Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

The murderer H7523 rising H6965 with the light H216 killeth H6991 the poor H6041 and needy, H34 And in the night H3915 is H1961 as a thief. H1590

Γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) σκότος, G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης. G2812 (N-NSM)

Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.

He draweth H4900 also the mighty H47 with his power: H3581 He riseth up, H6965 and no H3808 man is sure H539 of life.^§ H2416

Job 24:22 Or, he trusteth not his own life

θυμῷ G2372 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) ἀδυνάτους. G102 (A-APM) Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) τοιγαροῦν G5105 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσῃ G4100 (V-FMI-2S) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ζωῆς· G2222 (N-GSF)

Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Is there H3426 any number H4557 of his armies? H1416 And upon H5921 whom H4310 doth not H3808 his light H216 arise? H6965

Μὴ G3361 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑπολάβοι G5274 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρέλκυσις πειραταῖς; Ἐπὶ G1909 (PREP) τίνας G5101 (I-APM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ἔνεδρα G1749 (N-NPN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

“Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.

Let H1961 mine enemy H341 be H1961 as the wicked, H7563 And he that riseth up against me H6965 as the unrighteous. H5767

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3375 (PRT) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἴησαν G1498 (V-PAO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καταστροφὴ G2692 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐπανιστανόμενοι G1881 (V-PDP-NPM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπώλεια G684 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) παρανόμων.

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.

The young men H5288 saw me, H7200 and hid themselves: H2244 And the aged H3453 arose, H6965 and stood up. H5975

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) με G3165 (P-1AS) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) ἐκρύβησαν, G2928 (V-2API-3P) πρεσβῦται G4246 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἔστησαν· G2476 (V-2AAI-3P)

On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet. They cast their ways of destruction up against me.

Upon H5921 my right H3225 hand rise H6965 the youth; H6526 They push away H7971 my feet, H7272 And they raise up H5549 against me H5921 the ways H734 of their destruction. H343

Ἐπὶ G1909 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) βλαστοῦ ἐπανέστησαν, G1881 (V-2AAI-3P) πόδα G4228 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξέτειναν G1614 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡδοποίησαν ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τρίβους G5147 (N-APF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

I went H1980 mourning H6937 without H3808 the sun: H2535 I stood up, H6965 and I cried H7768 in the congregation. H6951

Στένων πεπόρευμαι G4198 (V-REI-1S) ἄνευ G427 (PREP) φιμοῦ, ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) κεκραγώς. G2896 (V-RAP-NSM)

what then will I do when God rises up? When he visits, what will I answer him?

What then H4100 shall I do H6213 when H3588 God H410 riseth up? H6965 And when H3588 he visiteth, H6485 what H4100 shall I answer him? H7725

τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) ἐὰν G1437 (COND) ἔτασίν μου G3450 (P-1GS) ποιήσηται G4160 (V-AMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος; G2962 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκοπήν, G1984 (N-ASF) τίνα G5101 (I-ASM) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) ποιήσομαι; G4160 (V-FMI-1S)

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

The sword H2719 of him that layeth at him H5381 cannot H1097 hold: H6965 The spear, H2595 the dart, H4551 nor the habergeon.^§ H8302

Job 41:26 Or, breastplate

^‡Ἐὰν G1437 (COND) συναντήσωσιν G4876 (V-AAS-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) λόγχαι, G3057 (N-NPF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσωσιν G4160 (V-AAS-3P) δόρυ ἐπηρμένον G1869 (V-RMP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θώρακα· G2382 (N-ASM)

Job 41:26 Originally verse 41:18.

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Therefore H5921 H3651 the ungodly H7563 shall H6965 not H3808 stand H6965 in the judgment, H4941 Nor sinners H2400 in the congregation H5712 of the righteous. H6662

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) δικαίων· G1342 (A-GPM)

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Lord, H3068 how H4100 are they increased H7231 that trouble me! H6862 Many H7227 are they that rise up H6965 against me. H5921

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὁπότε G3698 (ADV) ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Αβεσσαλωμ τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με; G3165 (P-1AS) Πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπανίστανται G1881 (V-PEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS)

Psalm 3:1 Originally verses 3:1–2.

Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

Arise, H6965 O Lord; H3068 save me, H3467 O my God: H430 For H3588 thou hast smitten H5221 H853 all H3605 mine enemies H341 upon the cheek bone; H3895 Thou hast broken H7665 the teeth H8127 of the ungodly. H7563

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθραίνοντάς μοι G3427 (P-1DS) ματαίως, ὀδόντας G3599 (N-APM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) συνέτριψας. G4937 (V-AAI-2S)

Psalm 3:7 Originally verse 3:8.

Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

Arise, H6965 O Lord, H3068 in thine anger, H639 lift up thyself H5375 because of the rage H5678 of mine enemies: H6887 And awake H5782 for me H413 to the judgment H4941 that thou hast commanded. H6680

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὑψώθητι G5312 (V-APM-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πέρασι G4009 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ἐξεγέρθητι, G1825 (V-APM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) προστάγματι, ᾧ G3739 (R-DSN) ἐνετείλω, G1781 (V-AMI-2S)

Psalm 7:6 Originally verse 7:7.

Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

Arise, H6965 O Lord; H3068 let not man H582 prevail: H5810 Let the heathen H1471 be judged H8199 in thy sight. H6440

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) κραταιούσθω G2901 (V-PEM-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) κριθήτωσαν G2919 (V-APM-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 9:19 Originally verse 9:20.

Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

Arise, H6965 O Lord; H3068 O God, H410 lift up H5375 thine hand: H3027 Forget H7911 not H408 the humble.^§ H6035 H6041

Psalm 10:12 Or, afflicted

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὑψωθήτω G5312 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-AOS-3S) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων· G3993 (N-GPM)

Psalm 10:12 Originally verse 9:33.

“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

For the oppression H7701 of the poor, H6041 For the sighing H603 of the needy, H34 Now H6258 will I arise, H6965 saith H559 the Lord; H3068 I will set H7896 him in safety H3468 from him that puffeth H6315 at him.^§

Psalm 12:5 Or, would ensnare him

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πτωχῶν G4434 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) νῦν G3568 (ADV) ἀναστήσομαι, G450 (V-FMI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) σωτηρίᾳ, G4991 (N-DSF) παρρησιάσομαι G3955 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 12:5 Originally verse 11:6.

Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Shew thy marvellous H6395 lovingkindness, H2617 O thou that savest H3467 by thy right hand H3225 them which put their trust H2620 in thee From those that rise up H6965 against them.

^‡Θαυμάστωσον τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλπίζοντας G1679 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθεστηκότων G436 (V-RAP-GPM) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 17:7 Originally verse 16:7.

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword,

Arise, H6965 O Lord, H3068 disappoint H6923 him,^§ H6440 cast him down: H3766 Deliver H6403 my soul H5315 from the wicked, H7563 which is thy sword:^§ H2719

Psalm 17:13a Heb. prevent his face
Psalm 17:13b Or, by thy sword

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) πρόφθασον G4399 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποσκέλισον αὐτούς, G846 (P-APM) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀσεβοῦς, G765 (A-GSM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 17:13 Originally verse 16:13.

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I have wounded H4272 them that they were not able H3201 to rise: H6965 They are fallen H5307 under my feet. H7272

^‡ἐκθλίψω αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) στῆναι, G2476 (V-2AAN) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 18:38 Originally verse 17:39.

For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For thou hast girded H247 me with strength H2428 unto the battle: H4421 Thou hast subdued^§ H3766 under me those that rose up H6965 against me.

Psalm 18:39 Heb. caused to bow

^‡Καὶ G2532 (CONJ) περιέζωσάς G4024 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) δύναμιν G1411 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) συνεπόδισας πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπανιστανομένους G1881 (V-PDP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑποκάτω G5270 (ADV) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 18:39 Originally verse 17:40.

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

He delivereth H6403 me from mine enemies: H341 Yea, thou liftest me up H7311 above those that rise up H6965 against me: Thou hast delivered H5337 me from the violent H2555 man.^§ H376

Psalm 18:48 Heb. man of violence

^‡ὁ G3588 (T-NSM) ῥύστης μου G3450 (P-1GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ὀργίλων, G3711 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπανιστανομένων G1881 (V-PDP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ὑψώσεις G5312 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀδίκου G94 (A-GSM) ῥύσῃ G4506 (V-FMI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 18:48 Originally verse 17:49.

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

They are brought down H3766 and fallen: H5307 But we are risen, H6965 and stand upright. H5749

^‡Αὐτοὶ G846 (P-NPM) συνεποδίσθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν, G4098 (V-2AAI-3P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέστημεν G450 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνωρθώθημεν. G461 (V-API-1P)

Psalm 20:8 Originally verse 19:9.

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

Who shall ascend H5927 into the hill H2022 of the Lord? H3068 Or who shall stand H6965 in his holy H6944 place? H4725

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 24:3 Originally verse 23:3.

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though an host H4264 should encamp H2583 against H5921 me, my heart H3820 shall H3372 not H3808 fear: H3372 Though war H4421 should rise H6965 against me, in this will I be confident. H982

^‡ἐὰν G1437 (COND) παρατάξηται ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) παρεμβολή, G3925 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσεται G5399 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) ἐπαναστῇ G1881 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) πόλεμος, G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλπίζω. G1679 (V-PAI-1S)

Psalm 27:3 Originally verse 26:3.

Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.

Deliver H5414 me not over unto the will H5315 of mine enemies: H6862 For H3588 false H8267 witnesses H5707 are risen up H6965 against me, and such as breathe out H3307 cruelty. H2555

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) παραδῷς G3860 (V-2AAS-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) ψυχὰς G5590 (N-APF) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπανέστησάν G1881 (V-2AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἄδικοι, G94 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐψεύσατο G5574 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) ἑαυτῇ. G1438 (F-3DSF)

Psalm 27:12 Originally verse 26:12.

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold H2388 of shield H4043 and buckler, H6793 And stand up H6965 for mine help. H5833

^‡Ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) ὅπλου G3696 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θυρεοῦ G2375 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 35:2 Originally verse 34:2.

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

False H2555 witnesses^§ H5707 did rise up; H6965 They laid^§ to my charge H7592 things that I knew H3045 not.

Psalm 35:11a Heb. Witnesses of wrong
Psalm 35:11b Heb. they asked me

^‡Ἀναστάντες G450 (V-2AAP-NPM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἄδικοι G94 (A-NPM) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγίνωσκον G1097 (V-IAI-3P) ἠρώτων G2065 (V-IAI-3P) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 35:11 Originally verse 34:11.

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

There H8033 are the workers H6466 of iniquity H205 fallen: H5307 They are cast down, H1760 and shall not be able H3201 to rise. H6965

^‡Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) ἐξώσθησαν G1856 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

Psalm 36:12 Originally verse 35:13.

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He brought me up H5927 also out of an horrible H7588 pit,^§ H953 out of the miry H3121 clay, H2916 And set H6965 my feet H7272 upon H5921 a rock, H5553 and established H3559 my goings. H838

Psalm 40:2 Heb. a pit of noise

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγέν G321 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) λάκκου ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πηλοῦ G4081 (N-GSM) ἰλύος καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πέτραν G4073 (N-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS)

Psalm 40:2 Originally verse 39:3.

“An evil disease”, they say, “has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.”

An evil H1100 disease,^§ H1697 say they, cleaveth fast H3332 unto him: And now that he lieth H7901 he shall rise up H6965 no more. H3254

Psalm 41:8 Heb. a thing of Belial

^‡λόγον G3056 (N-ASM) παράνομον κατέθεντο G2698 (V-2AMI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) Μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κοιμώμενος G2837 (V-PEP-NSM) οὐχὶ G3780 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναστῆναι; G450 (V-2AAN)

Psalm 41:8 Originally verse 40:9.

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

But thou, O Lord, H3068 be merciful H2603 unto me, And raise me up, H6965 that I may requite H7999 them.

^‡σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστησόν G450 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 41:10 Originally verse 40:11.

Through you, we will push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us.

Through thee will we push down H5055 our enemies: H6862 Through thy name H8034 will we tread them under H947 that rise up H6965 against us.

^‡ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κερατιοῦμεν καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἐξουθενώσομεν G1847 (V-FAI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπανιστανομένους G1881 (V-PDP-APM) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Psalm 44:5 Originally verse 43:6.

Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.

Arise H6965 for our help,^§ H5833 And redeem H6299 us for thy mercies’ H2617 sake.

Psalm 44:26 Heb. a help for us

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) βοήθησον G997 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) λύτρωσαι G3084 (V-AMM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 44:26 Originally verse 43:27.

For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.

For H3588 strangers H2114 are risen up H6965 against H5921 me, And oppressors H6184 seek H1245 after my soul: H5315 They have H7760 not H3808 set H7760 God H430 before them. H5542 Selah.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) ἐπανέστησαν G1881 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) κραταιοὶ G2900 (A-NPM) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) προέθεντο G4388 (V-2AMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Διάψαλμα.

Psalm 54:3 Originally verse 53:5.

Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.

Deliver H5337 me from mine enemies, H341 O my God: H430 Defend H7682 me^§ from them that rise up H6965 against me.

Psalm 59:1 Heb. set me on high

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διαφθείρῃς· G1311 (V-PAS-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν, ὁπότε G3698 (ADV) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM) Ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπανιστανομένων G1881 (V-PDP-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 59:1 Originally verses 58:1–2.

Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

Let God H430 arise, H6965 let his enemies H341 be scattered: H6327 Let them also that hate H8130 him flee H5127 before H6440 him.^§

Psalm 68:1 Heb. from his face

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Ἀναστήτω G450 (V-2AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπισθήτωσαν G1287 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυγέτωσαν G5343 (V-2AAM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 68:1 Originally verses 67:1–2.

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Arise, H6965 O God, H430 plead H7378 thine own cause: H7379 Remember H2142 how the foolish man H5036 reproacheth H2781 thee daily. H3117

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) δίκασον τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ὀνειδισμῶν G3680 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) ἄφρονος G878 (A-GSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Psalm 74:22 Originally verse 73:22.

Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Forget H7911 not H408 the voice H6963 of thine enemies: H6887 The tumult H7588 of those that rise up H6965 against thee increaseth^§ H5927 continually. H8548

Psalm 74:23 Heb. ascendeth

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-AOS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱκετῶν σου· G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπερηφανία G5243 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 74:23 Originally verse 73:23.

when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

When God H430 arose H6965 to judgment, H4941 To save H3467 all H3605 the meek H6035 of the earth. H776 Selah. H5542

^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πραεῖς τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Διάψαλμα.

Psalm 76:9 Originally verse 75:10.

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

For he established H6965 a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 a law H8451 in Israel, H3478 Which H834 he commanded H6680 H853 our fathers, H1 that they should make them known H3045 to their children: H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 78:5 Originally verse 77:5.

that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

That the generation H1755 to come H314 might know H3045 them, Even the children H1121 which should be born; H3205 Who should arise H6965 And declare H5608 them to their children: H1121

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) γενεὰ G1074 (N-NSF) ἑτέρα, G2087 (A-NSF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τεχθησόμενοι, G5088 (V-FPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγελοῦσιν G518 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 78:6 Originally verse 77:6.

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, H6965 O God, H430 judge H8199 the earth: H776 For H3588 thou shalt inherit H5157 all H3605 nations. H1471

^‡Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) κρῖνον G2919 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κατακληρονομήσεις G2624 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN)

Psalm 82:8 Originally verse 81:8.

God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

O God, H430 the proud H2086 are risen H6965 against H5921 me, And the assemblies H5712 of violent^§ H6184 men have sought H1245 after my soul; H5315 And have not set H7760 thee before them.

Psalm 86:14 Heb. terrible

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) παράνομοι ἐπανέστησαν G1881 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) κραταιῶν G2900 (A-GPM) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προέθεντό G4388 (V-2AMI-3P) σε G4571 (P-2AS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 86:14 Originally verse 85:14.

Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.

Wilt thou shew H6213 wonders H6382 to the dead? H4191 Shall the dead H7496 arise H6965 and praise H3034 thee? H5542 Selah.

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) νεκροῖς G3498 (A-DPM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) θαυμάσια; G2297 (A-APN) Ἢ G2228 (PRT) ἰατροὶ G2395 (N-NPM) ἀναστήσουσιν, G450 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσονταί G1843 (V-FMI-3P) σοι; G4671 (P-2DS)

Psalm 88:10 Originally verse 87:11.

Yes, you turn back the edge of his sword, and haven’t supported him in battle.

Thou hast also turned H7725 the edge H6697 of his sword, H2719 And hast not made him to stand H6965 in the battle. H4421

^‡ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειαν G996 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντελάβου G482 (V-2AMI-2S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

Psalm 89:43 Originally verse 88:44.

My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

Mine eye H5869 also shall see H5027 my desire on mine enemies, H7790 And mine ears H241 shall hear H8085 my desire of the wicked H7489 that rise up H6965 against me.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπεῖδεν G1896 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπανιστανομένοις G1881 (V-PDP-DPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) πονηρευομένοις ἀκούσεται G191 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) οὖς G3775 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 92:11 Originally verse 91:12.

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Who will rise up H6965 for me against the evildoers? H7489 Or who will stand up H3320 for me against the workers H6466 of iniquity? H205

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀναστήσεταί G450 (V-FMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐπὶ G1909 (PREP) πονηρευομένους, ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) συμπαραστήσεταί μοι G3427 (P-1DS) ἐπὶ G1909 (PREP) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF)

Psalm 94:16 Originally verse 93:16.

You will arise and have mercy on Zion, for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

Thou shalt arise, H6965 and have mercy H7355 upon Zion: H6726 For H3588 the time H6256 to favour H2603 her, yea, the set time, H4150 is come. H935

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) οἰκτιρήσεις G3627 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκτιρῆσαι G3627 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) καιρός· G2540 (N-NSM)

Psalm 102:13 Originally verse 101:14.

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

He maketh H6965 the storm H5591 a calm, H1827 So that the waves H1530 thereof are still. H2814

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καταιγίδι, καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὔραν, καὶ G2532 (CONJ) ἐσίγησαν G4601 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κύματα G2949 (N-APN) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Psalm 107:29 Originally verse 106:29.

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Let them curse, H7043 but bless H1288 thou: When they arise, H6965 let them be ashamed; H954 but let thy servant H5650 rejoice. H8055

^‡Καταράσονται G2672 (V-FMI-3P) αὐτοί, G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εὐλογήσεις· G2127 (V-FAI-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπανιστανόμενοί G1881 (V-PDP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) αἰσχυνθήτωσαν, G153 (V-APM-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὐφρανθήσεται. G2165 (V-FPI-3S)

Psalm 109:28 Originally verse 108:28.