Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Blessed H835 is every one that feareth H3373 the Lord; H3068 That walketh H1980 in his ways. H1870

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Μακάριοι G3107 (A-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 128:1 Originally verse 127:1.

Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

Yea, they shall sing H7891 in the ways H1870 of the Lord: H3068 For H3588 great H1419 is the glory H3519 of the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) ᾀσάτωσαν G103 (V-AAM-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου, G2962 (N-GSM)

Psalm 138:5 Originally verse 137:5.

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Thou compassest^§ H2219 my path H734 and my lying down, H7252 And art acquainted H5532 with all my ways. H1870

Psalm 139:3 Or, winnowest

^‡τὴν G3588 (T-ASF) τρίβον G5147 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σχοῖνόν μου G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξιχνίασας καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) προεῖδες.

Psalm 139:3 Originally verse 138:3.

See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

And see H7200 if there be any wicked H6090 way^§ H1870 in me, And lead H5148 me in the way H1870 everlasting. H5769

Psalm 139:24 Heb. way of pain, or grief

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) εἰ G1487 (COND) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) αἰωνίᾳ. G166 (A-DSF)

Psalm 139:24 Originally verse 138:24.

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For H3588 in thee do I trust: H982 Cause me to know H3045 the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 For H3588 I lift up H5375 my soul H5315 unto thee.

^‡Ἀκουστὸν ποίησόν G4160 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἤλπισα· G1679 (V-AAI-1S) γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) πορεύσομαι, G4198 (V-FDI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 143:8 Originally verse 142:8.

Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

The Lord H3068 is righteous H6662 in all his ways, H1870 And holy^§ H2623 in all his works. H4639

Psalm 145:17 Or, merciful, or bountiful

^‡Δίκαιος G1342 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσιος G3741 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 145:17 Originally verse 144:17.

Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

The Lord H3068 preserveth H8104 H853 the strangers; H1616 He relieveth H5749 the fatherless H3490 and widow: H490 But the way H1870 of the wicked H7563 he turneth upside down. H5791

^‡κύριος G2962 (N-NSM) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) προσηλύτους, G4339 (N-APM) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) ἀναλήμψεται G353 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) ἀφανιεῖ. G853 (V-FAI-3S)

Psalm 146:9 Originally verse 145:9.

my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,

My son, H1121 walk H3212 not H408 thou H3212 in the way H1870 with them; H854 Refrain H4513 thy foot H7272 from their path: H5410

Μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῇς G4198 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔκκλινον G1578 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τρίβων G5147 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

Therefore shall they eat H398 of the fruit H6529 of their own way, H1870 And be filled H7646 with their own devices. H4156

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) ἔδονται τῆς G3588 (T-GSF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) καρποὺς G2590 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPF) ἀσεβείας G763 (N-GSF) πλησθήσονται· G4130 (V-FPI-3P)

that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

He keepeth H5341 the paths H734 of judgment, H4941 And preserveth H8104 the way H1870 of his saints. H2623

τοῦ G3588 (T-GSN) φυλάξαι G5442 (V-AAN) ὁδοὺς G3598 (N-APF) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εὐλαβουμένων G2125 (V-PEP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) διαφυλάξει. G1314 (V-FAI-3S)

to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

To deliver thee H5337 from the way H1870 of the evil H7451 man, From the man H376 that speaketh H1696 froward things; H8419

ἵνα G2443 (CONJ) ῥύσηταί G4506 (V-AMS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) κακῆς G2556 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) πιστόν. G4103 (A-ASN)

who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

Who leave H5800 the paths H734 of uprightness, H3476 To walk H3212 in the ways H1870 of darkness; H2822

Ὦ G5599 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγκαταλείποντες G1459 (V-PAP-NPM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) εὐθείας G2117 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σκότους, G4655 (N-GSN)

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

That H4616 thou mayest walk H3212 in the way H1870 of good H2896 men, And keep H8104 the paths H734 of the righteous. H6662

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) τρίβους G5147 (N-APF) ἀγαθάς, G18 (A-APF) εὕροσαν G2147 (V-2AAI-3P) ἂν G302 (PRT) τρίβους G5147 (N-APF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) λείους. G3006 (A-APF)

In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

In all H3605 thy ways H1870 acknowledge him, H3045 And he H1931 shall direct H3474 thy paths. H734

ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) γνώριζε G1107 (V-PAM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ὀρθοτομῇ G3718 (V-PAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) [ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσκόπτῃ.] G4350 (V-PAS-3S)

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

Her ways H1870 are ways H1870 of pleasantness, H5278 And all H3605 her paths H5410 are peace. H7965

Αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) καλαί, καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τρίβοι G5147 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ· G1515 (N-DSF)

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then H227 shalt thou walk H3212 in thy way H1870 safely, H983 And thy foot H7272 shall H5062 not H3808 stumble. H5062

ἵνα G2443 (CONJ) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσκόψῃ. G4350 (V-FMI-2S)

Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

Envy thou H7065 not H408 the oppressor,^§ H376 H2555 And choose H977 none H408 H3605 of his ways. H1870

Proverbs 3:31 Heb. a man of violence

Μὴ G3361 (PRT-N) κτήσῃ G2932 (V-AMS-2S) κακῶν G2556 (A-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) ὀνείδη G3681 (N-APN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ζηλώσῃς G2206 (V-AAS-2S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

I have taught thee H3384 in the way H1870 of wisdom; H2451 I have led thee H1869 in right H3476 paths. H4570

ὁδοὺς G3598 (N-APF) γὰρ G1063 (CONJ) σοφίας G4678 (N-GSF) διδάσκω G1321 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἐμβιβάζω G1688 (V-PAI-1S) δέ G1161 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) τροχιαῖς G5163 (N-DPF) ὀρθαῖς. G3717 (A-DPF)

Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.

Enter H935 not H408 into the path H734 of the wicked, H7563 And go H833 not H408 in the way H1870 of evil H7451 men.

Ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπέλθῃς G1904 (V-2AAS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ζηλώσῃς G2206 (V-AAS-2S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) παρανόμων·

The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

The way H1870 of the wicked H7563 is as darkness: H653 They know H3045 not H3808 at what H4100 they stumble. H3782

αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) σκοτειναί, G4652 (A-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) πῶς G4459 (ADV-I) προσκόπτουσιν. G4350 (V-PAI-3P)

Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

Ponder H6424 the path H4570 of thy feet, H7272 And let H3559 all H3605 thy ways H1870 be established.^§ H3559

Proverbs 4:26 Or, all thy ways shall be ordered aright

Ὀρθὰς G3717 (A-APF) τροχιὰς G5163 (N-APF) ποίει G4160 (V-PAM-2S) σοῖς G4674 (A-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) κατεύθυνε. G2720 (V-PAM-2S)

Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,

Remove H7368 thy way H1870 far H7368 from her, H5921 And come H7126 not H408 nigh H7126 H413 the door H6607 of her house: H1004

μακρὰν G3112 (ADV) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) σὴν G4674 (S-2SASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγίσῃς G1448 (V-AAS-2S) πρὸς G4314 (PREP) θύραις G2374 (N-DPF) οἴκων G3624 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.

For H3588 the ways H1870 of man H376 are before H5227 the eyes H5869 of the Lord, H3068 And he pondereth H6424 all H3605 his goings. H4570

ἐνώπιον G1799 (PREP) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀνδρός, G435 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) τροχιὰς G5163 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκοπεύει.

Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;

Go H3212 to H413 the ant, H5244 thou sluggard; H6102 Consider H7200 her ways, H1870 and be wise: H2449

Ἴθι πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μύρμηκα, ὦ G5599 (INJ) ὀκνηρέ, G3636 (A-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ζήλωσον G2206 (V-AAM-2S) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γενοῦ G1096 (V-2ADM-2S) ἐκείνου G1565 (D-GSM) σοφώτερος· G4680 (A-NSM-C)

For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,

For H3588 the commandment H4687 is a lamp;^§ H5216 and the law H8451 is light; H216 And reproofs H8433 of instruction H4148 are the way H1870 of life: H2416

Proverbs 6:23 Or, candle

ὅτι G3754 (CONJ) λύχνος G3088 (N-NSM) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) νόμου G3551 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φῶς, G5457 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἔλεγχος G1650 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παιδεία G3809 (N-NSF)

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Passing H5674 through the street H7784 near H681 her corner; H6438 And he went H6805 the way H1870 to her house, H1004

παραπορευόμενον G3899 (V-PEP-ASM) παρὰ G3844 (PREP) γωνίαν G1137 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) διόδοις οἴκων G3624 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF)

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For H3588 the goodman H376 is not H369 at home, H1004 He is gone H1980 a long H7350 journey: H1870

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ G435 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ, G3624 (N-DSM) πεπόρευται G4198 (V-REI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) μακρὰν G3117 (A-ASF)

Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths,

Let H7847 not H408 thine heart H3820 decline H7847 to H413 her ways, H1870 Go H8582 not H408 astray H8582 in her paths. H5410

μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλινάτω G1578 (V-AAM-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS)

Her house is the way to Sheol,° going down to the rooms of death.

Proverbs 7:27 Sheol is the place of the dead.

Her house H1004 is the way H1870 to hell, H7585 Going down H3381 to H413 the chambers H2315 of death. H4194

ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ᾅδου G86 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατάγουσαι G2609 (V-PAP-NPF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ταμίεια G5009 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου. G2288 (N-GSM)

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

She standeth H5324 in the top H7218 of high places, H4791 by H5921 the way H1870 In the places H1004 of the paths. H5410

ἐπὶ G1909 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ὑψηλῶν G5308 (A-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) τρίβων G5147 (N-GPF) ἕστηκεν· G2476 (V-RAI-3S)

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

The fear H3374 of the Lord H3068 is to hate H8130 evil: H7451 Pride, H1344 and arrogancy, H1347 and the evil H7451 way, H1870 And the froward H8419 mouth, H6310 do I hate. H8130

Φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερηφανίαν G5243 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁδοὺς G3598 (N-APF) πονηρῶν· G4190 (A-GPN) μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) διεστραμμένας G1294 (V-RMP-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) κακῶν. G2556 (A-GPN)

“Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

The Lord H3068 possessed me H7069 in the beginning H7225 of his way, H1870 Before H6924 his works H4659 of old. H227

Κύριος G2962 (N-NSM) ἔκτισέν G2936 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ὁδῶν G3598 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

“Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

Now therefore H6258 hearken H8085 unto me, O ye children: H1121 For blessed H835 are they that keep H8104 my ways. H1870

Νῦν G3568 (ADV) οὖν, G3767 (CONJ) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἄκουέ G191 (V-PAM-2S) μου. G3450 (P-1GS)

Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”

Forsake H5800 the foolish, H6612 and live; H2421 And go H833 in the way H1870 of understanding. H998

ἀπολείπετε G620 (V-PAM-2P) ἀφροσύνην, G877 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεσθε, G2198 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) φρόνησιν, G5428 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) βιώσητε, G980 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσατε ἐν G1722 (PREP) γνώσει G1108 (N-DSF) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

to call to those who pass by, who go straight on their ways,

To call H7121 passengers H5674 H1870 Who go right H3474 on their ways: H734

προσκαλουμένη G4341 (V-PEP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) παριόντας καὶ G2532 (CONJ) κατευθύνοντας G2720 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

He that walketh H1980 uprightly H8537 walketh H3212 surely: H983 But he that perverteth H6140 his ways H1870 shall be known. H3045

Ὃς G3739 (R-NSM) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) ἁπλῶς, G574 (ADV) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) πεποιθώς, G3982 (V-2RAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διαστρέφων G1294 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γνωσθήσεται. G1097 (V-FPI-3S)

The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

The way H1870 of the Lord H3068 is strength H4581 to the upright: H8537 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 of iniquity. H205

Ὀχύρωμα G3794 (N-NSN) ὁσίου G3741 (A-GSM) φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) συντριβὴ δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐργαζομένοις G2038 (V-PEP-DPM) κακά. G2556 (A-APN)

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness H6666 of the perfect H8549 shall direct^§ H3474 his way: H1870 But the wicked H7563 shall fall H5307 by his own wickedness. H7564

Proverbs 11:5 Heb. rectify

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἀμώμους G299 (A-APM) ὀρθοτομεῖ G3718 (V-PAI-3S) ὁδούς, G3598 (N-APF) ἀσέβεια G763 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) περιπίπτει G4045 (V-PAI-3S) ἀδικίᾳ. G93 (N-DSF)

Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.

They that are of a froward H6141 heart H3820 are abomination H8441 to the Lord: H3068 But such as are upright H8549 in their way H1870 are his delight. H7522

Βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) διεστραμμέναι G1294 (V-RMP-NPF) ὁδοί, G3598 (N-NPF) προσδεκτοὶ δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.

The way H1870 of a fool H191 is right H3477 in his own eyes: H5869 But he that hearkeneth H8085 unto counsel H6098 is wise. H2450

Ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ὀρθαὶ G3717 (A-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἰσακούει G1522 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) συμβουλίας σοφός. G4680 (A-NSM)

A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.

The righteous H6662 is more excellent^§ H8446 than his neighbour: H7453 But the way H1870 of the wicked H7563 seduceth them. H8582

Proverbs 12:26 Or, abundant

Ἐπιγνώμων δίκαιος G1342 (A-NSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) φίλος G5384 (A-NSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) γνῶμαι G1106 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀνεπιεικεῖς. Ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) καταδιώξεται G2614 (V-FMI-3S) κακά, G2556 (A-APN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πλανήσει G4105 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

In the way H734 of righteousness H6666 is life; H2416 H1870 And in the pathway H5410 thereof there is no H408 death. H4194

Ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ζωή, G2222 (N-NSF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) μνησικάκων εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness H6666 keepeth H5341 him that is upright H8537 in the way: H1870 But wickedness H7564 overthroweth H5557 the sinner.^§ H2403

Proverbs 13:6 Heb. sin

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) ἀκάκους, G172 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) φαύλους G5337 (A-APM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

Good H2896 understanding H7922 giveth H5414 favour: H2580 But the way H1870 of transgressors H898 is hard. H386

Σύνεσις G4907 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν, G5485 (N-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) νόμον G3551 (N-ASM) διανοίας G1271 (N-GSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἀγαθῆς, G18 (A-GSF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) καταφρονούντων G2706 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀπωλείᾳ. G684 (N-DSF)

He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

He that walketh H1980 in his uprightness H3476 feareth H3373 the Lord: H3068 But he that is perverse H3868 in his ways H1870 despiseth him. H959

Ὁ G3588 (T-NSM) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ὀρθῶς G3723 (ADV) φοβεῖται G5399 (V-PEI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σκολιάζων ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀτιμασθήσεται. G818 (V-FPI-3S)

The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.

The wisdom H2451 of the prudent H6175 is to understand H995 his way: H1870 But the folly H200 of fools H3684 is deceit. H4820

Σοφία G4678 (N-NSF) πανούργων G3835 (A-GPM) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄνοια G454 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) πλάνῃ. G4106 (N-DSF)

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 which seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end thereof H319 are the ways H1870 of death. H4194

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ὀρθὴ G3717 (A-NSF) εἶναι G1511 (V-PAN) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τελευταῖα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πυθμένα ᾅδου. G86 (N-GSM)

The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.

The backslider H5472 in heart H3820 shall be filled H7646 with his own ways: H1870 And a good H2896 man H376 shall be satisfied from himself. H5921

Τῶν G3588 (T-GPF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁδῶν G3598 (N-GPF) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) θρασυκάρδιος, ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) διανοημάτων G1270 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀγαθός. G18 (A-NSM)

The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

The way H1870 of the wicked H7563 is an abomination H8441 unto the Lord: H3068 But he loveth H157 him that followeth after H7291 righteousness. H6666

Βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀσεβοῦς, G765 (A-GSM) διώκοντας G1377 (V-PAP-APM) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἀγαπᾷ. G25 (V-PAI-3S)

The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.

The way H1870 of the slothful H6102 man is as an hedge H4881 of thorns: H2312 But the way H734 of the righteous H3477 is made plain.^§ H5549

Proverbs 15:19 Heb. is raised up as a causey

Ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀεργῶν ἐστρωμέναι G4766 (V-RMP-NPF) ἀκάνθαις, G173 (N-DPF) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρείων τετριμμέναι.