Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.

No, G235 nor yet G3761 Herod: G2264 for G1063 I sent G375 you G5209 to G4314 him; G846 and, G2532 lo, G2400 nothing G3762 worthy G514 of death G2288 G2076 is done G4238 unto him. G846

ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Ἡρῴδης· G2264 (N-NSM) ^‡ἀνέπεμψα G375 (V-AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἄξιον G514 (A-NSN) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) πεπραγμένον G4238 (V-RPP-NSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Luke 23:15 ἀνέπεμψα γὰρ ὑμᾶς πρὸς αὐτόν ¦ CT ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς

He said to them the third time, “Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.”

And G1161 he said G2036 unto G4314 them G846 the third time, G5154 Why, G1063 what G5101 evil G2556 hath G4160 he G3778 done? G4160 I have found G2147 no G3762 cause G158 of death G2288 in G1722 him: G846 I will G630 therefore G3767 chastise G3811 him, G846 and let him go. G630

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τρίτον G5154 (A-ASN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) κακὸν G2556 (A-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὗτος; G3778 (D-NSM) Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ^‡αἴτιον G158 (A-ASN) θανάτου G2288 (N-GSM) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) παιδεύσας G3811 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπολύσω. G630 (V-FAI-1S)

Luke 23:22 αἴτιον ¦ PT ἄξιον

Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

Then G1161 said G3004 Jesus, G2424 Father, G3962 forgive G863 them; G846 for G1063 they know G1492 not G3756 what G5101 they do. G4160 And G1161 they parted G1266 his G846 raiment, G2440 and cast G906 lots. G2819

^‡‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ποιοῦσιν. G4160 (V-PAI-3P) Διαμεριζόμενοι G1266 (V-PMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) ^‡κλῆρον. G2819 (N-ASM)

Luke 23:34a Ὁ … ποιοῦσιν ¦ [[NA WH]]
Luke 23:34b Guardian Press: Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν πάτερ ἄφες αὐτοῖς οὐ γὰρ οἴδασίν τὶ ποιοῦσιν ℵ^∗,2 (A) C D² E F G H (K) L (M) N (Q) S U V X Γ Δ Λ (Π) Ψ Ω 047 063 0211 0250 (33) 399 461 565 (892) 1080 1143 1295 1424 2224 2500 2811 (A: εἶπεν for ἔλεγεν πάτερ; K M Π: εἶπεν for ἔλεγεν; Q: κύριος for Ἰησοῦς; 33: ποιῶσιν for ποιοῦσιν; 892: ἐσταυρωμένος δὲ ὁ for ὁ δὲ) ¦ om. 𝔓⁷⁵ ℵ¹ B D^∗ W Θ 070
Luke 23:34c ἔβαλον ¦ PT ἔβαλλον
Luke 23:34d κλῆρον ¦ NA SBL κλήρους

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”

And G2532 we G2249 indeed G3303 justly; G1346 for G1063 we receive G618 the due reward G514 of our G3739 deeds: G4238 but G1161 this man G3778 hath done G4238 nothing G3762 amiss. G824

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) μὲν G3303 (PRT) δικαίως, G1346 (ADV) ἄξια G514 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPN) ἐπράξαμεν G4238 (V-AAI-1P) ἀπολαμβάνομεν· G618 (V-PAI-1P) οὗτος G3778 (D-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἄτοπον G824 (A-ASN) ἔπραξεν. G4238 (V-AAI-3S)

and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

and G2532 G3754 needed G5532 G2192 not G3756 that G2443 any G5100 should testify G3140 of G4012 man: G444 for G1063 he G846 knew G1097 what G5101 was G2258 in G1722 man. G444

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) μαρτυρήσῃ G3140 (V-AAS-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου· G444 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγίνωσκεν G1097 (V-IAI-3S) τί G5101 (I-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ. G444 (N-DSM)

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

the same G3778 came G2064 to G4314 Jesus G2424 by night, G3571 and G2532 said G2036 unto him, G846 Rabbi, G4461 we know G1492 that G3754 thou art G2064 a teacher G1320 come G2064 from G575 God: G2316 for G1063 no man G3762 can G1410 do G4160 these G5023 miracles G4592 that G3739 thou G4771 doest, G4160 except G1437 G3361 God G2316 be G5600 with G3326 him. G846

οὗτος G3778 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ^‡Ῥαββί, G4461 (HEB) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐλήλυθας G2064 (V-2RAI-2S) διδάσκαλος· G1320 (N-NSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἃ G3739 (R-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 3:2a αὐτὸν ¦ PCK RP^mg TR τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 3:2c ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ¦ CT δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

For God so loved the world, that he gave his only born^§ Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

For G1063 God G2316 so G3779 loved G25 the G3588 world, G2889 that G5620 he gave G1325 his G846 only begotten G3439 Son, G5207 that G2443 whosoever G3956 believeth G4100 in G1519 him G846 should G622 not G3361 perish, G622 but G235 have G2192 everlasting G166 life. G2222

Οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) ἔδωκεν, G1325 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόληται, G622 (V-2AMS-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

John 3:16a αὐτοῦ ¦ CT om.
John 3:16b ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

For G1063 God G2316 sent G649 not G3756 his G846 Son G5207 into G1519 the G3588 world G2889 to G2443 condemn G2919 the G3588 world; G2889 but G235 that G2443 the G3588 world G2889 through G1223 him G846 might be saved. G4982

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κρίνῃ G2919 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῇ G4982 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 3:17 αὐτοῦ ¦ CT om.

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil.

And G1161 this G3778 is G2076 the G3588 condemnation, G2920 that G3754 light G5457 is come G2064 into G1519 the G3588 world, G2889 and G2532 men G444 loved G25 darkness G4655 rather G3123 than G2228 light, G5457 because G1063 their G846 deeds G2041 were G2258 evil. G4190

Αὕτη G3778 (D-NSF) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις, G2920 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς· G5457 (N-ASN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡πονηρὰ G4190 (A-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα. G2041 (N-NPN)

John 3:19 πονηρὰ αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν πονηρὰ

For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

For G1063 every one G3956 that G3588 doeth G4238 evil G5337 hateth G3404 the G3588 light, G5457 neither G2532 G3756 cometh G2064 to G4314 the G3588 light, G5457 lest G2443 G3361 his G846 deeds G2041 should be reproved.^§ G1651

John 3:20 Or, discovered

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φαῦλα G5337 (A-APN) πράσσων G4238 (V-PAP-NSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεγχθῇ G1651 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

for John was not yet thrown into prison.

For G1063 John G2491 was G2258 not yet G3768 cast G906 into G1519 prison. G5438

Οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βεβλημένος G906 (V-RPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φυλακὴν G5438 (N-ASF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης. G2491 (N-NSM)

John 3:24 ὁ Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

For G1063 he whom G3739 God G2316 hath sent G649 speaketh G2980 the G3588 words G4487 of God: G2316 for G1063 God G2316 giveth G1325 not G3756 the G3588 Spirit G4151 by G1537 measure G3358 unto him.

Ὃν G3739 (R-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) λαλεῖ· G2980 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) μέτρου G3358 (N-GSN) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα. G4151 (N-ASN)

John 3:34 ὁ θεὸς ¦ CT om.

For his disciples had gone away into the city to buy food.

(For G1063 his G846 disciples G3101 were gone away G565 unto G1519 the G3588 city G4172 to G2443 buy G59 meat.) G5160

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπεληλύθεισαν G565 (V-2LAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τροφὰς G5160 (N-APF) ἀγοράσωσιν. G59 (V-AAS-3P)

The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)

Then G3767 saith G3004 the G3588 woman G1135 of Samaria G4542 unto him, G846 How is it that G4459 thou, G4771 being G5607 a Jew, G2453 askest G154 drink G4095 of G3844 me, G1700 which am G5607 a woman G1135 of Samaria? G4542 for G1063 the Jews G2453 have G4798 no G3756 dealings G4798 with the Samaritans. G4541

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡Σαμαρεῖτις, G4542 (N-NSF) Πῶς G4459 (ADV-I) σὺ G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ^‡πιεῖν G4095 (V-2AAN) αἰτεῖς, G154 (V-PAI-2S) ^‡οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Σαμαρείτιδος; G4542 (N-GSF)—^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡συγχρῶνται G4798 (V-PNI-3P) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ^‡Σαμαρείταις. G4541 (N-DPM)

John 4:9a Σαμαρεῖτις ¦ NA SBL Σαμαρῖτις
John 4:9b πιεῖν ¦ CT πεῖν
John 4:9c οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος ¦ TH WH γυναικὸς Σαμαρείτιδος οὔσης ¦ NA SBL γυναικὸς Σαμαρίτιδος οὔσης
John 4:9d Οὐ … Σαμαρείταις ¦ [WH]
John 4:9e συγχρῶνται ¦ TH WH συνχρῶνται
John 4:9f Σαμαρείταις ¦ NA SBL Σαμαρίταις

for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.”

for G1063 thou hast had G2192 five G4002 husbands; G435 and G2532 he whom G3739 thou G2192 now G3568 hast G2192 is G2076 not G3756 thy G4675 husband: G435 in that G5124 saidst thou G2046 truly. G227

πέντε G4002 (A-NUI) γὰρ G1063 (CONJ) ἄνδρας G435 (N-APM) ἔσχες, G2192 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ὃν G3739 (R-ASM) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἀνήρ· G435 (N-NSM) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀληθὲς G227 (A-ASN) εἴρηκας. G2046 (V-RAI-2S-ATT)

But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshipers.

But G235 the hour G5610 cometh, G2064 and G2532 now G3568 is, G2076 when G3753 the G3588 true G228 worshippers G4353 shall worship G4352 the G3588 Father G3962 in G1722 spirit G4151 and G2532 in G1722 truth: G225 for G1063 the G3588 Father G3962 seeketh G2212 such G5108 to worship G4352 him. G846

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) προσκυνηταὶ G4353 (N-NPM) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ· G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) τοιούτους G5108 (D-APM) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 4:23a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ
John 4:23b αὐτόν ¦ ST αὑτόν

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

And G1063 herein G1722 G5129 is G2076 that G3588 saying G3056 true, G228 G3754 One G243 G2076 soweth, G4687 and G2532 another G243 reapeth. G2325

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἄλλος G243 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων, G4687 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θερίζων. G2325 (V-PAP-NSM)

John 4:37 ὁ ¦ CT SCR om.

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

and G5037 said G3004 unto the G3588 woman, G1135 G3754 Now G3765 we believe, G4100 not G3765 because of G1223 thy G4674 saying: G2981 for G1063 we have heard G191 him ourselves, G846 and G2532 know G1492 that G3754 this G3778 is G2076 indeed G230 the G3588 Christ, G5547 the G3588 Saviour G4990 of the G3588 world. G2889

τῇ G3588 (T-DSF) τε G5037 (PRT) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκέτι G3765 (ADV-N) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σὴν G4674 (S-2SASF) λαλιὰν G2981 (N-ASF) πιστεύομεν· G4100 (V-PAI-1P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

John 4:42a ὅτι ¦ [WH]
John 4:42b ὁ χριστός ¦ CT om.

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

For G1063 Jesus G2424 himself G846 testified, G3140 that G3754 a prophet G4396 hath G2192 no G3756 honour G5092 in G1722 his own G2398 country. G3968

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐμαρτύρησεν G3140 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) πατρίδι G3968 (N-DSF) τιμὴν G5092 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

John 4:44 ὁ ¦ CT om.

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

Then G3767 when G3753 he was come G2064 into G1519 Galilee, G1056 the G3588 Galilæans G1057 received G1209 him, G846 having seen G3708 all the things G3956 that G3739 he did G4160 at G1722 Jerusalem G2414 at G1722 the G3588 feast: G1859 for G1063 they G846 also G2532 went G2064 unto G1519 the G3588 feast. G1859

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-NPM) πάντα G3956 (A-APN) ἑωρακότες G3708 (V-RAP-NPM-ATT) ^‡ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ· G1859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν. G1859 (N-ASF)

John 4:45 ἃ ¦ CT ὅσα

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

When G191 he G3778 heard G191 that G3754 Jesus G2424 was come G2240 out of G1537 Judæa G2449 into G1519 Galilee, G1056 he went G565 unto G4314 him, G846 and G2532 besought G2065 him G846 that G2443 he would come down, G2597 and G2532 heal G2390 his G846 son: G5207 for G1063 he was at the point G3195 of death. G599

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν· G5207 (N-ASM) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκειν. G599 (V-PAN)

John 4:47a αὐτὸν ¦ CT om.
John 4:47b ἔμελλεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR ημελλε(ν)

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.^‡

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

For G1063 an angel G32 went down G2597 at G2596 a certain season G2540 into G1722 the G3588 pool, G2861 and G2532 troubled G5015 the G3588 water: G5204 whosoever G3588 then G3767 first G4413 after G3326 the G3588 troubling G5016 of the G3588 water G5204 stepped in G1684 was made G1096 whole G5199 of whatsoever G3739 G1221 disease G3553 he had. G2722

Ἄγγελος G32 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κολυμβήθρᾳ, G2861 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐτάρασσεν G5015 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ἐμβὰς G1684 (V-2AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ταραχὴν G5016 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ἐγίνετο, G1096 (V-INI-3S) ᾧ G3739 (R-DSN) δήποτε G1221 (PRT) κατείχετο G2722 (V-IPI-3S) νοσήματι. G3553 (N-DSN)

John 5:4 ἐτάρασσεν ¦ PT ἐταράσσετο

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

And G1161 he that G3588 was healed G2390 wist G1492 not G3756 who G5101 it was: G2076 for G1063 Jesus G2424 had conveyed himself away, G1593 a multitude G3793 being G5607 in G1722 that^§ place. G5117

John 5:13 Or, from the multitude that was

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἰαθεὶς G2390 (V-APP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐξένευσεν, G1593 (V-AAI-3S) ὄχλου G3793 (N-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ. G5117 (N-DSM)

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Then G3767 answered G611 Jesus G2424 and G2532 said G2036 unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 G3756 The G3588 Son G5207 can G1410 do G4160 nothing G3762 of G575 himself, G1438 but G1437 G3361 what G5100 he seeth G991 the G3588 Father G3962 do: G4160 for G1063 what things soever G3739 G302 he G1565 doeth, G4160 these G5023 also G2532 doeth G4160 the G3588 Son G5207 likewise. G3668

Ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) βλέπῃ G991 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ποιοῦντα· G4160 (V-PAP-ASM) ἃ G3739 (R-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὁμοίως G3668 (ADV) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

John 5:19a ὁ Ἰησοῦς ¦ [WH]
John 5:19b εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
John 5:19c ἐὰν ¦ WH ἂν

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

For G1063 the G3588 Father G3962 loveth G5368 the G3588 Son, G5207 and G2532 sheweth G1166 him G846 all things G3956 that G3739 himself G846 doeth: G4160 and G2532 he will shew G1166 him G846 greater G3173 works G2041 than these, G5130 that G2443 ye G5210 may marvel. G2296

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) φιλεῖ G5368 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) δείκνυσιν G1166 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἃ G3739 (R-APN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιεῖ· G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μείζονα G3173 (A-APN-C) τούτων G5130 (D-GPN) δείξει G1166 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔργα, G2041 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) θαυμάζητε. G2296 (V-PAS-2P)

For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

For G1063 as G5618 the G3588 Father G3962 raiseth up G1453 the G3588 dead, G3498 and G2532 quickeneth G2227 them; even G2532 so G3779 the G3588 Son G5207 quickeneth G2227 whom G3739 he will. G2309

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐγείρει G1453 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ζῳοποιεῖ, G2227 (V-PAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) οὓς G3739 (R-APM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ζῳοποιεῖ. G2227 (V-PAI-3S)

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

G3761 For G1063 the G3588 Father G3962 judgeth G2919 no man, G3762 but G235 hath committed G1325 all G3956 judgment G2920 unto the G3588 Son: G5207

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) οὐδένα, G3762 (A-ASM-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ· G5207 (N-DSM)

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

For G1063 as G5618 the G3588 Father G3962 hath G2192 life G2222 in G1722 himself; G1438 so G3779 hath he given G1325 to the G3588 Son G5207 to have G2192 life G2222 in G1722 himself; G1438

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) οὕτως G3779 (ADV) ^‡ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ· G1438 (F-3DSM)

John 5:26 ἔδωκεν καὶ τῷ υἱῷ ¦ CT καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

But G1161 I G1473 have G2192 greater G3173 witness G3141 than G2491 that of John: G2491 for G1063 the G3588 works G2041 which G3739 the G3588 Father G3962 hath given G1325 me G3427 to G2443 finish, G5048 G846 the same G846 works G2041 that G3739 I G1473 do, G4160 bear witness G3140 of G4012 me, G1700 that G3754 the G3588 Father G3962 hath sent G649 me. G3165

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ^‡μείζω G3173 (A-ASF-C) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Ἰωάννου· G2491 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ^‡ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτά, G846 (P-APN) αὐτὰ G846 (P-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) με G3165 (P-1AS) ἀπέσταλκεν. G649 (V-RAI-3S)

John 5:36a μείζω ¦ TH μείζων
John 5:36b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 5:36c ἔδωκέν ¦ CT δέδωκέν
John 5:36d ἐγὼ ¦ CT om.

For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.

G1487 For G1063 had ye believed G4100 Moses, G3475 ye G4100 would G302 have believed G4100 me: G1698 for G1063 he G1565 wrote G1125 of G4012 me. G1700

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπιστεύετε G4100 (V-IAI-2P) ^‡Μωσῇ, G3475 (N-DSM) ἐπιστεύετε G4100 (V-IAI-2P) ἂν G302 (PRT) ἐμοί· G1698 (P-1DS) περὶ G4012 (PREP) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἔγραψεν. G1125 (V-AAI-3S)

John 5:46a Μωσῇ ¦ HF PCK RP^mg Μωσεῖ ¦ CT PT Μωϋσεῖ
John 5:46b γὰρ ἐμοῦ ¦ PCK ἐμοῦ γὰρ

He said this to test him, for he himself knew what he would do.

And G1161 this G5124 he said G3004 to prove G3985 him: G846 for G1063 he himself G846 knew G1492 what G5101 he would G3195 do. G4160

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) πειράζων G3985 (V-PAP-NSM) αὐτόν· G846 (P-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

John 6:6 ἔμελλεν ¦ PCK ἤμελλεν

Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”

Labour G2038 not^§ G3361 for the G3588 meat G1035 which G3588 perisheth, G622 but G235 for that G3588 meat G1035 which G3588 endureth G3306 unto G1519 everlasting G166 life, G2222 which G3739 the G3588 Son G5207 of man G444 shall give G1325 unto you: G5213 for G1063 him G5126 hath G4972 God G2316 the G3588 Father G3962 sealed. G4972

John 6:27 Or, work not

Ἐργάζεσθε G2038 (V-PNM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολλυμένην, G622 (V-PMP-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μένουσαν G3306 (V-PAP-ASF) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δώσει· G1325 (V-FAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἐσφράγισεν, G4972 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

For the bread of God is that which comes down out of heaven and gives life to the world.”

For G1063 the G3588 bread G740 of God G2316 is G2076 he which G3588 cometh down G2597 from G1537 heaven, G3772 and G2532 giveth G1325 life G2222 unto the G3588 world. G2889

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρτος G740 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καταβαίνων G2597 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

And G1161 this G5124 is G2076 the G3588 will G2307 of him that G3588 sent G3992 me, G3165 that G2443 every one G3956 which G3588 seeth G2334 the G3588 Son, G5207 and G2532 believeth G4100 on G1519 him, G846 may have G2192 everlasting G166 life: G2222 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 at the G3588 last G2078 day. G2250

Τοῦτο G5124 (D-NSN) ^‡δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-AAS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:40a δέ ¦ CT γάρ
John 6:40b πέμψαντός με ¦ CT πατρός μου
John 6:40c τῇ ¦ NA [ἐν] τῇ

For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.

For G1063 my G3450 flesh G4561 is G2076 meat G1035 indeed, G230 and G2532 my G3450 blood G129 is G2076 drink G4213 indeed. G230

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἀληθῶς G230 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) βρῶσις, G1035 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμά G129 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἀληθῶς G230 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πόσις. G4213 (N-NSF)

John 6:55a ἀληθῶς ¦ CT ἀληθὴς
John 6:55b ἀληθῶς ¦ CT ἀληθὴς

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

But G235 there are G1526 some G5100 of G1537 you G5216 that G3739 believe G4100 not. G3756 For G1063 Jesus G2424 knew G1492 from G1537 the beginning G746 who G5101 they were G1526 that G3588 believed G4100 not, G3361 and G2532 who G5101 G2076 should betray G3860 him. G846

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τινες G5100 (X-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAI-3P) ᾜδει G1492 (V-2LAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) τίνες G5101 (I-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύοντες, G4100 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδώσων G3860 (V-FAP-NSM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 6:64 Ἀλλ’ ¦ SBL WH Ἀλλὰ

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

He spake G3004 G1161 of Judas G2455 Iscariot G2469 the son of Simon: G4613 for G1063 he G3778 it was that should G3195 betray G3860 him, G846 being G5607 one G1520 of G1537 the G3588 twelve. G1427

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰούδαν G2455 (N-ASM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) ^‡Ἰσκαριώτην· G2469 (N-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) παραδιδόναι, G3860 (V-PAN) εἷς G1520 (A-NSM) ^‡ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

John 6:71a Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώτου
John 6:71b ἔμελλεν ¦ TR ἤμελλεν
John 6:71c αὐτὸν παραδιδόναι ¦ CT παραδιδόναι αὐτόν
John 6:71d ὢν ¦ NA SBL WH om.

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

After G3326 these things G5023 Jesus G2424 walked G4043 in G1722 Galilee: G1056 for G1063 he would G2309 not G3756 walk G4043 in G1722 Jewry, G2449 because G3754 the G3588 Jews G2453 sought G2212 to kill G615 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ· G1056 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) περιπατεῖν, G4043 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀποκτεῖναι. G615 (V-AAN)

John 7:1 περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ¦ NA SBL TH μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ¦ WH μετὰ ταῦτα περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς

For no one does anything in secret while he seeks to be known openly. If you do these things, reveal yourself to the world.”

For G1063 there is no man G3762 that doeth G4160 any thing G5100 in G1722 secret, G2927 and G2532 he himself G846 seeketh G2212 to be G1511 known openly. G1722 G3954 If G1487 thou do G4160 these things, G5023 shew G5319 thyself G4572 to the G3588 world. G2889

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) τι G5100 (X-ASN) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) εἶναι. G1511 (V-PAN) Εἰ G1487 (COND) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) φανέρωσον G5319 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

John 7:4 ἐν κρυπτῷ τι ¦ CT τι ἐν κρυπτῷ

For even his brothers didn’t believe in him.

For G1063 neither G3761 did his G846 brethren G80 believe G4100 in G1519 him. G846

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπίστευον G4100 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.

(But G1161 this G5124 spake he G2036 of G4012 the G3588 Spirit, G4151 which G3739 they that G3588 believe G4100 on G1519 him G846 should G3195 receive: G2983 for G1063 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 not yet G3768 given; because that G3754 Jesus G2424 was G1392 not yet G3764 glorified.) G1392

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡οὗ G3739 (R-GSN) ἔμελλον G3195 (V-IAI-3P) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὔπω G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡ἅγιον, G40 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡οὐδέπω G3764 (ADV-N) ἐδοξάσθη. G1392 (V-API-3S)

John 7:39a οὗ ἔμελλον ¦ NA RP^mg TH ὃ ἔμελλον ¦ PCK ὃ ἤμελλον
John 7:39b πιστεύοντες ¦ CT πιστεύσαντες
John 7:39c ἅγιον ¦ NA SBL WH om.
John 7:39d Ἰησοῦς ¦ TR ὃ Ἰησοῦς
John 7:39e οὐδέπω ¦ WH οὔπω

Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?

Others G243 said, G3004 This G3778 is G2076 the G3588 Christ. G5547 But G1161 some G243 said, G3004 G3361 G1063 Shall G2064 Christ G5547 come G2064 out of G1537 Galilee? G1056

Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM) ^‡Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S)

John 7:41 Ἄλλοι ¦ TR Ἄλλοι δὲ ¦ CT Οἱ δὲ

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am^§ he, you will die in your sins.”

John 8:24 or, I Am

I said G2036 therefore G3767 unto you, G5213 that G3754 ye shall die G599 in G1722 your G5216 sins: G266 for G1063 if G1437 ye believe G4100 not G3361 that G3754 I G1473 am G1510 he, ye shall die G599 in G1722 your G5216 sins. G266

Εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποθανεῖσθε G599 (V-FDI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ἀποθανεῖσθε G599 (V-FDI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 If G1487 God G2316 were G2258 your G5216 Father, G3962 ye G25 would G302 love G25 me: G1691 for G1063 I G1473 proceeded forth G1831 and G2532 came G2240 from G1537 God; G2316 neither G3761 G1063 came I G2064 of G575 myself, G1683 but G235 he G1565 sent G649 me. G3165

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ἠγαπᾶτε G25 (V-IAI-2P) ἂν G302 (PRT) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἥκω· G2240 (V-PAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλεν. G649 (V-AAI-3S)

John 8:42a οὖν ¦ CT SCR om.
John 8:42b ὁ ¦ [WH]

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

These G5023 words spake G2036 his G846 parents, G1118 because G3754 they feared G5399 the G3588 Jews: G2453 for G1063 the G3588 Jews G2453 had agreed G4934 already, G2235 that G2443 if G1437 any man G5100 did confess G3670 that he G846 was Christ, G5547 he should be G1096 put out of the synagogue. G656

Ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους· G2453 (A-APM) ἤδη G2235 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) συνετέθειντο G4934 (V-LMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁμολογήσῃ G3670 (V-AAS-3S) χριστόν, G5547 (N-ASM) ἀποσυνάγωγος G656 (A-NSM) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 9:22 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

The G3588 man G444 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 Why G1063 herein G1722 G5129 is G2076 a marvellous thing, G2298 that G3754 ye G5210 know G1492 not G3756 from whence G4159 he is, G2076 and G2532 yet he hath opened G455 mine G3450 eyes. G3788

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐν G1722 (PREP) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSN) θαυμαστόν G2298 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνέῳξέν G455 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς. G3788 (N-APM)

John 9:30a γὰρ τούτῳ ¦ CT τούτῳ γὰρ τὸ
John 9:30b ἀνέῳξέν ¦ CT ἤνοιξέν

But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you.

But G235 ye G5210 believe G4100 not, G3756 because G1063 ye are G2075 not G3756 of G1537 my G1699 sheep, G4263 as G2531 I said G2036 unto you. G5213

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε· G4100 (V-PAI-2P) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐμῶν, G1699 (S-1SGPN) ^‡καθὼς G2531 (ADV) εἶπον G2036 (V-2AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

John 10:26a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
John 10:26b οὐ γὰρ ¦ CT ὅτι οὐκ
John 10:26c καθὼς εἶπον ὑμῖν ¦ CT om.

Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”

Jesus G2424 said, G3004 Take ye away G142 the G3588 stone. G3037 Martha, G3136 the G3588 sister G79 of him that G3588 was dead, G2348 saith G3004 unto him, G846 Lord, G2962 by this time G2235 he stinketh: G3605 for G1063 he hath been G2076 dead four days. G5066

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον. G3037 (N-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) Μάρθα, G3136 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἤδη G2235 (ADV) ὄζει· G3605 (V-PAI-3S) τεταρταῖος G5066 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 11:39 τεθνηκότος ¦ CT τετελευτηκότος

For you always have the poor with you, but you don’t always have me.”

For G1063 the G3588 poor G4434 always G3842 ye have G2192 with G3326 you; G1438 but G1161 me G1691 ye have G2192 not G3756 always. G3842

Τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) γὰρ G1063 (CONJ) πάντοτε G3842 (ADV) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντοτε G3842 (ADV) ἔχετε. G2192 (V-PAI-2P)

for they loved men’s praise more than God’s praise.

for G1063 they loved G25 the G3588 praise G1391 of men G444 more G3123 than G2260 the G3588 praise G1391 of God. G2316

Ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἤπερ G2260 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)