Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

I have kept H8104 (QalPerf) thy precepts H6490 and thy testimonies: H5713 For all my ways H1870 are before thee.

^[118:168] εφυλαξα τας εντολας σου και τα μαρτυρια σου οτι πασαι αι οδοι μου εναντιον σου κυριε

Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

Blessed H835 is every one that feareth H3373 the Lord; H3068 That walketh H1980 (QalActPtc) in his ways. H1870

^[127:1] ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου

Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

Yea, they shall sing H7891 (QalImpf) in the ways H1870 of the Lord: H3068 For great H1419 is the glory H3519 of the Lord. H3068

^[137:5] και ασατωσαν εν ταις οδοις κυριου οτι μεγαλη η δοξα κυριου

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Thou compassest^§ H2219 (PielPerf) my path H734 and my lying down, H7252 And art acquainted H5532 (HiphPerf) with all my ways. H1870

Psalm 139:3 Or, winnowest

^[138:3] την τριβον μου και την σχοινον μου συ εξιχνιασας και πασας τας οδους μου προειδες

See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

And see H7200 (QalImpv) if there be any wicked H6090 way^§ H1870 in me, And lead H5148 (QalImpv) me in the way H1870 everlasting. H5769

Psalm 139:24 Heb. way of pain, or grief

^[138:24] και ιδε ει οδος ανομιας εν εμοι και οδηγησον με εν οδω αιωνια

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 (HiphImpv) thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For in thee do I trust: H982 (QalPerf) Cause me to know H3045 (HiphImpv) the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 (QalImpf) For I lift up H5375 (QalPerf) my soul H5315 unto thee.

^[142:8] ακουστον ποιησον μοι το πρωι το ελεος σου οτι επι σοι ηλπισα γνωρισον μοι κυριε οδον εν η πορευσομαι οτι προς σε ηρα την ψυχην μου

Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

The Lord H3068 is righteous H6662 in all his ways, H1870 And holy^§ H2623 in all his works. H4639

Psalm 145:17 Or, merciful, or bountiful

^[144:17] δικαιος κυριος εν πασαις ταις οδοις αυτου και οσιος εν πασιν τοις εργοις αυτου

Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.

The Lord H3068 preserveth H8104 (QalActPtc) the strangers; H1616 He relieveth H5749 (PileImpf) the fatherless H3490 and widow: H490 But the way H1870 of the wicked H7563 he turneth upside down. H5791 (PielImpf)

^[145:9] κυριος φυλασσει τους προσηλυτους ορφανον και χηραν αναλημψεται και οδον αμαρτωλων αφανιει

my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,

My son, H1121 walk H3212 (QalImpf) not thou in the way H1870 with them; Refrain H4513 (QalImpv) thy foot H7272 from their path: H5410

μη πορευθης εν οδω μετ αυτων εκκλινον δε τον ποδα σου εκ των τριβων αυτων

Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.

Therefore shall they eat H398 (QalImpf) of the fruit H6529 of their own way, H1870 And be filled H7646 (QalImpf) with their own devices. H4156

τοιγαρουν εδονται της εαυτων οδου τους καρπους και της εαυτων ασεβειας πλησθησονται

that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

He keepeth H5341 (QalInf) the paths H734 of judgment, H4941 And preserveth H8104 (QalImpf) the way H1870 of his saints. H2623

του φυλαξαι οδους δικαιωματων και οδον ευλαβουμενων αυτον διαφυλαξει

to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,

To deliver H5337 (HiphInf) thee from the way H1870 of the evil H7451 man, From the man H376 that speaketh H1696 (PielPtc) froward things; H8419

ινα ρυσηται σε απο οδου κακης και απο ανδρος λαλουντος μηδεν πιστον

who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,

Who leave H5800 (QalActPtc) the paths H734 of uprightness, H3476 To walk H3212 (QalInf) in the ways H1870 of darkness; H2822

ω οι εγκαταλειποντες οδους ευθειας του πορευεσθαι εν οδοις σκοτους

Therefore walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

That thou mayest walk H3212 (QalImpf) in the way H1870 of good H2896 men, And keep H8104 (QalImpf) the paths H734 of the righteous. H6662

ει γαρ επορευοντο τριβους αγαθας ευροσαν αν τριβους δικαιοσυνης λειους

In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

In all thy ways H1870 acknowledge H3045 (QalImpv) him, And he shall direct H3474 (PielImpf) thy paths. H734

εν πασαις οδοις σου γνωριζε αυτην ινα ορθοτομη τας οδους σου ο δε πους σου ου μη προσκοπτη

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

Her ways H1870 are ways H1870 of pleasantness, H5278 And all her paths H5410 are peace. H7965

αι οδοι αυτης οδοι καλαι και παντες οι τριβοι αυτης εν ειρηνη

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then shalt thou walk H3212 (QalImpf) in thy way H1870 safely, H983 And thy foot H7272 shall not stumble. H5062 (QalImpf)

ινα πορευη πεποιθως εν ειρηνη πασας τας οδους σου ο δε πους σου ου μη προσκοψη

Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

Envy H7065 (PielImpf) thou not the oppressor,^§ H376 H2555 And choose H977 (QalImpf) none of his ways. H1870

Proverbs 3:31 Heb. a man of violence

μη κτηση κακων ανδρων ονειδη μηδε ζηλωσης τας οδους αυτων

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

I have taught H3384 (HiphPerf) thee in the way H1870 of wisdom; H2451 I have led H1869 (HiphPerf) thee in right H3476 paths. H4570

οδους γαρ σοφιας διδασκω σε εμβιβαζω δε σε τροχιαις ορθαις

Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.

Enter H935 (QalImpf) not into the path H734 of the wicked, H7563 And go H833 (PielImpf) not in the way H1870 of evil H7451 men.

οδους ασεβων μη επελθης μηδε ζηλωσης οδους παρανομων

The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.

The way H1870 of the wicked H7563 is as darkness: H653 They know H3045 (QalPerf) not at what they stumble. H3782 (NiphImpf)

αι δε οδοι των ασεβων σκοτειναι ουκ οιδασιν πως προσκοπτουσιν

Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

Ponder H6424 (PielImpv) the path H4570 of thy feet, H7272 And let all thy ways H1870 be established.^§ H3559 (NiphImpf)

Proverbs 4:26 Or, all thy ways shall be ordered aright

ορθας τροχιας ποιει σοις ποσιν και τας οδους σου κατευθυνε

Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,

Remove H7368 thy way H1870 far H7368 (HiphImpv) from her, And come not nigh H7126 (QalImpf) the door H6607 of her house: H1004

μακραν ποιησον απ αυτης σην οδον μη εγγισης προς θυραις οικων αυτης

For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.

For the ways H1870 of man H376 are before H5227 the eyes H5869 of the Lord, H3068 And he pondereth H6424 (PielPtc) all his goings. H4570

ενωπιον γαρ εισιν των του θεου οφθαλμων οδοι ανδρος εις δε πασας τας τροχιας αυτου σκοπευει

Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;

Go H3212 (QalImpv) to the ant, H5244 thou sluggard; H6102 Consider H7200 (QalImpv) her ways, H1870 and be wise: H2449 (QalImpv)

ιθι προς τον μυρμηκα ω οκνηρε και ζηλωσον ιδων τας οδους αυτου και γενου εκεινου σοφωτερος

For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,

For the commandment H4687 is a lamp;^§ H5216 and the law H8451 is light; H216 And reproofs H8433 of instruction H4148 are the way H1870 of life: H2416

Proverbs 6:23 Or, candle

οτι λυχνος εντολη νομου και φως και οδος ζωης ελεγχος και παιδεια

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Passing through H5674 (QalActPtc) the street H7784 near H681 her corner; H6434 And he went H6805 (QalImpf) the way H1870 to her house, H1004

παραπορευομενον παρα γωνιαν εν διοδοις οικων αυτης

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

For the goodman H376 is not at home, H1004 He is gone H1980 (QalPerf) a long H7350 journey: H1870

ου γαρ παρεστιν ο ανηρ μου εν οικω πεπορευται δε οδον μακραν

Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths,

Let not thine heart H3820 decline H7847 (QalImpf) to her ways, H1870 Go not astray H8582 (QalImpf) in her paths. H5410

μη εκκλινατω εις τας οδους αυτης η καρδια σου

Her house is the way to Sheol,° going down to the rooms of death.

Proverbs 7:27 Sheol is the place of the dead.

Her house H1004 is the way H1870 to hell, H7585 Going down H3381 (QalActPtc) to the chambers H2315 of death. H4194

οδοι αδου ο οικος αυτης καταγουσαι εις τα ταμιεια του θανατου

On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.

She standeth H5324 (NiphPerf) in the top H7218 of high places, H4791 by the way H1870 In the places H1004 of the paths. H5410

επι γαρ των υψηλων ακρων εστιν ανα μεσον δε των τριβων εστηκεν

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

The fear H3374 of the Lord H3068 is to hate H8130 (QalInf) evil: H7451 Pride, H1344 and arrogancy, H1347 and the evil H7451 way, H1870 And the froward H8419 mouth, H6310 do I hate. H8130 (QalPerf)

φοβος κυριου μισει αδικιαν υβριν τε και υπερηφανιαν και οδους πονηρων μεμισηκα δε εγω διεστραμμενας οδους κακων

“Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

The Lord H3068 possessed H7069 (QalPerf) me in the beginning H7225 of his way, H1870 Before H6924 his works H4659 of old.

κυριος εκτισεν με αρχην οδων αυτου εις εργα αυτου

“Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.

Now therefore hearken H8085 (QalImpv) unto me, O ye children: H1121 For blessed H835 are they that keep H8104 (QalImpf) my ways. H1870

νυν ουν υιε ακουε μου

Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”

Forsake H5800 (QalImpv) the foolish, H6612 and live; H2421 (QalImpv) And go H833 (QalImpv) in the way H1870 of understanding. H998

απολειπετε αφροσυνην και ζησεσθε και ζητησατε φρονησιν ινα βιωσητε και κατορθωσατε εν γνωσει συνεσιν

to call to those who pass by, who go straight on their ways,

To call H7121 (QalInf) passengers H5674 (QalActPtc) H1870 Who go right H3474 (PielPtc) on their ways: H734

προσκαλουμενη τους παριοντας και κατευθυνοντας εν ταις οδοις αυτων

He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

He that walketh H3212 (QalImpf) uprightly H8537 walketh H1980 (QalActPtc) surely: H983 But he that perverteth H6140 (PielPtc) his ways H1870 shall be known. H3045 (NiphImpf)

ος πορευεται απλως πορευεται πεποιθως ο δε διαστρεφων τας οδους αυτου γνωσθησεται

The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

The way H1870 of the Lord H3068 is strength H4581 to the upright: H8537 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

οχυρωμα οσιου φοβος κυριου συντριβη δε τοις εργαζομενοις κακα

The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.

The righteousness H6666 of the perfect H8549 shall direct^§ H3474 (PielImpf) his way: H1870 But the wicked H7563 shall fall H5307 (QalImpf) by his own wickedness. H7564

Proverbs 11:5 Heb. rectify

δικαιοσυνη αμωμους ορθοτομει οδους ασεβεια δε περιπιπτει αδικια

Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.

They that are of a froward H6141 heart H3820 are abomination H8441 to the Lord: H3068 But such as are upright H8549 in their way H1870 are his delight. H7522

βδελυγμα κυριω διεστραμμεναι οδοι προσδεκτοι δε αυτω παντες αμωμοι εν ταις οδοις αυτων

The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.

The way H1870 of a fool H191 is right H3477 in his own eyes: H5869 But he that hearkeneth H8085 (QalActPtc) unto counsel H6098 is wise. H2450

οδοι αφρονων ορθαι ενωπιον αυτων εισακουει δε συμβουλιας σοφος

A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.

The righteous H6662 is more excellent^§ H8446 (HiphImpf) than his neighbour: H7453 But the way H1870 of the wicked H7563 seduceth H8582 (HiphImpf) them.

Proverbs 12:26 Or, abundant

επιγνωμων δικαιος εαυτου φιλος εσται αι δε γνωμαι των ασεβων ανεπιεικεις αμαρτανοντας καταδιωξεται κακα η δε οδος των ασεβων πλανησει αυτους

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

In the way H734 of righteousness H6666 is life; H2416 And in the pathway H5410 H1870 thereof there is no death. H4194

εν οδοις δικαιοσυνης ζωη οδοι δε μνησικακων εις θανατον

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness H6666 keepeth H5341 (QalImpf) him that is upright H8537 in the way: H1870 But wickedness H7564 overthroweth H5557 (PielImpf) the sinner.^§ H2403

Proverbs 13:6 Heb. sin

δικαιοσυνη φυλασσει ακακους τους δε ασεβεις φαυλους ποιει αμαρτια

Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.

Good H2896 understanding H7922 giveth H5414 (QalImpf) favour: H2580 But the way H1870 of transgressors H898 (QalActPtc) is hard. H386

συνεσις αγαθη διδωσιν χαριν το δε γνωναι νομον διανοιας εστιν αγαθης οδοι δε καταφρονουντων εν απωλεια

He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

He that walketh H1980 (QalActPtc) in his uprightness H3476 feareth H3373 the Lord: H3068 But he that is perverse H3868 (NiphPtc) in his ways H1870 despiseth H959 (QalActPtc) him.

ο πορευομενος ορθως φοβειται τον κυριον ο δε σκολιαζων ταις οδοις αυτου ατιμασθησεται

The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.

The wisdom H2451 of the prudent H6175 is to understand H995 (HiphInf) his way: H1870 But the folly H200 of fools H3684 is deceit. H4820

σοφια πανουργων επιγνωσεται τας οδους αυτων ανοια δε αφρονων εν πλανη

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 which seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end H319 thereof are the ways H1870 of death. H4194

εστιν οδος η δοκει ορθη ειναι παρα ανθρωποις τα δε τελευταια αυτης ερχεται εις πυθμενα αδου

The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.

The backslider H5472 (QalPasPtc) in heart H3820 shall be filled H7646 (QalImpf) with his own ways: H1870 And a good H2896 man H376 shall be satisfied from himself.

των εαυτου οδων πλησθησεται θρασυκαρδιος απο δε των διανοηματων αυτου ανηρ αγαθος

The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.

The way H1870 of the wicked H7563 is an abomination H8441 unto the Lord: H3068 But he loveth H157 (QalImpf) him that followeth H7291 (PielPtc) after righteousness. H6666

βδελυγμα κυριω οδοι ασεβους διωκοντας δε δικαιοσυνην αγαπα