Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 317 for “H6030”

World English Bible:

My beloved spoke, and said to me, “Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

King James w/Strong’s #s:

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, And come away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκρίνεται () ἀδελφιδός μου () καὶ () λέγει () μοι () Ἀνάστα () ἐλθέ, () ἡ () πλησίον () μου, () καλή μου, () περιστερά () μου, ()

World English Bible:

I opened to my beloved; but my beloved left, and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn’t find him. I called him, but he didn’t answer.

King James w/Strong’s #s:

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, and was gone: My soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤνοιξα () ἐγὼ () τῷ () ἀδελφιδῷ μου, () ἀδελφιδός μου () παρῆλθεν· () ψυχή () μου () ἐξῆλθεν () ἐν () λόγῳ () αὐτοῦ, () ἐζήτησα () αὐτὸν () καὶ () οὐχ () εὗρον () αὐτόν, () ἐκάλεσα () αὐτόν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσέν () μου. ()

Isaiah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () αἰσχύνη () τοῦ () προσώπου () αὐτῶν () ἀντέστη () αὐτοῖς· () τὴν () δὲ () ἁμαρτίαν () αὐτῶν () ὡς () Σοδομων ἀνήγγειλαν () καὶ () ἐνεφάνισαν. () Οὐαὶ () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () διότι () βεβούλευνται () βουλὴν () πονηρὰν καθ’ () ἑαυτῶν ()

Isaiah 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!

King James w/Strong’s #s:

Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.

Isaiah 10:30 Heb. cry shrill with thy voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () θυγάτηρ () Γαλλιμ, ἐπακούσεται () Λαισα, ἐπακούσεται () Αναθωθ·

Isaiah 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Hyenas will cry in their fortresses, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.

King James w/Strong’s #s:

And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Isaiah 13:22a Heb. Zim
Isaiah 13:22b Or, palaces

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀνοκένταυροι ἐκεῖ () κατοικήσουσιν, () καὶ () νοσσοποιήσουσιν ἐχῖνοι ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν· () ταχὺ () ἔρχεται () καὶ () οὐ () χρονιεῖ. ()

Isaiah 14:10 (100.00%)

World English Bible:

They all will answer and ask you, “Have you also become as weak as we are? Have you become like us?”

King James w/Strong’s #s:

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () ἀποκριθήσονται () καὶ () ἐροῦσίν () σοι () Καὶ () σὺ () ἑάλως ὥσπερ () καὶ () ἡμεῖς, () ἐν () ἡμῖν () δὲ () κατελογίσθης.

Isaiah 14:32 (100.00%)

World English Bible:

What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.

King James w/Strong’s #s:

What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Isaiah 14:32 Or, betake themselves unto it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ἀποκριθήσονται () βασιλεῖς () ἐθνῶν; () Ὅτι () κύριος () ἐθεμελίωσεν () Σιων, () καὶ () δι’ () αὐτοῦ () σωθήσονται () οἱ () ταπεινοὶ () τοῦ () λαοῦ. ()

Isaiah 21:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, here comes a troop of men, horsemen in pairs.” He answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the engraved images of her gods are broken to the ground.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ἔρχεται () ἀναβάτης συνωρίδος. Καὶ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () Πέπτωκεν () Βαβυλών, () καὶ () πάντα () τὰ () ἀγάλματα αὐτῆς () καὶ () τὰ () χειροποίητα () αὐτῆς () συνετρίβησαν () εἰς () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 27:2 (100.00%)

World English Bible:

In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!

King James w/Strong’s #s:

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀμπελὼν () καλός· () ἐπιθύμημα ἐξάρχειν κατ’ () αὐτῆς. ()

Isaiah 30:19 (100.00%)

World English Bible:

For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.

King James w/Strong’s #s:

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () λαὸς () ἅγιος () ἐν () Σιων () οἰκήσει, () καὶ () Ιερουσαλημ () κλαυθμῷ () ἔκλαυσεν () Ἐλέησόν () με· () ἐλεήσει () σε () τὴν () φωνὴν () τῆς () κραυγῆς () σου· () ἡνίκα () εἶδεν, () ἐπήκουσέν () σου. ()

Isaiah 36:21 (100.00%)

World English Bible:

But they remained silent, and said nothing in reply, for the king’s commandment was, “Don’t answer him.”

King James w/Strong’s #s:

But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσιώπησαν, () καὶ () οὐδεὶς () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () λόγον () διὰ () τὸ () προστάξαι () τὸν () βασιλέα () μηδένα () ἀποκριθῆναι. ()

Isaiah 41:17 (100.00%)

World English Bible:

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

King James w/Strong’s #s:

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () πτωχοὶ () καὶ () οἱ () ἐνδεεῖς· () ζητήσουσιν () γὰρ () ὕδωρ, () καὶ () οὐκ () ἔσται, () ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν () ἀπὸ () τῆς () δίψης ἐξηράνθη· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός, () ἐγὼ () ἐπακούσομαι, () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψω () αὐτούς, ()

Isaiah 46:7 (100.00%)

World English Bible:

They bear it on their shoulder. They carry it, and set it in its place, and it stands there. It cannot move from its place. Yes, one may cry to it, yet it can not answer. It cannot save him out of his trouble.

King James w/Strong’s #s:

They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴρουσιν () αὐτὸ () ἐπὶ () τῶν () ὤμων, () καὶ () πορεύονται· () ἐὰν () δὲ () θῶσιν () αὐτό, () ἐπὶ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () μένει, () οὐ () μὴ () κινηθῇ· () καὶ () ὃς () ἂν () βοήσῃ () πρὸς () αὐτόν, () οὐ () μὴ () εἰσακούσῃ, () ἀπὸ () κακῶν () οὐ () μὴ () σώσῃ () αὐτόν. ()

Isaiah 49:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

Isaiah 49:8 Or, raise up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Καιρῷ () δεκτῷ () ἐπήκουσά () σου () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () σωτηρίας () ἐβοήθησά () σοι () καὶ () ἔδωκά () σε () εἰς () διαθήκην () ἐθνῶν () τοῦ () καταστῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () κληρονομῆσαι () κληρονομίαν () ἐρήμου, ()

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

Isaiah 58:9 (100.00%)

World English Bible:

Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () βοήσῃ, () καὶ () ὁ () θεὸς () εἰσακούσεταί () σου· () ἔτι () λαλοῦντός () σου () ἐρεῖ () Ἰδοὺ () πάρειμι. () Ἐὰν () ἀφέλῃς () ἀπὸ () σοῦ () σύνδεσμον () καὶ () χειροτονίαν καὶ () ῥῆμα () γογγυσμοῦ ()

Isaiah 59:12 (100.00%)

World English Bible:

For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

King James w/Strong’s #s:

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὴ () γὰρ () ἡμῶν () ἡ () ἀνομία () ἐναντίον () σου, () καὶ () αἱ () ἁμαρτίαι () ἡμῶν () ἀντέστησαν () ἡμῖν· () αἱ () γὰρ () ἀνομίαι () ἡμῶν () ἐν () ἡμῖν, () καὶ () τὰ () ἀδικήματα () ἡμῶν () ἔγνωμεν· ()

Isaiah 65:12 (100.00%)

World English Bible:

I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () παραδώσω () ὑμᾶς () εἰς () μάχαιραν, () πάντες () ἐν () σφαγῇ () πεσεῖσθε, () ὅτι () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐχ () ὑπηκούσατε, () ἐλάλησα () καὶ () παρηκούσατε () καὶ () ἐποιήσατε () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () ἐμοῦ () καὶ () ἃ () οὐκ () ἐβουλόμην () ἐξελέξασθε. ()

Isaiah 65:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πρὶν () κεκράξαι () αὐτοὺς () ἐγὼ () ἐπακούσομαι () αὐτῶν, () ἔτι () λαλούντων () αὐτῶν () ἐρῶ () Τί () ἐστιν; ()

Isaiah 66:4 (100.00%)

World English Bible:

I also will choose their delusions, and will bring their fears on them, because when I called, no one answered; when I spoke, they didn’t listen, but they did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

King James w/Strong’s #s:

I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.

Isaiah 66:4 Or, devices

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () ἐκλέξομαι () τὰ () ἐμπαίγματα αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () ἀνταποδώσω () αὐτοῖς· () ὅτι () ἐκάλεσα () αὐτοὺς () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσάν () μου, () ἐλάλησα () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν, () καὶ () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () μου () καὶ () ἃ () οὐκ () ἐβουλόμην () ἐξελέξαντο. ()

Jeremiah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Now, because you have done all these works,” says Yahweh, “and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn’t hear; and I called you, but you didn’t answer;

King James w/Strong’s #s:

And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνθ’ () ὧν () ἐποιήσατε () πάντα () τὰ () ἔργα () ταῦτα, () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου, () καὶ () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθητε, ()

Jeremiah 7:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall also call to them, but they will not answer you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () τὸν () λόγον () τοῦτον () Τοῦτο () τὸ () ἔθνος, () ὃ () οὐκ () ἤκουσεν () τῆς () φωνῆς () κυρίου () οὐδὲ () ἐδέξατο () παιδείαν· () ἐξέλιπεν () ἡ () πίστις () ἐκ () στόματος () αὐτῶν. ()

Jeremiah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.

Jeremiah 11:5 Heb. Amen

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () στήσω () τὸν () ὅρκον () μου, () ὃν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () καθὼς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. () Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε. ()

Jeremiah 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake; for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () αἱ () ἁμαρτίαι () ἡμῶν () ἀντέστησαν () ἡμῖν, () κύριε, () ποίησον () ἡμῖν () ἕνεκεν () σοῦ, () ὅτι () πολλαὶ () αἱ () ἁμαρτίαι () ἡμῶν () ἐναντίον () σοῦ, () ὅτι () σοὶ () ἡμάρτομεν. ()

Jeremiah 23:35 (100.00%)

World English Bible:

You will say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, ‘What has Yahweh answered?’ and, ‘What has Yahweh said?’

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the Lord answered? and, What hath the Lord spoken?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () ἐρεῖτε () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () Τί () ἀπεκρίθη () κύριος, () καὶ () Τί () ἐλάλησεν () κύριος; ()

Jeremiah 23:37 (100.00%)

World English Bible:

You will say to the prophet, ‘What has Yahweh answered you?’ and, ‘What has Yahweh spoken?’

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou say to the prophet, What hath the Lord answered thee? and, What hath the Lord spoken?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διὰ () τί () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν; ()

Jeremiah 25:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () προφητεύσεις () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () ἐρεῖς () Κύριος () ἀφ’ () ὑψηλοῦ () χρηματιεῖ, () ἀπὸ () τοῦ () ἁγίου () αὐτοῦ () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ· () λόγον () χρηματιεῖ () ἐπὶ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ, () καὶ () αιδαδ ὥσπερ () τρυγῶντες () ἀποκριθήσονται· () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Jeremiah 25:30 Originally verse 32:30.

Jeremiah 33:3 (100.00%)

World English Bible:

‘Call to me, and I will answer you, and will show you great and difficult things, which you don’t know.’

King James w/Strong’s #s:

Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

Jeremiah 33:3 Or, hidden

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κέκραξον () πρός () με, () καὶ () ἀποκριθήσομαί () σοι () καὶ () ἀπαγγελῶ () σοι () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρά, () ἃ () οὐκ () ἔγνως () αὐτά. ()

Jeremiah 33:3 Originally verse 40:3.

Jeremiah 35:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 35:17 Originally verse 42:17.

Jeremiah 42:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it will happen that whatever thing Yahweh answers you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the Lord your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the Lord shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ιερεμιας () Ἤκουσα, () ἰδοὺ () ἐγὼ () προσεύξομαι () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () κατὰ () τοὺς () λόγους () ὑμῶν· () καὶ () ἔσται, () ὁ () λόγος, () ὃν () ἂν () ἀποκριθήσεται () κύριος, () ἀναγγελῶ () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () κρύψω () ἀφ’ () ὑμῶν () ῥῆμα. ()

Jeremiah 42:4 Originally verse 49:4.

Jeremiah 44:15 (100.00%)

World English Bible:

Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () Ιερεμια () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () γνόντες () ὅτι () θυμιῶσιν () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες, () συναγωγὴ () μεγάλη, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () Παθουρη λέγοντες ()

Jeremiah 44:15 Originally verse 51:15.

Jeremiah 44:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to all the people—to the men and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () παντὶ () τῷ () λαῷ, () τοῖς () δυνατοῖς () καὶ () ταῖς () γυναιξὶν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () τοῖς () ἀποκριθεῖσιν () αὐτῷ () λόγους, () λέγων ()

Jeremiah 44:20 Originally verse 51:20.

Jeremiah 51:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with locusts, and they will lift up a shout against you.’

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

Jeremiah 51:14a Heb. by his soul
Jeremiah 51:14b Heb. utter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤμοσεν () κύριος () κατὰ () τοῦ () βραχίονος () αὐτοῦ () Διότι () πληρώσω () σε () ἀνθρώπων () ὡσεὶ () ἀκρίδων, () καὶ () φθέγξονται () ἐπὶ () σὲ () οἱ () καταβαίνοντες. ()—

Jeremiah 51:14 Originally verse 28:14.

Ezekiel 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore speak to them and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Every man of the house of Israel who takes his idols into his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face then comes to the prophet, I Yahweh will answer him there according to the multitude of his idols,

King James w/Strong’s #s:

Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () αὐτοῖς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () θῇ () τὰ () διανοήματα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () οἷς () ἐνέχεται () ἡ () διάνοια () αὐτοῦ, ()

Ezekiel 14:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me, I Yahweh will answer him by myself.

King James w/Strong’s #s:

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἄνθρωπος () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () ἐκ () τῶν () προσηλύτων () τῶν () προσηλυτευόντων ἐν () τῷ () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () ἀπαλλοτριωθῇ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () θῆται () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κόλασιν () τῆς () ἀδικίας () αὐτοῦ () τάξῃ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () ἔλθῃ () πρὸς () τὸν () προφήτην () τοῦ () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () ἐν () ἐμοί, () ἐγὼ () κύριος () ἀποκριθήσομαι () αὐτῷ () ἐν () ᾧ () ἐνέχεται () ἐν () αὐτῷ· ()

Hosea 2:15 (100.00%)

World English Bible:

I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτῇ () τὰ () κτήματα () αὐτῆς () ἐκεῖθεν () καὶ () τὴν () κοιλάδα Αχωρ διανοῖξαι () σύνεσιν () αὐτῆς, () καὶ () ταπεινωθήσεται () ἐκεῖ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () νηπιότητος αὐτῆς () καὶ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () ἀναβάσεως αὐτῆς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Hosea 2:15 Originally verse 2:17.

Hosea 2:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, that I will respond,” says Yahweh. “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἐπακούσομαι () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () ἐπακούσεται () τῇ () γῇ, ()

Hosea 2:21 Originally verse 2:23.

Hosea 2:22 (100.00%)

World English Bible:

and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

and the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () γῆ () ἐπακούσεται () τὸν () σῖτον () καὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () τὸ () ἔλαιον, () καὶ () αὐτὰ () ἐπακούσεται () τῷ () Ιεζραελ.

Hosea 2:22 Originally verse 2:24.

Hosea 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Εφραιμ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Hosea 7:10 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἐπέστρεψαν () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () αὐτὸν () ἐν () πᾶσι () τούτοις. ()

Hosea 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () Εφραιμ, () τί () αὐτῷ () ἔτι () καὶ () εἰδώλοις; () Ἐγὼ () ἐταπείνωσα () αὐτόν, () καὶ () ἐγὼ () κατισχύσω () αὐτόν· () ἐγὼ () ὡς () ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ () ἐμοῦ () ὁ () καρπός () σου () εὕρηται. ()

Hosea 14:8 Originally verse 14:9.

Joel 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered his people, “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and you will be satisfied with them; and I will no more make you a reproach among the nations.

Joel 2:19 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () κύριος () καὶ () εἶπεν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () ὑμῖν () τὸν () σῖτον () καὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () τὸ () ἔλαιον, () καὶ () ἐμπλησθήσεσθε () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () δώσω () ὑμᾶς () οὐκέτι () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσι· ()

Amos 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son, but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs;

King James w/Strong’s #s:

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αμως () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Αμασιαν Οὐκ () ἤμην () προφήτης () ἐγὼ () οὐδὲ () υἱὸς () προφήτου, () ἀλλ’ () ἢ () αἰπόλος ἤμην () καὶ () κνίζων συκάμινα·

Jonah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.

Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

and said, I cried by reason of mine affliction unto the Lord, And he heard me; Out of the belly of hell cried I, And thou heardest my voice.

Jonah 2:2a Or, out of mine affliction
Jonah 2:2b Or, the grave

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἐβόησα () ἐν () θλίψει () μου () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () μου, () καὶ () εἰς () ήκουσέν () μου· () ἐκ () κοιλίας () ᾅδου () κραυγῆς () μου () ἤκουσας () φωνῆς () μου. ()

Jonah 2:2 Originally verse 2:3.

Micah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.”

King James w/Strong’s #s:

Then shall they cry unto the Lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () κεκράξονται () πρὸς () κύριον, () καὶ () οὐκ () εἰσακούσεται () αὐτῶν· () καὶ () ἀποστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ἀνθ’ () ὧν () ἐπονηρεύσαντο ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Micah 6:3 (100.00%)

World English Bible:

My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

King James w/Strong’s #s:

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαός () μου, () τί () ἐποίησά () σοι () ἢ () τί () ἐλύπησά () σε () ἢ () τί () παρηνώχλησά () σοι; () Ἀποκρίθητί () μοι. ()

Micah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαός () μου, () μνήσθητι () δὴ () τί () ἐβουλεύσατο () κατὰ () σοῦ () Βαλακ () βασιλεὺς () Μωαβ, καὶ () τί () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () Βαλααμ () υἱὸς () τοῦ () Βεωρ ἀπὸ () τῶν () σχοίνων ἕως () τοῦ () Γαλγαλ, ὅπως () γνωσθῇ () ἡ () δικαιοσύνη () τοῦ () κυρίου. ()

Habakkuk 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered me, “Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () πρός () με () κύριος () καὶ () εἶπεν () Γράψον () ὅρασιν () καὶ () σαφῶς ἐπὶ () πυξίον, ὅπως () διώκῃ () ὁ () ἀναγινώσκων () αὐτά. ()

Habakkuk 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.

King James w/Strong’s #s:

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

Habakkuk 2:11a Or, piece, or, fastening
Habakkuk 2:11b Or, witness against it

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () λίθος () ἐκ () τοίχου () βοήσεται, () καὶ () κάνθαρος ἐκ () ξύλου () φθέγξεται () αὐτά. ()—

Haggai 2:12 (100.00%)

World English Bible:

‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”

King James w/Strong’s #s:

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () λάβῃ () ἄνθρωπος () κρέας () ἅγιον ἐν () τῷ () ἄκρῳ () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () καὶ () ἅψηται () τὸ () ἄκρον () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ () ἄρτου () ἢ () ἑψέματος ἢ () οἴνου () ἢ () ἐλαίου () ἢ () παντὸς () βρώματος, () εἰ () ἁγιασθήσεται; () Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () εἶπαν () Οὔ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.