Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

And G1161 when G3753 it was G1096 day, G2250 they knew G1921 not G3756 the land: G1093 but G1161 they discovered G2657 a certain G5100 creek G2859 with G2192 a shore, G123 into G1519 the which G3739 they were minded, G1011 if G1487 it were possible, G1410 to thrust in G1856 the ship. G4143

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεγίνωσκον· G1921 (V-IAI-3P) κόλπον G2859 (N-ASM) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-ASM) κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) αἰγιαλόν, G123 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἐβουλεύσαντο, G1011 (V-ADI-3P) εἰ G1487 (COND) ^‡δυνατόν, G1415 (A-NSN) ^‡ἐξῶσαι G1856 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον. G4143 (N-ASN)

Acts 27:39a ἐβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύοντο
Acts 27:39b δυνατόν ¦ CT PT TR δύναιντο
Acts 27:39c ἐξῶσαι ¦ WH ἐκσῶσαι

The soldiers’ counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.

And G1161 the soldiers’ G4757 counsel G1012 was G1096 to G2443 kill G615 the prisoners, G1202 lest G3361 any of them G5100 should swim out, G1579 and escape. G1309

Τῶν G3588 (T-GPM) δὲ G1161 (CONJ) στρατιωτῶν G4757 (N-GPM) βουλὴ G1012 (N-NSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμώτας G1202 (N-APM) ἀποκτείνωσιν, G615 (V-AAS-3P) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ἐκκολυμβήσας G1579 (V-AAP-NSM) ^‡διαφύγῃ. G1309 (V-2AAS-3S)

Acts 27:42 διαφύγῃ ¦ PT TR διαφύγοι

and the rest should follow, some on planks and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.

and G2532 the rest, G3062 some G3739 G3303 on G1909 boards, G4548 and G1161 some G3739 on G1909 broken pieces of G575 the ship. G4143 G5100 And G2532 so G3779 it came to pass, G1096 that they escaped G1295 all G3956 safe G1295 to G1909 land. G1093

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λοιπούς, G3062 (A-APM) οὓς G3739 (R-APM) μὲν G3303 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σανίσιν, G4548 (N-DPF) οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπί G1909 (PREP) τινων G5100 (X-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου. G4143 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πάντας G3956 (A-APM) διασωθῆναι G1295 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.

But G1161 when the Jews G2453 spake against G483 it, I was constrained G315 to appeal G1941 unto Cæsar; G2541 not G3756 that G5613 I had G2192 ought G5100 to accuse G2723 my G3450 nation G1484 of. G2723

Ἀντιλεγόντων G483 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἠναγκάσθην G315 (V-API-1S) ἐπικαλέσασθαι G1941 (V-AMN) Καίσαρα, G2541 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τι G5100 (X-ASN) ^‡κατηγορῆσαι. G2723 (V-AAN)

Acts 28:19 κατηγορῆσαι ¦ CT κατηγορεῖν

They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

And G1161 they said G2036 unto G4314 him, G846 We G2249 neither G3777 received G1209 letters G1121 out of G575 Judæa G2449 concerning G4012 thee, G4675 neither G3777 any G5100 of the brethren G80 that came G3854 shewed G518 or G2228 spake G2980 any G5100 harm G4190 of G4012 thee. G4675

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὔτε G3777 (CONJ-N) γράμματα G1121 (N-APN) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐδεξάμεθα G1209 (V-ADI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) παραγενόμενός G3854 (V-2ADP-NSM) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐλάλησέν G2980 (V-AAI-3S) τι G5100 (X-ASN) ^‡περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πονηρόν. G4190 (A-ASN)

Acts 28:21a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 28:21b περὶ σοῦ πονηρόν ¦ PCK πονηρὸν περὶ σοῦ

For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

For G1063 I long G1971 to see G1492 you, G5209 that G2443 I may impart G3330 unto you G5213 some G5100 spiritual G4152 gift, G5486 to the end G1519 ye G5209 may be established; G4741

Ἐπιποθῶ G1971 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) μεταδῶ G3330 (V-2AAS-1S) χάρισμα G5486 (N-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πνευματικόν, G4152 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στηριχθῆναι G4741 (V-APN) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you (and was hindered so far), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

Now G1161 I would G2309 not G3756 have G50 you G5209 ignorant, G50 brethren, G80 that G3754 oftentimes G4178 I purposed G4388 to come G2064 unto G4314 you, G5209 (but G2532 was let G2967 hitherto,) G891 G1204 that G2443 I might have G2192 some G5100 fruit G2590 among G1722 you^§ G5213 also, G2532 even as G2531 G2532 among G1722 other G3062 Gentiles. G1484

Romans 1:13 Or, in you

Οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) προεθέμην G4388 (V-2AMI-1S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς— G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐκωλύθην G2967 (V-API-1S) ἄχρι G891 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) δεῦρο— G1204 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡τινὰ G5100 (X-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) σχῶ G2192 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) λοιποῖς G3062 (A-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

Romans 1:13 τινὰ καρπὸν ¦ TR καρπόν τινὰ

For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?

For G1063 what G5101 if G1487 some G5100 did not believe? G569 G3361 shall G2673 their G846 unbelief G570 make G2673 the faith G4102 of God G2316 without effect? G2673

Τί G5101 (I-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἠπίστησάν G569 (V-AAI-3P) τινες; G5100 (X-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπιστία G570 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταργήσει; G2673 (V-FAI-3S)

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

And G2532 not G3361 rather, (as G2531 we be slanderously reported, G987 and G2532 as G2531 some G5100 affirm G5346 that we G2248 say,) G3004 G3754 Let us do G4160 evil, G2556 that G2443 good G18 may come? G2064 whose G3739 damnation G2917 is G2076 just. G1738

Καὶ G2532 (CONJ) μή— G3361 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) βλασφημούμεθα, G987 (V-PPI-1P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) καθώς G2531 (ADV) φασίν G5346 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) λέγειν— G3004 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) Ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἀγαθά; G18 (A-NPN) Ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) κρίμα G2917 (N-NSN) ἔνδικόν G1738 (A-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Romans 3:8 καὶ ¦ [WH]

For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a good person someone would even dare to die.

For G1063 scarcely G3433 for G5228 a righteous man G1342 will G599 one G5100 die: G599 yet G1063 peradventure G5029 for G5228 a good man G18 some G5100 would G5111 even G2532 dare G5111 to die. G599

Μόλις G3433 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) δικαίου G1342 (A-GSM) τις G5100 (X-NSM) ἀποθανεῖται· G599 (V-FDI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαθοῦ G18 (A-GSM) τάχα G5029 (ADV) τις G5100 (X-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τολμᾷ G5111 (V-PAI-3S) ἀποθανεῖν. G599 (V-2AAN)

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

But G1161 ye G5210 are G2075 not G3756 in G1722 the flesh, G4561 but G235 in G1722 the Spirit, G4151 if so be G1512 that the Spirit G4151 of God G2316 dwell G3611 in G1722 you. G5213 Now G1161 if any man G1536 have G2192 not G3756 the Spirit G4151 of Christ, G5547 he G3778 is G2076 none G3756 of his. G846

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) εἴπερ G1512 (COND) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 8:9 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For G1063 we are saved G4982 by hope: G1680 but G1161 hope G1680 that is seen G991 is G2076 not G3756 hope: G1680 for G1063 what G3739 a man G5100 seeth, G991 why G5101 doth he G1679 yet G2532 hope for? G1679

Τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ἐσώθημεν· G4982 (V-API-1P) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) βλεπομένη G991 (V-PPP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπει G991 (V-PAI-3S) ^‡τις, G5100 (X-NSM) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίζει; G1679 (V-PAI-3S)

Romans 8:24 τις τί καὶ ¦ NA SBL WH τίς

nor height, nor depth, nor any other created thing will be able to separate us from God’s love which is in Christ Jesus our Lord.

nor G3777 height, G5313 nor G3777 depth, G899 nor G3777 any G5100 other G2087 creature, G2937 shall be able G1410 to separate G5563 us G2248 from G575 the love G26 of God, G2316 which is in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord. G2962

οὔτε G3777 (CONJ-N) ὕψωμα G5313 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) βάθος G899 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) τις G5100 (X-NSF) κτίσις G2937 (N-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) χωρίσαι G5563 (V-AAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,^‡

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

(for G1063 the children being G1080 not yet G3380 born, G1080 neither G3366 having done G4238 any G5100 good G18 or G2228 evil, G2556 that G2443 the purpose G4286 of God G2316 according G2596 to election G1589 might stand, G3306 not G3756 of G1537 works, G2041 but G235 of G1537 him that calleth;) G2564

μήπω G3380 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) γεννηθέντων, G1080 (V-APP-GPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πραξάντων G4238 (V-AAP-GPM) τι G5100 (X-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) ^‡κακόν, G2556 (A-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐκλογὴν G1589 (N-ASF) ^‡πρόθεσις G4286 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μένῃ, G3306 (V-PAS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καλοῦντος, G2564 (V-PAP-GSM)

Romans 9:11a κακόν ¦ CT φαῦλον
Romans 9:11b πρόθεσις τοῦ θεοῦ ¦ PT TR τοῦ θεοῦ πρόθεσις

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

if by any means G1513 G4458 I may provoke to emulation G3863 them which are my G3450 flesh, G4561 and G2532 might save G4982 some G5100 of G1537 them. G846

εἴ G1487 (COND) πως G4459 (ADV-I) παραζηλώσω G3863 (V-AAS-1S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τινὰς G5100 (X-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if some G1536 of the branches G2798 be broken off, G1575 and G1161 thou, G4771 being G5607 a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 among G1722 them,^§ G846 and G2532 with G4791 them G1096 partakest G4791 of the root G4491 and G2532 fatness G4096 of the olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 and G2532 if there be any G1536 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

I know, G1492 and G2532 am persuaded G3982 by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G3754 there is nothing G3762 unclean^§ G2839 of G1223 itself: G1438 but G1508 to him that esteemeth G3049 any thing G5100 to be G1511 unclean, G2839 to him G1565 it is unclean. G2839

Romans 14:14 Gr. common

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) κοινὸν G2839 (A-NSN) δι’ G1223 (PREP) ^‡αὐτοῦ· G846 (P-GSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) λογιζομένῳ G3049 (V-PNP-DSM) τι G5100 (X-ASN) κοινὸν G2839 (A-ASN) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) κοινόν. G2839 (A-NSN)

Romans 14:14 αὐτοῦ ¦ CT TR ἑαυτοῦ

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

For G1063 I will G5111 not G3756 dare G5111 to speak G2980 of any G5100 of those things which G3739 Christ G5547 hath G2716 not G3756 wrought G2716 by G1223 me, G1700 to make G1519 the Gentiles G1484 obedient, G5218 by word G3056 and G2532 deed, G2041

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) τολμήσω G5111 (V-FAI-1S) ^‡λαλεῖν G2980 (V-PAN) τι G5100 (X-ASN) ὧν G3739 (R-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) κατειργάσατο G2716 (V-ADI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔργῳ, G2041 (N-DSN)

Romans 15:18 λαλεῖν τι ¦ CT τι λαλεῖν

For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

For G1063 it hath pleased them G2106 of Macedonia G3109 and G2532 Achaia G882 to make G4160 a certain G5100 contribution G2842 for G1519 the poor G4434 saints G40 which G3588 are at G1722 Jerusalem. G2419

^‡Εὐδόκησαν G2106 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) Μακεδονία G3109 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀχαΐα G882 (N-NSF) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) τινὰ G5100 (X-ASF) ποιήσασθαι G4160 (V-AMN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ. G2419 (N-PRI)

Romans 15:26 Εὐδόκησαν ¦ WH Ηὐδόκησαν

so that no one should say that I had baptized you into my own name.

lest G3363 any G5100 should say G2036 that G3754 I had baptized G907 in G1519 mine own G1699 name. G3686

ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμὸν G1699 (S-1SASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ^‡ἐβάπτισα. G907 (V-AAI-1S)

1 Corinthians 1:15 ἐβάπτισα ¦ CT ἐβαπτίσθητε

(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)

And G1161 I baptized G907 also G2532 the household G3624 of Stephanas: G4734 besides, G3063 I know G1492 not G3756 whether I baptized G907 any G1536 other. G243

Ἐβάπτισα G907 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Στεφανᾶ G4734 (N-GSM) οἶκον· G3624 (N-ASM) λοιπὸν G3063 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) εἴ G1487 (COND) τινα G5100 (X-ASM) ἄλλον G243 (A-ASM) ἐβάπτισα. G907 (V-AAI-1S)

For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.

For G1063 I determined G2919 not G3756 to know G1492 any thing G5100 among G1722 you, G5213 save G1508 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 him G5126 crucified. G4717

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔκρινα G2919 (V-AAI-1S) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδέναι G1492 (V-RAN) τι G5100 (X-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐσταυρωμένον. G4717 (V-RPP-ASM)

1 Corinthians 2:2 τοῦ εἰδέναι τι ¦ CT τι εἰδέναι

For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” aren’t you fleshly?

For G1063 while G3752 one G5100 saith, G3004 I G1473 G3303 am G1510 of Paul; G3972 and G1161 another, G2087 I G1473 am of Apollos; G625 are G2075 ye not G3780 carnal? G4559

Ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) λέγῃ G3004 (V-PAS-3S) τις, G5100 (X-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) μέν G3303 (PRT) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Παύλου, G3972 (N-GSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) δέ, G1161 (CONJ) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἀπολλώ, G625 (N-GSM) ^‡οὐχὶ G3780 (PRT-I) σαρκικοί G4559 (A-NPM) ἐστε; G2075 (V-PAI-2P)

1 Corinthians 3:4 οὐχὶ σαρκικοὶ ¦ CT οὐκ ἄνθρωποί

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

So G5620 then neither G3777 is G2076 he that planteth G5452 any thing, G5100 neither G3777 he that watereth; G4222 but G235 God G2316 that giveth the increase. G837

Ὥστε G5620 (CONJ) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) φυτεύων G5452 (V-PAP-NSM) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) τι, G5100 (X-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ποτίζων, G4222 (V-PAP-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐξάνων G837 (V-PAP-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,

Now G1161 if any man G1536 build G2026 upon G1909 this G5126 foundation G2310 gold, G5557 silver, G696 precious G5093 stones, G3037 wood, G3586 hay, G5528 stubble; G2562

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐποικοδομεῖ G2026 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεμέλιον G2310 (N-ASM) ^‡τοῦτον G5126 (D-ASM) ^‡χρυσόν, G5557 (N-ASM) ἄργυρον, G696 (N-ASM) λίθους G3037 (N-APM) τιμίους, G5093 (A-APM) ξύλα, G3586 (N-APN) χόρτον, G5528 (N-ASM) καλάμην, G2562 (N-ASF)

1 Corinthians 3:12a τοῦτον ¦ CT om.
1 Corinthians 3:12b χρυσὸν ἄργυρον ¦ TH WH χρυσίον ἀργύριον

If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

If any man’s G1536 work G2041 abide G3306 which G3739 he hath built G2026 thereupon, he shall receive G2983 a reward. G3408

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ^‡μένει G3306 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡ἐποικοδόμησεν, G2026 (V-AAI-3S) μισθὸν G3408 (N-ASM) ^‡λήψεται. G2983 (V-FDI-3S)

1 Corinthians 3:14a μένει ¦ NA PCK PT SBL WH μενεῖ
1 Corinthians 3:14b ἐποικοδόμησεν ¦ PCK PT TR επωκοδομησε(ν)
1 Corinthians 3:14c λήψεται ¦ CT λήμψεται

If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

If any man’s G1536 work G2041 shall be burned, G2618 he shall suffer loss: G2210 but G1161 he himself G846 shall be saved; G4982 yet G1161 so G3779 as G5613 by G1223 fire. G4442

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) κατακαήσεται, G2618 (V-2FPI-3S) ζημιωθήσεται· G2210 (V-FPI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σωθήσεται, G4982 (V-FPI-3S) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) πυρός. G4442 (N-GSN)

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

If any man G1536 defile^§ G5351 the temple G3485 of God, G2316 him G5126 shall G5351 God G2316 destroy; G5351 for G1063 the temple G3485 of God G2316 is G2076 holy, G40 which G3748 temple ye G5210 are. G2075

1 Corinthians 3:17 Or, destroy

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) φθείρει, G5351 (V-PAI-3S) φθερεῖ G5351 (V-FAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οἵτινές G3748 (R-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς. G5210 (P-2NP)

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.

Let G1818 no man G3367 deceive G1818 himself. G1438 If any man G1536 among G1722 you G5213 seemeth G1380 to be G1511 wise G4680 in G1722 this G5129 world, G165 let him become G1096 a fool, G3474 that G2443 he may be G1096 wise. G4680

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐξαπατάτω· G1818 (V-PAM-3S) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) σοφὸς G4680 (A-NSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) μωρὸς G3474 (A-NSM) γενέσθω, G1096 (V-2ADM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) σοφός. G4680 (A-NSM)

Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.

G3739 G1161 Moreover G3063 it is required G2212 in G1722 stewards, G3623 that G2443 a man G5100 be found G2147 faithful. G4103

^‡Ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λοιπόν, G3063 (A-ASN) ζητεῖται G2212 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκονόμοις, G3623 (N-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) πιστός G4103 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) εὑρεθῇ. G2147 (V-APS-3S)

1 Corinthians 4:2 Ὃ δὲ ¦ CT Ὧδε

Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

Therefore G5620 judge G2919 nothing G3361 G5100 before G4253 the time, G2540 until G2193 G302 the Lord G2962 come, G2064 who G3739 both G2532 will bring to light G5461 the hidden things G2927 of darkness, G4655 and G2532 will make manifest G5319 the counsels G1012 of the hearts: G2588 and G2532 then G5119 shall every man G1538 have G1096 praise G1868 of G575 God. G2316

Ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πρὸ G4253 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) τι G5100 (X-ASN) κρίνετε, G2919 (V-PAM-2P) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φωτίσει G5461 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φανερώσει G5319 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) βουλὰς G1012 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) καρδιῶν· G2588 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἔπαινος G1868 (N-NSM) γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Now G1161 some G5100 are puffed up, G5448 as though G5613 I G3450 would G2064 not G3361 come G2064 to G4314 you. G5209

Ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐρχομένου G2064 (V-PNP-GSM) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐφυσιώθησάν G5448 (V-API-3P) τινες. G5100 (X-NPM)

It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife.

It is reported G191 commonly G3654 that there is fornication G4202 among G1722 you, G5213 and G2532 such G5108 fornication G4202 as G3748 is G3687 not so much G3761 as named G3687 among G1722 the Gentiles, G1484 that G5620 one G5100 should have G2192 his father’s G3962 wife. G1135

Ὅλως G3654 (ADV) ἀκούεται G191 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πορνεία, G4202 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τοιαύτη G5108 (D-NSF) πορνεία, G4202 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ^‡ὀνομάζεται, G3687 (V-PPI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) γυναῖκά G1135 (N-ASF) τινα G5100 (X-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

1 Corinthians 5:1 ὀνομάζεται ¦ CT om.

But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.

But G1161 now G3570 I have written G1125 unto you G5213 not G3361 to keep company, G4874 if G1437 any man G5100 that is called G3687 a brother G80 be G2228 a fornicator, G4205 or G2228 covetous, G4123 or G2228 an idolater, G1496 or G2228 a railer, G3060 or G2228 a drunkard, G3183 or G2228 an extortioner; G727 with such an one G5108 no not G3366 to eat. G4906

^‡Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) συναναμίγνυσθαι, G4874 (V-PMN) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὀνομαζόμενος G3687 (V-PPP-NSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) πλεονέκτης, G4123 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) εἰδωλολάτρης, G1496 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) λοίδορος, G3060 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) μέθυσος, G3183 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἅρπαξ· G727 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) τοιούτῳ G5108 (D-DSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συνεσθίειν. G4906 (V-PAN)

1 Corinthians 5:11 Νῦν ¦ HF PCK TR Νυνὶ

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

Dare G5111 any G5100 of you, G5216 having G2192 a matter G4229 against G4314 another, G2087 go to law G2919 before G1909 the unjust, G94 and G2532 not G3780 before G1909 the saints? G40

Τολμᾷ G5111 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον, G2087 (A-ASM) κρίνεσθαι G2919 (V-PPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδίκων, G94 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων; G40 (A-GPM)

Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

And G2532 such G5023 were G2258 some of you: G5100 but G235 ye are washed, G628 but G235 ye are sanctified, G37 but G235 ye are justified G1344 in G1722 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 by G1722 the Spirit G4151 of our G2257 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτά G5023 (D-NPN) τινες G5100 (X-NPM) ἦτε· G2258 (V-IAI-2P) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπελούσασθε, G628 (V-AMI-2P) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡγιάσθητε, G37 (V-API-2P) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐδικαιώθητε G1344 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 Corinthians 6:11a ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
1 Corinthians 6:11b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK ἀλλ’
1 Corinthians 6:11c ἀλλ’ ¦ NA²⁷ PT SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 6:11d Ἰησοῦ ¦ NA Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ TH ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH [ἡμῶν] Ἰησοῦ χριστοῦ

“All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.

All things G3956 are lawful G1832 unto me, G3427 but G235 all things G3956 are G4851 not G3756 expedient:^§ G4851 all things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 I G1473 will G1850 not G3756 be brought under the power G1850 of G5259 any. G5100

1 Corinthians 6:12 Or, profitable

Πάντα G3956 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντα G3956 (A-NPN) συμφέρει· G4851 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξουσιασθήσομαι G1850 (V-FPI-1S) ὑπό G5259 (PREP) τινος. G5100 (X-GSN)

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

Defraud ye G650 not G3361 one the other, G240 except G1509 G302 it be G5100 with G1537 consent G4859 for G4314 a time, G2540 that G2443 ye may give yourselves G4980 to fasting G3521 and G2532 prayer; G4335 and G2532 come G4905 together G1909 G846 again, G3825 that G3363 Satan G4567 tempt G3985 you G5209 not G3363 for G1223 your G5216 incontinency. G192

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστερεῖτε G650 (V-PAM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) ^‡ἂν G302 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) συμφώνου G4859 (A-GSN) πρὸς G4314 (PREP) καιρόν, G2540 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡σχολάζητε G4980 (V-PAS-2P) τῇ G3588 (T-DSF) νηστείᾳ G3521 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ, G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡συνέρχησθε, G4905 (V-PNS-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πειράζῃ G3985 (V-PAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκρασίαν G192 (N-ASF) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Corinthians 7:5a ἂν ¦ [WH]
1 Corinthians 7:5b σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ ¦ CT σχολάσητε
1 Corinthians 7:5c συνέρχησθε ¦ PCK συνέρχεσθε ¦ CT ἦτε
1 Corinthians 7:5d ὑμῶν ¦ [WH]

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

But G1161 to the rest G3062 speak G3004 I, G1473 not G3756 the Lord: G2962 If any G1536 brother G80 hath G2192 a wife G1135 that believeth not, G571 and G2532 she G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 him, G846 let him G863 not G3361 put G863 her G846 away. G863

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποῖς G3062 (A-DPM) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄπιστον, G571 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὴ G846 (P-NSF) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Corinthians 7:12a ἐγὼ λέγω ¦ CT λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b αὐτὴ ¦ CT αὕτη

Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

Is G2564 any man G5100 called G2564 being circumcised? G4059 let him G1986 not G3361 become uncircumcised. G1986 Is G2564 any G5100 called G2564 in G1722 uncircumcision? G203 let him G4059 not G3361 be circumcised. G4059

Περιτετμημένος G4059 (V-RPP-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐκλήθη; G2564 (V-API-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισπάσθω. G1986 (V-PNM-3S) Ἐν G1722 (PREP) ἀκροβυστίᾳ G203 (N-DSF) ^‡τις G5100 (X-NSM) ἐκλήθη; G2564 (V-API-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) περιτεμνέσθω. G4059 (V-PPM-3S)

1 Corinthians 7:18 τις ἐκλήθη ¦ CT κέκληταί τις

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

But G1161 if any man G1536 think G3543 that he behaveth himself uncomely G807 toward G1909 his G846 virgin, G3933 if G1437 she pass the flower of her age, G5230 G5600 and G2532 need G3784 so G3779 require, G1096 let him do G4160 what G3739 he will, G2309 he sinneth G264 not: G3756 let them marry. G1060

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀσχημονεῖν G807 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρθένον G3933 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νομίζει, G3543 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὑπέρακμος, G5230 (A-NSM) G5230 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ^‡γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) ὃ G3739 (R-ASN) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ποιείτω· G4160 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) γαμείτωσαν. G1060 (V-PAM-3P)

1 Corinthians 7:36 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

And G1161 if any man G1536 think G1380 that he knoweth G1492 any thing, G5100 he knoweth G1097 nothing G3762 yet G3764 as G2531 he ought G1163 to know. G1097

Εἰ G1487 (COND) ^‡δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ^‡εἰδέναι G1492 (V-RAN) τι, G5100 (X-ASN) οὐδέπω G3764 (ADV-N) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἔγνωκεν G1097 (V-RAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γνῶναι· G1097 (V-2AAN)

1 Corinthians 8:2a δέ ¦ CT om.
1 Corinthians 8:2b εἰδέναι τι οὐδέπω οὐδὲν ἔγνωκεν ¦ CT ἐγνωκέναι τι οὔπω ἔγνω

But anyone who loves God is known by him.

But G1161 if any man G1536 love G25 God, G2316 the same G3778 is known G1097 of G5259 him. G846

εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔγνωσται G1097 (V-RPI-3S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of an idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

Howbeit G235 there is not G3756 in G1722 every man G3956 that knowledge: G1108 for G1161 some G5100 with conscience G4893 of the idol G1497 unto G2193 this hour G737 eat G2068 it as G5613 a thing offered unto an idol; G1494 and G2532 their G846 conscience G4893 being G5607 weak G772 is defiled. G3435

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις· G1108 (N-NSF) τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡συνειδήσει G4893 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδώλου G1497 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) ὡς G5613 (ADV) εἰδωλόθυτον G1494 (A-ASN) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσθενὴς G772 (A-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) μολύνεται. G3435 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 8:7 συνειδήσει τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι ¦ CT συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου

For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

For G1063 if G1437 any man G5100 see G1492 thee G4571 which G3588 hast G2192 knowledge G1108 sit at meat G2621 in G1722 the idol’s temple, G1493 shall G3618 not G3780 the conscience G4893 of him G846 which is G5607 weak G772 be emboldened^§ G3618 G1519 to eat G2068 those things which are offered to idols; G1494

1 Corinthians 8:10 Gr. edified

Ἐὰν G1437 (COND) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ^‡σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡εἰδωλείῳ G1493 (N-DSN) κατακείμενον, G2621 (V-PNP-ASM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀσθενοῦς G772 (A-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τὰ G3588 (T-APN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) ἐσθίειν; G2068 (V-PAN)

1 Corinthians 8:10a σε ¦ [WH]
1 Corinthians 8:10b εἰδωλείῳ ¦ WH εἰδωλίῳ

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

If G1487 others G243 be partakers G3348 of this power G1849 over you, G5216 are not G3756 we G2249 rather? G3123 Nevertheless G235 we have G5530 not G3756 used G5530 this G5026 power; G1849 but G235 suffer G4722 all things, G3956 lest G3363 we should G1325 G5100 hinder G1464 the gospel G2098 of Christ. G5547

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοι G243 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἐξουσίας G1849 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετέχουσιν, G3348 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς; G2249 (P-1NP) Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐχρησάμεθα G5530 (V-ADI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) στέγομεν, G4722 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐγκοπήν G1464 (N-ASF) τινα G5100 (X-ASF) δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 9:12a ἐξουσίας ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b ἐγκοπήν τινα ¦ NA SBL TH τινα ἐγκοπὴν ¦ WH τινα ἐνκοπὴν

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

But G1161 I G1473 have used G5530 none G3762 of these things: G5130 G1161 neither G3756 have I written G1125 these things, G5023 that G2443 it should be G1096 so G3779 done G1096 unto G1722 me: G1698 for G1063 it were better G3123 for me G3427 to die, G599 G2570 than G2228 that G2443 any man G5100 should make G2758 my G3450 glorying G2745 void. G2758

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡οὐδενὶ G3762 (A-DSN-N) ἐχρησάμην G5530 (V-ADI-1S) τούτων· G5130 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἵνα G2443 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1698 (P-1DS) καλὸν G2570 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημά G2745 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) κενώσῃ. G2758 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 9:15a οὐδενὶ ἐχρησάμην ¦ CT οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b ἵνα τις κενώσῃ ¦ CT οὐδεὶς κενώσει

To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

To the weak G772 became I G1096 as G5613 weak, G772 that G2443 I might gain G2770 the weak: G772 I am made G1096 all things G3956 to all G3956 men, that G2443 I might G4982 by all means G3843 save G4982 some. G5100

Ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀσθενέσιν G772 (A-DPM) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἀσθενής, G772 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενεῖς G772 (A-APM) κερδήσω. G2770 (V-AAS-1S) Τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) ἵνα G2443 (CONJ) πάντως G3843 (ADV) τινὰς G5100 (X-APM) σώσω. G4982 (V-AAS-1S)

1 Corinthians 9:22a ὡς ¦ CT om.
1 Corinthians 9:22b τὰ ¦ CT om.

Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”^†

1 Corinthians 10:7 Exodus 32:6

Neither G3366 be ye G1096 idolaters, G1496 as G2531 were some G5100 of them; G846 as G5613 it is written, G1125 The people G2992 sat down G2523 to eat G5315 and G2532 drink, G4095 and G2532 rose up G450 to play. G3815

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) εἰδωλολάτραι G1496 (N-NPM) ^‡γίνεσθε, G1096 (V-PNM-2P) καθώς G2531 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ^‡ὥσπερ G5618 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πιεῖν, G4095 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) παίζειν. G3815 (V-PAN)

1 Corinthians 10:7a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
1 Corinthians 10:7b ὥσπερ ¦ PT TR ὡς
1 Corinthians 10:7c πιεῖν ¦ CT πεῖν