ () ἑωράκαμεν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν, () ὃ () ἐθεασάμεθα, () καὶ () αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () ἐψηλάφησαν () περὶ () τοῦ () λόγου () τῆς () ζωῆς. ()

1 John 2:2 (100.00%)

World English Bible:

And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:2 “atoning sacrifice” is from the Greek “ιλασμος”, an appeasing, propitiating, or the means of appeasement or propitiation—the sacrifice that turns away God’s wrath because of our sin.

King James w/Strong’s #s:

and he is () the propitiation for our sins: and not for our’s only, but also for the sins of the whole world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἱλασμός () ἐστιν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν· () οὐ () περὶ () τῶν () ἡμετέρων () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () περὶ () ὅλου () τοῦ () κόσμου. ()

1 John 2:26 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written () unto you concerning them that seduce () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () περὶ () τῶν () πλανώντων () ὑμᾶς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):