Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 1,972 for “G4771”

Mark 11:17 (100.00%)

World English Bible:

He taught, saying to them, “Isn’t it written, ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers!”

Mark 11:17a
Mark 11:17b

King James w/Strong’s #s:

And he taught, () saying () unto them, Is it not written, () My house shall be called () of all nations the house of prayer? but ye have made () it a den of thieves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίδασκεν, () λέγων () αὐτοῖς, () Οὐ () γέγραπται () ὅτι () Ὁ () οἶκός () μου () οἶκος () προσευχῆς () κληθήσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν; () Ὑμεῖς () δὲ () ἐποιήσατε () αὐτὸν () σπήλαιον () λῃστῶν. ()

Mark 11:17a N λέγων ⇒ καὶ ἔλεγεν
Mark 11:17b N ἐποιήσατε ⇒ πεποιήκατε

Mark 11:23 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

King James w/Strong’s #s:

For verily I say () unto you, That whosoever shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; and shall not doubt () in his heart, but shall believe () that those things which he saith () shall come to pass; () he shall have () whatsoever he saith. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () εἴπῃ () τῷ () ὄρει () τούτῳ, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () μὴ () διακριθῇ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () πιστεύσῃ () ὅτι () ἃ () λέγει () γίνεται· () ἔσται () αὐτῷ () ὃ () ἐὰν () εἴπῃ. ()

Mark 11:23a N γὰρ ⇒ -
Mark 11:23b N πιστεύσῃ ⇒ πιστεύῃ
Mark 11:23c N ἃ λέγει ⇒ ὃ λαλεῖ
Mark 11:23d N ὃ ἐὰν εἴπῃ ⇒ -

Mark 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say () unto you, What things soever ye desire, () when ye pray, () believe () that ye receive () them, and ye shall have () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () Πάντα () ὅσα () ἂν () προσευχόμενοι () αἰτῆσθε, () πιστεύετε () ὅτι () λαμβάνετε, () καὶ () ἔσται () ὑμῖν. ()

Mark 11:24a N ἂν προσευχόμενοι αἰτῆσθε ⇒ προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε
Mark 11:24b B αἰτῆσθε ⇒ αἰτεῖσθε
Mark 11:24c N λαμβάνετε ⇒ ἐλάβετε

Mark 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your transgressions.

King James w/Strong’s #s:

And when ye stand () praying, () forgive, () if ye have () ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive () you your trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () στήκητε () προσευχόμενοι, () ἀφίετε () εἴ () τι () ἔχετε () κατά () τινος· () ἵνα () καὶ () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () ἀφῇ () ὑμῖν () τὰ () παραπτώματα () ὑμῶν. ()

Mark 11:25 N στήκητε ⇒ στήκετε

Mark 11:28 (100.00%)

World English Bible:

and they began saying to him, “By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?”

King James w/Strong’s #s:

and say () unto him, By what authority doest thou () these things? and who gave () thee this authority to do () these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιεῖς; () Καὶ () τίς () σοι () τὴν () ἐξουσίαν () ταύτην () ἔδωκεν () ἵνα () ταῦτα () ποιῇς; ()

Mark 11:28a N λέγουσιν ⇒ ἔλεγον
Mark 11:28b N Καὶ τίς ⇒ Ἢ τίς
Mark 11:28c N τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἔδωκεν ⇒ ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην

Mark 11:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, I will also ask () of you one question, and answer () me, and I will tell () you by what authority I do () these things.

Mark 11:29 Or, thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐπερωτήσω () ὑμᾶς () καὶ () ἐγὼ () ἕνα () λόγον, () καὶ () ἀποκρίθητέ () μοι, () καὶ () ἐρῶ () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Mark 11:29a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Mark 11:29b N καὶ ἐγὼ ⇒ -

Mark 11:33 (100.00%)

World English Bible:

They answered Jesus, “We don’t know.” Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () and said () unto Jesus, We cannot tell. () And Jesus answering () saith () unto them, Neither do I tell () you by what authority I do () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθέντες () λέγουσιν () τῷ () Ἰησοῦ, () Οὐκ () οἴδαμεν. () Καὶ () ὁ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτοῖς, () Οὐδὲ () ἐγὼ () λέγω () ὑμῖν () ἐν () ποίᾳ () ἐξουσίᾳ () ταῦτα () ποιῶ. ()

Mark 11:33a N λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ ⇒ τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν
Mark 11:33b N ἀποκριθεὶς ⇒ -

Mark 12:30 (100.00%)

World English Bible:

You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ This is the first commandment.

Mark 12:30

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt love () the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος () σου. () Αὕτη () πρώτη () ἐντολή. ()

Mark 12:30 N Αὕτη πρώτη ἐντολή ⇒ -

Mark 12:31 (100.00%)

World English Bible:

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31

King James w/Strong’s #s:

And the second is like, namely this, Thou shalt love () thy neighbour as thyself. There is () none other commandment greater than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δευτέρα () ὁμοία () αὕτη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. () Μείζων () τούτων () ἄλλη () ἐντολὴ () οὐκ () ἔστιν. ()

Mark 12:31 N Καὶ δευτέρα ὁμοία ⇒ Δευτέρα

Mark 12:36 (100.00%)

World English Bible:

For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet.” ’

Mark 12:36

King James w/Strong’s #s:

For David himself said () by the Holy Ghost, The Lord said () to my Lord, Sit thou () on my right hand, Till I make () thine enemies thy footstool.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () Δαυὶδ () εἶπεν () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () Λέγει () ὁ () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου, () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, () ἕως () ἂν () θῶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () σου. ()

Mark 12:36a N γὰρ ⇒ -
Mark 12:36b N πνεύματι ἁγίῳ ⇒ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Mark 12:36c N Λέγει ὁ ⇒ Εἶπεν
Mark 12:36d N ὑποπόδιον ⇒ ὑποκάτω

Mark 12:43 (100.00%)

World English Bible:

He called his disciples to himself and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,

King James w/Strong’s #s:

And he called () unto him his disciples, and saith () unto them, Verily I say () unto you, That this poor widow hath cast more in, () than all they which have cast () into the treasury:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () λέγει () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἡ () χήρα () αὕτη () ἡ () πτωχὴ () πλεῖον () πάντων () βέβληκεν () τῶν () βαλλόντων () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον· ()

Mark 12:43a N λέγει ⇒ εἶπεν
Mark 12:43b N βέβληκεν ⇒ ἔβαλεν
Mark 12:43c B βαλλόντων ⇒ βαλόντων

Mark 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () them began () to say, () Take heed () lest any man deceive () you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀποκριθεὶς () αὐτοῖς () ἤρξατο () λέγειν, () Βλέπετε () μή () τις () ὑμᾶς () πλανήσῃ. ()

Mark 13:5 N ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν ⇒ ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς

Mark 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

King James w/Strong’s #s:

But take heed () to yourselves: for they shall deliver you up () to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: () and ye shall be brought () () before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () δὲ () ὑμεῖς () ἑαυτούς· () παραδώσουσιν () γὰρ () ὑμᾶς () εἰς () συνέδρια, () καὶ () εἰς () συναγωγὰς () δαρήσεσθε, () καὶ () ἐπὶ () ἡγεμόνων () καὶ () βασιλέων () σταθήσεσθε () ἕνεκεν () ἐμοῦ, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Mark 13:9 N γὰρ ⇒ -

Mark 13:11 (100.00%)

World English Bible:

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But when they shall lead () you, and deliver you up, () take no thought beforehand () what ye shall speak, () neither do ye premeditate: () but whatsoever shall be given () you in that hour, that speak () ye: for it is () not ye that speak, () but the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἀγάγωσιν () ὑμᾶς () παραδιδόντες, () μὴ () προμεριμνᾶτε () τί () λαλήσητε, () μηδὲ () μελετᾶτε· () ἀλλ’ () ὃ () ἐὰν () δοθῇ () ὑμῖν () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ, () τοῦτο () λαλεῖτε· () οὐ () γάρ () ἐστε () ὑμεῖς () οἱ () λαλοῦντες, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον. ()

Mark 13:11a N Ὅταν δὲ ἀγάγωσιν ⇒ Καὶ ὅταν ἄγωσιν
Mark 13:11b N μηδὲ μελετᾶτε ⇒ -

Mark 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.

King James w/Strong’s #s:

And then if any man shall say () to you, Lo, () here is Christ; or, lo, () he is there; believe () him not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Ἰδού, () ὧδε () ὁ () χριστός, () ἢ () Ἰδού, () ἐκεῖ, () μὴ () πιστεύετε. ()

Mark 13:21a B Τότε ⇒ Καὶ τότε
Mark 13:21b N Τότε ⇒ Καὶ τότε
Mark 13:21c N Ἰδού ὧδε ⇒ Ἴδε ὧδε
Mark 13:21d N ἢ Ἰδού ⇒ Ἴδε

Mark 13:23 (100.00%)

World English Bible:

But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

King James w/Strong’s #s:

But take ye heed: () behold, () I have foretold () you all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () βλέπετε· () ἰδού, () προείρηκα () ὑμῖν () πάντα. ()

Mark 13:23 N ἰδού ⇒ -

Mark 13:29 (100.00%)

World English Bible:

even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

King James w/Strong’s #s:

so ye in like manner, when ye shall see () these things come to pass, () know () that it is () nigh, even at the doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ταῦτα () ἴδητε () γινόμενα, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγύς () ἐστιν () ἐπὶ () θύραις. ()

Mark 13:29 N ταῦτα ἴδητε ⇒ ἴδητε ταῦτα

Mark 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I say to you, this generation will not pass away until all these things happen.

Mark 13:30 The word translated “generation” (genea) could also be translated “race”, “family”, or “people”.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, that this generation shall not pass, () till all these things be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐ () μὴ () παρέλθῃ () ἡ () γενεὰ () αὕτη, () μέχρι () οὗ () πάντα () ταῦτα () γένηται. ()

Mark 13:30a N μέχρι ⇒ μέχρις
Mark 13:30b N πάντα ταῦτα ⇒ ταῦτα πάντα

Mark 13:36 (100.00%)

World English Bible:

lest, coming suddenly, he might find you sleeping.

King James w/Strong’s #s:

lest coming () suddenly he find () you sleeping. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἐλθὼν () ἐξαίφνης () εὕρῃ () ὑμᾶς () καθεύδοντας. ()

Mark 13:37 (100.00%)

World English Bible:

What I tell you, I tell all: Watch!”

King James w/Strong’s #s:

And what I say () unto you I say () unto all, Watch. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἃ () δὲ () ὑμῖν () λέγω () πᾶσιν () λέγω, () Γρηγορεῖτε. ()

Mark 13:37 N Ἃ ⇒ Ὃ

Mark 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Wheresoever this gospel shall be preached () throughout the whole world, this also that she hath done () shall be spoken () of for a memorial of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὅπου () ἐὰν () κηρυχθῇ () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦτο () εἰς () ὅλον () τὸν () κόσμον, () καὶ () ὃ () ἐποίησεν () αὕτη () λαληθήσεται () εἰς () μνημόσυνον () αὐτῆς. ()

Mark 14:9a B λέγω ⇒ δὲ λέγω
Mark 14:9b N λέγω ⇒ δὲ λέγω
Mark 14:9c N τοῦτο ⇒ -

Mark 14:13 (100.00%)

World English Bible:

He sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him,

King James w/Strong’s #s:

And he sendeth forth () two of his disciples, and saith () unto them, Go ye () into the city, and there shall meet () you a man bearing () a pitcher of water: follow () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλει () δύο () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἀπαντήσει () ὑμῖν () ἄνθρωπος () κεράμιον () ὕδατος () βαστάζων· () ἀκολουθήσατε () αὐτῷ, ()

Mark 14:15 (100.00%)

World English Bible:

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”

King James w/Strong’s #s:

And he will shew () you a large upper room furnished () and prepared: there make ready () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ὑμῖν () δείξει () ἀνώγεον () μέγα () ἐστρωμένον () ἕτοιμον· () ἐκεῖ () ἑτοιμάσατε () ἡμῖν. ()

Mark 14:15a B ἀνώγεον ⇒ ἀνάγαιον
Mark 14:15b N ἀνώγεον ⇒ ἀνάγαιον
Mark 14:15c N ἐκεῖ ⇒ καὶ ἐκεῖ

Mark 14:18 (100.00%)

World English Bible:

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

King James w/Strong’s #s:

And as they sat () and did eat, () Jesus said, () Verily I say () unto you, One of you which eateth () with me shall betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακειμένων () αὐτῶν () καὶ () ἐσθιόντων, () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἷς () ἐξ () ὑμῶν () παραδώσει () με, () ὁ () ἐσθίων () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Mark 14:18 N εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν

Mark 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, I will drink () no more of the fruit of the vine, until that day that I drink () it new in the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐκέτι () οὐ () μὴ () πίω () ἐκ () τοῦ () γενήματος () τῆς () ἀμπέλου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ὅταν () αὐτὸ () πίνω () καινὸν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 14:28 (100.00%)

World English Bible:

However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

King James w/Strong’s #s:

But after that I am risen, () I will go before () you into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () μετὰ () τὸ () ἐγερθῆναί () με, () προάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

Mark 14:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto him, Verily I say () unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow () twice, thou shalt deny () me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () σὺ () σήμερον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () πρὶν () ἢ () δὶς () ἀλέκτορα () φωνῆσαι, () τρὶς () ἀπαρνήσῃ () με. ()

Mark 14:30a N ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ⇒ ταύτῃ τῇ νυκτί
Mark 14:30b N ἀπαρνήσῃ με ⇒ με ἀπαρνήσῃ

Mark 14:31 (100.00%)

World English Bible:

But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

King James w/Strong’s #s:

But he spake () the more vehemently, If I should () die with () thee, I will not deny () thee in any wise. Likewise also said they () all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐκπερισσοῦ () ἔλεγεν () μᾶλλον, () Ἐάν () με () δέῃ () συναποθανεῖν () σοι, () οὐ () μή () σε () ἀπαρνήσωμαι. () Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () πάντες () ἔλεγον. ()

Mark 14:31a N ἐκπερισσοῦ ἔλεγεν μᾶλλον ⇒ ἐκπερισσῶς ἐλάλει
Mark 14:31b N με δέῃ ⇒ δέῃ με
Mark 14:31c N ἀπαρνήσωμαι ⇒ ἀπαρνήσομαι

Mark 14:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

Mark 14:36 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Abba, Father, all things are possible unto thee; take away () this cup from me: nevertheless not what I will, () but what thou wilt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν, () Ἀββᾶ, () ὁ () πατήρ, () πάντα () δυνατά () σοι. () Παρένεγκε () τὸ () ποτήριον () ἀπ’ () ἐμοῦ () τοῦτο· () ἀλλ’ () οὐ () τί () ἐγὼ () θέλω, () ἀλλὰ () τί () σύ. ()

Mark 14:36 N ἀπ’ ἐμοῦ τοῦτο ⇒ τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ

Mark 14:49 (100.00%)

World English Bible:

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

I was () daily with you in the temple teaching, () and ye took () me not: but the scriptures must be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ἤμην () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἱερῷ () διδάσκων, () καὶ () οὐκ () ἐκρατήσατέ () με· () ἀλλ’ () ἵνα () πληρωθῶσιν () αἱ () γραφαί. ()

Mark 14:60 (100.00%)

World English Bible:

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

King James w/Strong’s #s:

And the high priest stood up () in the midst, and asked () Jesus, saying, () Answerest thou () nothing? what is it which these witness () against thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () ἀρχιερεὺς () εἰς () μέσον () ἐπηρώτησεν () τὸν () Ἰησοῦν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Τί () οὗτοί () σου () καταμαρτυροῦσιν; ()

Mark 14:61 (100.00%)

World English Bible:

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

King James w/Strong’s #s:

But he held his peace, () and answered () nothing. Again the high priest asked () him, and said () unto him, Art () thou the Christ, the Son of the Blessed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐσιώπα, () καὶ () οὐδὲν () ἀπεκρίνατο. () Πάλιν () ὁ () ἀρχιερεὺς () ἐπηρώτα () αὐτόν, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () εὐλογητοῦ; ()

Mark 14:61 N οὐδὲν ἀπεκρίνατο ⇒ οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν

Mark 14:64 (100.00%)

World English Bible:

You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () the blasphemy: what think () ye? And they all condemned () him to be () guilty of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () τῆς () βλασφημίας. () Τί () ὑμῖν () φαίνεται; () Οἱ () δὲ () πάντες () κατέκριναν () αὐτὸν () εἶναι () ἔνοχον () θανάτου. ()

Mark 14:64 N εἶναι ἔνοχον ⇒ ἔνοχον εἶναι

Mark 14:67 (100.00%)

World English Bible:

and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

and when she saw () Peter warming himself, () she looked () upon him, and said, () And thou also wast () with Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον () θερμαινόμενον, () ἐμβλέψασα () αὐτῷ () λέγει, () Καὶ () σὺ () μετὰ () τοῦ () Ναζαρηνοῦ () Ἰησοῦ () ἦσθα. ()

Mark 14:67 N Ἰησοῦ ἦσθα ⇒ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ

Mark 14:68 (100.00%)

World English Bible:

But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

But he denied, () saying, () I know () not, neither understand I () what thou sayest. () And he went () out into the porch; and the cock crew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἠρνήσατο, () λέγων, () Οὐκ () οἶδα, () οὐδὲ () ἐπίσταμαι () τί () σὺ () λέγεις. () Καὶ () ἐξῆλθεν () ἔξω () εἰς () τὸ () προαύλιον· () καὶ () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

Mark 14:68a N Οὐκ ⇒ Οὔτε
Mark 14:68b B οὐδὲ ⇒ οὔτε
Mark 14:68c N οὐδὲ ⇒ οὔτε
Mark 14:68d N τί σὺ ⇒ σὺ τί
Mark 14:68e N καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν ⇒ [καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν]

Mark 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked () him, Art () thou the King of the Jews? And he answering () said () unto him, Thou sayest () it .

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () αὐτὸν () ὁ () Πιλάτος, () Σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Ἰουδαίων; () Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτῷ, () Σὺ () λέγεις. ()

Mark 15:2 N εἶπεν αὐτῷ ⇒ αὐτῷ λέγει

Mark 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”

King James w/Strong’s #s:

And Pilate asked () him again, saying, () Answerest thou () nothing? behold how many things they witness () against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Πιλάτος () πάλιν () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () λέγων, () Οὐκ () ἀποκρίνῃ () οὐδέν; () Ἴδε, () πόσα () σου () καταμαρτυροῦσιν. ()

Mark 15:4a N ἐπηρώτησεν ⇒ ἐπηρώτα
Mark 15:4b N καταμαρτυροῦσιν ⇒ κατηγοροῦσιν

Mark 15:9 (100.00%)

World English Bible:

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

King James w/Strong’s #s:

But Pilate answered () them, saying, () Will ye () that I release () unto you the King of the Jews?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () ἀπεκρίθη () αὐτοῖς, () λέγων, () Θέλετε () ἀπολύσω () ὑμῖν () τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἰουδαίων; ()

Mark 16:7 (100.00%)

World English Bible:

But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

But go your way, () tell () his disciples and Peter that he goeth before () you into Galilee: there shall ye see () him, as he said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὑπάγετε, () εἴπατε () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () Πέτρῳ () ὅτι () Προάγει () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· () ἐκεῖ () αὐτὸν () ὄψεσθε, () καθὼς () εἶπεν () ὑμῖν. ()

Mark 16:7 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

Luke 1:3 (100.00%)

World English Bible:

it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;

King James w/Strong’s #s:

it seemed () good to me also, having had perfect understanding () of all things from the very first, to write () unto thee in order, most excellent Theophilus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδοξεν () κἀμοί, () παρηκολουθηκότι () ἄνωθεν () πᾶσιν () ἀκριβῶς, () καθεξῆς () σοι () γράψαι, () κράτιστε () Θεόφιλε, ()

Luke 1:13 (100.00%)

World English Bible:

But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

King James w/Strong’s #s:

But the angel said () unto him, Fear () not, Zacharias: for thy prayer is heard; () and thy wife Elisabeth shall bear () thee a son, and thou shalt call () his name John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος, () Μὴ () φοβοῦ, () Ζαχαρία· () διότι () εἰσηκούσθη () ἡ () δέησίς () σου, () καὶ () ἡ () γυνή () σου () Ἐλισάβετ () γεννήσει () υἱόν () σοι, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰωάννην. ()

Luke 1:14 (100.00%)

World English Bible:

You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt have () joy and gladness; and many shall rejoice () at his birth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () χαρά () σοι () καὶ () ἀγαλλίασις, () καὶ () πολλοὶ () ἐπὶ () τῇ () γεννήσει () αὐτοῦ () χαρήσονται. ()

Luke 1:14 N γεννήσει ⇒ γενέσει

Luke 1:19 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answering () said () unto him, I am () Gabriel, that stand () in the presence of God; and am sent () to speak () unto thee, and to shew thee these glad tidings. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐγώ () εἰμι () Γαβριὴλ () ὁ () παρεστηκὼς () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἀπεστάλην () λαλῆσαι () πρός () σε, () καὶ () εὐαγγελίσασθαί () σοι () ταῦτα. ()

Luke 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

King James w/Strong’s #s:

And the angel came in () unto her, and said, () Hail, () thou that art highly favoured, () the Lord is with thee: blessed () art thou among women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθὼν () ὁ () ἄγγελος () πρὸς () αὐτὴν () εἶπεν, () Χαῖρε, () κεχαριτωμένη· () ὁ () κύριος () μετὰ () σοῦ, () εὐλογημένη () σὺ () ἐν () γυναιξίν. ()

Luke 1:28a N ὁ ἄγγελος ⇒ -
Luke 1:28b N εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν ⇒ -

Luke 1:35 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto her, The Holy Ghost shall come () upon thee, and the power of the Highest shall overshadow () thee: therefore also that holy thing which shall be born () of thee shall be called () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () αὐτῇ, () Πνεῦμα () ἅγιον () ἐπελεύσεται () ἐπὶ () σέ, () καὶ () δύναμις () ὑψίστου () ἐπισκιάσει () σοι· () διὸ () καὶ () τὸ () γεννώμενον () ἅγιον () κληθήσεται () υἱὸς () θεοῦ. ()

Luke 1:36 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () thy cousin Elisabeth, she hath also conceived () a son in her old age: and this is () the sixth month with her, who was called () barren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () Ἐλισάβετ () ἡ () συγγενής () σου, () καὶ () αὐτὴ () συνειληφυῖα () υἱὸν () ἐν () γήρει () αὐτῆς· () καὶ () οὗτος () μὴν () ἕκτος () ἐστὶν () αὐτῇ () τῇ () καλουμένῃ () στείρᾳ. ()

Luke 1:36a N συγγενής ⇒ συγγενίς
Luke 1:36b N συνειληφυῖα ⇒ συνείληφεν

Luke 1:38 (100.00%)

World English Bible:

Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.

King James w/Strong’s #s:

And Mary said, () Behold () the handmaid of the Lord; be it () unto me according to thy word. And the angel departed () from her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μαριάμ, () Ἰδού, () ἡ () δούλη () κυρίου· () γένοιτό () μοι () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου. () Καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτῆς () ὁ () ἄγγελος. ()

Luke 1:42 (100.00%)

World English Bible:

She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

King James w/Strong’s #s:

and she spake out () with a loud voice, and said, () Blessed () art thou among women, and blessed () is the fruit of thy womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεφώνησεν () φωνῇ () μεγάλῃ, () καὶ () εἶπεν, () Εὐλογημένη () σὺ () ἐν () γυναιξίν, () καὶ () εὐλογημένος () ὁ () καρπὸς () τῆς () κοιλίας () σου. ()

Luke 1:42 N φωνῇ ⇒ κραυγῇ

Luke 1:44 (100.00%)

World English Bible:

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

King James w/Strong’s #s:

For, lo, () as soon as the voice of thy salutation sounded () in mine ears, the babe leaped () in my womb for joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γάρ, () ὡς () ἐγένετο () ἡ () φωνὴ () τοῦ () ἀσπασμοῦ () σου () εἰς () τὰ () ὦτά () μου, () ἐσκίρτησεν () τὸ () βρέφος () ἐν () ἀγαλλιάσει () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ () μου. ()

Luke 1:44 N τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ⇒ ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος

Luke 1:61 (100.00%)

World English Bible:

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto her, There is () none of thy kindred that is called () by this name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτὴν () ὅτι () Οὐδείς () ἐστιν () ἐν () τῇ () συγγενείᾳ () σου () ὃς () καλεῖται () τῷ () ὀνόματι () τούτῳ. ()

Luke 1:61a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 1:61b N ἐν τῇ συγγενείᾳ ⇒ ἐκ τῆς συγγενείας

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):