Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.

For H3588 in that H1931 day H3117 every man H376 shall cast away H3988 his H3701 idols H457 of silver, H3701 and his H2091 idols H457 of gold,^§ H2091 which H834 your own hands H3027 have made H6213 unto you for a sin. H2399

Isaiah 31:7 Heb. the idols of his gold

Ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀπαρνήσονται G533 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) χειροποίητα G5499 (A-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ, G5552 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Hezekiah was pleased with them, and showed them the house of his precious things, the silver, the gold, the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn’t show them.

And Hezekiah H2396 was glad H8055 of them, H5921 and shewed them H7200 H853 the house H1004 of his precious things,^§ H5238 H853 the silver, H3701 H853 and the gold, H2091 H853 and the spices, H1314 H853 and the precious H2896 ointment, H8081 H853 and all H3605 the house H1004 of his armour, H3627 H853 and all H3605 that H834 was found H4672 in his treasures: H214 there was H1961 nothing H3808 H1697 in his house, H1004 nor in all H3605 his dominion, H4475 that H834 Hezekiah H2396 shewed them H7200 not. H3808

Isaiah 39:2 Or, spicery

Καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εζεκιας G1478 (N-NSM) χαρὰν G5479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) νεχωθα καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) στακτῆς καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) θυμιαμάτων G2368 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) μύρου G3464 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν G4632 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γάζης G1047 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) οὐθέν, G3762 (A-ASN-N) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.

The workman H2796 melteth H5258 a graven image, H6459 and the goldsmith H6884 spreadeth it over H7554 with gold, H2091 and casteth H6884 silver H3701 chains. H7577

Μὴ G3361 (PRT-N) εἰκόνα G1504 (N-ASF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τέκτων, G5045 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) χρυσοχόος χωνεύσας χρυσίον G5553 (N-ASN) περιεχρύσωσεν αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁμοίωμα G3667 (N-ASN) κατεσκεύασεν G2680 (V-AAI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down— yes, they worship.

They lavish H2107 gold H2091 out of the bag, H3599 and weigh H8254 silver H3701 in the balance, H7070 and hire H7936 a goldsmith; H6884 and he maketh it H6213 a god: H410 they fall down, H5456 yea, H637 they worship. H7812

Οἱ G3588 (T-NPM) συμβαλλόμενοι G4820 (V-PEP-NPM) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) μαρσιππίου καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ζυγῷ G2218 (N-DSM) στήσουσιν G2476 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σταθμῷ καὶ G2532 (CONJ) μισθωσάμενοι G3409 (V-AMP-NPM) χρυσοχόον ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) χειροποίητα G5499 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) κύψαντες G2955 (V-AAP-NPM) προσκυνοῦσιν G4352 (V-PAI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh.

The multitude H8229 of camels H1581 shall cover H3680 thee, the dromedaries H1070 of Midian H4080 and Ephah; H5891 all H3605 they from Sheba H7614 shall come: H935 they shall bring H5375 gold H2091 and incense; H3828 and they shall shew forth H1319 the praises H8416 of the Lord. H3068

ἀγέλαι G34 (N-NPF) καμήλων, G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καλύψουσίν G2572 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) κάμηλοι G2574 (N-NPM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γαιφα· πάντες G3956 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) Σαβα ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λίβανον G3030 (N-ASM) οἴσουσιν G5342 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) εὐαγγελιοῦνται. G2097 (V-FMI-3P)

Surely the islands will wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far away, their silver and their gold with them, for the name of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

Surely the isles H339 shall wait H6960 for me, and the ships H591 of Tarshish H8659 first, H7223 to bring H935 thy sons H1121 from far, H7350 their silver H3701 and their gold H2091 with H854 them, unto the name H8034 of the Lord H3068 thy God, H430 and to the Holy One H6918 of Israel, H3478 because he hath glorified H6286 thee.

Ἐμὲ G1691 (P-1AS) νῆσοι G3520 (N-NPF) ὑπέμειναν G5278 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πλοῖα G4143 (N-APN) Θαρσις ἐν G1722 (PREP) πρώτοις, G4413 (A-DPM-S) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) μακρόθεν G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἄργυρον G696 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χρυσὸν G5557 (N-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔνδοξον G1741 (A-ASM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

For bronze I will bring gold; for iron I will bring silver; for wood, bronze, and for stones, iron. I will also make peace your governor, and righteousness your ruler.

For brass H5178 I will bring H935 gold, H2091 and for iron H1270 I will bring H935 silver, H3701 and for wood H6086 brass, H5178 and for stones H68 iron: H1270 I will also make H7760 thy officers H6486 peace, H7965 and thine exactors H5065 righteousness. H6666

Καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) οἴσω G5342 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σιδήρου G4604 (N-GSM) οἴσω G5342 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀργύριον, G694 (N-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ξύλων G3586 (N-GPN) οἴσω G5342 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) χαλκόν, G5475 (N-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) λίθων G3037 (N-GPM) σίδηρον. G4604 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντάς G758 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπισκόπους G1985 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ· G1343 (N-DSF)

You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.

And when thou H859 art spoiled, H7703 what H4100 wilt thou do? H6213 Though H3588 thou clothest thyself H3847 with crimson, H8144 though H3588 thou deckest thee H5710 with ornaments H5716 of gold, H2091 though H3588 thou rentest H7167 thy face^§ H5869 with painting, H6320 in vain H7723 shalt thou make thyself fair; H3302 thy lovers H5689 will despise H3988 thee, they will seek H1245 thy life. H5315

Jeremiah 4:30 Heb. eyes

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-NSN) ποιήσεις, G4160 (V-FAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) περιβάλῃ G4016 (V-2AMS-2S) κόκκινον G2847 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κοσμήσῃ G2885 (V-AMS-2S) κόσμῳ G2889 (N-DSM) χρυσῷ G5557 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐγχρίσῃ G1472 (V-AMS-2S) στίβι τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου; G4675 (P-2GS) Εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὡραισμός σου· G4675 (P-2GS) ἀπώσαντό G683 (V-ADI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρασταί σου, G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ζητοῦσιν. G2212 (V-PAI-3P)

They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it can’t move.

They deck H3302 it with silver H3701 and with gold; H2091 they fasten H2388 it with nails H4548 and with hammers, H4717 that it move H6328 not.

ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) κεκαλλωπισμένα ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σφύραις καὶ G2532 (CONJ) ἥλοις G2247 (N-DPM) ἐστερέωσαν G4732 (V-AAI-3P) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κινηθήσονται· G2795 (V-FPI-3P)

There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the goldsmith. Their clothing is blue and purple. They are all the work of skillful men.

Silver H3701 spread into plates H7554 is brought H935 from Tarshish, H8659 and gold H2091 from Uphaz, H210 the work H4639 of the workman, H2796 and of the hands H3027 of the founder: H6884 blue H8504 and purple H713 is their clothing: H3830 they are all the work H4639 of cunning H2450 men.

ἀργύριον G694 (N-NSN) τορευτόν ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσονται· G4198 (V-FDI-3P) ἀργύριον G694 (N-NSN) προσβλητὸν ἀπὸ G575 (PREP) Θαρσις ἥξει, G2240 (V-FAI-3S) χρυσίον G5553 (N-NSN) Μωφαζ καὶ G2532 (CONJ) χεὶρ G5495 (N-NSF) χρυσοχόων, ἔργα G2041 (N-NPN) τεχνιτῶν G5079 (N-GPM) πάντα· G3956 (A-NPN) ὑάκινθον G5192 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύραν G4209 (N-ASF) ἐνδύσουσιν G1746 (V-FAI-3P) αὐτά· G846 (P-APN)

Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.

Babylon H894 hath been a golden H2091 cup H3563 in the Lord’s H3068 hand, H3027 that made all the earth H776 drunken: H7937 the nations H1471 have drunken H8354 of her wine; H3196 therefore the nations H1471 are mad. H1984

^‡Ποτήριον G4221 (N-NSN) χρυσοῦν G5552 (A-NSN) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) μεθύσκον G3182 (V-PAP-ASN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπίοσαν G4095 (V-2AAI-3P) ἔθνη, G1484 (N-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐσαλεύθησαν. G4531 (V-API-3P)

Jeremiah 51:7 Originally verse 28:7.

The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, as gold, and that which was of silver, as silver.

And the basons, H5592 and the firepans,^§ H4289 and the bowls, H4219 and the caldrons, H5518 and the candlesticks, H4501 and the spoons, H3709 and the cups; H4518 that which was of gold H2091 in gold, H2091 and that which was of silver H3701 in silver, H3701 took H3947 the captain H7227 of the guard H2876 away. H3947

Jeremiah 52:19 Or, censers

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σαφφωθ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μασμαρωθ καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὑποχυτῆρας καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λυχνίας G3087 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυίσκας καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κυάθους, ἃ G3739 (R-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) χρυσᾶ G5552 (A-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) ἀργυρᾶ, G693 (A-APN) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιμάγειρος.

How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

How is the gold H2091 become dim! H6004 How is the most H2896 fine gold H3800 changed! H8132 The stones H68 of the sanctuary H6944 are poured out H8210 In the top H7218 of every street. H2351

Πῶς G4459 (ADV-I) ἀμαυρωθήσεται χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀλλοιωθήσεται τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν; G18 (A-ASN) Ἐξεχύθησαν G1632 (V-API-3P) λίθοι G3037 (N-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πασῶν G3956 (A-GPF) ἐξόδων. G1841 (N-GPF)

They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity.

They shall cast H7993 their silver H3701 in the streets, H2351 and their gold H2091 shall be removed:^§ H5079 their silver H3701 and their gold H2091 shall H3201 not H3808 be able H3201 to deliver H5337 them in the day H3117 of the wrath H5678 of the Lord: H3068 they shall H7646 not H3808 satisfy H7646 their souls, H5315 neither fill H4390 their bowels: H4578 because H3588 it is the stumblingblock H4383 of their iniquity. H5771

Ezekiel 7:19 Heb. for a separation or uncleanness

Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥιφήσεται G4496 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις, G4116 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον G5553 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπεροφθήσεται· G5237 (V-FPI-3S) αἱ G3588 (T-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῶσιν, G1705 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κοιλίαι G2836 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πληρωθῶσιν· G4137 (V-APS-3P) διότι G1360 (CONJ) βάσανος G931 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Thus you were decked with gold and silver. Your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work. You ate fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and you prospered to royal estate.

Thus wast thou decked H5710 with gold H2091 and silver; H3701 and thy raiment H4403 was of fine linen, H8336 H8336 and silk, H4897 and broidered work; H7553 thou didst eat H398 fine flour, H5560 and honey, H1706 and oil: H8081 and thou wast exceeding H3966 beautiful, H3302 and thou didst prosper H6743 into a kingdom. H4410

καὶ G2532 (CONJ) ἐκοσμήθης G2885 (V-API-2S) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίῳ, G694 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) περιβόλαιά G4018 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) βύσσινα G1039 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τρίχαπτα καὶ G2532 (CONJ) ποικίλα· G4164 (A-NPN) σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-ASN) ἔφαγες καὶ G2532 (CONJ) ἐγένου G1096 (V-2ADI-2S) καλὴ σφόδρα. G4970 (ADV)

You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them.

Thou hast also taken H3947 thy fair H8597 jewels H3627 of my gold H2091 and of my silver, H3701 which H834 I had given H5414 thee, and madest H6213 to thyself images H6754 of men,^§ H2145 and didst commit whoredom H2181 with them,

Ezekiel 16:17 Heb. of a male

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) καυχήσεώς G2746 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) εἰκόνας G1504 (N-APF) ἀρσενικὰς καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσας G1608 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς· G846 (P-DPF)

“‘“The traders of Sheba and Raamah were your traders. They traded for your wares with the best of all spices, all precious stones, and gold.

The merchants H7402 of Sheba H7614 and Raamah: H7484 they were thy merchants: H7402 they occupied H5414 in thy fairs H5801 with chief H7218 of all spices, H1314 and with all precious H3368 stones, H68 and gold. H2091

Ἔμποροι G1713 (N-NPM) Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Ραγμα, οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) πρώτων G4413 (A-GPN-S) ἡδυσμάτων καὶ G2532 (CONJ) λίθων G3037 (N-GPM) χρηστῶν G5543 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγοράν G58 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS)

By your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries.

with thy wisdom H2451 and with thine understanding H8394 thou hast gotten H6213 thee riches, H2428 and hast gotten H6213 gold H2091 and silver H3701 into thy treasures: H214

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστήμῃ σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φρονήσει G5428 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) σου; G4675 (P-2GS)

You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire,^§ turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. They were prepared in the day that you were created.

Ezekiel 28:13 or, lapis lazuli

Thou hast been in Eden H5731 the garden H1588 of God; H430 every H3605 precious H3368 stone H68 was thy covering, H4540 the sardius,^§ H124 topaz, H6357 and the diamond, H3095 the beryl, H8658 the onyx, H7718 and the jasper, H3471 the sapphire, H5601 the emerald, H5306 and the carbuncle, H1304 and gold: H2091 the workmanship H4399 of thy tabrets H8596 and of thy pipes H5345 was prepared H3559 in thee in the day H3117 that thou wast created. H1254

Ezekiel 28:13 Or, ruby

ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρυφῇ G5172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδείσου G3857 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγενήθης· G1096 (V-ANI-2S) πᾶν G3956 (A-NSN) λίθον G3037 (N-ASM) χρηστὸν G5543 (A-ASM) ἐνδέδεσαι, σάρδιον G4556 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοπάζιον G5116 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σμάραγδον G4665 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρακα G440 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σάπφειρον G4552 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἴασπιν G2393 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λιγύριον καὶ G2532 (CONJ) ἀχάτην καὶ G2532 (CONJ) ἀμέθυστον G271 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χρυσόλιθον G5555 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βηρύλλιον καὶ G2532 (CONJ) ὀνύχιον, καὶ G2532 (CONJ) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἐνέπλησας G1705 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυρούς G2344 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀποθήκας G596 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκτίσθης G2936 (V-API-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’”’

Sheba, H7614 and Dedan, H1719 and the merchants H5503 of Tarshish, H8659 with all the young lions H3715 thereof, shall say H559 unto thee, Art thou come H935 to take H7997 a spoil? H7998 hast thou gathered H6950 thy company H6951 to take H962 a prey? H957 to carry away H5375 silver H3701 and gold, H2091 to take away H3947 cattle H4735 and goods, H7075 to take H7997 a great H1419 spoil? H7998

Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Δαιδαν καὶ G2532 (CONJ) ἔμποροι G1713 (N-NPM) Καρχηδόνιοι καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) Εἰς G1519 (PREP) προνομὴν τοῦ G3588 (T-GSN) προνομεῦσαι σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN) Συνήγαγες G4863 (V-2AAI-2S) συναγωγήν G4864 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀπενέγκασθαι G667 (V-AMN) κτῆσιν τοῦ G3588 (T-GSN) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN)

He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.

and shall also carry H935 captives H7628 into Egypt H4714 their gods, H430 with H5973 their princes, H5257 and with their precious H2532 vessels^§ H3627 of silver H3701 and of gold; H2091 and he shall continue H5975 more years H8141 than the king H4428 of the north. H6828

Daniel 11:8 Heb. vessels of their desire

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χωνευτῶν αὐτῶν, G846 (P-GPM) πᾶν G3956 (A-ASN) σκεῦος G4632 (N-ASN) ἐπιθυμητὸν αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίου, G5553 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον· G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ. G1005 (N-GSM)

But in their place, he will honor the god of fortresses. He will honor a god whom his fathers didn’t know with gold, silver, and with precious stones and pleasant things.

But in his estate H3653 shall he honour H3513 the God H433 of forces:^§ H4581 and a god H433 whom H834 his fathers H1 knew H3045 not H3808 shall he honour H3513 with gold, H2091 and silver, H3701 and with precious H3368 stones, H68 and pleasant things.^§ H2532

Daniel 11:38a Or, munitions. Heb. Mauzzin, or, as for the almighty God in his seat he shall honor, yea he shall honor a God, etc.
Daniel 11:38b Heb. things desired

καὶ G2532 (CONJ) θεὸν G2316 (N-ASM) μαωζιν ἐπὶ G1909 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θεόν, G2316 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χρυσῷ G5557 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύρῳ G696 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) λίθῳ G3037 (N-DSM) τιμίῳ G5093 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμήμασιν.

But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians will follow his steps.

But he shall have power H4910 over the treasures H4362 of gold H2091 and of silver, H3701 and over all the precious H2532 things of Egypt: H4714 and the Libyans H3864 and the Ethiopians H3569 shall be at his steps. H4703

Καὶ G2532 (CONJ) κυριεύσει G2961 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀποκρύφοις G614 (A-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χρυσοῦ G5557 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀργύρου G696 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἐπιθυμητοῖς Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Λιβύων καὶ G2532 (CONJ) Αἰθιόπων G128 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀχυρώμασιν G3794 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For she didn’t know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, and multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.

For she did not know H3045 that I gave H5414 her corn, H1715 and wine,^§ H8492 and oil, H3323 and multiplied H7235 her silver H3701 and gold, H2091 which they prepared H6213 for Baal.^§ H1168

Hosea 2:8a Heb. new wine
Hosea 2:8b Or, wherewith they made Baal

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐπλήθυνα G4129 (V-AAI-1S) αὐτῇ· G846 (P-DSF) αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀργυρᾶ G693 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσᾶ G5552 (A-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ. G896 (N-PRI)

Hosea 2:8 Originally verse 2:10.

They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.

They have set up kings, H4427 but not by me: they have made princes, H7786 and I knew H3045 it not: of their silver H3701 and their gold H2091 have they made H6213 them idols, H6091 that they may be cut off. H3772

Ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ἦρξαν G757 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγνώρισάν G1107 (V-AAI-3P) μοι· G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) εἴδωλα, G1497 (N-APN) ὅπως G3704 (ADV) ἐξολεθρευθῶσιν. G1842 (V-APS-3P)

Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,

because ye have taken H3947 my silver H3701 and my gold, H2091 and have carried H935 into your temples H1964 my goodly H2896 pleasant things:^§ H4261

Joel 3:5 Heb. desireable

^‡ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριόν G694 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίλεκτά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) καλὰ G2570 (A-APN) εἰσηνέγκατε G1533 (V-2AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ναοὺς G3485 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

Joel 3:5 Originally verse 4:5.

Take the plunder of silver. Take the plunder of gold, for there is no end of treasure, an abundance of every precious thing.

Take ye the spoil H962 of silver, H3701 take the spoil H962 of gold: H2091 for there is none end H7097 of the store^§ H8498 and glory H3519 out of all the pleasant H2532 furniture.^§ H3627

Nahum 2:9a Or, And their infinite store, etc.
Nahum 2:9b Heb. vessels of desire

^‡Διήρπαζον G1283 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον, G694 (N-ASN) διήρπαζον G1283 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον, G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πέρας G4009 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) βεβάρυνται G925 (V-RMI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμητὰ αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Nahum 2:9 Originally verse 2:10.

Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.

Woe H1945 unto him that saith H559 to the wood, H6086 Awake; H6974 to the dumb H1748 stone, H68 Arise, H5782 it shall teach! H3384 Behold, it is laid H8610 over with gold H2091 and silver, H3701 and there is no breath H7307 at all in the midst H7130 of it.

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ξύλῳ G3586 (N-DSN) Ἔκνηψον G1594 (V-AAM-2S) ἐξεγέρθητι, G1825 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) Ὑψώθητι· G5312 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτό G846 (P-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) φαντασία, G5325 (N-NSF) τοῦτο G5124 (D-NSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔλασμα χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.

Neither their silver H3701 nor their gold H2091 shall be able H3201 to deliver H5337 them in the day H3117 of the Lord’s H3068 wrath; H5678 but the whole land H776 shall be devoured H398 by the fire H784 of his jealousy: H7068 for H3588 he shall make H6213 even H1571 a speedy H926 riddance H3617 of all them that dwell H3427 in the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ζήλους G2205 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταναλωθήσεται G2654 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) διότι G1360 (CONJ) συντέλειαν G4930 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies.

The silver H3701 is mine, and the gold H2091 is mine, saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635

Ἐμὸν G1699 (S-1SNSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμὸν G1699 (S-1SNSN) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον, G5553 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

He said to me, “What do you see?” I said, “I have seen, and behold, a lamp stand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it; there are seven pipes to each of the lamps which are on the top of it;

and said H559 unto H413 me, What seest H7200 thou? And I said, H559 I have looked, H7200 and behold a candlestick H4501 all of gold, H2091 with a bowl^§ H1531 upon H5921 the top H7218 of it, and his seven H7651 lamps H5216 thereon, and seven H7651 pipes^§ H4166 to the seven H7651 lamps, H5216 which are upon the top H7218 thereof:

Zechariah 4:2a Heb. with her bowl
Zechariah 4:2b Or, seven several pipes to the lamps etc.

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Τί G5101 (I-ASN) σύ G4771 (P-2NS) βλέπεις; G991 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λυχνία G3087 (N-NSF) χρυσῆ G5552 (A-NSF) ὅλη, G3650 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) λαμπάδιον ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λύχνοι G3088 (N-NPM) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐπαρυστρίδες τοῖς G3588 (T-DPM) λύχνοις G3088 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

I asked him the second time, “What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts that pour the golden oil out of themselves?”

And I answered H6030 again, H8145 and said H559 unto him, What be these two H8147 olive H2132 branches H7641 which H834 through^§ H3027 the two H8147 golden H2091 pipes H6804 empty H7324 the golden^§ H2091 oil out of themselves?

Zechariah 4:12a Heb. by the hand
Zechariah 4:12b Heb. the gold

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησα G1905 (V-AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) κλάδοι G2798 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἐλαιῶν G1636 (N-GPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) μυξωτήρων τῶν G3588 (T-GPM) χρυσῶν G5552 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπιχεόντων G2022 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναγόντων G1877 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαρυστρίδας τὰς G3588 (T-APF) χρυσᾶς; G5552 (A-APF)

Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

then take H3947 silver H3701 and gold, H2091 and make H6213 crowns, H5850 and set H7760 them upon the head H7218 of Joshua H3091 the son H1121 of Josedech, H3087 the high H1419 priest; H3548

καὶ G2532 (CONJ) λήψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) στεφάνους G4735 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωσεδεκ τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως G2409 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM)

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”

And I will bring H935 H853 the third part H7992 through the fire, H784 and will refine H6884 H853 them as silver H3701 is refined, H6884 and will try H974 H853 them as gold H2091 is tried: H974 they shall call H7121 on my name, H8034 and I will hear H6030 them: I will say, H559 It is my people: H5971 and they shall say, H559 The Lord H3068 is my God. H430

καὶ G2532 (CONJ) διάξω G1236 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πυρώσω G4448 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) πυροῦται G4448 (V-PEI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον, G694 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) δοκιμῶ G1381 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) δοκιμάζεται G1381 (V-PEI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον· G5553 (N-NSN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπικαλέσεται G1941 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐπακούσομαι G1873 (V-FMI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) Λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.

And Judah H3063 also H1571 shall^§ fight H3898 at^§ Jerusalem; H3389 and the wealth H2428 of all the heathen H1471 round about H5439 shall be gathered together, H622 gold, H2091 and silver, H3701 and apparel, H899 in great H3966 abundance. H7230

Zechariah 14:14a Or, thou also, O Judah shalt
Zechariah 14:14b Or, against

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) παρατάξεται ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.

and he shall sit H3427 as a refiner H6884 and purifier H2891 of silver: H3701 and he shall purify H2891 H853 the sons H1121 of Levi, H3878 and purge H2212 them as gold H2091 and silver, H3701 that they may offer H5066 unto the Lord H3068 an offering H4503 in righteousness. H6666

Καὶ G2532 (CONJ) καθιεῖται G2523 (V-FDI-3S) χωνεύων καὶ G2532 (CONJ) καθαρίζων G2511 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον· G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσει G2511 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Λευι G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) χεεῖ αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον· G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) προσάγοντες G4317 (V-PAP-NPM) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ. G1343 (N-DSF)