Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 2,191 for “H776”

Exodus 32:4 (100.00%)

World English Bible:

He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδέξατο () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἔπλασεν () αὐτὰ () ἐν () τῇ () γραφίδι καὶ () ἐποίησεν () αὐτὰ () μόσχον () χωνευτὸν καὶ () εἶπεν () Οὗτοι () οἱ () θεοί () σου, () Ισραηλ, () οἵτινες () ἀνεβίβασάν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 32:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Βάδιζε τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν () κατάβηθι· () ἠνόμησεν γὰρ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· ()

Exodus 32:8 (100.00%)

World English Bible:

They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

they have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () μόσχον () καὶ () προσκεκυνήκασιν () αὐτῷ () καὶ () τεθύκασιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπαν () Οὗτοι () οἱ () θεοί () σου, () Ισραηλ, () οἵτινες () ἀνεβίβασάν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses begged Yahweh his God, and said, “Yahweh, why does your wrath burn hot against your people, that you have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?

King James w/Strong’s #s:

And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?

Exodus 32:11 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἵνα () τί, () κύριε, () θυμοῖ () ὀργῇ () εἰς () τὸν () λαόν () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () ἰσχύι () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ; ()

Exodus 32:13 (100.00%)

World English Bible:

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, ‘I will multiply your offspring as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.’”

Exodus 32:13 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνησθεὶς () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () τῶν () σῶν () οἰκετῶν, () οἷς () ὤμοσας () κατὰ () σεαυτοῦ () καὶ () ἐλάλησας () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Πολυπληθυνῶ τὸ () σπέρμα () ὑμῶν () ὡσεὶ () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ταύτην, () ἣν () εἶπας () δοῦναι () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν, () καὶ () καθέξουσιν () αὐτὴν () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Exodus 32:23 (100.00%)

World English Bible:

For they said to me, ‘Make us gods, which shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

King James w/Strong’s #s:

For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () γάρ () μοι () Ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Πορεύου () ἀνάβηθι () ἐντεῦθεν () σὺ () καὶ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () λέγων () Τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () δώσω () αὐτήν. ()

Exodus 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Go to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you on the way.”

King James w/Strong’s #s:

unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσάξω () σε () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () οὐ () γὰρ () μὴ () συναναβῶ () μετὰ () σοῦ () διὰ () τὸ () λαὸν () σκληροτράχηλόν () σε () εἶναι, () ἵνα () μὴ () ἐξαναλώσω σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Exodus 34:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπεύσας () Μωϋσῆς () κύψας () ἐπὶ () τὴν () γῆν () προσεκύνησεν ()

Exodus 34:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημί () σοι () διαθήκην· () ἐνώπιον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () σου () ποιήσω () ἔνδοξα, () ἃ () οὐ () γέγονεν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () παντὶ () ἔθνει, () καὶ () ὄψεται () πᾶς () ὁ () λαός, () ἐν () οἷς () εἶ () σύ, () τὰ () ἔργα () κυρίου () ὅτι () θαυμαστά () ἐστιν () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () σοι. ()

Exodus 34:12 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare among you;

King James w/Strong’s #s:

Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μήποτε () θῇς () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () εἰς () αὐτήν, () μή () σοι () γένηται () πρόσκομμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Exodus 34:15 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and one call you and you eat of his sacrifice;

King James w/Strong’s #s:

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () θῇς () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις πρὸς () ἀλλοφύλους () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκπορνεύσωσιν () ὀπίσω () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () θύσωσι () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () καὶ () καλέσωσίν () σε () καὶ () φάγῃς () τῶν () θυμάτων αὐτῶν, ()

Exodus 34:24 (100.00%)

World English Bible:

For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.

King James w/Strong’s #s:

For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the Lord thy God thrice in the year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () γὰρ () ἐκβάλω () τὰ () ἔθνη () πρὸ () προσώπου () σου () καὶ () πλατύνω () τὰ () ὅριά () σου, () οὐκ () ἐπιθυμήσει () οὐδεὶς () τῆς () γῆς () σου, () ἡνίκα () ἂν () ἀναβαίνῃς () ὀφθῆναι () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () τρεῖς () καιροὺς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ. ()

Leviticus 4:27 (100.00%)

World English Bible:

“‘If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and is guilty,

King James w/Strong’s #s:

And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the Lord concerning things which ought not to be done, and be guilty;

Leviticus 4:27a Heb. any soul
Leviticus 4:27b Heb. people of the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ψυχὴ () μία () ἁμάρτῃ () ἀκουσίως ἐκ () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ποιῆσαι () μίαν () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἐντολῶν () κυρίου, () ἣ () οὐ () ποιηθήσεται, () καὶ () πλημμελήσῃ,

Leviticus 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, saying, ‘These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαλήσατε () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγοντες () Ταῦτα () τὰ () κτήνη, () ἃ () φάγεσθε ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Leviticus 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have long, jointed legs for hopping on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ταῦτα () φάγεσθε ἀπὸ () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () πετεινῶν, () ἃ () πορεύεται () ἐπὶ () τέσσαρα· () ἃ () ἔχει () σκέλη () ἀνώτερον () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ () πηδᾶν ἐν () αὐτοῖς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Leviticus 11:29 (100.00%)

World English Bible:

“‘These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,

King James w/Strong’s #s:

These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () ὑμῖν () ἀκάθαρτα () ἀπὸ () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς· () ἡ () γαλῆ καὶ () ὁ () μῦς καὶ () ὁ () κροκόδειλος ὁ () χερσαῖος,

Leviticus 11:41 (100.00%)

World English Bible:

“‘Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.

King James w/Strong’s #s:

And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ἑρπετόν, () ὃ () ἕρπει ἐπὶ () τῆς () γῆς, () βδέλυγμα () τοῦτο () ἔσται () ὑμῖν, () οὐ () βρωθήσεται. ()

Leviticus 11:42 (100.00%)

World English Bible:

Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat; for they are an abomination.

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

Leviticus 11:42 Heb. doth multiply feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () πορευόμενος () ἐπὶ () κοιλίας () καὶ () πᾶς () ὁ () πορευόμενος () ἐπὶ () τέσσαρα () διὰ () παντός, () ὃ () πολυπληθεῖ ποσὶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τοῖς () ἕρπουσιν ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐ () φάγεσθε αὐτό, () ὅτι () βδέλυγμα () ὑμῖν () ἐστιν. ()

Leviticus 11:44 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () ἁγιασθήσεσθε () καὶ () ἅγιοι () ἔσεσθε, () ὅτι () ἅγιός () εἰμι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τοῖς () κινουμένοις () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Leviticus 11:45 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἶναι () ὑμῶν () θεός, () καὶ () ἔσεσθε () ἅγιοι, () ὅτι () ἅγιός () εἰμι () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 11:46 (100.00%)

World English Bible:

“‘This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,

King James w/Strong’s #s:

This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () νόμος () περὶ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () καὶ () πάσης () ψυχῆς () τῆς () κινουμένης () ἐν () τῷ () ὕδατι () καὶ () πάσης () ψυχῆς () ἑρπούσης ἐπὶ () τῆς () γῆς ()

Leviticus 14:34 (100.00%)

World English Bible:

“When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

King James w/Strong’s #s:

When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν () ἐν () κτήσει, καὶ () δώσω () ἁφὴν () λέπρας () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () τῆς () γῆς () τῆς () ἐγκτήτου ὑμῖν, ()

Leviticus 16:22 (100.00%)

World English Bible:

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall release the goat in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψεται () ὁ () χίμαρος ἐφ’ () ἑαυτῷ () τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () εἰς () γῆν () ἄβατον, καὶ () ἐξαποστελεῖ () τὸν () χίμαρον εἰς () τὴν () ἔρημον. ()

Leviticus 18:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived. You shall not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. You shall not follow their statutes.

King James w/Strong’s #s:

After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα γῆς () Αἰγύπτου, () ἐν () ᾗ () κατῳκήσατε () ἐπ’ () αὐτῇ, () οὐ () ποιήσετε () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα γῆς () Χανααν, () εἰς () ἣν () ἐγὼ () εἰσάγω () ὑμᾶς () ἐκεῖ, () οὐ () ποιήσετε () καὶ () τοῖς () νομίμοις αὐτῶν () οὐ () πορεύσεσθε· ()

Leviticus 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The land was defiled. Therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.

King James w/Strong’s #s:

and the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμιάνθη () ἡ () γῆ, () καὶ () ἀνταπέδωκα () ἀδικίαν () αὐτοῖς () δι’ () αὐτήν, () καὶ () προσώχθισεν () ἡ () γῆ () τοῖς () ἐγκαθημένοις ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:27 (100.00%)

World English Bible:

(for the men of the land that were before you had done all these abominations, and the land became defiled),

King James w/Strong’s #s:

(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () γὰρ () τὰ () βδελύγματα () ταῦτα () ἐποίησαν () οἱ () ἄνθρωποι () τῆς () γῆς () οἱ () ὄντες () πρότεροι ὑμῶν, () καὶ () ἐμιάνθη () ἡ () γῆ· ()

Leviticus 18:28 (100.00%)

World English Bible:

that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

King James w/Strong’s #s:

that the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () μὴ () προσοχθίσῃ () ὑμῖν () ἡ () γῆ () ἐν () τῷ () μιαίνειν () ὑμᾶς () αὐτήν, () ὃν () τρόπον () προσώχθισεν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () πρὸ () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.

King James w/Strong’s #s:

And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκθεριζόντων ὑμῶν () τὸν () θερισμὸν () τῆς () γῆς () ὑμῶν () οὐ () συντελέσετε () τὸν () θερισμὸν () ὑμῶν () τοῦ () ἀγροῦ () ἐκθερίσαι καὶ () τὰ () ἀποπίπτοντα () τοῦ () θερισμοῦ () σου () οὐ () συλλέξεις ()

Leviticus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

“‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

Leviticus 19:23 Literally, “uncircumcised”

King James w/Strong’s #s:

And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν, () καὶ () καταφυτεύσετε πᾶν () ξύλον () βρώσιμον () καὶ () περικαθαριεῖτε τὴν () ἀκαθαρσίαν () αὐτοῦ· () ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ () τρία () ἔτη () ἔσται () ὑμῖν () ἀπερικάθαρτος, οὐ () βρωθήσεται· ()

Leviticus 19:29 (100.00%)

World English Bible:

“‘Don’t profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.

King James w/Strong’s #s:

Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Leviticus 19:29 Heb. profane

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () βεβηλώσεις () τὴν () θυγατέρα () σου () ἐκπορνεῦσαι () αὐτήν, () καὶ () οὐκ () ἐκπορνεύσει () ἡ () γῆ () καὶ () ἡ () γῆ () πλησθήσεται () ἀνομίας. ()

Leviticus 19:33 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

King James w/Strong’s #s:

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

Leviticus 19:33 Or, oppress

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () προσέλθῃ () προσήλυτος () ὑμῖν () ἐν () τῇ () γῇ () ὑμῶν, () οὐ () θλίψετε () αὐτόν· ()

Leviticus 19:34 (100.00%)

World English Bible:

The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὁ () αὐτόχθων ἐν () ὑμῖν () ἔσται () ὁ () προσήλυτος () ὁ () προσπορευόμενος () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ἀγαπήσεις () αὐτὸν () ὡς () σεαυτόν, () ὅτι () προσήλυτοι () ἐγενήθητε () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 19:36 (100.00%)

World English Bible:

You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 19:36a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Leviticus 19:36b A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

King James w/Strong’s #s:

Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt.

Leviticus 19:36 Heb. stones

Greek Bible (LXX/BYZ):

ζυγὰ () δίκαια () καὶ () στάθμια δίκαια () καὶ () χοῦς δίκαιος () ἔσται () ὑμῖν· () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Leviticus 20:2 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his offspring to Molech shall surely be put to death. The people of the land shall stone that person with stones.

Leviticus 20:2 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λαλήσεις () Ἐάν () τις () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἢ () ἀπὸ () τῶν () προσγεγενημένων προσηλύτων () ἐν () Ισραηλ, () ὃς () ἂν () δῷ () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἄρχοντι, () θανάτῳ () θανατούσθω· () τὸ () ἔθνος () τὸ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () λιθοβολήσουσιν () αὐτὸν () ἐν () λίθοις. ()

Leviticus 20:4 (100.00%)

World English Bible:

If the people of the land all hide their eyes from that person when he gives of his offspring to Molech, and don’t put him to death,

King James w/Strong’s #s:

And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὑπερόψει ὑπερίδωσιν () οἱ () αὐτόχθονες τῆς () γῆς () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκείνου () ἐν () τῷ () δοῦναι () αὐτὸν () τοῦ () σπέρματος () αὐτοῦ () ἄρχοντι () τοῦ () μὴ () ἀποκτεῖναι () αὐτόν, ()

Leviticus 20:22 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξασθε () πάντα () τὰ () προστάγματά μου () καὶ () τὰ () κρίματά () μου () καὶ () ποιήσετε () αὐτά, () καὶ () οὐ () μὴ () προσοχθίσῃ () ὑμῖν () ἡ () γῆ, () εἰς () ἣν () ἐγὼ () εἰσάγω () ὑμᾶς () ἐκεῖ () κατοικεῖν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Leviticus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.

King James w/Strong’s #s:

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () ὑμῖν () Ὑμεῖς () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () αὐτὴν () ἐν () κτήσει, γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () ὃς () διώρισα ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. ()

Leviticus 22:24 (100.00%)

World English Bible:

You must not offer to Yahweh that which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut. You must not do this in your land.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not offer unto the Lord that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θλαδίαν καὶ () ἐκτεθλιμμένον καὶ () ἐκτομίαν καὶ () ἀπεσπασμένον, () οὐ () προσάξεις () αὐτὰ () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ὑμῶν () οὐ () ποιήσετε. ()

Leviticus 22:33 (100.00%)

World English Bible:

who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἐξαγαγὼν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὥστε () εἶναι () ὑμῶν () θεός, () ἐγὼ () κύριος. ()

Leviticus 23:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:

Leviticus 23:10 Or, handful: Heb. an Omer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὅταν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν, () καὶ () θερίζητε () τὸν () θερισμὸν () αὐτῆς, () καὶ () οἴσετε () δράγμα ἀπαρχὴν () τοῦ () θερισμοῦ () ὑμῶν () πρὸς () τὸν () ἱερέα· ()

Leviticus 23:22 (100.00%)

World English Bible:

“‘When you reap the harvest of your land, you must not wholly reap into the corners of your field. You must not gather the gleanings of your harvest. You must leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () θερίζητε () τὸν () θερισμὸν () τῆς () γῆς () ὑμῶν, () οὐ () συντελέσετε () τὸ () λοιπὸν () τοῦ () θερισμοῦ () τοῦ () ἀγροῦ () σου () ἐν () τῷ () θερίζειν () σε () καὶ () τὰ () ἀποπίπτοντα () τοῦ () θερισμοῦ () σου () οὐ () συλλέξεις, () τῷ () πτωχῷ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () ὑπολείψῃ () αὐτά· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 23:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

King James w/Strong’s #s:

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἑβδόμου () τούτου, () ὅταν () συντελέσητε () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () ἑορτάσετε () τῷ () κυρίῳ () ἑπτὰ () ἡμέρας· () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ () ἀνάπαυσις, () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () ἀνάπαυσις. ()

Leviticus 23:43 (100.00%)

World English Bible:

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in temporary shelters when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.’”

Leviticus 23:43 or, booths

King James w/Strong’s #s:

that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἴδωσιν () αἱ () γενεαὶ () ὑμῶν () ὅτι () ἐν () σκηναῖς () κατῴκισα τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () με () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the Lord.

Leviticus 25:2 Heb. rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν, () καὶ () ἀναπαύσεται () ἡ () γῆ, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () ὑμῖν, () σάββατα () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 25:4 (100.00%)

World English Bible:

but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

King James w/Strong’s #s:

but in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the Lord: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () ἔτει () τῷ () ἑβδόμῳ () σάββατα () ἀνάπαυσις () ἔσται () τῇ () γῇ, () σάββατα () τῷ () κυρίῳ· () τὸν () ἀγρόν () σου () οὐ () σπερεῖς () καὶ () τὴν () ἄμπελόν () σου () οὐ () τεμεῖς

Leviticus 25:5 (100.00%)

World English Bible:

What grows of itself in your harvest you shall not reap, and you shall not gather the grapes of your undressed vine. It shall be a year of solemn rest for the land.

King James w/Strong’s #s:

That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.

Leviticus 25:5 Heb. of thy separations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () αὐτόματα () ἀναβαίνοντα () τοῦ () ἀγροῦ () σου () οὐκ () ἐκθερίσεις καὶ () τὴν () σταφυλὴν () τοῦ () ἁγιάσματός σου () οὐκ () ἐκτρυγήσεις· ἐνιαυτὸς () ἀναπαύσεως () ἔσται () τῇ () γῇ. ()

Leviticus 25:6 (100.00%)

World English Bible:

The Sabbath of the land shall be for food for you; for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.

King James w/Strong’s #s:

And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὰ () σάββατα () τῆς () γῆς () βρώματά () σοι () καὶ () τῷ () παιδί () σου () καὶ () τῇ () παιδίσκῃ () σου () καὶ () τῷ () μισθωτῷ () σου () καὶ () τῷ () παροίκῳ () τῷ () προσκειμένῳ πρὸς () σέ, ()

Leviticus 25:7 (100.00%)

World English Bible:

For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

King James w/Strong’s #s:

and for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () κτήνεσίν () σου () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τοῖς () ἐν () τῇ () γῇ () σου () ἔσται () πᾶν () τὸ () γένημα () αὐτοῦ () εἰς () βρῶσιν. ()

Leviticus 25:9 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαγγελεῖτε () σάλπιγγος () φωνῇ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ὑμῶν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἑβδόμῳ () τῇ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνός· () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () ἱλασμοῦ () διαγγελεῖτε () σάλπιγγι () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ὑμῶν ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.