Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 341 of 341 for “H3220”

Ezekiel 48:26 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () Ισσαχαρ ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Ζαβουλων, () μία. ()

Ezekiel 48:27 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () Ζαβουλων () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Γαδ, () μία. ()

Ezekiel 48:28 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook, to the great sea.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

Ezekiel 48:28 Or, Meribahkadesh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () τῶν () Γαδ () ἕως () τῶν () πρὸς () λίβα () καὶ () ἔσται () τὰ () ὅρια () αὐτοῦ () ἀπὸ () Θαιμαν καὶ () ὕδατος () Μαριμωθ Καδης κληρονομίας () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης. ()

Ezekiel 48:34 (100.00%)

World English Bible:

“At the west side four thousand five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

King James w/Strong’s #s:

At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πρὸς () θάλασσαν () τετρακισχίλιοι () καὶ () πεντακόσιοι () μέτρῳ· () καὶ () πύλαι () τρεῖς, () πύλη () Γαδ () μία () καὶ () πύλη () Ασηρ () μία () καὶ () πύλη () Νεφθαλιμ () μία. ()

Daniel 8:4 (100.00%)

World English Bible:

I saw the ram pushing westward, northward, and southward. No animals could stand before him. There wasn’t any who could deliver out of his hand, but he did according to his will, and magnified himself.

King James w/Strong’s #s:

I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδον () τὸν () κριὸν κερατίζοντα κατὰ () θάλασσαν () καὶ () βορρᾶν () καὶ () νότον, () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () οὐ () στήσονται () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἐξαιρούμενος () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐποίησεν () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () καὶ () ἐμεγαλύνθη. ()

Daniel 11:45 (100.00%)

World English Bible:

He will plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

King James w/Strong’s #s:

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πήξει () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () εφαδανω ἀνὰ () μέσον () τῶν () θαλασσῶν () εἰς () ὄρος () σαβι ἅγιον· () καὶ () ἥξει () ἕως () μέρους () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ῥυόμενος () αὐτόν. ()

Hosea 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘sons of the living God.’

King James w/Strong’s #s:

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

Hosea 1:10 Or, instead of that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης, () ἣ () οὐκ () ἐκμετρηθήσεται οὐδὲ () ἐξαριθμηθήσεται· καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () τόπῳ, () οὗ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () Οὐ () λαός () μου () ὑμεῖς, () ἐκεῖ () κληθήσονται () υἱοὶ () θεοῦ () ζῶντος. ()

Hosea 1:10 Originally verse 2:1.

Hosea 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also die.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πενθήσει () ἡ () γῆ () καὶ () σμικρυνθήσεται σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν, () σὺν () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () σὺν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τῆς () γῆς () καὶ () σὺν () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () ἐκλείψουσιν, ()

Hosea 11:10 (100.00%)

World English Bible:

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

King James w/Strong’s #s:

They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀπίσω () κυρίου () πορεύσομαι· () ὡς () λέων () ἐρεύξεται, () ὅτι () αὐτὸς () ὠρύσεται, () καὶ () ἐκστήσονται () τέκνα () ὑδάτων. ()

Joel 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.” Surely he has done great things.

King James w/Strong’s #s:

but I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

Joel 2:20 Heb. he hath magnified to do

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ἀπὸ () βορρᾶ () ἐκδιώξω () ἀφ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐξώσω () αὐτὸν () εἰς () γῆν () ἄνυδρον () καὶ () ἀφανιῶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () πρώτην () καὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐσχάτην, () καὶ () ἀναβήσεται () ἡ () σαπρία αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ὁ () βρόμος αὐτοῦ, () ὅτι () ἐμεγάλυνεν () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ. ()

Amos 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, Yahweh is his name,

King James w/Strong’s #s:

seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () πάντα () καὶ () μετασκευάζων καὶ () ἐκτρέπων () εἰς () τὸ () πρωῒ () σκιὰν () θανάτου () καὶ () ἡμέραν () εἰς () νύκτα () συσκοτάζων, ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· ()

Amos 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness,

King James w/Strong’s #s:

Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () διώξονται () ἐν () πέτραις () ἵπποι; () Εἰ () παρασιωπήσονται ἐν () θηλείαις; () Ὅτι () ὑμεῖς () ἐξεστρέψατε () εἰς () θυμὸν () κρίμα () καὶ () καρπὸν () δικαιοσύνης () εἰς () πικρίαν, ()

Amos 8:12 (100.00%)

World English Bible:

They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

King James w/Strong’s #s:

and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σαλευθήσονται () ὕδατα () ἕως () θαλάσσης, () καὶ () ἀπὸ () βορρᾶ () ἕως () ἀνατολῶν () περιδραμοῦνται () ζητοῦντες () τὸν () λόγον () κυρίου () καὶ () οὐ () μὴ () εὕρωσιν. ()

Amos 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

King James w/Strong’s #s:

and though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ἐγκρυβῶσιν () εἰς () τὴν () κορυφὴν τοῦ () Καρμήλου, ἐκεῖθεν () ἐξερευνήσω () καὶ () λήμψομαι () αὐτούς· () καὶ () ἐὰν () καταδύσωσιν ἐξ () ὀφθαλμῶν () μου () εἰς () τὰ () βάθη () τῆς () θαλάσσης, () ἐκεῖ () ἐντελοῦμαι () τῷ () δράκοντι () καὶ () δήξεται () αὐτούς· ()

Amos 9:6 (100.00%)

World English Bible:

It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth—Yahweh is his name.

King James w/Strong’s #s:

It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

Amos 9:6 Or, spheres Heb. ascensions

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οἰκοδομῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀνάβασιν αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἐπαγγελίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () θεμελιῶν, () ὁ () προσκαλούμενος () τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐκχέων () αὐτὸ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς· () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Jonah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Jonah 1:4a Heb. cast forth
Jonah 1:4b Heb. thought to be broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἐξήγειρεν () πνεῦμα () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἐγένετο () κλύδων () μέγας () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ, () καὶ () τὸ () πλοῖον () ἐκινδύνευεν () συντριβῆναι. ()

Jonah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

King James w/Strong’s #s:

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ναυτικοὶ καὶ () ἀνεβόων () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () θεὸν () αὐτῶν () καὶ () ἐκβολὴν () ἐποιήσαντο () τῶν () σκευῶν () τῶν () ἐν () τῷ () πλοίῳ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τοῦ () κουφισθῆναι () ἀπ’ () αὐτῶν· () Ιωνας () δὲ () κατέβη () εἰς () τὴν () κοίλην τοῦ () πλοίου () καὶ () ἐκάθευδεν () καὶ () ἔρρεγχεν.

Jonah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.”

Jonah 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

Jonah 1:9 Or, JEHOVAH

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Δοῦλος () κυρίου () ἐγώ () εἰμι () καὶ () τὸν () κύριον () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐγὼ () σέβομαι, () ὃς () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηράν. ()

Jonah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may be calm to us?” For the sea grew more and more stormy.

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

Jonah 1:11 Heb. may be silent unto us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Τί () σοι () ποιήσωμεν () καὶ () κοπάσει () ἡ () θάλασσα () ἀφ’ () ἡμῶν; () Ὅτι () ἡ () θάλασσα () ἐπορεύετο () καὶ () ἐξήγειρεν () μᾶλλον () κλύδωνα. ()

Jonah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωνας () πρὸς () αὐτούς () Ἄρατέ () με () καὶ () ἐμβάλετέ () με () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () κοπάσει () ἡ () θάλασσα () ἀφ’ () ὑμῶν· () διότι () ἔγνωκα () ἐγὼ () ὅτι () δι’ () ἐμὲ () ὁ () κλύδων () ὁ () μέγας () οὗτος () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐστιν. ()

Jonah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Jonah 1:13 Heb. digged

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεβιάζοντο () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () τὴν () γῆν () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο, () ὅτι () ἡ () θάλασσα () ἐπορεύετο () καὶ () ἐξηγείρετο () μᾶλλον () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jonah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

So they took up Jonah and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

King James w/Strong’s #s:

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Jonah 1:15 Heb. stood

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () τὸν () Ιωναν () καὶ () ἐξέβαλον () αὐτὸν () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἔστη () ἡ () θάλασσα () ἐκ () τοῦ () σάλου () αὐτῆς. ()

Jonah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.

King James w/Strong’s #s:

For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; And the floods compassed me about: All thy billows and thy waves passed over me.

Jonah 2:3 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέρριψάς () με () εἰς () βάθη () καρδίας () θαλάσσης, () καὶ () ποταμοί () με () ἐκύκλωσαν· () πάντες () οἱ () μετεωρισμοί σου () καὶ () τὰ () κύματά () σου () ἐπ’ () ἐμὲ () διῆλθον. ()

Jonah 2:3 Originally verse 2:4.

Micah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

Micah 7:12 Or, even to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη· () καὶ () αἱ () πόλεις () σου () ἥξουσιν () εἰς () ὁμαλισμὸν καὶ () εἰς () διαμερισμὸν () Ἀσσυρίων καὶ () αἱ () πόλεις () σου () αἱ () ὀχυραὶ εἰς () διαμερισμὸν () ἀπὸ () Τύρου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Συρίας, () ἡμέρα () ὕδατος () καὶ () θορύβου· ()

Micah 7:19 (100.00%)

World English Bible:

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea.

King James w/Strong’s #s:

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ἐπιστρέψει () καὶ () οἰκτιρήσει () ἡμᾶς, () καταδύσει τὰς () ἀδικίας () ἡμῶν () καὶ () ἀπορριφήσονται () εἰς () τὰ () βάθη () τῆς () θαλάσσης, () πάσας () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν. ()

Nahum 1:4 (100.00%)

World English Bible:

He rebukes the sea and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan and Carmel languish. The flower of Lebanon languishes.

King James w/Strong’s #s:

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπειλῶν () θαλάσσῃ () καὶ () ξηραίνων () αὐτὴν () καὶ () πάντας () τοὺς () ποταμοὺς () ἐξερημῶν· ὠλιγώθη ἡ () Βασανῖτις καὶ () ὁ () Κάρμηλος, καὶ () τὰ () ἐξανθοῦντα τοῦ () Λιβάνου ἐξέλιπεν. ()

Nahum 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Are you better than No-Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

Nahum 3:8a or, Thebes
Nahum 3:8b or, Nile

King James w/Strong’s #s:

Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?

Nahum 3:8 Or, nourishing. Heb. No Amon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτοίμασαι () μερίδα, () ἅρμοσαι () χορδήν, ἑτοίμασαι () μερίδα, () Αμων () ἡ () κατοικοῦσα () ἐν () ποταμοῖς, () ὕδωρ () κύκλῳ () αὐτῆς, () ἧς () ἡ () ἀρχὴ () θάλασσα () καὶ () ὕδωρ () τὰ () τείχη () αὐτῆς, ()

Habakkuk 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and make men like the fish of the sea, like the creeping things that have no ruler over them?

King James w/Strong’s #s:

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Habakkuk 1:14 Or, moving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () τοὺς () ἀνθρώπους () ὡς () τοὺς () ἰχθύας () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ὡς () τὰ () ἑρπετὰ () τὰ () οὐκ () ἔχοντα () ἡγούμενον. ()

Habakkuk 2:14 (100.00%)

World English Bible:

For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.

King James w/Strong’s #s:

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πλησθήσεται () ἡ () γῆ () τοῦ () γνῶναι () τὴν () δόξαν () κυρίου, () ὡς () ὕδωρ () κατακαλύψει () αὐτούς. ()—

Habakkuk 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

King James w/Strong’s #s:

Was the Lord displeased against the rivers? Was thine anger against the rivers? Was thy wrath against the sea, That thou didst ride upon thine horses And thy chariots of salvation?

Habakkuk 3:8 Or, thy chariots were salvation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐν () ποταμοῖς () ὠργίσθης, () κύριε, () ἢ () ἐν () ποταμοῖς () ὁ () θυμός () σου, () ἢ () ἐν () θαλάσσῃ () τὸ () ὅρμημά () σου; () Ὅτι () ἐπιβήσῃ () ἐπὶ () τοὺς () ἵππους () σου, () καὶ () ἡ () ἱππασία σου () σωτηρία. ()

Habakkuk 3:15 (100.00%)

World English Bible:

You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

King James w/Strong’s #s:

Thou didst walk through the sea with thine horses, Through the heap of great waters.

Habakkuk 3:15 Or, mud

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεβίβασας () εἰς () θάλασσαν () τοὺς () ἵππους () σου () ταράσσοντας () ὕδωρ () πολύ. ()

Zephaniah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the Lord.

Zephaniah 1:3 Or, idols

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκλιπέτω () ἄνθρωπος () καὶ () κτήνη, () ἐκλιπέτω () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () ἐξαρῶ () τοὺς () ἀνθρώπους () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος. ()

Zephaniah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! Yahweh’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you until there is no inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the Lord is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () κατοικοῦντες () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης, () πάροικοι () Κρητῶν· () λόγος () κυρίου () ἐφ’ () ὑμᾶς, () Χανααν () γῆ () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἀπολῶ () ὑμᾶς () ἐκ () κατοικίας· ()

Zephaniah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

King James w/Strong’s #s:

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () Κρήτη () νομὴ () ποιμνίων () καὶ () μάνδρα προβάτων, ()

Zephaniah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.

Zephaniah 2:7 Or, when, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης () τοῖς () καταλοίποις () οἴκου () Ιουδα· ἐπ’ () αὐτοὺς () νεμήσονται ἐν () τοῖς () οἴκοις () Ἀσκαλῶνος, δείλης καταλύσουσιν () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ιουδα, ὅτι () ἐπέσκεπται () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπέστρεψε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτῶν. ()

Haggai 2:6 (100.00%)

World English Bible:

For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () ἅπαξ () ἐγὼ () σείσω () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηράν· ()

Zechariah 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κύριος () κληρονομήσει () αὐτὴν () καὶ () πατάξει () εἰς () θάλασσαν () δύναμιν () αὐτῆς, () καὶ () αὕτη () ἐν () πυρὶ () καταναλωθήσεται. ()

Zechariah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations. His dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξολεθρεύσει () ἅρματα () ἐξ () Εφραιμ () καὶ () ἵππον () ἐξ () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () τόξον () πολεμικόν, καὶ () πλῆθος () καὶ () εἰρήνη () ἐξ () ἐθνῶν· () καὶ () κατάρξει ὑδάτων () ἕως () θαλάσσης () καὶ () ποταμῶν () διεκβολὰς γῆς. ()

Zechariah 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

King James w/Strong’s #s:

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσονται () ἐν () θαλάσσῃ () στενῇ () καὶ () πατάξουσιν () ἐν () θαλάσσῃ () κύματα, () καὶ () ξηρανθήσεται () πάντα () τὰ () βάθη () ποταμῶν, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () πᾶσα () ὕβρις () Ἀσσυρίων, καὶ () σκῆπτρον Αἰγύπτου () περιαιρεθήσεται. ()

Zechariah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

King James w/Strong’s #s:

And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσονται () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τῶν () ἐλαιῶν () τὸ () κατέναντι () Ιερουσαλημ () ἐξ () ἀνατολῶν· () καὶ () σχισθήσεται () τὸ () ὄρος () τῶν () ἐλαιῶν, () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () θάλασσαν, () χάος μέγα () σφόδρα· () καὶ () κλινεῖ () τὸ () ἥμισυ () τοῦ () ὄρους () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () νότον. ()

Zechariah 14:8 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that living waters will go out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. It will be so in summer and in winter.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

Zechariah 14:8 Or, Eastern

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξελεύσεται () ὕδωρ () ζῶν () ἐξ () Ιερουσαλημ, () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () πρώτην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐσχάτην, () καὶ () ἐν () θέρει () καὶ () ἐν () ἔαρι ἔσται () οὕτως. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.