Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 528 for “G4160”

Acts 19:14 (100.00%)

World English Bible:

There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

King James w/Strong’s #s:

And there were () seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did () so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () υἱοὶ () Σκευᾶ () Ἰουδαίου () ἀρχιερέως () ἑπτὰ () οἱ () τοῦτο () ποιοῦντες. ()

Acts 19:14a C τινες υἱοὶ Σκευᾶ ⇒ τινος Σκευᾶ
Acts 19:14b M τινες υἱοὶ Σκευᾶ ⇒ τινες Σκευᾶ
Acts 19:14c N οἱ ⇒ υἱοὶ

Acts 19:24 (100.00%)

World English Bible:

For a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,

King James w/Strong’s #s:

For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made () silver shrines for Diana, brought () no small gain unto the craftsmen;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δημήτριος () γάρ () τις () ὀνόματι, () ἀργυροκόπος, () ποιῶν () ναοὺς () ἀργυροῦς () Ἀρτέμιδος, () παρείχετο () τοῖς () τεχνίταις () ἐργασίαν () οὐκ () ὀλίγην· ()

Acts 19:24 N ἐργασίαν οὐκ ὀλίγην ⇒ οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν

Acts 20:3 (100.00%)

World English Bible:

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

King James w/Strong’s #s:

and there abode () three months. And when the Jews laid () wait for him, as he was about () to sail () into Syria, he purposed () to return () through Macedonia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποιήσας () τε () μῆνας () τρεῖς, () γενομένης () αὐτῷ () ἐπιβουλῆς () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων () μέλλοντι () ἀνάγεσθαι () εἰς () τὴν () Συρίαν, () ἐγένετο () γνώμη () τοῦ () ὑποστρέφειν () διὰ () Μακεδονίας. ()

Acts 20:3a N αὐτῷ ἐπιβουλῆς ⇒ ἐπιβουλῆς αὐτῷ
Acts 20:3b N γνώμη ⇒ γνώμης

Acts 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

King James w/Strong’s #s:

But none of these things move me, () neither count I () my life dear unto myself, so that I might finish () my course with joy, and the ministry, which I have received () of the Lord Jesus, to testify () the gospel of the grace of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐδενὸς () λόγον () ποιοῦμαι, () οὐδὲ () ἔχω () τὴν () ψυχήν () μου () τιμίαν () ἐμαυτῷ, () ὡς () τελειῶσαι () τὸν () δρόμον () μου () μετὰ () χαρᾶς, () καὶ () τὴν () διακονίαν () ἣν () ἔλαβον () παρὰ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ, () διαμαρτύρασθαι () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () χάριτος () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 20:24a N λόγον ⇒ λόγου
Acts 20:24b N οὐδὲ ἔχω ⇒ -
Acts 20:24c N ψυχήν μου ⇒ ψυχὴν
Acts 20:24d N μετὰ χαρᾶς ⇒ -

Acts 21:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

Then Paul answered, () What mean ye () to weep () and to break () mine heart? for I am () ready not to be bound () only, but also to die () at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () τε () ὁ () Παῦλος, () Τί () ποιεῖτε () κλαίοντες () καὶ () συνθρύπτοντές () μου () τὴν () καρδίαν; () Ἐγὼ () γὰρ () οὐ () μόνον () δεθῆναι, () ἀλλὰ () καὶ () ἀποθανεῖν () εἰς () Ἱερουσαλὴμ () ἑτοίμως () ἔχω () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ. ()

Acts 21:13 N Ἀπεκρίθη τε ⇒ Τότε ἀπεκρίθη

Acts 21:19 (100.00%)

World English Bible:

When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

King James w/Strong’s #s:

And when he had saluted () them, he declared () particularly what things God had wrought () among the Gentiles by his ministry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσπασάμενος () αὐτούς, () ἐξηγεῖτο () καθ’ () ἓν () ἕκαστον () ὧν () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () διὰ () τῆς () διακονίας () αὐτοῦ. ()

Acts 21:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

King James w/Strong’s #s:

Do () therefore this that we say () to thee: We have () four men which have () a vow on them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () οὖν () ποίησον () ὅ () σοι () λέγομεν· () εἰσὶν () ἡμῖν () ἄνδρες () τέσσαρες () εὐχὴν () ἔχοντες () ἐφ’ () ἑαυτῶν· ()

Acts 21:33 (100.00%)

World English Bible:

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain came near, () and took () him, and commanded () him to be bound with () two chains; and demanded () who he was, () and what he had () done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίσας () δὲ () ὁ () χιλίαρχος () ἐπελάβετο () αὐτοῦ, () καὶ () ἐκέλευσεν () δεθῆναι () ἁλύσεσιν () δυσίν· () καὶ () ἐπυνθάνετο () τίς () ἂν () εἴη, () καὶ () τί () ἐστιν () πεποιηκώς. ()

Acts 21:33a N Ἐγγίσας δὲ ⇒ Τότε ἐγγίσας
Acts 21:33b N ἂν ⇒ -

Acts 22:10 (100.00%)

World English Bible:

I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’

King James w/Strong’s #s:

And I said, () What shall I do, () Lord? And the Lord said () unto me, Arise, () and go () into Damascus; and there it shall be told () thee of all things which are appointed () for thee to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δέ, () Τί () ποιήσω, () κύριε; () Ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () πρός () με, () Ἀναστὰς () πορεύου () εἰς () Δαμασκόν· () κἀκεῖ () σοι () λαληθήσεται () περὶ () πάντων () ὧν () τέτακταί () σοι () ποιῆσαι. ()

Acts 22:26 (100.00%)

World English Bible:

When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!”

King James w/Strong’s #s:

When the centurion heard () that, he went () and told () the chief captain, saying, () Take heed () what thou doest: () () for this man is () a Roman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () ἑκατόνταρχος, () προσελθὼν () ἀπήγγειλεν () τῷ () χιλιάρχῳ () λέγων, () Ὅρα () τί () μέλλεις () ποιεῖν· () ὁ () γὰρ () ἄνθρωπος () οὗτος () Ῥωμαῖός () ἐστιν. ()

Acts 22:26a N ἑκατόνταρχος ⇒ ἑκατοντάρχης
Acts 22:26b N ἀπήγγειλεν τῷ χιλιάρχῳ ⇒ τῷ χιλιάρχῳ ἀπήγγειλεν
Acts 22:26c N Ὅρα ⇒ -

Acts 23:12 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, some of the Jews banded together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, certain of the Jews banded together, () and bound themselves under a curse, () saying () that they would neither eat () nor drink () till they had killed () Paul.

Acts 23:12 Or, with an oath of execration

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ποιήσαντές () τινες () τῶν () Ἰουδαίων () συστροφήν, () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτούς, () λέγοντες () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀποκτείνωσιν () τὸν () Παῦλον. ()

Acts 23:12 N τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφήν ⇒ συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι

Acts 23:13 (100.00%)

World English Bible:

There were more than forty people who had made this conspiracy.

King James w/Strong’s #s:

And they were () more than forty which had made () this conspiracy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () πλείους () τεσσαράκοντα () οἱ () ταύτην () τὴν () συνωμοσίαν () πεποιηκότες· ()

Acts 23:13a N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα
Acts 23:13b N πεποιηκότες ⇒ ποιησάμενοι

Acts 24:12 (100.00%)

World English Bible:

In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues or in the city.

King James w/Strong’s #s:

And they neither found () me in the temple disputing () with any man, neither raising up () the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὔτε () ἐν () τῷ () ἱερῷ () εὗρόν () με () πρός () τινα () διαλεγόμενον () ἢ () ἐπισύστασιν () ποιοῦντα () ὄχλου, () οὔτε () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, () οὔτε () κατὰ () τὴν () πόλιν. ()

Acts 24:12 N ἐπισύστασιν ⇒ ἐπίστασιν

Acts 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

King James w/Strong’s #s:

Now after many years I came () to bring () alms to my nation, and offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἐτῶν () δὲ () πλειόνων () παρεγενόμην () ἐλεημοσύνας () ποιήσων () εἰς () τὸ () ἔθνος () μου () καὶ () προσφοράς· ()

Acts 24:17a N παρεγενόμην ⇒ -
Acts 24:17b N καὶ ⇒ παρεγενόμην καὶ

Acts 25:3 (100.00%)

World English Bible:

asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem, plotting to kill him on the way.

King James w/Strong’s #s:

and desired () favour against him, that he would send for () him to Jerusalem, laying () wait in the way to kill () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰτούμενοι () χάριν () κατ’ () αὐτοῦ, () ὅπως () μεταπέμψηται () αὐτὸν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () ἐνέδραν () ποιοῦντες () ἀνελεῖν () αὐτὸν () κατὰ () τὴν () ὁδόν. ()

Acts 25:17 (100.00%)

World English Bible:

When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat and commanded the man to be brought.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, when they were come () hither, without () any delay on the morrow I sat () on the judgment seat, and commanded () the man to be brought forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνελθόντων () οὖν () αὐτῶν () ἐνθάδε, () ἀναβολὴν () μηδεμίαν () ποιησάμενος, () τῇ () ἑξῆς () καθίσας () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἐκέλευσα () ἀχθῆναι () τὸν () ἄνδρα· ()

Acts 25:17 N αὐτῶν ⇒ [αὐτῶν]

Acts 26:10 (100.00%)

World English Bible:

I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote against them.

King James w/Strong’s #s:

Which thing I also did () in Jerusalem: and many of the saints did I shut up () in prison, having received () authority from the chief priests; and when they were put to death, () I gave () my voice against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () καὶ () ἐποίησα () ἐν () Ἱεροσολύμοις, () καὶ () πολλοὺς () τῶν () ἁγίων () ἐγὼ () φυλακαῖς () κατέκλεισα, () τὴν () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () ἐξουσίαν () λαβών, () ἀναιρουμένων () τε () αὐτῶν () κατήνεγκα () ψῆφον. ()

Acts 26:10a N πολλοὺς ⇒ πολλούς τε
Acts 26:10b N φυλακαῖς ⇒ ἐν φυλακαῖς

Acts 26:28 (100.00%)

World English Bible:

Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?”

King James w/Strong’s #s:

Then Agrippa said () unto Paul, Almost thou persuadest () me to be () a Christian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἀγρίππας () πρὸς () τὸν () Παῦλον () ἔφη, () Ἐν () ὀλίγῳ () με () πείθεις () Χριστιανὸν () γενέσθαι. ()

Acts 26:28a N ἔφη ⇒ -
Acts 26:28b N γενέσθαι ⇒ ποιῆσαι

Acts 27:18 (100.00%)

World English Bible:

As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.

King James w/Strong’s #s:

And we being exceedingly tossed with a tempest, () the next day they lightened the ship; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σφοδρῶς () δὲ () χειμαζομένων () ἡμῶν, () τῇ () ἑξῆς () ἐκβολὴν () ἐποιοῦντο· ()

Acts 28:17 (100.00%)

World English Bible:

After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that after three days Paul called the chief () of the Jews together: () and when they were come together, () he said () unto them, Men and brethren, though I have committed () nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered () prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () ἡμέρας () τρεῖς () συγκαλέσασθαι () τὸν () Παῦλον () τοὺς () ὄντας () τῶν () Ἰουδαίων () πρώτους· () συνελθόντων () δὲ () αὐτῶν, () ἔλεγεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐγὼ () οὐδὲν () ἐναντίον () ποιήσας () τῷ () λαῷ () ἢ () τοῖς () ἔθεσιν () τοῖς () πατρῴοις, () δέσμιος () ἐξ () Ἱεροσολύμων () παρεδόθην () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () Ῥωμαίων· ()

Acts 28:17a N τὸν Παῦλον ⇒ αὐτὸν
Acts 28:17b N Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ ⇒ Ἐγώ ἄνδρες ἀδελφοί

Romans 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

King James w/Strong’s #s:

For God is () my witness, whom I serve () with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make () mention of you always in my prayers;

Romans 1:9 Or, in my spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάρτυς () γάρ () μού () ἐστιν () ὁ () θεός, () ᾧ () λατρεύω () ἐν () τῷ () πνεύματί () μου () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () ὡς () ἀδιαλείπτως () μνείαν () ὑμῶν () ποιοῦμαι, ()

Romans 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

King James w/Strong’s #s:

And even as they did not like () to retain () God in their knowledge, God gave them over () to a reprobate mind, to do () those things which are not convenient; ()

Romans 1:28a Or, to acknowledge
Romans 1:28b Or, a mind void of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () οὐκ () ἐδοκίμασαν () τὸν () θεὸν () ἔχειν () ἐν () ἐπιγνώσει, () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () εἰς () ἀδόκιμον () νοῦν, () ποιεῖν () τὰ () μὴ () καθήκοντα, ()

Romans 1:32 (100.00%)

World English Bible:

who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

King James w/Strong’s #s:

who knowing () the judgment of God, that they which commit () such things are () worthy of death, not only do () the same, but have pleasure () in them that do () them.

Romans 1:32 Or, consent with them

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () θεοῦ () ἐπιγνόντες, () ὅτι () οἱ () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντες () ἄξιοι () θανάτου () εἰσίν, () οὐ () μόνον () αὐτὰ () ποιοῦσιν, () ἀλλὰ () καὶ () συνευδοκοῦσιν () τοῖς () πράσσουσιν. ()

Romans 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

King James w/Strong’s #s:

And thinkest thou () this, O man, that judgest () them which do () such things, and doest () the same, that thou shalt escape () the judgment of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζῃ () δὲ () τοῦτο, () ὦ () ἄνθρωπε () ὁ () κρίνων () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας () καὶ () ποιῶν () αὐτά, () ὅτι () σὺ () ἐκφεύξῃ () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ; ()

Romans 2:14 (100.00%)

World English Bible:

(for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

King James w/Strong’s #s:

For when the Gentiles, which have () not the law, do () by nature the things contained in the law, these, having () not the law, are () a law unto themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () γὰρ () ἔθνη () τὰ () μὴ () νόμον () ἔχοντα () φύσει () τὰ () τοῦ () νόμου () ποιῇ, () οὗτοι, () νόμον () μὴ () ἔχοντες, () ἑαυτοῖς () εἰσιν () νόμος· ()

Romans 2:14 N ποιῇ ⇒ ποιῶσιν

Romans 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

King James w/Strong’s #s:

And not rather, (as we be slanderously reported, () and as some affirm () that we say,) () Let us do () evil, that good may come? () whose damnation is () just.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μή () καθὼς () βλασφημούμεθα, () καὶ () καθώς () φασίν () τινες () ἡμᾶς () λέγειν () ὅτι () Ποιήσωμεν () τὰ () κακὰ () ἵνα () ἔλθῃ () τὰ () ἀγαθά; () Ὧν () τὸ () κρίμα () ἔνδικόν () ἐστιν. ()

Romans 3:12 (100.00%)

World English Bible:

They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”

Romans 3:12 ; ;

King James w/Strong’s #s:

They are all gone out of the way, () they are together become unprofitable; () There is () none that doeth () good, no, not one. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () ἐξέκλιναν, () ἅμα () ἠχρειώθησαν· () οὐκ () ἔστιν () ποιῶν () χρηστότητα, () οὐκ () ἔστιν () ἕως () ἑνός· ()

Romans 3:12a N ἠχρειώθησαν ⇒ ἠχρεώθησαν
Romans 3:12b N ποιῶν ⇒ ὁ ποιῶν
Romans 3:12c N οὐκ ἔστιν ἕως ⇒ [οὐκ ἔστιν] ἕως

Romans 4:21 (100.00%)

World English Bible:

and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

King James w/Strong’s #s:

and being fully persuaded () that, what he had promised, () he was () able also to perform. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πληροφορηθεὶς () ὅτι () ὃ () ἐπήγγελται, () δυνατός () ἐστιν () καὶ () ποιῆσαι. ()

Romans 7:15 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t understand what I am doing. For I don’t practice what I desire to do; but what I hate, that I do.

King James w/Strong’s #s:

For that which I do () I allow () not: for what I would, () that do I () not; but what I hate, () that do I. ()

Romans 7:15 Gr. know

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () γὰρ () κατεργάζομαι, () οὐ () γινώσκω· () οὐ () γὰρ () ὃ () θέλω, () τοῦτο () πράσσω· () ἀλλ’ () ὃ () μισῶ, () τοῦτο () ποιῶ. ()

Romans 7:16 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.

King James w/Strong’s #s:

If then I do () that which I would () not, I consent () unto the law that it is good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω, () τοῦτο () ποιῶ, () σύμφημι () τῷ () νόμῳ () ὅτι () καλός. ()

Romans 7:19 (100.00%)

World English Bible:

For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice.

King James w/Strong’s #s:

For the good that I would () I do () not: but the evil which I would () not, that I do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὃ () θέλω, () ποιῶ () ἀγαθόν· () ἀλλ’ () ὃ () οὐ () θέλω () κακόν, () τοῦτο () πράσσω. ()

Romans 7:19 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 7:20 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now if I do () that I would () not, it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω () ἐγώ, () τοῦτο () ποιῶ, () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:20a N ἐγώ τοῦτο ⇒ [ἐγώ] τοῦτο
Romans 7:20b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 7:21 (100.00%)

World English Bible:

I find then the law that, while I desire to do good, evil is present.

King James w/Strong’s #s:

I find () then a law, that, when I would () do () good, evil is present () with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρίσκω () ἄρα () τὸν () νόμον () τῷ () θέλοντι () ἐμοὶ () ποιεῖν () τὸ () καλόν, () ὅτι () ἐμοὶ () τὸ () κακὸν () παράκειται. ()

Romans 9:20 (100.00%)

World English Bible:

But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”

Romans 9:20 ;

King James w/Strong’s #s:

Nay but, O man, who art () thou that repliest against () God? Shall the thing formed say () to him that formed () it, Why hast thou made () me thus?

Romans 9:20 Or, answereth again, or disputest with God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μενοῦνγε, () ὦ () ἄνθρωπε, () σὺ () τίς () εἶ () ὁ () ἀνταποκρινόμενος () τῷ () θεῷ; () Μὴ () ἐρεῖ () τὸ () πλάσμα () τῷ () πλάσαντι, () Τί () με () ἐποίησας () οὕτως; ()

Romans 9:20 N Μενοῦνγε ὦ ἄνθρωπε ⇒ Ὦ ἄνθρωπε μενοῦνγε

Romans 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?

King James w/Strong’s #s:

Hath () not the potter power over the clay, of the same lump to make () one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἔχει () ἐξουσίαν () ὁ () κεραμεὺς () τοῦ () πηλοῦ, () ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () φυράματος () ποιῆσαι () ὃ () μὲν () εἰς () τιμὴν () σκεῦος, () ὃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν; ()

Romans 9:28 (100.00%)

World English Bible:

for he will finish the work and cut it short in righteousness, because the Lord will make a short work upon the earth.”

Romans 9:28

King James w/Strong’s #s:

for he will finish () the work, and cut it short () in righteousness: because a short () work will the Lord make () upon the earth.

Romans 9:28 Or, the account

Greek Bible (LXX/BYZ):

λόγον () γὰρ () συντελῶν () καὶ () συντέμνων () ἐν () δικαιοσύνῃ· () ὅτι () λόγον () συντετμημένον () ποιήσει () κύριος () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Romans 9:28 N ἐν δικαιοσύνῃ ὅτι λόγον συντετμημένον ⇒ -

Romans 10:5 (100.00%)

World English Bible:

For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”

Romans 10:5

King James w/Strong’s #s:

For Moses describeth () the righteousness which is of the law, That the man which doeth () those things shall live () by them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () γὰρ () γράφει () τὴν () δικαιοσύνην () τὴν () ἐκ () τοῦ () νόμου, () ὅτι () ὁ () ποιήσας () αὐτὰ () ἄνθρωπος () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς. ()

Romans 10:5 N τοῦ ⇒ [τοῦ]

Romans 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”

Romans 12:20

King James w/Strong’s #s:

Therefore if thine enemy hunger, () feed () him; if he thirst, () give him drink: () for in so doing () thou shalt heap () coals of fire on his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () πεινᾷ () ὁ () ἐχθρός () σου, () ψώμιζε () αὐτόν· () ἐὰν () διψᾷ, () πότιζε () αὐτόν· () τοῦτο () γὰρ () ποιῶν, () ἄνθρακας () πυρὸς () σωρεύσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Romans 12:20 N Ἐὰν οὖν ⇒ Ἀλλὰ ἐὰν

Romans 13:3 (100.00%)

World English Bible:

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the authority,

King James w/Strong’s #s:

For rulers are () not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou () then not be afraid () of the power? do () that which is good, and thou shalt have () praise of the same:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ἄρχοντες () οὐκ () εἰσὶν () φόβος () τῶν () ἀγαθῶν () ἔργων, () ἀλλὰ () τῶν () κακῶν. () Θέλεις () δὲ () μὴ () φοβεῖσθαι () τὴν () ἐξουσίαν; () Τὸ () ἀγαθὸν () ποίει, () καὶ () ἕξεις () ἔπαινον () ἐξ () αὐτῆς· ()

Romans 13:3 N τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν ⇒ τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ

Romans 13:4 (100.00%)

World English Bible:

for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn’t bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.

King James w/Strong’s #s:

for he is () the minister of God to thee for good. But if thou do () that which is evil, be afraid; () for he beareth () not the sword in vain: for he is () the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θεοῦ () γὰρ () διάκονός () ἐστίν () σοι () εἰς () τὸ () ἀγαθόν. () Ἐὰν () δὲ () τὸ () κακὸν () ποιῇς, () φοβοῦ· () οὐ () γὰρ () εἰκῇ () τὴν () μάχαιραν () φορεῖ· () θεοῦ () γὰρ () διάκονός () ἐστιν, () ἔκδικος () εἰς () ὀργὴν () τῷ () τὸ () κακὸν () πράσσοντι. ()

Romans 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

King James w/Strong’s #s:

But put ye on () the Lord Jesus Christ, and make () not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐνδύσασθε () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () τῆς () σαρκὸς () πρόνοιαν () μὴ () ποιεῖσθε, () εἰς () ἐπιθυμίας. ()

Romans 13:14 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

Romans 15:26 (100.00%)

World English Bible:

For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For it hath pleased them () of Macedonia and Achaia to make () a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐδόκησαν () γὰρ () Μακεδονία () καὶ () Ἀχαί̈α () κοινωνίαν () τινὰ () ποιήσασθαι () εἰς () τοὺς () πτωχοὺς () τῶν () ἁγίων () τῶν () ἐν () Ἱερουσαλήμ. ()

Romans 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

King James w/Strong’s #s:

Now I beseech () you, brethren, mark () them which cause () divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; () and avoid () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () σκοπεῖν () τοὺς () τὰς () διχοστασίας () καὶ () τὰ () σκάνδαλα, () παρὰ () τὴν () διδαχὴν () ἣν () ὑμεῖς () ἐμάθετε, () ποιοῦντας· () καὶ () ἐκκλίνατε () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Romans 16:17 N ἐκκλίνατε ⇒ ἐκκλίνετε

1 Corinthians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

King James w/Strong’s #s:

And ye are () puffed up, () and have not rather mourned, () that he that hath done () this deed might be taken away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () πεφυσιωμένοι () ἐστέ, () καὶ () οὐχὶ () μᾶλλον () ἐπενθήσατε, () ἵνα () ἐξαρθῇ () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () ὁ () τὸ () ἔργον () τοῦτο () ποιήσας. ()

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

1 Corinthians 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that your bodies are () the members of Christ? shall I then take () the members of Christ, and make () them the members of an harlot? God forbid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὰ () σώματα () ὑμῶν () μέλη () χριστοῦ () ἐστιν; () Ἄρας () οὖν () τὰ () μέλη () τοῦ () χριστοῦ () ποιήσω () πόρνης () μέλη; () Μὴ () γένοιτο. ()

1 Corinthians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

King James w/Strong’s #s:

Flee () fornication. Every sin that a man doeth () is () without the body; but he that committeth fornication () sinneth () against his own body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φεύγετε () τὴν () πορνείαν. () Πᾶν () ἁμάρτημα () ὃ () ἐὰν () ποιήσῃ () ἄνθρωπος () ἐκτὸς () τοῦ () σώματός () ἐστιν· () ὁ () δὲ () πορνεύων () εἰς () τὸ () ἴδιον () σῶμα () ἁμαρτάνει. ()

1 Corinthians 7:36 (100.00%)

World English Bible:

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

King James w/Strong’s #s:

But if any man think () that he behaveth himself uncomely () toward his virgin, if she pass the flower of her age, () and need () so require, () let him do () what he will, () he sinneth () not: let them marry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () ἀσχημονεῖν () ἐπὶ () τὴν () παρθένον () αὐτοῦ () νομίζει, () ἐὰν () ᾖ () ὑπέρακμος, () () καὶ () οὕτως () ὀφείλει () γίνεσθαι, () ὃ () θέλει () ποιείτω· () οὐχ () ἁμαρτάνει· () γαμείτωσαν. ()

1 Corinthians 7:37 (100.00%)

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth () () stedfast in his heart, having () no necessity, but hath () power over his own will, and hath so decreed () in his heart that he will keep () his virgin, doeth () well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δὲ () ἕστηκεν () ἑδραῖος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () μὴ () ἔχων () ἀνάγκην, () ἐξουσίαν () δὲ () ἔχει () περὶ () τοῦ () ἰδίου () θελήματος, () καὶ () τοῦτο () κέκρικεν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () τοῦ () τηρεῖν () τὴν () ἑαυτοῦ () παρθένον, () καλῶς () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:37a N ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b N καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ⇒ ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c N ποιεῖ ⇒ ποιήσει

1 Corinthians 7:38 (100.00%)

World English Bible:

So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

King James w/Strong’s #s:

So then he that giveth her in marriage () doeth () well; but he that giveth her not in marriage () doeth () better.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () καὶ () ὁ () ἐκγαμίζων () καλῶς () ποιεῖ· () ὁ () δὲ () μὴ () ἐκγαμίζων () κρεῖσσον () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:38a N ὁ ἐκγαμίζων ⇒ ὁ γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον
1 Corinthians 7:38b N ὁ δὲ ⇒ καὶ ὁ
1 Corinthians 7:38c N μὴ ἐκγαμίζων ⇒ μὴ γαμίζων
1 Corinthians 7:38d N κρεῖσσον ποιεῖ ⇒ κρεῖσσον ποιήσει

1 Corinthians 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

King James w/Strong’s #s:

And this I do () for the gospel’s sake, that I might be () partaker thereof with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ποιῶ () διὰ () τὸ () εὐαγγέλιον, () ἵνα () συγκοινωνὸς () αὐτοῦ () γένωμαι. ()

1 Corinthians 9:23 N Τοῦτο ⇒ Πάντα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):