Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

When G3757 your G5216 fathers G3962 tempted G3985 (AorActInd) me, G3165 proved G1381 (AorActInd) me, G3165 And G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) my G3450 works G2041 forty G5062 years. G2094

οὗ G3757 (ADV) ἐπείρασάν G3985 (V-AAI-3P) ^‡με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡ἐδοκίμασάν G1381 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

Hebrews 3:9a με ¦ CT om.
Hebrews 3:9b ἐδοκίμασάν με ¦ CT ἐν δοκιμασίᾳ
Hebrews 3:9c τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”^†

Hebrews 8:5 Exodus 25:40

who G3748 serve G3000 (PresActInd) unto the example G5262 and G2532 shadow G4639 of heavenly things, G2032 as G2531 Moses G3475 was admonished of God G5537 (PerfPasInd) when he was about G3195 (PresActPtc) to make G2005 (PresActInf) the tabernacle: G4633 for, G1063 See, G3708 (PresActImpr) saith he, G5346 (PresInd) that thou make G4160 (AorActSubj) all things G3956 according to G2596 the pattern G5179 shewed G1166 (AorPasPtc) to thee G4671 in G1722 the mount. G3735

οἵτινες G3748 (R-NPM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾷ G4639 (N-DSF) λατρεύουσιν G3000 (V-PAI-3P) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπουρανίων, G2032 (A-GPN) καθὼς G2531 (ADV) κεχρημάτισται G5537 (V-RPI-3S) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἐπιτελεῖν G2005 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνήν, G4633 (N-ASF) Ὅρα, G3708 (V-PAM-2S) γάρ G1063 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S) ^‡ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τύπον G5179 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δειχθέντα G1166 (V-APP-ASM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει. G3735 (N-DSN)

Hebrews 8:5a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
Hebrews 8:5b ποιήσεις ¦ TR ποιήσῃς

so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin, but to save those who are eagerly waiting for him.

so G3779 Christ G5547 was once G530 offered G4374 (AorPasPtc) to G1519 bear G399 (Aor2ActInf) the sins G266 of many; G4183 and unto them that look G553 (PresMidPasDepPtc) for him G846 shall he appear G3700 (FutPasInd) G1537 the second time G1208 without G5565 sin G266 unto G1519 salvation. G4991

οὕτως G3779 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ἅπαξ G530 (ADV) προσενεχθεὶς G4374 (V-APP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἀνενεγκεῖν G399 (V-2AAN) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) χωρὶς G5565 (ADV) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ὀφθήσεται G3700 (V-FPI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπεκδεχομένοις, G553 (V-PNP-DPM) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)

Hebrews 9:28 καὶ ¦ TR om.

By faith Enoch was taken away, so that he wouldn’t see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.

By faith G4102 Enoch G1802 was translated G3346 (AorPasInd) that he should G1492 not G3361 see G1492 (Aor2ActInf) death; G2288 and G2532 was G2147 not G3756 found, G2147 (ImpfPasInd) because G1360 God G2316 had translated G3346 (AorActInd) him: G846 for G1063 before G4253 his G846 translation G3331 he had this testimony, G3140 (PerfPasInd) that he pleased G2100 (PerfActInf) God. G2316

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἐνὼχ G1802 (N-PRI) μετετέθη G3346 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) θάνατον, G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὑρίσκετο, G2147 (V-IPI-3S) διότι G1360 (CONJ) μετέθηκεν G3346 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μεταθέσεως G3331 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) μεμαρτύρηται G3140 (V-RPI-3S) ^‡εὐηρεστηκέναι G2100 (V-RAN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

Hebrews 11:5a εὑρίσκετο ¦ CT ηὑρίσκετο
Hebrews 11:5b αὐτοῦ ¦ CT om.
Hebrews 11:5c εὐηρεστηκέναι ¦ NA SBL WH εὐαρεστηκέναι

These all died in faith, not having received the promises, but having seen^‡ them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 TR adds “and being convinced of”

These G3778 all G3956 died G599 (Aor2ActInd) in G2596 faith,^§ G4102 not G3361 having received G2983 (Aor2ActPtc) the promises, G1860 but G235 having seen G1492 (Aor2ActPtc) them G846 afar off, G4207 and G2532 were persuaded of G3982 (AorPasPtc) them, and G2532 embraced G782 (AorMidDepPtc) them, and G2532 confessed G3670 (AorActPtc) that G3754 they were G1526 (PresInd) strangers G3581 and G2532 pilgrims G3927 on G1909 the earth. G1093

Hebrews 11:13 Gr. according to faith

Κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-APF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πόρρωθεν G4207 (ADV) αὐτὰς G846 (P-APF) ἰδόντες, G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι, G782 (V-ADP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογήσαντες G3670 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ξένοι G3581 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημοί G3927 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:13a λαβόντες ¦ WH κομισάμενοι
Hebrews 11:13b καὶ ¦ TR καὶ πεισθέντες καὶ

By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment.

By faith G4102 Moses, G3475 when he was born, G1080 (AorPasPtc) was hid G2928 (Aor2PasDepSubj) three months G5150 of G5259 his G846 parents, G3962 because G1360 they saw G1492 (Aor2ActInd) he was a proper G791 child; G3813 and G2532 they were G5399 not G3756 afraid G5399 (AorPasDepInd) of the king’s G935 commandment. G1297

Πίστει G4102 (N-DSF) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) γεννηθεὶς G1080 (V-APP-NSM) ἐκρύβη G2928 (V-2API-3S) τρίμηνον G5150 (A-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ἀστεῖον G791 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον· G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) διάταγμα G1297 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Hebrews 11:23 Μωϋσῆς … Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς … Μωσῆς

By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.

By faith G4102 he forsook G2641 (Aor2ActInd) Egypt, G125 not G3361 fearing G5399 (AorPasDepPtc) the wrath G2372 of the king: G935 for G1063 he endured, G2594 (AorActInd) as G5613 seeing G3708 (PresActPtc) him who is invisible. G517

Πίστει G4102 (N-DSF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθεὶς G5399 (V-AOP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀόρατον G517 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) ἐκαρτέρησεν. G2594 (V-AAI-3S)

Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

Follow G1377 (PresActImpr) peace G1515 with G3326 all G3956 men, and G2532 holiness, G38 without G5565 which G3739 no man G3762 shall see G3700 (FutMidDepInd) the Lord: G2962

Εἰρήνην G1515 (N-ASF) διώκετε G1377 (V-PAM-2P) μετὰ G3326 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἁγιασμόν, G38 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) χωρὶς G5565 (ADV) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM)

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

Know ye G1097 (PresActInd) that our brother G80 Timothy G5095 is set at liberty; G630 (PerfPasPtc) with G3326 whom, G3739 if G1437 he come G2064 (PresMidPasDepSubj) shortly, G5032 I will see G3700 (FutMidDepInd) you. G5209

Γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) G1097 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀδελφὸν G80 (N-ASM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ἀπολελυμένον, G630 (V-RPP-ASM) μεθ’ G3326 (PREP) οὗ, G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ^‡τάχιον G5032 (ADV-C) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) ὄψομαι G3700 (V-FDI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Hebrews 13:23a ἀδελφὸν ¦ CT ἀδελφὸν ἡμῶν
Hebrews 13:23b τάχιον ¦ WH τάχειον

You see then that by works a man is justified, and not only by faith.

Ye see G3708 (PresActInd) then G5106 how that G3754 by G1537 works G2041 a man G444 is justified, G1344 (PresPasInd) and G2532 not G3756 by G1537 faith G4102 only. G3440

Ὁρᾶτε G3708 (V-PAI-2P) G3708 (V-PAM-2P) ^‡τοίνυν G5106 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) δικαιοῦται G1344 (V-PPI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) μόνον. G3440 (ADV)

James 2:24 τοίνυν ¦ CT om.

Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) we count them happy G3106 (PresActInd) which endure. G5278 (PresActPtc) Ye have heard G191 (AorActInd) of the patience G5281 of Job, G2492 and G2532 have seen G1492 (Aor2ActInd) the end G5056 of the Lord; G2962 that G3754 the Lord G2962 is G2076 (PresInd) very pitiful, G4184 and G2532 of tender mercy. G3629

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) μακαρίζομεν G3106 (V-PAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ὑπομένοντας· G5278 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπομονὴν G5281 (N-ASF) Ἰὼβ G2492 (N-PRI) ἠκούσατε, G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πολύσπλαγχνός G4184 (A-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οἰκτίρμων. G3629 (A-NSM)

James 5:11a ὑπομένοντας ¦ CT ὑπομείναντας
James 5:11b ἴδετε ¦ CT HF PCK PT RP^mg TR εἴδετε
James 5:11c ἐστιν ¦ CT PT TR ἐστιν ὁ κύριος
James 5:11d οἰκτίρμων ¦ TH οἰκτειρμῶν

whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,

whom G3739 having G1492 not G3756 seen, G1492 (PerfActPtc) G1492 (Aor2ActPtc) ye love; G25 (PresActInd) in G1519 whom, G3739 though now G737 ye see G3708 (PresActPtc) him not, G3361 yet G1161 believing, G4100 (PresActPtc) ye rejoice G21 (PresMidPasDepInd) with joy G5479 unspeakable G412 and G2532 full of glory: G1392 (PerfPasPtc)

ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ἀγαπᾶτε, G25 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἄρτι G737 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ὁρῶντες, G3708 (V-PAP-NPM) πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ^‡ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNI-2P) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ἀνεκλαλήτῳ G412 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δεδοξασμένῃ, G1392 (V-RPP-DSF)

1 Peter 1:8a εἰδότες ¦ CT SCR ἰδόντες
1 Peter 1:8b ἀγαλλιᾶσθε ¦ WH ἀγαλλιᾶτε

For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

For G1063 He that will G2309 (PresActPtc) love G25 (PresActInf) life, G2222 And G2532 see G1492 (Aor2ActInf) good G18 days, G2250 Let him refrain G3973 (AorActImpr) his G846 tongue G1100 from G575 evil, G2556 And G2532 his G846 lips G5491 that they speak G2980 (AorActInf) no G3361 guile: G1388

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἀγαπᾷν, G25 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀγαθάς, G18 (A-APF) παυσάτω G3973 (V-AAM-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ, G2556 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-APN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) δόλον· G1388 (N-ASM)

1 Peter 3:10a ἰδεῖν ἡμέρας ¦ PCK ἡμέρας ἰδεῖν
1 Peter 3:10b αὐτοῦ ¦ CT om.
1 Peter 3:10c αὐτοῦ ¦ CT om.

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life

That which G3739 was G2258 (ImpfInd) from G575 the beginning, G746 which G3739 we have heard, G191 (Perf2ActInd) which G3739 we have seen G3708 (PerfActInd) with our G2257 eyes, G3788 which G3739 we have looked upon, G2300 (AorMidDepInd) and G2532 our G2257 hands G5495 have handled, G5584 (AorActInd) of G4012 the Word G3056 of life; G2222

Ὃ G3739 (R-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) ὃ G3739 (R-ASN) ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐθεασάμεθα, G2300 (V-ADI-1P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐψηλάφησαν G5584 (V-AAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

(for G2532 the life G2222 was manifested, G5319 (AorPasInd) and G2532 we have seen G3708 (PerfActInd) it, and G2532 bear witness, G3140 (PresActInd) and G2532 shew G518 (PresActInd) unto you G5213 that eternal G166 life, G2222 which G3748 was G2258 (ImpfInd) with G4314 the Father, G3962 and G2532 was manifested G5319 (AorPasInd) unto us;) G2254

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐφανερώθη, G5319 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκαμεν, G3708 (V-RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυροῦμεν, G3140 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγέλλομεν G518 (V-PAI-1P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.°

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

that which G3739 we have seen G3708 (PerfActInd) and G2532 heard G191 (Perf2ActInd) declare we G518 (PresActInd) unto you, G5213 that G2443 ye G5210 also G2532 may have G2192 (PresActSubj) fellowship G2842 with G3326 us: G2257 and G2532 truly our G2251 fellowship G2842 G1161 is with G3326 the Father, G3962 and G2532 with G3326 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547

Ὃ G3739 (R-ASN) ἑωράκαμεν G3708 (V-RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἀκηκόαμεν, G191 (V-2RAI-1P-ATT) ἀπαγγέλλομεν G518 (V-PAI-1P) ^‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμετέρα G2251 (S-1PNSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

1 John 1:3 ὑμῖν ¦ CT καὶ ὑμῖν

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

Behold, G1492 (Aor2ActImpr) what manner G4217 of love G26 the Father G3962 hath bestowed G1325 (PerfActInd) upon us, G2254 that G2443 we should be called G2564 (AorPasSubj) the sons G5043 of God: G2316 therefore G1223 G5124 the world G2889 knoweth G1097 (PresActInd) us G2248 not, G3756 because G3754 it knew G1097 (Aor2ActInd) him G846 not. G3756

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ποταπὴν G4217 (A-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τέκνα G5043 (N-APN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡κληθῶμεν. G2564 (V-APS-1P) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 John 3:1a κληθῶμεν ¦ CT κληθῶμεν καί ἐσμέν
1 John 3:1b ὑμᾶς ¦ CT PCK TR ἡμᾶς

Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him, for we will see him just as he is.

Beloved, G27 now G3568 are we G2070 (PresInd) the sons G5043 of God, G2316 and G2532 it doth G5319 not yet G3768 appear G5319 (AorPasInd) what G5101 we shall be: G2071 (FutInd) but G1161 we know G1492 (PerfActInd) that, G3754 when G1437 he shall appear, G5319 (AorPasSubj) we shall be G2071 (FutInd) like G3664 him; G846 for G3754 we shall see G3700 (FutMidDepInd) him G846 as G2531 he is. G2076 (PresInd)

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) νῦν G3568 (ADV) τέκνα G5043 (N-NPN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) τί G5101 (I-NSN) ἐσόμεθα· G2071 (V-FDI-1P) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) φανερωθῇ, G5319 (V-APS-3S) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐσόμεθα, G2071 (V-FDI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὀψόμεθα G3700 (V-FDI-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καθώς G2531 (ADV) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 John 3:2 δὲ ¦ CT om.

Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

Whosoever G3956 abideth G3306 (PresActPtc) in G1722 him G846 sinneth G264 (PresActInd) not: G3756 whosoever G3956 sinneth G264 (PresActPtc) hath G3708 not G3756 seen G3708 (PerfActInd) him, G846 neither G3761 known G1097 (PerfActInd) him. G846

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτάνων G264 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔγνωκεν G1097 (V-RAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 John 3:6 πᾶς ¦ PCK καὶ πᾶς

If a man says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who doesn’t love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

If G1437 a man G5100 say, G2036 (Aor2ActSubj) G3754 I love G25 (PresActInd) God, G2316 and G2532 hateth G3404 (PresActSubj) his G846 brother, G80 he is G2076 (PresInd) a liar: G5583 for G1063 he that loveth G25 (PresActPtc) not G3361 his G846 brother G80 whom G3739 he hath seen, G3708 (PerfActInd) how G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) he love G25 (PresActInf) God G2316 whom G3739 he hath G3708 not G3756 seen? G3708 (PerfActInd)

Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀγαπῶ G25 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡μισῇ, G3404 (V-PAS-3S) ψεύστης G5583 (N-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἑώρακεν, G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) ^‡πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἀγαπᾷν; G25 (V-PAN)

1 John 4:20a μισῇ ¦ PCK μισεῖ
1 John 4:20b αὐτοῦ ¦ PT om.
1 John 4:20c πῶς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† οὐ

If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.

If G1437 any man G5100 see G1492 (Aor2ActSubj) his G846 brother G80 sin G264 (PresActPtc) a sin G266 which is not G3361 unto G4314 death, G2288 he shall ask, G154 (FutActInd) and G2532 he shall give G1325 (FutActInd) him G846 life G2222 for them that sin G264 (PresActPtc) not G3361 unto G4314 death. G2288 There is G2076 (PresInd) a sin G266 unto G4314 death: G2288 I do not G3756 say G3004 (PresActInd) that G2443 he shall pray G2065 (AorActSubj) for G4012 it. G1565

Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁμαρτάνοντα G264 (V-PAP-ASM) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) αἰτήσει, G154 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁμαρτάνουσιν G264 (V-PAP-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἁμαρτία G266 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) περὶ G4012 (PREP) ἐκείνης G1565 (D-GSF) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρωτήσῃ. G2065 (V-AAS-3S)

Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.

Beloved, G27 follow G3401 (PresMidPasDepImpr) not G3361 that which is evil, G2556 but G235 that which is good. G18 He that doeth good G15 (PresActPtc) is G2076 (PresInd) of G1537 God: G2316 but G1161 he that doeth evil G2554 (PresActPtc) hath G3708 not G3756 seen G3708 (PerfActInd) God. G2316

Ἀγαπητέ, G27 (A-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μιμοῦ G3401 (V-PNM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν, G2556 (A-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν. G18 (A-ASN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαθοποιῶν G15 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κακοποιῶν G2554 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

3 John 1:11 ὁ ¦ PCK TR ὁ δὲ

but I hope to see you soon. Then we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

but G1161 I trust G1679 (PresActInd) I shall G1492 shortly G2112 see G1492 (Aor2ActInf) thee, G4571 and G2532 we shall speak G2980 (FutActInd) face G4750 to G4314 face.^§ G4750 Peace G1515 be to thee. G4671 Our friends G5384 salute G782 (PresMidPasDepInd) thee. G4571 Greet G782 (PresMidPasDepImpr) the friends G5384 by G2596 name. G3686

3 John 1:14 Gr. mouth to mouth

ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ^‡ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) λαλήσομεν. G2980 (V-FAI-1P) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι. G4671 (P-2DS) Ἀσπάζονταί G782 (V-PNI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι. G5384 (A-NPM) Ἀσπάζου G782 (V-PNM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) φίλους G5384 (A-APM) κατ’ G2596 (PREP) ὄνομα. G3686 (N-ASN)

3 John 1:14 ἰδεῖν σε ¦ CT σε ἰδεῖν

who testified to God’s word and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

who G3739 bare record G3140 (AorActInd) of the word G3056 of God, G2316 and G2532 of the testimony G3141 of Jesus G2424 Christ, G5547 and G5037 of all things G3745 that he saw. G1492 (Aor2ActInd)

ὃς G3739 (R-NSM) ἐμαρτύρησεν G3140 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ^‡ὅσα G3745 (K-APN) ^‡εἶδεν. G1492 (V-2AAI-3S)

Revelation 1:2a ὅσα ¦ TR ὅσα τε
Revelation 1:2b εἶδεν ¦ PCK εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἃ χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα ¦ RP^mg εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἅτινα χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα

Behold,^§ he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

Revelation 1:7 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) he cometh G2064 (PresMidPasDepInd) with G3326 clouds; G3507 and G2532 every G3956 eye G3788 shall see G3700 (FutMidDepInd) him, G846 and G2532 they also which G3748 pierced G1574 (AorActInd) him: G846 and G2532 all G3956 kindreds G5443 of the earth G1093 shall wail G2875 (FutMidDepInd) because G1909 of him. G846 Even so, G3483 Amen. G281

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν, G3507 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἵτινες G3748 (R-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξεκέντησαν· G1574 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Ναί, G3483 (PRT) ἀμήν. G281 (HEB)

I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands.

And G2532 I turned G1994 (AorActInd) to see G991 (PresActInf) the voice G5456 that G3748 spake G2980 (AorActInd) with G3326 me. G1700 And G2532 being turned, G1994 (AorActPtc) I saw G1492 (Aor2ActInd) seven G2033 golden G5552 candlesticks; G3087

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) βλέπειν G991 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ^‡ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λυχνίας G3087 (N-APF) χρυσᾶς, G5552 (A-APF)

Revelation 1:12a ἐκεῖ ¦ [PT] ¦ CT RP^mg TR om.
Revelation 1:12b ἐλάλει ¦ TR ἐλάλησε

When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,

And G2532 when G3753 I saw G1492 (Aor2ActInd) him, G846 I fell G4098 (Aor2ActInd) at G4314 his G846 feet G4228 as G5613 dead. G3498 And G2532 he laid G2007 (AorActInd) his G846 right G1188 hand G5495 upon G1909 me, G1691 saying G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not; G3361 I G1473 am G1510 (PresInd) the first G4413 and G2532 the last: G2078

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔπεσα G4098 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) νεκρός· G3498 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσχατος, G2078 (A-NSM-S)

Revelation 1:17a ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ¦ PCK RP^mg TR επεθηκε(ν) τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ¦ PT ἔθηκε τὴν δεξιὰν αὐτοῦ [χεῖρα]
Revelation 1:17b λέγων ¦ TR λέγων μοί

Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter.

Write G1125 (AorActImpr) the things which G3739 thou hast seen, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 the things which G3739 are, G1526 (PresInd) and G2532 the things which G3739 shall G3195 (PresActInd) be G1096 (PresMidPasDepInf) hereafter; G3326 G5023

Γράψον G1125 (V-AAM-2S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἅ G3739 (R-NPN) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-NPN) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ^‡γίνεσθαι G1096 (V-PNN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα· G5023 (D-APN)

Revelation 1:19a οὖν ¦ TR om.
Revelation 1:19b γίνεσθαι ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA PCK TH γενέσθαι

The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels^§ of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.

Revelation 1:20 or, messengers (here and wherever angels are mentioned)

the mystery G3466 of the seven G2033 stars G792 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) in G1909 my G3450 right hand, G1188 and G2532 the seven G2033 golden G5552 candlesticks. G3087 The seven G2033 stars G792 are G1526 (PresInd) the angels G32 of the seven G2033 churches: G1577 and G2532 the seven G2033 candlesticks G3087 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) are G1526 (PresInd) the seven G2033 churches. G1577

τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀστέρων G792 (N-GPM) ^‡ὧν G3739 (R-GPM) εἶδες G1492 (V-2AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λυχνίας G3087 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) χρυσᾶς. G5552 (A-APF) Οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀστέρες G792 (N-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐκκλησιῶν G1577 (N-GPF) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ^‡λυχνίαι G3087 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Revelation 1:20a ὧν ¦ CT οὓς
Revelation 1:20b λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ¦ PCK RP^mg TR ἑπτὰ λυχνίαι ἃς εἶδες

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

After G3326 this G5023 I looked, G1492 (Aor2ActInd) and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a door G2374 was opened G455 (PerfPasPtc) in G1722 heaven: G3772 and G2532 the first G4413 voice G5456 which G3739 I heard G191 (AorActInd) was as it were of G5613 a trumpet G4536 talking G2980 (PresActPtc) with G3326 me; G1700 which said, G3004 (PresActPtc) Come up G305 (Aor2ActImpr) hither, G5602 and G2532 I will shew G1166 (FutActInd) thee G4671 things which G3739 must G1163 (PresInd) be G1096 (Aor2MidDepInf) hereafter. G3326 G5023

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) θύρα G2374 (N-NSF) ^‡ἀνεῳγμένη G455 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) λαλούσης G2980 (V-PAP-GSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάβα G305 (V-2AAM-2S) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Revelation 4:1a εἶδον ¦ ECM ἴδον
Revelation 4:1b ἀνεῳγμένη ¦ NA SBL TH TR WH ἠνεῳγμένη
Revelation 4:1c λέγων ¦ PCK RP^mg TR λέγουσα

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) in G1909 the right hand G1188 of him that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the throne G2362 a book G975 written G1125 (PerfPasPtc) within G2081 and G2532 on the backside, G3693 sealed G2696 (PerfPasPtc) with seven G2033 seals. G4973

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) βιβλίον G975 (N-ASN) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) ἔσωθεν G2081 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔξωθεν, G1855 (ADV) κατεσφραγισμένον G2696 (V-RPP-ASN) σφραγῖσιν G4973 (N-DPF) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Revelation 5:1 ἔξωθεν ¦ NA SBL TH TR WH ὄπισθεν

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) a strong G2478 angel G32 proclaiming G2784 (PresActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 Who G5101 is G2076 (PresInd) worthy G514 to open G455 (AorActInf) the book, G975 and G2532 to loose G3089 (AorActInf) the seals G4973 thereof? G846

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) κηρύσσοντα G2784 (V-PAP-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Τίς G5101 (I-NSM) ^‡ἄξιός G514 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λῦσαι G3089 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) σφραγῖδας G4973 (N-APF) αὐτοῦ; G846 (P-GSN)

Revelation 5:2a ἐν ¦ PCK TR om.
Revelation 5:2b ἄξιός ἐστιν ¦ TR ἐστιν ἄξιος ¦ CT PCK ἄξιος

I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

And G2532 I beheld, G1492 (Aor2ActInd) and, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) in G1722 the midst G3319 of the throne G2362 and G2532 of the four G5064 beasts, G2226 and G2532 in G1722 the midst G3319 of the elders, G4245 stood G2476 (PerfActPtc) a Lamb G721 as G5613 it had been slain, G4969 (PerfPasPtc) having G2192 (PresActPtc) seven G2033 horns G2768 and G2532 seven G2033 eyes, G3788 which G3739 are G1526 (PresInd) the seven G2033 Spirits G4151 of God G2316 sent forth G649 (PerfPasPtc) into G1519 all G3956 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων, G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων, G4245 (A-GPM-C) ἀρνίον G721 (N-ASN) ἑστηκὸς G2476 (V-RAP-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἐσφαγμένον, G4969 (V-RPP-ASN) ^‡ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) κέρατα G2768 (N-APN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ^‡ἅ G3739 (R-NPN) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ^‡πνεύματα G4151 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἀποστελλόμενα G649 (V-PPP-NPN) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 5:6a εἶδον ¦ TR εἶδον καὶ ἰδοὺ
Revelation 5:6b ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 5:6c ἃ ¦ CT TR οἳ
Revelation 5:6d ἑπτὰ ¦ ECM^† txt ¦ [NA WH] ¦ ECM^† om.
Revelation 5:6e πνεύματα τοῦ θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ πνεύματα
Revelation 5:6f ἀποστελλόμενα ¦ NA SBL TH WH ἀπεσταλμένοι ¦ TR τὰ ἀπεσταλμένα

I looked, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands,

And G2532 I beheld, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 I heard G191 (AorActInd) the voice G5456 of many G4183 angels G32 round about G2943 the throne G2362 and G2532 the beasts G2226 and G2532 the elders: G4245 and G2532 the number G706 of them G846 was G2258 (ImpfInd) ten thousand G3461 times ten thousand, G3461 and G2532 thousands G5505 of thousands; G5505

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἀγγέλων G32 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) ^‡κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) μυριάδες G3461 (N-NPF) μυριάδων, G3461 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) χιλιάδες G5505 (N-NPF) χιλιάδων, G5505 (N-GPF)

Revelation 5:11a ὡς ¦ ECM^† txt ¦ [PT] ¦ CT^† TR om.
Revelation 5:11b κύκλῳ ¦ TR κυκλόθεν
Revelation 5:11c καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων ¦ ST om.

I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, “Come and see!”

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) when G3753 the Lamb G721 opened G455 (AorActInd) one G3391 of G1537 the seals, G4973 and G2532 I heard, G191 (AorActInd) as it were G5613 the noise G5456 of thunder, G1027 one G1520 of G1537 the four G5064 beasts G2226 saying, G3004 (PresActPtc) Come G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 see. G991 (PresActImpr)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) μίαν G3391 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σφραγίδων, G4973 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) ὡς G5613 (ADV) ^‡φωνὴ G5456 (N-NSF) βροντῆς, G1027 (N-GSF) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἴδε. G1492 (V-2AAM-2S)

Revelation 6:1a ὅτι ¦ CT TR ὅτε
Revelation 6:1b ἑπτὰ ¦ TR om.
Revelation 6:1c φωνὴ ¦ TR φωνῆς
Revelation 6:1d ἴδε ¦ CT PCK PT RP^mg εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον

Then a white horse appeared, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.

And G2532 I saw, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a white G3022 horse: G2462 and G2532 he that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 him G846 had G2192 (PresActPtc) a bow; G5115 and G2532 a crown G4735 was given G1325 (AorPasInd) unto him: G846 and G2532 he went forth G1831 (Aor2ActInd) conquering, G3528 (PresActPtc) and G2532 to G2443 conquer. G3528 (AorActSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) λευκός, G3022 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τόξον· G5115 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) στέφανος, G4735 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) νικήσῃ. G3528 (V-AAS-3S)

Revelation 6:2 αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ

When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come and see!” And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.

And G2532 when G3753 he had opened G455 (AorActInd) the third G5154 seal, G4973 I heard G191 (AorActInd) the third G5154 beast G2226 say, G3004 (PresActPtc) Come G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 see. G991 (PresActImpr) And G2532 I beheld, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 lo G2400 (Aor2ActImpr) a black G3189 horse; G2462 and G2532 he that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 him G846 had G2192 (PresActPtc) a pair of balances G2218 in G1722 his G846 hand. G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίτην, G5154 (A-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) τρίτου G5154 (A-GSN) ζῴου G2226 (N-GSN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἴδε. G1492 (V-2AAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) μέλας, G3189 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 6:5a σφραγῖδα τὴν τρίτην ¦ TR τρίτην σφραγῖδα
Revelation 6:5b ἴδε ¦ CT PCK PT RP^mg εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον
Revelation 6:5c αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ

And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades^§ followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Revelation 6:8 or, Hell

And G2532 I looked, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a pale G5515 horse: G2462 and G2532 his G846 name G3686 that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1883 him G846 was Death, G2288 and G2532 Hell G86 followed G190 (PresActInd) with G3326 him. G846 And G2532 power G1849 was given G1325 (AorPasInd) unto them^§ G846 over G1909 the fourth part G5067 of the earth, G1093 to kill G615 (AorActInf) with G1722 sword, G4501 and G2532 with G1722 hunger, G3042 and G2532 with G1722 death, G2288 and G2532 with G5259 the beasts G2342 of the earth. G1093

Revelation 6:8 Or, to him

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) χλωρός, G5515 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Θάνατος, G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ᾍδης G86 (N-NSM) ^‡ἠκολούθει G190 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ, G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 6:8a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† om.
Revelation 6:8b ὁ ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Revelation 6:8c ἠκολούθει αὐτῷ ¦ CT PT RP^mg ἠκολούθει μετ αὐτοῦ ¦ PCK TR ἀκολούθει μετ αὐτοῦ
Revelation 6:8d αὐτῷ ¦ CT TR αὐτοῖς
Revelation 6:8e ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ¦ TR ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς

When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.

And G2532 when G3753 he had opened G455 (AorActInd) the fifth G3991 seal, G4973 I saw G1492 (Aor2ActInd) under G5270 the altar G2379 the souls G5590 of them that were slain G4969 (PerfPasPtc) for G1223 the word G3056 of God, G2316 and G2532 for G1223 the testimony G3141 which G3739 they held: G2192 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πέμπτην G3991 (A-ASF) σφραγῖδα, G4973 (N-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἐσφαγμένων G4969 (V-RPP-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου G721 (N-GSN) ἣν G3739 (R-ASF) εἶχον, G2192 (V-IAI-3P)

Revelation 6:9a τῶν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg τῶν ἀνθρώπων τῶν
Revelation 6:9b τοῦ ἀρνίου ¦ CT TR om.

I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.

And G2532 I beheld G1492 (Aor2ActInd) when G3753 he had opened G455 (AorActInd) the sixth G1623 seal, G4973 and, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 earthquake; G4578 and G2532 the sun G2246 became G1096 (Aor2MidDepInd) black G3189 as G5613 sackcloth G4526 of hair, G5155 and G2532 the moon G4582 became G1096 (Aor2MidDepInd) as G5613 blood; G129

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ὅτε G3753 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἕκτην, G1623 (A-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ^‡μέλας G3189 (A-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) σάκκος G4526 (N-NSM) τρίχινος, G5155 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) ^‡ὅλη G3650 (A-NSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) αἷμα, G129 (N-NSN)

Revelation 6:12a ὅτε ¦ PCK καὶ ὅτε
Revelation 6:12b καὶ ¦ TR καὶ ἰδοὺ
Revelation 6:12c μέλας ἐγένετο ¦ CT TR ἐγένετο μέλας
Revelation 6:12d ὅλη ¦ PCK RP^mg TR om.

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

And G2532 after G3326 these things G5023 I saw G1492 (Aor2ActInd) four G5064 angels G32 standing G2476 (PerfActPtc) on G1909 the four G5064 corners G1137 of the earth, G1093 holding G2902 (PresActPtc) the four G5064 winds G417 of the earth, G1093 that G3363 the wind G417 should G4154 not G3363 blow G4154 (PresActSubj) on G1909 the earth, G1093 nor G3383 on G1909 the sea, G2281 nor G3383 on G1909 any G3956 tree. G1186

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ^‡τοῦτο G5124 (D-ASN) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τέσσαρας G5064 (A-APF) γωνίας G1137 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) κρατοῦντας G2902 (V-PAP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πνέῃ G4154 (V-PAS-3S) ἄνεμος G417 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) μήτε G3383 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) μήτε G3383 (CONJ-N) ἐπί G1909 (PREP) ^‡τι G5100 (X-ASN) δένδρον. G1186 (N-ASN)

Revelation 7:1a Καὶ ¦ NA SBL TH WH om.
Revelation 7:1b τοῦτο ¦ TR ταῦτα
Revelation 7:1c τι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK PT RP^mg TR πᾶν

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) another G243 angel G32 ascending G305 (Aor2ActPtc) G305 (PresActPtc) from G575 the east, G395 G2246 having G2192 (PresActPtc) the seal G4973 of the living G2198 (PresActPtc) God: G2316 and G2532 he cried G2896 (AorActInd) with a loud G3173 voice G5456 to the four G5064 angels, G32 to whom G3739 it G846 was given G1325 (AorPasInd) to hurt G91 (AorActInf) the earth G1093 and G2532 the sea, G2281

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄλλον G243 (A-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) ^‡ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἡλίου, G2246 (N-GSM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος· G2198 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) τέσσαρσιν G5064 (A-DPM) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀδικῆσαι G91 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF)

Revelation 7:2 ἀναβαίνοντα ¦ ST ἀναβάντα

After these things I looked, and behold, a great multitude which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.

After G3326 this G5023 I beheld, G1492 (Aor2ActInd) and, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) a great G4183 multitude, G3793 which G3739 no man G3762 could G1410 (ImpfMidPasDepInd) number, G705 (AorActInf) G846 of G1537 all G3956 nations, G1484 and G2532 kindreds, G5443 and G2532 people, G2992 and G2532 tongues, G1100 stood G2476 (PerfActPtc) before G1799 the throne, G2362 and G2532 before G1799 the Lamb, G721 clothed G4016 (PerfPasPtc) with white G3022 robes, G4749 and G2532 palms G5404 in G1722 their G846 hands; G5495

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὄχλος G3793 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἀριθμῆσαι G705 (V-AAN) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐδύνατο, G1410 (V-INI-3S) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) φυλῶν G5443 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γλωσσῶν, G1100 (N-GPF) ^‡ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) ^‡περιβεβλημένους G4016 (V-RPP-APM) στολὰς G4749 (N-APF) λευκάς, G3022 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φοίνικας G5404 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Revelation 7:9a εἶδον ¦ ECM ἴδον
Revelation 7:9b ἀριθμῆσαι ¦ CT PT TR ἀριθμῆσαι αὐτὸν
Revelation 7:9c ἐδύνατο ¦ RP^mg TR ἠδύνατο
Revelation 7:9d ἑστῶτας ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK RP^mg TR ἑστῶτες
Revelation 7:9e περιβεβλημένους ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg TR περιβεβλημένοι
Revelation 7:9f φοίνικας ¦ CT PT TR φοίνικες

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) the seven G2033 angels G32 which G3739 stood G2476 (PerfActInd) before G1799 God; G2316 and G2532 to them G846 were given G1325 (AorPasInd) seven G2033 trumpets. G4536

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλους G32 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἑστήκασιν, G2476 (V-RAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) σάλπιγγες. G4536 (N-NPF)

Revelation 8:2 εἶδον ¦ ECM ἴδον

I saw, and I heard an eagle,^‡ flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”

Revelation 8:13 TR reads “angel” instead of “eagle”

And G2532 I beheld, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 heard G191 (AorActInd) an G1520 angel G32 flying G4072 (PresMidPasDepPtc) through G1722 the midst of heaven, G3321 saying G3004 (PresActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 Woe, G3759 woe, G3759 woe, G3759 to the inhabiters G2730 (PresActPtc) of G1909 the earth G1093 by reason of G1537 the other G3062 voices G5456 of the trumpet G4536 of the three G5140 angels, G32 which G3588 are yet G3195 (PresActPtc) to sound! G4537 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ^‡ἀετοῦ G105 (N-GSM) πετομένου G4072 (V-PNP-GSM) ἐν G1722 (PREP) μεσουρανήματι, G3321 (N-DSN) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) ^‡μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Οὐαί, G3759 (INJ) οὐαί, G3759 (INJ) οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) λοιπῶν G3062 (A-GPF) φωνῶν G5456 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPM) σαλπίζειν. G4537 (V-PAN)

Revelation 8:13a ἀετοῦ πετομένου ¦ TR ἀγγέλου πετωμένου
Revelation 8:13b μεγάλῃ ¦ PCK μεγάλῃ τρίς
Revelation 8:13c τοῖς κατοικοῦσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF PT RP^mg τοὺς κατοικοῦντας

The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

And G2532 the fifth G3991 angel G32 sounded, G4537 (AorActInd) and G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) a star G792 fall G4098 (PerfActPtc) from G1537 heaven G3772 unto G1519 the earth: G1093 and G2532 to him G846 was given G1325 (AorPasInd) the key G2807 of the bottomless G12 pit. G5421

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος G3991 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἀστέρα G792 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) πεπτωκότα G4098 (V-RAP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) κλεὶς G2807 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) φρέατος G5421 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου. G12 (N-GSF)

Thus I saw the horses in the vision and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the horses’ heads resembled lions’ heads. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.

And G2532 thus G3779 I saw G1492 (Aor2ActInd) the horses G2462 in G1722 the vision, G3706 and G2532 them that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 them, G846 having G2192 (PresActPtc) breastplates G2382 of fire, G4447 and G2532 of jacinth, G5191 and G2532 brimstone: G2306 and G2532 the heads G2776 of the horses G2462 were as G5613 the heads G2776 of lions; G3023 and G2532 out of G1537 their G846 mouths G4750 issued G1607 (PresMidPasDepInd) fire G4442 and G2532 smoke G2586 and G2532 brimstone. G2303

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁράσει, G3706 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) θώρακας G2382 (N-APM) πυρίνους G4447 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑακινθίνους G5191 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) θειώδεις· G2306 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) λεόντων, G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) στομάτων G4750 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καπνὸς G2586 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θεῖον. G2303 (N-NSN)

Revelation 9:17 Καὶ ¦ [PT]

I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) another G243 mighty G2478 angel G32 come down G2597 (PresActPtc) from G1537 heaven, G3772 clothed G4016 (PerfPasPtc) with a cloud: G3507 and G2532 a rainbow G2463 was upon G1909 his G846 head, G2776 and G2532 his G846 face G4383 was as it were G5613 the sun, G2246 and G2532 his G846 feet G4228 as G5613 pillars G4769 of fire: G4442

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ἄγγελον G32 (N-ASM) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASM) καταβαίνοντα G2597 (V-PAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) περιβεβλημένον G4016 (V-RPP-ASM) νεφέλην, G3507 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἶρις G2463 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) στύλοι G4769 (N-NPM) πυρός· G4442 (N-GSN)

Revelation 10:1a ἄγγελον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἄλλον ἄγγελον ¦ PT [ἄλλον] ἄγγελον
Revelation 10:1b ἡ ¦ TR om.
Revelation 10:1c τῆς κεφαλῆς ¦ SBL WH τὴν κεφαλὴν
Revelation 10:1d αὐτοῦ ¦ TR om.

The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky

And G2532 the angel G32 which G3739 I saw G1492 (Aor2ActInd) stand G2476 (PerfActPtc) upon G1909 the sea G2281 and G2532 upon G1909 the earth G1093 lifted up G142 (AorActInd) his G846 hand G5495 to G1519 heaven, G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM)