Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 5,523 for “H3068”

Exodus 14:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses.

Exodus 14:31 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ισραηλ () τὴν () χεῖρα () τὴν () μεγάλην, () ἃ () ἐποίησεν () κύριος () τοῖς () Αἰγυπτίοις· () ἐφοβήθη () δὲ () ὁ () λαὸς () τὸν () κύριον () καὶ () ἐπίστευσαν () τῷ () θεῷ () καὶ () Μωυσῇ () τῷ () θεράποντι () αὐτοῦ. ()

Exodus 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ᾖσεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὴν () ᾠδὴν () ταύτην () τῷ () θεῷ () καὶ () εἶπαν () λέγοντες () Ἄισωμεν () τῷ () κυρίῳ, () ἐνδόξως γὰρ () δεδόξασται· () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην ἔρριψεν () εἰς () θάλασσαν. ()

Exodus 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is a man of war: The Lord is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () συντρίβων () πολέμους, () κύριος () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Exodus 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.

King James w/Strong’s #s:

Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: Thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δεξιά () σου, () κύριε, () δεδόξασται () ἐν () ἰσχύι· () ἡ () δεξιά () σου () χείρ, () κύριε, () ἔθραυσεν () ἐχθρούς. ()

Exodus 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

King James w/Strong’s #s:

Who is like unto thee, O Lord, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Exodus 15:11 Or, mighty ones?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὅμοιός () σοι () ἐν () θεοῖς, () κύριε; () Τίς () ὅμοιός () σοι, () δεδοξασμένος () ἐν () ἁγίοις, () θαυμαστὸς () ἐν () δόξαις, () ποιῶν () τέρατα; ()

Exodus 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone, until your people pass over, Yahweh, until the people you have purchased pass over.

King James w/Strong’s #s:

Fear and dread shall fall upon them; By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; Till thy people pass over, O Lord, Till the people pass over, which thou hast purchased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιπέσοι () ἐπ’ () αὐτοὺς () φόβος () καὶ () τρόμος, () μεγέθει () βραχίονός () σου () ἀπολιθωθήτωσαν, ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ὁ () λαός () σου, () κύριε, () ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ὁ () λαός () σου () οὗτος, () ὃν () ἐκτήσω. ()

Exodus 15:17 (100.00%)

World English Bible:

You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in: the sanctuary, Lord, which your hands have established.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, In the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, In the sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσαγαγὼν () καταφύτευσον αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () κληρονομίας () σου, () εἰς () ἕτοιμον () κατοικητήριόν () σου, () ὃ () κατειργάσω, () κύριε, () ἁγίασμα, κύριε, () ὃ () ἡτοίμασαν () αἱ () χεῖρές () σου. ()

Exodus 15:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will reign forever and ever.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall reign for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () βασιλεύων () τὸν () αἰῶνα () καὶ () ἐπ’ () αἰῶνα () καὶ () ἔτι. ()

Exodus 15:19 (100.00%)

World English Bible:

For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them; but the children of Israel walked on dry land in the middle of the sea.

King James w/Strong’s #s:

For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the Lord brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰσῆλθεν () ἵππος () Φαραω () σὺν () ἅρμασιν () καὶ () ἀναβάταις εἰς () θάλασσαν, () καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () κύριος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπορεύθησαν () διὰ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τῆς () θαλάσσης. ()

Exodus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.”

King James w/Strong’s #s:

And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆρχεν δὲ () αὐτῶν () Μαριαμ () λέγουσα () Ἄισωμεν () τῷ () κυρίῳ, () ἐνδόξως γὰρ () δεδόξασται· () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην ἔρριψεν () εἰς () θάλασσαν. ()

Exodus 15:25 (100.00%)

World English Bible:

Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them.

King James w/Strong’s #s:

And he cried unto the Lord; and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβόησεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον· () καὶ () ἔδειξεν () αὐτῷ () κύριος () ξύλον, () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () ὕδωρ, () καὶ () ἐγλυκάνθη τὸ () ὕδωρ. () Ἐκεῖ () ἔθετο () αὐτῷ () δικαιώματα () καὶ () κρίσεις () καὶ () ἐκεῖ () ἐπείρασεν () αὐτὸν ()

Exodus 15:26 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”

King James w/Strong’s #s:

and said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἐὰν () ἀκοῇ () ἀκούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐναντίον () αὐτοῦ () ποιήσῃς () καὶ () ἐνωτίσῃ () ταῖς () ἐντολαῖς () αὐτοῦ () καὶ () φυλάξῃς () πάντα () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ, () πᾶσαν () νόσον, () ἣν () ἐπήγαγον () τοῖς () Αἰγυπτίοις, () οὐκ () ἐπάξω () ἐπὶ () σέ· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἰώμενός () σε. ()

Exodus 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

King James w/Strong’s #s:

and the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () πληγέντες () ὑπὸ () κυρίου () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ὅταν () ἐκαθίσαμεν () ἐπὶ () τῶν () λεβήτων τῶν () κρεῶν () καὶ () ἠσθίομεν ἄρτους () εἰς () πλησμονήν· () ὅτι () ἐξηγάγετε () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () ταύτην () ἀποκτεῖναι () πᾶσαν () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () ἐν () λιμῷ. ()

Exodus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

Exodus 16:4 Heb. the portion of a day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ὕω ὑμῖν () ἄρτους () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ὁ () λαὸς () καὶ () συλλέξουσιν () τὸ () τῆς () ἡμέρας () εἰς () ἡμέραν, () ὅπως () πειράσω () αὐτοὺς () εἰ () πορεύσονται () τῷ () νόμῳ () μου () ἢ () οὔ· ()

Exodus 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron said to all the children of Israel, “At evening, you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () Ἑσπέρας () γνώσεσθε () ὅτι () κύριος () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Exodus 16:7 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, you shall see Yahweh’s glory; because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?”

King James w/Strong’s #s:

and in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρωῒ () ὄψεσθε () τὴν () δόξαν () κυρίου () ἐν () τῷ () εἰσακοῦσαι () τὸν () γογγυσμὸν () ὑμῶν () ἐπὶ () τῷ () θεῷ· () ἡμεῖς () δὲ () τί () ἐσμεν () ὅτι () διαγογγύζετε () καθ’ () ἡμῶν; ()

Exodus 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Now Yahweh will give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you, because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Ἐν () τῷ () διδόναι () κύριον () ὑμῖν () ἑσπέρας () κρέα () φαγεῖν () καὶ () ἄρτους () τὸ () πρωῒ () εἰς () πλησμονὴν () διὰ () τὸ () εἰσακοῦσαι () κύριον () τὸν () γογγυσμὸν () ὑμῶν, () ὃν () ὑμεῖς () διαγογγύζετε () καθ’ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () δὲ () τί () ἐσμεν; () Οὐ () γὰρ () καθ’ () ἡμῶν () ὁ () γογγυσμὸς () ὑμῶν () ἐστιν, () ἀλλ’ () ἢ () κατὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Tell all the congregation of the children of Israel, ‘Come close to Yahweh, for he has heard your murmurings.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () Ααρων () Εἰπὸν () πάσῃ () συναγωγῇ () υἱῶν () Ισραηλ () Προσέλθατε () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ· () εἰσακήκοεν () γὰρ () ὑμῶν () τὸν () γογγυσμόν. ()

Exodus 16:10 (100.00%)

World English Bible:

As Aaron spoke to the whole congregation of the children of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, Yahweh’s glory appeared in the cloud.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δὲ () ἐλάλει () Ααρων () πάσῃ () συναγωγῇ () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἐπεστράφησαν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () καὶ () ἡ () δόξα () κυρίου () ὤφθη () ἐν () νεφέλῃ. ()

Exodus 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Exodus 16:12 (100.00%)

World English Bible:

“I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσακήκοα () τὸν () γογγυσμὸν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () λάλησον () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () ἔδεσθε κρέα () καὶ () τὸ () πρωῒ () πλησθήσεσθε () ἄρτων· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Exodus 16:15 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they didn’t know what it was. Moses said to them, “It is the bread which Yahweh has given you to eat.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the Lord hath given you to eat.

Exodus 16:15 Or, what is this? or it is a portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () αὐτὸ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἶπαν () ἕτερος () τῷ () ἑτέρῳ () Τί () ἐστιν () τοῦτο; () Οὐ () γὰρ () ᾔδεισαν, () τί () ἦν. () Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () αὐτούς () Οὗτος () ὁ () ἄρτος, () ὃν () ἔδωκεν () κύριος () ὑμῖν () φαγεῖν· ()

Exodus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.’”

Exodus 16:16 An omer is about 2.2 liters or about 2.3 quarts

King James w/Strong’s #s:

This is the thing which the Lord hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

Exodus 16:16a Heb. by the pole or head
Exodus 16:16b Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Συναγάγετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () καθήκοντας, () γομορ κατὰ () κεφαλὴν () κατὰ () ἀριθμὸν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἕκαστος () σὺν () τοῖς () συσκηνίοις ὑμῶν () συλλέξατε. ()

Exodus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () αὐτούς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος· () σάββατα () ἀνάπαυσις () ἁγία () τῷ () κυρίῳ () αὔριον· () ὅσα () ἐὰν () πέσσητε, πέσσετε, καὶ () ὅσα () ἐὰν () ἕψητε, ἕψετε· καὶ () πᾶν () τὸ () πλεονάζον () καταλίπετε () αὐτὸ () εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὸ () πρωί. ()

Exodus 16:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Φάγετε () σήμερον· () ἔστιν () γὰρ () σάββατα () σήμερον () τῷ () κυρίῳ· () οὐχ () εὑρεθήσεται () ἐν () τῷ () πεδίῳ.

Exodus 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἕως () τίνος () οὐ () βούλεσθε () εἰσακούειν () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τὸν () νόμον () μου; ()

Exodus 16:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”

King James w/Strong’s #s:

See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε, () ὁ () γὰρ () κύριος () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην () τὰ () σάββατα· () διὰ () τοῦτο () αὐτὸς () ἔδωκεν () ὑμῖν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἕκτῃ () ἄρτους () δύο () ἡμερῶν· () καθήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν, () μηδεὶς () ἐκπορευέσθω () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ. ()

Exodus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, This is the thing which the Lord commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Πλήσατε () τὸ () γομορ τοῦ () μαν εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () ἴδωσιν () τὸν () ἄρτον, () ὃν () ἐφάγετε () ὑμεῖς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὡς () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 16:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Take a pot, and put an omer-full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the Lord, to be kept for your generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () Ααρων () Λαβὲ () στάμνον () χρυσοῦν () ἕνα () καὶ () ἔμβαλε () εἰς () αὐτὸν () πλῆρες () τὸ () γομορ τοῦ () μαν καὶ () ἀποθήσεις () αὐτὸ () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () εἰς () διατήρησιν εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν. ()

Exodus 16:34 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

King James w/Strong’s #s:

As the Lord commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () καὶ () ἀπέθετο () Ααρων () ἐναντίον () τοῦ () μαρτυρίου () εἰς () διατήρησιν.

Exodus 17:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () Σιν κατὰ () παρεμβολὰς () αὐτῶν () διὰ () ῥήματος () κυρίου () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Ραφιδιν· οὐκ () ἦν () δὲ () ὕδωρ () τῷ () λαῷ () πιεῖν. ()

Exodus 17:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh?”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλοιδορεῖτο () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Δὸς () ἡμῖν () ὕδωρ, () ἵνα () πίωμεν. () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () Τί () λοιδορεῖσθέ () μοι, () καὶ () τί () πειράζετε () κύριον; ()

Exodus 17:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses cried unto the Lord, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβόησεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () λέγων () Τί () ποιήσω () τῷ () λαῷ () τούτῳ; () Ἔτι () μικρὸν καὶ () καταλιθοβολήσουσίν με. ()

Exodus 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Προπορεύου () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () λαβὲ () δὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ· () καὶ () τὴν () ῥάβδον, () ἐν () ᾗ () ἐπάταξας () τὸν () ποταμόν, () λαβὲ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () πορεύσῃ. ()

Exodus 17:7 (100.00%)

World English Bible:

He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, “Is Yahweh among us, or not?”

Exodus 17:7a Massah means testing.
Exodus 17:7b Meribah means quarreling.

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, Is the Lord among us, or not?

Exodus 17:7a That is, Temptation
Exodus 17:7b That is, Chiding, or, strife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Πειρασμὸς () καὶ () Λοιδόρησις διὰ () τὴν () λοιδορίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () διὰ () τὸ () πειράζειν () κύριον () λέγοντας () Εἰ () ἔστιν () κύριος () ἐν () ἡμῖν () ἢ () οὔ; ()

Exodus 17:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Κατάγραψον τοῦτο () εἰς () μνημόσυνον () ἐν () βιβλίῳ () καὶ () δὸς () εἰς () τὰ () ὦτα () Ἰησοῖ () ὅτι () Ἀλοιφῇ ἐξαλείψω () τὸ () μνημόσυνον () Αμαληκ ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν. ()

Exodus 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses built an altar, and called its name “Yahweh our Banner”.

Exodus 17:15 Hebrew, Yahweh Nissi

King James w/Strong’s #s:

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () Μωϋσῆς () θυσιαστήριον () κυρίῳ () καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Κύριός () μου () καταφυγή·

Exodus 17:16 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’”

King James w/Strong’s #s:

for he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.

Exodus 17:16 Or, because the hand of Amalek is against the throne of the LORD, therefore etc. Heb. The hand upon the throne of the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () χειρὶ () κρυφαίᾳ πολεμεῖ () κύριος () ἐπὶ () Αμαληκ ἀπὸ () γενεῶν () εἰς () γενεάς. ()

Exodus 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how Yahweh had brought Israel out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιοθορ ὁ () ἱερεὺς () Μαδιαμ () ὁ () γαμβρὸς Μωυσῆ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () Ισραηλ () τῷ () ἑαυτοῦ () λαῷ· () ἐξήγαγεν () γὰρ () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the Lord delivered them.

Exodus 18:8 Heb. found them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηγήσατο () Μωϋσῆς () τῷ () γαμβρῷ πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () τῷ () Φαραω () καὶ () τοῖς () Αἰγυπτίοις () ἕνεκεν () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () πάντα () τὸν () μόχθον () τὸν () γενόμενον () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ὅτι () ἐξείλατο () αὐτοὺς () κύριος () ἐκ () χειρὸς () Φαραω () καὶ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () Αἰγυπτίων. ()

Exodus 18:9 (100.00%)

World English Bible:

Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro rejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέστη () δὲ () Ιοθορ ἐπὶ () πᾶσι () τοῖς () ἀγαθοῖς, () οἷς () ἐποίησεν () αὐτοῖς () κύριος, () ὅτι () ἐξείλατο () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Φαραω. ()

Exodus 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Jethro said, “Blessed be Yahweh, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιοθορ Εὐλογητὸς () κύριος, () ὅτι () ἐξείλατο () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐκ () χειρὸς () Φαραω· ()

Exodus 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”

King James w/Strong’s #s:

Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () ἔγνων () ὅτι () μέγας () κύριος () παρὰ () πάντας () τοὺς () θεούς, () ἕνεκεν () τούτου () ὅτι () ἐπέθεντο () αὐτοῖς. ()

Exodus 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, “This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () ἐκ () τοῦ () ὄρους () λέγων () Τάδε () ἐρεῖς () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ () καὶ () ἀναγγελεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ ()

Exodus 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the Lord commanded him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () λαοῦ () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () συνέταξεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Exodus 19:8 (100.00%)

World English Bible:

All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁμοθυμαδὸν () καὶ () εἶπαν () Πάντα, () ὅσα () εἶπεν () ὁ () θεός, () ποιήσομεν () καὶ () ἀκουσόμεθα. () Ἀνήνεγκεν () δὲ () Μωϋσῆς () τοὺς () λόγους () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Exodus 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever.” Moses told the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραγίνομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης, () ἵνα () ἀκούσῃ () ὁ () λαὸς () λαλοῦντός () μου () πρὸς () σὲ () καὶ () σοὶ () πιστεύσωσιν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Ἀνήγγειλεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () λαοῦ () πρὸς () κύριον. ()

Exodus 19:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Καταβὰς () διαμάρτυραι () τῷ () λαῷ () καὶ () ἅγνισον () αὐτοὺς () σήμερον () καὶ () αὔριον, () καὶ () πλυνάτωσαν () τὰ () ἱμάτια· ()

Exodus 19:11 (100.00%)

World English Bible:

and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

King James w/Strong’s #s:

and be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔστωσαν () ἕτοιμοι () εἰς () τὴν () ἡμέραν () τὴν () τρίτην· () τῇ () γὰρ () ἡμέρᾳ () τῇ () τρίτῃ () καταβήσεται () κύριος () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

Exodus 19:18 (100.00%)

World English Bible:

All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

King James w/Strong’s #s:

And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐκαπνίζετο ὅλον () διὰ () τὸ () καταβεβηκέναι () ἐπ’ () αὐτὸ () τὸν () θεὸν () ἐν () πυρί, () καὶ () ἀνέβαινεν () ὁ () καπνὸς () ὡς () καπνὸς () καμίνου, () καὶ () ἐξέστη () πᾶς () ὁ () λαὸς () σφόδρα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.