Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 375 for “H4994”

World English Bible:

I will get up now, and go about the city; in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

King James w/Strong’s #s:

I will rise now, and go about the city In the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστήσομαι () δὴ () καὶ () κυκλώσω () ἐν () τῇ () πόλει () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () πλατείαις () καὶ () ζητήσω () ὃν () ἠγάπησεν () ἡ () ψυχή () μου· () ἐζήτησα () αὐτὸν () καὶ () οὐχ () εὗρον () αὐτόν. ()

World English Bible:

I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.

King James w/Strong’s #s:

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: Now also thy breasts shall be as clusters of the vine, And the smell of thy nose like apples;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () Ἀναβήσομαι () ἐν () τῷ () φοίνικι, () κρατήσω () τῶν () ὕψεων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () δὴ () μαστοί () σου () ὡς () βότρυες () τῆς () ἀμπέλου () καὶ () ὀσμὴ () ῥινός σου () ὡς () μῆλα

Song of Solomon 7:8 Originally verse 7:9.

Isaiah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

“Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.

King James w/Strong’s #s:

Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δεῦτε () καὶ () διελεγχθῶμεν, λέγει () κύριος, () καὶ () ἐὰν () ὦσιν () αἱ () ἁμαρτίαι () ὑμῶν () ὡς () φοινικοῦν, ὡς () χιόνα () λευκανῶ, () ἐὰν () δὲ () ὦσιν () ὡς () κόκκινον, () ὡς () ἔριον () λευκανῶ. ()

Isaiah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.

King James w/Strong’s #s:

Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄισω () δὴ () τῷ () ἠγαπημένῳ () ᾆσμα τοῦ () ἀγαπητοῦ () τῷ () ἀμπελῶνί () μου. () Ἀμπελὼν () ἐγενήθη () τῷ () ἠγαπημένῳ () ἐν () κέρατι () ἐν () τόπῳ () πίονι.

Isaiah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

“Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () ἄνθρωπος () τοῦ () Ιουδα καὶ () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ, () κρίνατε () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἀμπελῶνός () μου. ()

Isaiah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it will be trampled down.

King James w/Strong’s #s:

And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Isaiah 5:5 Heb. for a tredding

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἀναγγελῶ () ὑμῖν () τί () ποιήσω () τῷ () ἀμπελῶνί () μου· () ἀφελῶ () τὸν () φραγμὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἔσται () εἰς () διαρπαγήν, καὶ () καθελῶ () τὸν () τοῖχον () αὐτοῦ () καὶ () ἔσται () εἰς () καταπάτημα,

Isaiah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller’s field.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;

Isaiah 7:3a That is, The remnant shall return
Isaiah 7:3b Or, causeway

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ησαιαν () Ἔξελθε () εἰς () συνάντησιν () Αχαζ () σὺ () καὶ () ὁ () καταλειφθεὶς () Ιασουβ ὁ () υἱός () σου () πρὸς () τὴν () κολυμβήθραν () τῆς () ἄνω () ὁδοῦ () τοῦ () ἀγροῦ () τοῦ () γναφέως ()

Isaiah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?

King James w/Strong’s #s:

And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἀκούσατε () δή, () οἶκος () Δαυιδ· () μὴ () μικρὸν ὑμῖν () ἀγῶνα () παρέχειν () ἀνθρώποις; () Καὶ () πῶς () κυρίῳ () παρέχετε () ἀγῶνα; ()

Isaiah 19:12 (100.00%)

World English Bible:

Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what Yahweh of Armies has purposed concerning Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the Lord of hosts hath purposed upon Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () εἰσιν () νῦν () οἱ () σοφοί () σου; () Καὶ () ἀναγγειλάτωσάν () σοι () καὶ () εἰπάτωσαν () τί () βεβούλευται () κύριος () σαβαωθ () ἐπ’ () Αἴγυπτον. ()

Isaiah 29:11 (100.00%)

World English Bible:

All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”

King James w/Strong’s #s:

And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

Isaiah 29:11 Or, letter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ὡς () οἱ () λόγοι () τοῦ () βιβλίου () τοῦ () ἐσφραγισμένου () τούτου, () ὃ () ἐὰν () δῶσιν () αὐτὸ () ἀνθρώπῳ () ἐπισταμένῳ () γράμματα () λέγοντες () Ἀνάγνωθι () ταῦτα· () καὶ () ἐρεῖ () Οὐ () δύναμαι () ἀναγνῶναι, () ἐσφράγισται () γάρ. ()

Isaiah 29:12 (100.00%)

World English Bible:

and the book is delivered to one who is not educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t read.”

King James w/Strong’s #s:

and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δοθήσεται () τὸ () βιβλίον () τοῦτο () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπου () μὴ () ἐπισταμένου () γράμματα, () καὶ () ἐρεῖ () αὐτῷ () Ἀνάγνωθι () τοῦτο· () καὶ () ἐρεῖ () Οὐκ () ἐπίσταμαι () γράμματα. ()

Isaiah 36:4 (100.00%)

World English Bible:

Rabshakeh said to them, “Now tell Hezekiah, ‘The great king, the king of Assyria, says, “What confidence is this in which you trust?

King James w/Strong’s #s:

And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ραψακης Εἴπατε () Εζεκια () Τάδε () λέγει () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () μέγας () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων Τί () πεποιθὼς () εἶ; ()

Isaiah 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

Isaiah 36:8 Or, hostages

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () μείχθητε () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ () Ἀσσυρίων, καὶ () δώσω () ὑμῖν () δισχιλίαν () ἵππον, () εἰ () δυνήσεσθε () δοῦναι () ἀναβάτας ἐπ’ () αὐτούς. ()

Isaiah 36:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Eliakim, Shebna and Joah said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Don’t speak to us in the Jews’ language in the hearing of the people who are on the wall.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ελιακιμ () καὶ () Σομνας καὶ () Ιωαχ Λάλησον () πρὸς () τοὺς () παῖδάς () σου () Συριστί, ἀκούομεν () γὰρ () ἡμεῖς, () καὶ () μὴ () λάλει () πρὸς () ἡμᾶς () Ιουδαιστί· καὶ () ἵνα () τί () λαλεῖς () εἰς () τὰ () ὦτα () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () ἐπὶ () τῷ () τείχει; ()

Isaiah 38:3 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

and said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Isaiah 38:3 Heb. with great weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Μνήσθητι, () κύριε, () ὡς () ἐπορεύθην () ἐνώπιόν () σου () μετὰ () ἀληθείας () ἐν () καρδίᾳ () ἀληθινῇ () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐνώπιόν () σου () ἐποίησα· () καὶ () ἔκλαυσεν () Εζεκιας () κλαυθμῷ () μεγάλῳ. ()

Isaiah 47:12 (100.00%)

World English Bible:

“Stand now with your enchantments and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if you might profit, as if you might prevail.

King James w/Strong’s #s:

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στῆθι () νῦν () ἐν () ταῖς () ἐπαοιδαῖς σου () καὶ () τῇ () πολλῇ () φαρμακείᾳ () σου, () ἃ () ἐμάνθανες () ἐκ () νεότητός () σου, () εἰ () δυνήσῃ () ὠφεληθῆναι. ()

Isaiah 47:13 (100.00%)

World English Bible:

You are wearied in the multitude of your counsels. Now let the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators stand up and save you from the things that will happen to you.

King James w/Strong’s #s:

Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.

Isaiah 47:13a Heb. viewers of the heavens
Isaiah 47:13b Heb. that give knowledge concerning the months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κεκοπίακας () ἐν () ταῖς () βουλαῖς () σου· () στήτωσαν () καὶ () σωσάτωσάν () σε () οἱ () ἀστρολόγοι τοῦ () οὐρανοῦ, () οἱ () ὁρῶντες () τοὺς () ἀστέρας () ἀναγγειλάτωσάν () σοι () τί () μέλλει () ἐπὶ () σὲ () ἔρχεσθαι. ()

Isaiah 51:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore now hear this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἄκουε, () τεταπεινωμένη () καὶ () μεθύουσα () οὐκ () ἀπὸ () οἴνου· ()

Isaiah 64:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

King James w/Strong’s #s:

Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ὀργίζου () ἡμῖν () σφόδρα () καὶ () μὴ () ἐν () καιρῷ () μνησθῇς () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. () Καὶ () νῦν () ἐπίβλεψον, () ὅτι () λαός () σου () πάντες () ἡμεῖς. ()

Isaiah 64:9 Originally verse 64:8.

Jeremiah 4:31 (100.00%)

World English Bible:

For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”

King James w/Strong’s #s:

For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () φωνὴν () ὡς () ὠδινούσης () ἤκουσα, () τοῦ () στεναγμοῦ () σου () ὡς () πρωτοτοκούσης, φωνὴ () θυγατρὸς () Σιων· () ἐκλυθήσεται () καὶ () παρήσει () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () Οἴμμοι ἐγώ, () ὅτι () ἐκλείπει () ἡ () ψυχή () μου () ἐπὶ () τοῖς () ἀνῃρημένοις. ()

Jeremiah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

“Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

King James w/Strong’s #s:

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιδράμετε () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἴδετε () καὶ () γνῶτε () καὶ () ζητήσατε () ἐν () ταῖς () πλατείαις () αὐτῆς, () ἐὰν () εὕρητε () ἄνδρα, () εἰ () ἔστιν () ποιῶν () κρίμα () καὶ () ζητῶν () πίστιν, () καὶ () ἵλεως () ἔσομαι () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 5:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:

King James w/Strong’s #s:

Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

Jeremiah 5:21 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () δὴ () ταῦτα, () λαὸς () μωρὸς () καὶ () ἀκάρδιος, ὀφθαλμοὶ () αὐτοῖς () καὶ () οὐ () βλέπουσιν, () ὦτα () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἀκούουσιν. ()

Jeremiah 5:24 (100.00%)

World English Bible:

They don’t say in their heart, ‘Let’s now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves to us the appointed weeks of the harvest.’

King James w/Strong’s #s:

Neither say they in their heart, Let us now fear the Lord our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἶπον () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () Φοβηθῶμεν () δὴ () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () τὸν () διδόντα () ἡμῖν () ὑετὸν () πρόιμον () καὶ () ὄψιμον () κατὰ () καιρὸν () πληρώσεως προστάγματος θερισμοῦ () καὶ () ἐφύλαξεν () ἡμῖν. ()

Jeremiah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

“But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

King James w/Strong’s #s:

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πορεύθητε () εἰς () τὸν () τόπον () μου () τὸν () ἐν () Σηλωμ, οὗ () κατεσκήνωσα () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ () ἔμπροσθεν, () καὶ () ἴδετε () ἃ () ἐποίησα () αὐτῷ () ἀπὸ () προσώπου () κακίας () λαοῦ () μου () Ισραηλ. ()

Jeremiah 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they ask me, “Where is Yahweh’s word? Let it be fulfilled now.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, they say unto me, Where is the word of the Lord? let it come now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () αὐτοὶ () λέγουσι () πρός () με () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () λόγος () κυρίου; () Ἐλθάτω. ()

Jeremiah 18:11 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.”’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰπὸν () πρὸς () ἄνδρας () Ιουδα καὶ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πλάσσω () ἐφ’ () ὑμᾶς () κακὰ () καὶ () λογίζομαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμόν· () ἀποστραφήτω () δὴ () ἕκαστος () ἀπὸ () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς, () καὶ () καλλίονα ποιήσετε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. ()

Jeremiah 18:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “Ask now among the nations, ‘Who has heard such things?’ The virgin of Israel has done a very horrible thing.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐρωτήσατε () δὴ () ἐν () ἔθνεσιν () Τίς () ἤκουσεν () τοιαῦτα () φρικτά, ἃ () ἐποίησεν () σφόδρα () παρθένος () Ισραηλ; ()

Jeremiah 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may withdraw from us.”

King James w/Strong’s #s:

Enquire, I pray thee, of the Lord for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the Lord will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερώτησον () περὶ () ἡμῶν () τὸν () κύριον, () ὅτι () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐφέστηκεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () εἰ () ποιήσει () κύριος () κατὰ () πάντα () τὰ () θαυμάσια () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἀφ’ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the Lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος· ()

Jeremiah 27:18 (100.00%)

World English Bible:

But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in Yahweh’s house, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don’t go to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But if they be prophets, and if the word of the Lord be with them, let them now make intercession to the Lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () προφῆταί () εἰσιν () καὶ () εἰ () ἔστιν () λόγος () κυρίου () ἐν () αὐτοῖς, () ἀπαντησάτωσάν () μοι· ()

Jeremiah 27:18 Originally verse 34:18.

Jeremiah 28:7 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless listen now to this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐγὼ () λέγω () εἰς () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὰ () ὦτα () παντὸς () τοῦ () λαοῦ ()

Jeremiah 28:7 Originally verse 35:7.

Jeremiah 28:15 (100.00%)

World English Bible:

Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a lie.

King James w/Strong’s #s:

Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () τῷ () Ανανια () Οὐκ () ἀπέσταλκέν () σε () κύριος, () καὶ () πεποιθέναι () ἐποίησας () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἐπ’ () ἀδίκῳ· ()

Jeremiah 28:15 Originally verse 35:15.

Jeremiah 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?

King James w/Strong’s #s:

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Jeremiah 30:6 Heb. a male

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρωτήσατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔτεκεν () ἄρσεν, () καὶ () περὶ () φόβου, () ἐν () ᾧ () καθέξουσιν () ὀσφὺν () καὶ () σωτηρίαν· () διότι () ἑώρακα () πάντα () ἄνθρωπον () καὶ () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ, () ἐστράφησαν () πρόσωπα, () εἰς () ἴκτερον

Jeremiah 30:6 Originally verse 37:6.

Jeremiah 32:8 (100.00%)

World English Bible:

“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρός () με () Αναμεηλ υἱὸς () Σαλωμ ἀδελφοῦ () πατρός () μου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τῆς () φυλακῆς () καὶ () εἶπέν () μοι () Κτῆσαι () τὸν () ἀγρόν () μου () τὸν () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () τὸν () ἐν () Αναθωθ, ὅτι () σοὶ () κρίμα () κτήσασθαι, () καὶ () σὺ () πρεσβύτερος. () Καὶ () ἔγνων () ὅτι () λόγος () κυρίου () ἐστίν, ()

Jeremiah 32:8 Originally verse 39:8.

Jeremiah 35:15 (100.00%)

World English Bible:

I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his evil way, amend your doings, and don’t go after other gods to serve them. Then you will dwell in the land which I have given to you and to your fathers;’ but you have not inclined your ear, nor listened to me.

King James w/Strong’s #s:

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () βελτίω () ποιήσατε () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () καὶ () οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () τοῦ () δουλεύειν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐκλίνατε () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 35:15 Originally verse 42:15.

Jeremiah 36:15 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Πάλιν () ἀνάγνωθι () εἰς () τὰ () ὦτα () ἡμῶν· () καὶ () ἀνέγνω () Βαρουχ.

Jeremiah 36:15 Originally verse 43:15.

Jeremiah 36:17 (100.00%)

World English Bible:

They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked Baruch, saying, Tell us now, how didst thou write all these words at his mouth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Βαρουχ ἠρώτησαν () λέγοντες () Πόθεν () ἔγραψας () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους; ()

Jeremiah 36:17 Originally verse 43:17.

Jeremiah 37:3 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, “Pray now to Yahweh our God for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the Lord our God for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας τὸν () Ιωαχαλ υἱὸν () Σελεμιου καὶ () τὸν () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων () Πρόσευξαι () δὴ () περὶ () ἡμῶν () πρὸς () κύριον. ()

Jeremiah 37:3 Originally verse 44:3.

Jeremiah 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Jeremiah 37:20 Heb. let my supplication fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () βασιλεῦ, () πεσέτω () τὸ () ἔλεός () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () καὶ () τί () ἀποστρέφεις () με () εἰς () οἰκίαν () Ιωναθαν τοῦ () γραμματέως () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνω () ἐκεῖ; ()

Jeremiah 37:20 Originally verse 44:20.

Jeremiah 38:4 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes said to the king, “Please let this man be put to death, because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them; for this man doesn’t seek the welfare of this people, but harm.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.

Jeremiah 38:4 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () τῷ () βασιλεῖ () Ἀναιρεθήτω () δὴ () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος, () ὅτι () αὐτὸς () ἐκλύει () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () πολεμούντων () τῶν () καταλειπομένων () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τὰς () χεῖρας () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λαλῶν () πρὸς () αὐτοὺς () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους, () ὅτι () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος () οὐ () χρησμολογεῖ εἰρήνην () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἀλλ’ () ἢ () πονηρά. ()

Jeremiah 38:4 Originally verse 45:4.

Jeremiah 38:12 (100.00%)

World English Bible:

Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.

King James w/Strong’s #s:

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ταῦτα () θὲς () ὑποκάτω () τῶν () σχοινίων· () καὶ () ἐποίησεν () Ιερεμιας () οὕτως. ()

Jeremiah 38:12 Originally verse 45:12.

Jeremiah 38:20 (100.00%)

World English Bible:

But Jeremiah said, “They won’t deliver you. Obey, I beg you, Yahweh’s voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live.

King James w/Strong’s #s:

But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () Οὐ () μὴ () παραδῶσίν () σε· () ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐγὼ () λέγω () πρὸς () σέ, () καὶ () βέλτιον () ἔσται () σοι, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου. ()

Jeremiah 38:20 Originally verse 45:20.

Jeremiah 38:25 (100.00%)

World English Bible:

But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’

King James w/Strong’s #s:

But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἀκούσωσιν () οἱ () ἄρχοντες () ὅτι () ἐλάλησά () σοι () καὶ () ἔλθωσιν () πρὸς () σὲ () καὶ () εἴπωσίν () σοι () Ἀνάγγειλον () ἡμῖν () τί () ἐλάλησέν () σοι () ὁ () βασιλεύς· () μὴ () κρύψῃς () ἀφ’ () ἡμῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀνέλωμέν () σε· () καὶ () τί () ἐλάλησεν () πρὸς () σὲ () ὁ () βασιλεύς; ()

Jeremiah 38:25 Originally verse 45:25.

Jeremiah 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Johanan the son of Kareah spoke to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, “Please let me go, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no man will know it. Why should he take your life, that all the Jews who are gathered to you should be scattered, and the remnant of Judah perish?”

King James w/Strong’s #s:

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωαναν () εἶπεν () τῷ () Γοδολια κρυφαίως ἐν () Μασσηφα Πορεύσομαι () δὴ () καὶ () πατάξω () τὸν () Ισμαηλ καὶ () μηθεὶς () γνώτω, () μὴ () πατάξῃ () σου () ψυχὴν () καὶ () διασπαρῇ () πᾶς () Ιουδα οἱ () συνηγμένοι () πρὸς () σὲ () καὶ () ἀπολοῦνται () οἱ () κατάλοιποι () Ιουδα.

Jeremiah 40:15 Originally verse 47:15.

Jeremiah 42:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to Jeremiah the prophet, “Please let our supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant, for we are left but a few of many, as your eyes see us,

King James w/Strong’s #s:

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the Lord thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

Jeremiah 42:2 Or, let our supplication fall before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Πεσέτω () δὴ () τὸ () ἔλεος () ἡμῶν () κατὰ () πρόσωπόν () σου () καὶ () πρόσευξαι () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () περὶ () τῶν () καταλοίπων () τούτων, () ὅτι () κατελείφθημεν () ὀλίγοι () ἀπὸ () πολλῶν, () καθὼς () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () βλέπουσιν· ()

Jeremiah 42:2 Originally verse 49:2.

Jeremiah 44:4 (100.00%)

World English Bible:

However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “Oh, don’t do this abominable thing that I hate.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () παῖδάς () μου () τοὺς () προφήτας () ὄρθρου () καὶ () ἀπέστειλα () λέγων () Μὴ () ποιήσητε () τὸ () πρᾶγμα () τῆς () μολύνσεως ταύτης, () ἧς () ἐμίσησα. ()

Jeremiah 44:4 Originally verse 51:4.

Jeremiah 45:3 (100.00%)

World English Bible:

‘You said, “Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’

King James w/Strong’s #s:

Thou didst say, Woe is me now! for the Lord hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἶπας () Οἴμμοι οἴμμοι, ὅτι () προσέθηκεν () κύριος () κόπον () ἐπὶ () πόνον () μοι, () ἐκοιμήθην () ἐν () στεναγμοῖς, () ἀνάπαυσιν () οὐχ () εὗρον, ()

Jeremiah 45:3 Originally verse 51:33.

World English Bible:

“Yahweh is righteous, for I have rebelled against his commandment. Please hear all you peoples, and see my sorrow. My virgins and my young men have gone into captivity.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is righteous; For I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all people, And behold my sorrow: My virgins and my young men Are gone into captivity.

Lamentations 1:18 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιός () ἐστιν () κύριος, () ὅτι () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () παρεπίκρανα. () Ἀκούσατε () δή, () πάντες () οἱ () λαοί, () καὶ () ἴδετε () τὸ () ἄλγος μου· () παρθένοι () μου () καὶ () νεανίσκοι () μου () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ. ()

World English Bible:

The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!

King James w/Strong’s #s:

The crown is fallen from our head: Woe unto us, that we have sinned!

Lamentations 5:16 Heb. the crown of our head is fallen [† symbol is missing in 1611 text]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπεσεν () ὁ () στέφανος () τῆς () κεφαλῆς () ἡμῶν· () οὐαὶ () δὴ () ἡμῖν, () ὅτι () ἡμάρτομεν. ()

Ezekiel 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now the way toward the north.” So I lifted up my eyes the way toward the north, and saw, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἀνάβλεψον () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () σου () πρὸς () βορρᾶν· () καὶ () ἀνέβλεψα () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () μου () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἀπὸ () βορρᾶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () πρὸς () ἀνατολάς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.