Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 343 of 343 for “G1473”

Ephesians 5:32 (100.00%)

World English Bible:

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

King James w/Strong’s #s:

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () μυστήριον () τοῦτο () μέγα () ἐστίν· () ἐγὼ () δὲ () λέγω () εἰς () χριστὸν () καὶ () εἰς () τὴν () ἐκκλησίαν. ()

Ephesians 5:32 εἰς ¦ [WH]

Philippians 3:4 (100.00%)

World English Bible:

though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:

King James w/Strong’s #s:

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καίπερ () ἐγὼ () ἔχων () πεποίθησιν () καὶ () ἐν () σαρκί· () εἴ () τις () δοκεῖ () ἄλλος () πεποιθέναι () ἐν () σαρκί, () ἐγὼ () μᾶλλον· ()

Philippians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἐγὼ () ἐμαυτὸν () οὐ () λογίζομαι () κατειληφέναι· () ἓν () δέ, () τὰ () μὲν () ὀπίσω () ἐπιλανθανόμενος, () τοῖς () δὲ () ἔμπροσθεν () ἐπεκτεινόμενος, ()

Philippians 3:13 οὐ ¦ PCK PT RPmg WH οὔπω

Philippians 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Not that I speak because of lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.

King James w/Strong’s #s:

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () καθ’ () ὑστέρησιν () λέγω· () ἐγὼ () γὰρ () ἔμαθον, () ἐν () οἷς () εἰμί, () αὐτάρκης () εἶναι. ()

Colossians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which was proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

King James w/Strong’s #s:

if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () ἐπιμένετε () τῇ () πίστει () τεθεμελιωμένοι () καὶ () ἑδραῖοι, () καὶ () μὴ () μετακινούμενοι () ἀπὸ () τῆς () ἐλπίδος () τοῦ () εὐαγγελίου () οὗ () ἠκούσατε, () τοῦ () κηρυχθέντος () ἐν () πάσῃ () τῇ () κτίσει () τῇ () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν, () οὗ () ἐγενόμην () ἐγὼ () Παῦλος () διάκονος. ()

Colossians 1:23a μετακινούμενοι ¦ TH μετακεινούμενοι
Colossians 1:23b τῇ ¦ CT om.

Colossians 1:25 (100.00%)

World English Bible:

of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,

King James w/Strong’s #s:

whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐγενόμην () ἐγὼ () διάκονος, () κατὰ () τὴν () οἰκονομίαν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δοθεῖσάν () μοι () εἰς () ὑμᾶς, () πληρῶσαι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, ()

1 Thessalonians 2:18 (100.00%)

World English Bible:

because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὸ () ἠθελήσαμεν () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς, () ἐγὼ () μὲν () Παῦλος () καὶ () ἅπαξ () καὶ () δίς, () καὶ () ἐνέκοψεν () ἡμᾶς () ὁ () Σατανᾶς. ()

1 Thessalonians 2:18 διὸ ¦ CT διότι

1 Timothy 1:11 (100.00%)

World English Bible:

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

King James w/Strong’s #s:

according to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () δόξης () τοῦ () μακαρίου () θεοῦ, () ὃ () ἐπιστεύθην () ἐγώ. ()

1 Timothy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

King James w/Strong’s #s:

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () λόγος () καὶ () πάσης () ἀποδοχῆς () ἄξιος, () ὅτι () χριστὸς () Ἰησοῦς () ἦλθεν () εἰς () τὸν () κόσμον () ἁμαρτωλοὺς () σῶσαι, () ὧν () πρῶτός () εἰμι () ἐγώ· ()

1 Timothy 2:7 (100.00%)

World English Bible:

to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.

King James w/Strong’s #s:

Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ὃ () ἐτέθην () ἐγὼ () κῆρυξ () καὶ () ἀπόστολος· () ἀλήθειαν () λέγω () ἐν () χριστῷ, () οὐ () ψεύδομαι· () διδάσκαλος () ἐθνῶν () ἐν () πίστει () καὶ () ἀληθείᾳ. ()

1 Timothy 2:7 ἐν χριστῷ ¦ [PT] ¦ CT om.

2 Timothy 1:11 (100.00%)

World English Bible:

For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ὃ () ἐτέθην () ἐγὼ () κῆρυξ () καὶ () ἀπόστολος () καὶ () διδάσκαλος () ἐθνῶν. ()

2 Timothy 1:11 ἐθνῶν ¦ CT om.

2 Timothy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:

King James w/Strong’s #s:

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () οὖν () ἐγὼ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τοῦ () μέλλοντος () κρίνειν () ζῶντας () καὶ () νεκρούς, () κατὰ () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ, ()

2 Timothy 4:1a οὖν ἐγὼ ¦ CT om.
2 Timothy 4:1b τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timothy 4:1c κατὰ ¦ CT καὶ

2 Timothy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For I am already being offered, and the time of my departure has come.

King James w/Strong’s #s:

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () γὰρ () ἤδη () σπένδομαι, () καὶ () ὁ () καιρὸς () τῆς () ἐμῆς () ἀναλύσεως () ἐφέστηκεν. ()

2 Timothy 4:6 ἐμῆς ἀναλύσεως ¦ CT ἀναλύσεώς μου

Titus 1:3 (100.00%)

World English Bible:

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

King James w/Strong’s #s:

but hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφανέρωσεν () δὲ () καιροῖς () ἰδίοις () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () ἐν () κηρύγματι () ὃ () ἐπιστεύθην () ἐγὼ () κατ’ () ἐπιταγὴν () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ, ()

Titus 1:5 (100.00%)

World English Bible:

I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking and appoint elders in every city, as I directed you—

King James w/Strong’s #s:

For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

Titus 1:5 Or, left undone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () χάριν () κατέλιπόν () σε () ἐν () Κρήτῃ, () ἵνα () τὰ () λείποντα () ἐπιδιορθώσῃ, () καὶ () καταστήσῃς () κατὰ () πόλιν () πρεσβυτέρους, () ὡς () ἐγώ () σοι () διεταξάμην· ()

Titus 1:5 κατέλιπόν ¦ NA SBL ἀπέλιπόν ¦ TH WH ἀπέλειπόν

Philemon 1:13 (100.00%)

World English Bible:

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

King James w/Strong’s #s:

whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἐγὼ () ἐβουλόμην () πρὸς () ἐμαυτὸν () κατέχειν, () ἵνα () ὑπὲρ () σοῦ () διακονῇ () μοι () ἐν () τοῖς () δεσμοῖς () τοῦ () εὐαγγελίου· ()

Philemon 1:13 διακονῇ μοι ¦ CT μοι διακονῇ

Philemon 1:19 (100.00%)

World English Bible:

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

King James w/Strong’s #s:

I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () Παῦλος () ἔγραψα () τῇ () ἐμῇ () χειρί, () ἐγὼ () ἀποτίσω· () ἵνα () μὴ () λέγω () σοι () ὅτι () καὶ () σεαυτόν () μοι () προσοφείλεις. ()

Philemon 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναί, () ἀδελφέ, () ἐγώ () σου () ὀναίμην () ἐν () κυρίῳ· () ἀνάπαυσόν () μου () τὰ () σπλάγχνα () ἐν () κυρίῳ. ()

Philemon 1:20 κυρίῳ ¦ CT χριστῷ

Hebrews 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” and again, “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”

Hebrews 1:5a
Hebrews 1:5b ;

King James w/Strong’s #s:

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () γὰρ () εἶπέν () ποτε () τῶν () ἀγγέλων, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε; () Καὶ () πάλιν, () Ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτῷ () εἰς () πατέρα, () καὶ () αὐτὸς () ἔσται () μοι () εἰς () υἱόν; ()

Hebrews 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”

Hebrews 2:13

King James w/Strong’s #s:

And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν, () Ἐγὼ () ἔσομαι () πεποιθὼς () ἐπ’ () αὐτῷ. () Καὶ () πάλιν, () Ἰδοὺ () ἐγὼ () καὶ () τὰ () παιδία () ἅ () μοι () ἔδωκεν () ὁ () θεός. ()

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, To day have I begotten thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () χριστὸς () οὐχ () ἑαυτὸν () ἐδόξασεν () γενηθῆναι () ἀρχιερέα, () ἀλλ’ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () αὐτόν, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

Hebrews 10:30 (100.00%)

World English Bible:

For we know him who said, “Vengeance belongs to me. I will repay,” says the Lord. Again, “The Lord will judge his people.”

Hebrews 10:30a
Hebrews 10:30b ;

King James w/Strong’s #s:

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () γὰρ () τὸν () εἰπόντα, () Ἐμοὶ () ἐκδίκησις, () ἐγὼ () ἀνταποδώσω, () λέγει () κύριος· () καὶ () πάλιν, () κύριος () κρινεῖ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ. ()

Hebrews 10:30a λέγει κύριος ¦ [PT] ¦ CT om.
Hebrews 10:30b κύριος κρινεῖ ¦ CT κρινεῖ κύριος

Hebrews 12:26 (100.00%)

World English Bible:

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

Hebrews 12:26

King James w/Strong’s #s:

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἡ () φωνὴ () τὴν () γῆν () ἐσάλευσεν () τότε, () νῦν () δὲ () ἐπήγγελται, () λέγων, () Ἔτι () ἅπαξ () ἐγὼ () σείω () οὐ () μόνον () τὴν () γῆν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸν () οὐρανόν. ()

Hebrews 12:26 σείω ¦ CT σείσω

1 Peter 1:16 (100.00%)

World English Bible:

because it is written, “You shall be holy, for I am holy.”

1 Peter 1:16

King James w/Strong’s #s:

because it is written, Be ye holy; for I am holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () γέγραπται, () Ἅγιοι () γίνεσθε, () ὅτι () ἐγὼ () ἅγιός () εἰμι. ()

1 Peter 1:16a γέγραπται ¦ SBL γέγραπται ὅτι ¦ NA27 WH γέγραπται [ὅτι]
1 Peter 1:16b γίνεσθε ¦ TR γενέσθε ¦ CT ἔσεσθε
1 Peter 1:16c εἰμι ¦ [NA27] ¦ ECM NA28 SBL TH WH om.

2 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”

2 Peter 1:17 ; ;

King James w/Strong’s #s:

For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὼν () γὰρ () παρὰ () θεοῦ () πατρὸς () τιμὴν () καὶ () δόξαν, () φωνῆς () ἐνεχθείσης () αὐτῷ () τοιᾶσδε () ὑπὸ () τῆς () μεγαλοπρεποῦς () δόξης, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () εἰς () ὃν () ἐγὼ () εὐδόκησα· ()

2 Peter 1:17 Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ¦ ECM NA SBL WH Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν

2 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () ἐκλεκτῇ () κυρίᾳ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () αὐτῆς, () οὓς () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ, () καὶ () οὐκ () ἐγὼ () μόνος, () ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐγνωκότες () τὴν () ἀλήθειαν, ()

3 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder to Gaius the beloved, whom I love in truth.

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

3 John 1:1 Or, truly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πρεσβύτερος () Γαΐῳ () τῷ () ἀγαπητῷ, () ὃν () ἐγὼ () ἀγαπῶ () ἐν () ἀληθείᾳ. ()

Revelation 1:8 (100.00%)

World English Bible:

“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”

Revelation 1:8a TR adds “the Beginning and the End”
Revelation 1:8b TR omits “God”

King James w/Strong’s #s:

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () τὸ () Ἄλφα () καὶ () τὸ () Ὦ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ὁ () παντοκράτωρ. ()

Revelation 1:8a Ἄλφα ¦ PT TR ἃ
Revelation 1:8b Ὦ ¦ TR Ὦ ἀρχῇ καὶ τέλος
Revelation 1:8c κύριος ὁ θεός ¦ TR ὁ κύριος

Revelation 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () Ἰωάννης, () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () καὶ () κοινωνὸς () ἐν () τῇ () θλίψει () καὶ () βασιλείᾳ () καὶ () ὑπομονῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἐγενόμην () ἐν () τῇ () νήσῳ () τῇ () καλουμένῃ () Πάτμῳ, () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Revelation 1:9a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Revelation 1:9b ἀδελφὸς ¦ TR καὶ ἀδελφὸς
Revelation 1:9c κοινωνὸς ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA PT RPmg SBL TR συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Revelation 1:9d βασιλείᾳ ¦ TR ἐν τῇ βασιλείᾳ
Revelation 1:9e ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ PT ἐν Ἰησοῦ [χριστῷ] ¦ CT ἐν Ἰησοῦ ¦ TR Ἰησοῦ χριστοῦ
Revelation 1:9f διὰ ¦ NA SBL TH WH om.
Revelation 1:9g χριστοῦ ¦ CT om.

Revelation 1:11 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Revelation 1:11a TR adds “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last.”
Revelation 1:11b TR adds “which are in Asia”

King James w/Strong’s #s:

saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λεγούσης, () Ὃ () βλέπεις () γράψον () εἰς () βιβλίον, () καὶ () πέμψον () ταῖς () ἑπτὰ () ἐκκλησίαις, () εἰς () Ἔφεσον, () καὶ () εἰς () Σμύρναν, () καὶ () εἰς () Πέργαμον, () καὶ () εἰς () Θυάτειρα, () καὶ () εἰς () Σάρδεις, () καὶ () εἰς () Φιλαδέλφειαν, () καὶ () εἰς () Λαοδίκειαν. ()

Revelation 1:11a λεγούσης ¦ TR λεγούσης ἐγώ εἰμι τὸ ἃ καὶ τὸ ᾧ ὃ πρῶτος καὶ ὃ ἔσχατος καί
Revelation 1:11b ἑπτὰ ¦ ST om.
Revelation 1:11c ἐκκλησίαις ¦ TR ἐκκλησίαις ταῖς ἐν Ἀσίᾳ
Revelation 1:11d Φιλαδέλφειαν ¦ ECM TH WH φιλαδελφίαν
Revelation 1:11e Λαοδίκειαν ¦ TH WH Λαοδίκιαν

Revelation 1:17 (100.00%)

World English Bible:

When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,

King James w/Strong’s #s:

And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἶδον () αὐτόν, () ἔπεσα () πρὸς () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () ὡς () νεκρός· () καὶ () ἔθηκεν () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () ἐπ’ () ἐμέ, () λέγων, () Μὴ () φοβοῦ· () ἐγώ () εἰμι () ὁ () πρῶτος () καὶ () ὁ () ἔσχατος, ()

Revelation 1:17a ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ¦ PCK RPmg TR επεθηκε(ν) τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ¦ PT ἔθηκε τὴν δεξιὰν αὐτοῦ [χεῖρα]
Revelation 1:17b λέγων ¦ TR λέγων μοί

Revelation 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will throw her and those who commit adultery with her into a bed of great oppression, unless they repent of her works.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () βάλλω () αὐτὴν () εἰς () κλίνην, () καὶ () τοὺς () μοιχεύοντας () μετ’ () αὐτῆς () εἰς () θλίψιν () μεγάλην, () ἐὰν () μὴ () μετανοήσωσιν () ἐκ () τῶν () ἔργων () αὐτῆς. ()

Revelation 2:22a βάλλω ¦ TR ἐγὼ βάλλω
Revelation 2:22b μετανοήσωσιν ¦ WH μετανοήσουσιν
Revelation 2:22c αὐτῆς ¦ TR αὐτῶν

Revelation 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

King James w/Strong’s #s:

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς () ἀποκτενῶ () ἐν () θανάτῳ· () καὶ () γνώσονται () πᾶσαι () αἱ () ἐκκλησίαι () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἐρευνῶν () νεφροὺς () καὶ () καρδίας· () καὶ () δώσω () ὑμῖν () ἑκάστῳ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν. ()

Revelation 2:23 ἐρευνῶν ¦ NA SBL TH WH ἐραυνῶν

Revelation 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () δίδωμι () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τοῦ () Σατανᾶ, () τῶν () λεγόντων () ἑαυτοὺς () Ἰουδαίους () εἶναι, () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () ἀλλὰ () ψεύδονται· () ἰδού, () ποιήσω () αὐτοὺς () ἵνα () ἥξωσιν () καὶ () προσκυνήσωσιν () ἐνώπιον () τῶν () ποδῶν () σου, () καὶ () γνῶσιν () ὅτι () ἠγάπησά () σε. ()

Revelation 3:9a δίδωμι ¦ NA SBL TH WH διδῶ
Revelation 3:9b ἥξωσιν ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT ηξουσι(ν)
Revelation 3:9c προσκυνήσωσιν ¦ ECM† txt ¦ CT† PT προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9d ὅτι ¦ CT RPmg TR ὅτι ἐγὼ ¦ PT ὅτι [ἐγὼ]

Revelation 3:19 (100.00%)

World English Bible:

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

King James w/Strong’s #s:

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ὅσους () ἐὰν () φιλῶ, () ἐλέγχω () καὶ () παιδεύω· () ζήλωσον () οὖν () καὶ () μετανόησον. ()

Revelation 3:19 ζήλωσον ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PT RPmg ζήλευε

Revelation 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Then I wept much, because no one was found worthy to open the book or to look in it.

King James w/Strong’s #s:

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἔκλαιον () πολύ, () ὅτι () οὐδεὶς () ἄξιος () εὑρέθη () ἀνοῖξαι () τὸ () βιβλίον, () οὔτε () βλέπειν () αὐτό. ()

Revelation 5:4a ἐγὼ ¦ [WH] ¦ ECM NA TH om.
Revelation 5:4b πολύ ¦ TR πολλά
Revelation 5:4c ἀνοῖξαι ¦ PCK TR ἀνοῖξαι καὶ ἀναγνῶναι

Revelation 17:7 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to me, “Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.

King James w/Strong’s #s:

And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () ὁ () ἄγγελος, () Διὰ () τί () ἐθαύμασας; () Ἐγὼ () ἐρῶ () σοι () τὸ () μυστήριον () τῆς () γυναικός, () καὶ () τοῦ () θηρίου () τοῦ () βαστάζοντος () αὐτήν, () τοῦ () ἔχοντος () τὰς () ἑπτὰ () κεφαλὰς () καὶ () τὰ () δέκα () κέρατα. ()

Revelation 17:7 ἐρῶ σοι ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK RPmg TR σοι ἐρῶ

Revelation 21:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

King James w/Strong’s #s:

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () ἁγίαν, () Ἱερουσαλὴμ () καινήν, () εἶδον () καταβαίνουσαν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἡτοιμασμένην () ὡς () νύμφην () κεκοσμημένην () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς. ()

Revelation 21:2a τὴν … καινὴν εἶδον ¦ TR ἐγὼ Ἰωάννης εἶδον τὴν … καινὴν
Revelation 21:2b ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ ¦ PCK RPmg TR ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ

Revelation 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι, () Γέγονα () τὸ () Ἄλφα () καὶ () τὸ () Ὦ, () ἡ () ἀρχὴ () καὶ () τὸ () τέλος. () Ἐγὼ () τῷ () διψῶντι () δώσω () ἐκ () τῆς () πηγῆς () τοῦ () ὕδατος () τῆς () ζωῆς () δωρεάν. ()

Revelation 21:6a Γέγονα ¦ ECM RPmg Γέγονα ἐγὼ ¦ SBL WH Γέγοναν ἐγὼ ¦ PT Γέγονεν ἐγὼ ¦ TH Γέγοναν ἐγώ εἰμι ¦ NA Γέγοναν ἐγώ [εἰμι] ¦ TR γεγονε(ν) Ἐγώ εἰμι
Revelation 21:6b Ἄλφα ¦ PT TR ἃ
Revelation 21:6c ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ ¦ HF RPmg καὶ ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ ¦ PCK RPmg ἀρχὴ καὶ
Revelation 21:6d δώσω ¦ HF RPmg δώσω αὐτῷ

Revelation 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.

King James w/Strong’s #s:

And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () Ἰωάννης () ὁ () ἀκούων () καὶ () βλέπων () ταῦτα. () Καὶ () ὅτε () ἤκουσα () καὶ () ἔβλεψα, () ἔπεσον () προσκυνῆσαι () ἔμπροσθεν () τῶν () ποδῶν () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () δεικνύοντός () μοι () ταῦτα. ()

Revelation 22:8a Κἀγὼ ¦ RPmg TR Καὶ ἐγὼ
Revelation 22:8b ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα ¦ RPmg βλέπων καὶ ἀκούων ταῦτα ¦ TR βλέπων ταῦτα καὶ ἀκούων
Revelation 22:8c ἔβλεψα ¦ RPmg εἶδον ¦ HF ὅτε εἶδον
Revelation 22:8d ἔπεσον ¦ NA PT SBL TH TR WH ἔπεσα
Revelation 22:8e δεικνύοντός ¦ HF PCK RPmg δεικνύντος

Revelation 22:13 (100.00%)

World English Bible:

I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.

King James w/Strong’s #s:

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () τὸ () Ἄλφα () καὶ () τὸ () Ὦ, () ὁ () πρῶτος () καὶ () ὁ () ἔσχατος, () ἡ () ἀρχὴ () καὶ () τὸ () τέλος. ()

Revelation 22:13a Ἐγὼ ¦ TR Ἐγώ εἰμι
Revelation 22:13b Ἄλφα ¦ PT RPmg TR ἂ
Revelation 22:13c ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος ¦ PT ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος ἀρχὴ καὶ τέλος ¦ PCK RPmg TR ἀρχὴ καὶ τέλος ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

Revelation 22:16 (100.00%)

World English Bible:

I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and Morning Star.”

King James w/Strong’s #s:

I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () Ἰησοῦς () ἔπεμψα () τὸν () ἄγγελόν () μου () μαρτυρῆσαι () ὑμῖν () ταῦτα () ἐπὶ () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ῥίζα () καὶ () τὸ () γένος () Δαυίδ, () ὁ () ἀστὴρ () ὁ () λαμπρὸς () ὁ () πρωϊνός. ()

Revelation 22:16a Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF Δαβίδ ¦ TR τοῦ Δαβίδ
Revelation 22:16b ὁ πρωϊνός ¦ TR καὶ ὀρθρινός

Revelation 22:18 (100.00%)

World English Bible:

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.

King James w/Strong’s #s:

For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μαρτυρῶ () ἐγὼ () παντὶ () τῷ () ἀκούοντι () τοὺς () λόγους () τῆς () προφητείας () τοῦ () βιβλίου () τούτου, () ἐάν () τις () ἐπιθῇ () ἐπ’ () αὐτά, () ἐπιθήσαι () ὁ () θεὸς () ἐπ’ () αὐτὸν () τὰς () πληγὰς () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ· ()

Revelation 22:18a Μαρτυρῶ ἐγὼ ¦ TR Συμμαρτυροῦμαι γὰρ
Revelation 22:18b τῷ ¦ PCK TR om.
Revelation 22:18c ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά ¦ PT ἐπιθῇ ἐπὶ ταῦτα ¦ TR ἐπιτίθη πρὸς ταῦτα
Revelation 22:18d ἐπιθήσαι ¦ CT PT RPmg TR ἐπιθήσει
Revelation 22:18e ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν ¦ PCK RPmg TH ἐπ’ αὐτὸν ὁ θεὸς
Revelation 22:18f πληγὰς ¦ PCK RPmg ἑπτὰ πληγὰς
Revelation 22:18g τῷ ¦ TR om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.