Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

The murderer H7523 (QalActPtc) rising H6965 (QalImpf) with the light H216 killeth H6991 (QalImpf) the poor H6041 and needy, H34 And in the night H3915 is as a thief. H1590

γνους δε αυτων τα εργα παρεδωκεν αυτους εις σκοτος και νυκτος εσται ως κλεπτης

Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.

He draweth H4900 (QalPerf) also the mighty H47 with his power: H3581 He riseth up, H6965 (QalImpf) and no man is sure H539 (HiphImpf) of life.^§ H2416

Job 24:22 Or, he trusteth not his own life

θυμω δε κατεστρεψεν αδυνατους αναστας τοιγαρουν ου μη πιστευση κατα της εαυτου ζωης

Can his armies be counted? On whom does his light not arise?

Is there H3426 any number H4557 of his armies? H1416 And upon whom doth not his light H216 arise? H6965 (QalImpf)

μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ αυτου

“Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous.

Let mine enemy H341 (QalActPtc) be as the wicked, H7563 And he that riseth up H6965 (HithPtc) against me as the unrighteous. H5767

ου μην δε αλλα ειησαν οι εχθροι μου ωσπερ η καταστροφη των ασεβων και οι επ εμε επανιστανομενοι ωσπερ η απωλεια των παρανομων

The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.

The young men H5288 saw H7200 (QalPerf) me, and hid H2244 (NiphPerf) themselves: And the aged H3453 arose, H6965 (QalPerf) and stood up. H5975 (QalPerf)

ιδοντες με νεανισκοι εκρυβησαν πρεσβυται δε παντες εστησαν

On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet. They cast their ways of destruction up against me.

Upon my right H3225 hand rise H6965 (QalImpf) the youth; H6526 They push away H7971 (PielPerf) my feet, H7272 And they raise up H5549 (QalImpf) against me the ways H734 of their destruction. H343

επι δεξιων βλαστου επανεστησαν ποδα αυτων εξετειναν και ωδοποιησαν επ εμε τριβους απωλειας αυτων

I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

I went H1980 (PielPerf) mourning H6937 (QalActPtc) without the sun: H2535 I stood up, H6965 (QalPerf) and I cried H7768 (PielImpf) in the congregation. H6951

στενων πεπορευμαι ανευ φιμου εστηκα δε εν εκκλησια κεκραγως

what then will I do when God rises up? When he visits, what will I answer him?

What then shall I do H6213 (QalImpf) when God H410 riseth up? H6965 (QalImpf) And when he visiteth, H6485 (QalImpf) what shall I answer H7725 (HiphImpf) him?

τι γαρ ποιησω εαν ετασιν μου ποιησηται ο κυριος εαν δε και επισκοπην τινα αποκρισιν ποιησομαι

If one attacks him with the sword, it can’t prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.

The sword H2719 of him that layeth H5381 (HiphPtc) at him cannot hold: H6965 (QalImpf) The spear, H2595 the dart, H4551 nor the habergeon.^§ H8302

Job 41:26 Or, breastplate

^[41:18] εαν συναντησωσιν αυτω λογχαι ουδεν μη ποιησωσιν δορυ επηρμενον και θωρακα

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Therefore the ungodly H7563 shall not stand H6965 (QalImpf) in the judgment, H4941 Nor sinners H2400 in the congregation H5712 of the righteous. H6662

δια τουτο ουκ αναστησονται ασεβεις εν κρισει ουδε αμαρτωλοι εν βουλη δικαιων

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Lord, H3068 how are they increased H7231 (QalPerf) that trouble H6862 me! Many H7227 are they that rise up H6965 (QalPtc) against me.

ψαλμος τω δαυιδ οποτε απεδιδρασκεν απο προσωπου αβεσσαλωμ του υιου αυτου ^[3:2] κυριε τι επληθυνθησαν οι θλιβοντες με πολλοι επανιστανται επ εμε

Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord; H3068 save H3467 (HiphImpv) me, O my God: H430 For thou hast smitten H5221 (HiphPerf) all mine enemies H341 (QalActPtc) upon the cheek bone; H3895 Thou hast broken H7665 (PielPerf) the teeth H8127 of the ungodly. H7563

^[3:8] αναστα κυριε σωσον με ο θεος μου οτι συ επαταξας παντας τους εχθραινοντας μοι ματαιως οδοντας αμαρτωλων συνετριψας

Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord, H3068 in thine anger, H639 lift up H5375 (NiphImpv) thyself because of the rage H5678 of mine enemies: H6887 (QalActPtc) And awake H5782 (QalImpv) for me to the judgment H4941 that thou hast commanded. H6680 (PielPerf)

^[7:7] αναστηθι κυριε εν οργη σου υψωθητι εν τοις περασι των εχθρων μου εξεγερθητι κυριε ο θεος μου εν προσταγματι ω ενετειλω

Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord; H3068 let not man H582 prevail: H5810 (QalImpf) Let the heathen H1471 be judged H8199 (NiphImpf) in thy sight. H6440

^[9:20] αναστηθι κυριε μη κραταιουσθω ανθρωπος κριθητωσαν εθνη ενωπιον σου

Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord; H3068 O God, H410 lift up H5375 (QalImpv) thine hand: H3027 Forget H7911 (QalImpf) not the humble.^§ H6035 (Qere) H6041

Psalm 10:12 Or, afflicted

^[9:33] αναστηθι κυριε ο θεος υψωθητω η χειρ σου μη επιλαθη των πενητων

“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

For the oppression H7701 of the poor, H6041 For the sighing H603 of the needy, H34 Now will I arise, H6965 (QalImpf) saith H559 (QalImpf) the Lord; H3068 I will set H7896 (QalImpf) him in safety H3468 from him that puffeth H6315 (HiphImpf) at him.^§

Psalm 12:5 Or, would ensnare him

^[11:6] απο της ταλαιπωριας των πτωχων και απο του στεναγμου των πενητων νυν αναστησομαι λεγει κυριος θησομαι εν σωτηρια παρρησιασομαι εν αυτω

Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

Shew thy marvellous H6395 (HiphImpv) lovingkindness, H2617 O thou that savest H3467 (HiphPtc) by thy right hand H3225 them which put their trust H2620 (QalActPtc) in thee From those that rise up H6965 (HithPtc) against them.

^[16:7] θαυμαστωσον τα ελεη σου ο σωζων τους ελπιζοντας επι σε εκ των ανθεστηκοτων τη δεξια σου

Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword,

Arise, H6965 (QalImpv) O Lord, H3068 disappoint H6923 (PielImpv) him,^§ H6440 cast him down: H3766 (HiphImpv) Deliver H6403 (PielImpv) my soul H5315 from the wicked, H7563 which is thy sword:^§ H2719

Psalm 17:13a Heb. prevent his face
Psalm 17:13b Or, by thy sword

^[16:13] αναστηθι κυριε προφθασον αυτους και υποσκελισον αυτους ρυσαι την ψυχην μου απο ασεβους ρομφαιαν σου απο εχθρων της χειρος σου

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I have wounded H4272 (QalImpf) them that they were not able H3201 (QalImpf) to rise: H6965 (QalInf) They are fallen H5307 (QalImpf) under my feet. H7272

^[17:39] εκθλιψω αυτους και ου μη δυνωνται στηναι πεσουνται υπο τους ποδας μου

For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For thou hast girded H247 (PielImpf) me with strength H2428 unto the battle: H4421 Thou hast subdued^§ H3766 (HiphImpf) under me those that rose up H6965 (QalPtc) against me.

Psalm 18:39 Heb. caused to bow

^[17:40] και περιεζωσας με δυναμιν εις πολεμον συνεποδισας παντας τους επανιστανομενους επ εμε υποκατω μου

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

He delivereth H6403 (PielPtc) me from mine enemies: H341 (QalActPtc) Yea, thou liftest me up H7311 (PoleImpf) above those that rise up H6965 (QalPtc) against me: Thou hast delivered H5337 (HiphImpf) me from the violent H2555 man.^§ H376

Psalm 18:48 Heb. man of violence

^[17:49] ο ρυστης μου εξ εχθρων μου οργιλων απο των επανιστανομενων επ εμε υψωσεις με απο ανδρος αδικου ρυση με

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

They are brought down H3766 (QalPerf) and fallen: H5307 (QalPerf) But we are risen, H6965 (QalPerf) and stand upright. H5749 (HipaImpf)

^[19:9] αυτοι συνεποδισθησαν και επεσαν ημεις δε ανεστημεν και ανωρθωθημεν

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

Who shall ascend H5927 (QalImpf) into the hill H2022 of the Lord? H3068 Or who shall stand H6965 (QalImpf) in his holy H6944 place? H4725

^[23:3] τις αναβησεται εις το ορος του κυριου και τις στησεται εν τοπω αγιω αυτου

Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Though an host H4264 should encamp H2583 (QalImpf) against me, my heart H3820 shall not fear: H3372 (QalImpf) Though war H4421 should rise H6965 (QalImpf) against me, in this will I be confident. H982 (QalActPtc)

^[26:3] εαν παραταξηται επ εμε παρεμβολη ου φοβηθησεται η καρδια μου εαν επαναστη επ εμε πολεμος εν ταυτη εγω ελπιζω

Don’t deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.

Deliver H5414 (QalImpf) me not over unto the will H5315 of mine enemies: H6862 For false H8267 witnesses H5707 are risen up H6965 (QalPerf) against me, and such as breathe out H3307 cruelty. H2555

^[26:12] μη παραδως με εις ψυχας θλιβοντων με οτι επανεστησαν μοι μαρτυρες αδικοι και εψευσατο η αδικια εαυτη

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold H2388 (HiphImpv) of shield H4043 and buckler, H6793 And stand up H6965 (QalImpv) for mine help. H5833

^[34:2] επιλαβου οπλου και θυρεου και αναστηθι εις βοηθειαν μου

Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don’t know about.

False H2555 witnesses^§ H5707 did rise up; H6965 (QalImpf) They laid^§ to my charge H7592 (QalImpf) things that I knew H3045 (QalPerf) not.

Psalm 35:11a Heb. Witnesses of wrong
Psalm 35:11b Heb. they asked me

^[34:11] ανασταντες μαρτυρες αδικοι α ουκ εγινωσκον ηρωτων με

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

There are the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 fallen: H5307 (QalPerf) They are cast down, H1760 (PualPerf) and shall not be able H3201 (QalPerf) to rise. H6965 (QalInf)

^[35:13] εκει επεσον οι εργαζομενοι την ανομιαν εξωσθησαν και ου μη δυνωνται στηναι

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He brought me up H5927 (HiphImpf) also out of an horrible H7588 pit,^§ H953 out of the miry H3121 clay, H2916 And set H6965 (HiphImpf) my feet H7272 upon a rock, H5553 and established H3559 (PolePerf) my goings. H838

Psalm 40:2 Heb. a pit of noise

^[39:3] και ανηγαγεν με εκ λακκου ταλαιπωριας και απο πηλου ιλυος και εστησεν επι πετραν τους ποδας μου και κατηυθυνεν τα διαβηματα μου

“An evil disease”, they say, “has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.”

An evil H1100 disease,^§ H1697 say they, cleaveth fast H3332 (QalPasPtc) unto him: And now that he lieth H7901 (QalPerf) he shall rise up H6965 (QalInf) no more. H3254 (HiphImpf)

Psalm 41:8 Heb. a thing of Belial

^[40:9] λογον παρανομον κατεθεντο κατ εμου μη ο κοιμωμενος ουχι προσθησει του αναστηναι

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

But thou, O Lord, H3068 be merciful H2603 (QalImpv) unto me, And raise me up, H6965 (HiphImpv) that I may requite H7999 (PielImpf) them.

^[40:11] συ δε κυριε ελεησον με και αναστησον με και ανταποδωσω αυτοις

Through you, we will push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us.

Through thee will we push down H5055 (PielImpf) our enemies: H6862 Through thy name H8034 will we tread them under H947 (QalImpf) that rise up H6965 (QalPtc) against us.

^[43:6] εν σοι τους εχθρους ημων κερατιουμεν και εν τω ονοματι σου εξουθενωσομεν τους επανιστανομενους ημιν

Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness’ sake.

Arise H6965 (QalImpv) for our help,^§ H5833 And redeem H6299 (QalImpv) us for thy mercies’ H2617 sake.

Psalm 44:26 Heb. a help for us

^[43:27] αναστα κυριε βοηθησον ημιν και λυτρωσαι ημας ενεκεν του ονοματος σου

For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.

For strangers H2114 (QalPtc) are risen up H6965 (QalPerf) against me, And oppressors H6184 seek H1245 (PielPerf) after my soul: H5315 They have not set H7760 (QalPerf) God H430 before them. Selah. H5542

^[53:5] οτι αλλοτριοι επανεστησαν επ εμε και κραταιοι εζητησαν την ψυχην μου ου προεθεντο τον θεον ενωπιον αυτων διαψαλμα

Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.

Deliver H5337 (HiphImpv) me from mine enemies, H341 (QalActPtc) O my God: H430 Defend H7682 (PielImpf) me^§ from them that rise up H6965 (HithPtc) against me.

Psalm 59:1 Heb. set me on high

^[58:1] εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν οποτε απεστειλεν σαουλ και εφυλαξεν τον οικον αυτου του θανατωσαι αυτον ^[58:2] εξελου με εκ των εχθρων μου ο θεος και εκ των επανιστανομενων επ εμε λυτρωσαι με

Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.

Let God H430 arise, H6965 (QalImpf) let his enemies H341 (QalActPtc) be scattered: H6327 (QalImpf) Let them also that hate H8130 (PielPtc) him flee H5127 (QalImpf) before H6440 him.^§

Psalm 68:1 Heb. from his face

^[67:1] εις το τελος τω δαυιδ ψαλμος ωδης ^[67:2] αναστητω ο θεος και διασκορπισθητωσαν οι εχθροι αυτου και φυγετωσαν οι μισουντες αυτον απο προσωπου αυτου

Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.

Arise, H6965 (QalImpv) O God, H430 plead H7378 (QalImpv) thine own cause: H7379 Remember H2142 (QalImpv) how the foolish man H5036 reproacheth H2781 thee daily. H3117

^[73:22] αναστα ο θεος δικασον την δικην σου μνησθητι των ονειδισμων σου των υπο αφρονος ολην την ημεραν

Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Forget H7911 (QalImpf) not the voice H6963 of thine enemies: H6887 (QalActPtc) The tumult H7588 of those that rise up H6965 (QalPtc) against thee increaseth^§ H5927 (QalActPtc) continually. H8548

Psalm 74:23 Heb. ascendeth

^[73:23] μη επιλαθη της φωνης των ικετων σου η υπερηφανια των μισουντων σε ανεβη δια παντος προς σε

when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

When God H430 arose H6965 (QalInf) to judgment, H4941 To save H3467 (HiphInf) all the meek H6035 of the earth. H776 Selah. H5542

^[75:10] εν τω αναστηναι εις κρισιν τον θεον του σωσαι παντας τους πραεις της γης διαψαλμα

For he established a covenant in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;

For he established H6965 (HiphImpf) a testimony H5715 in Jacob, H3290 and appointed H7760 (QalPerf) a law H8451 in Israel, H3478 Which he commanded H6680 (PielPerf) our fathers, H1 that they should make them known H3045 (HiphInf) to their children: H1121

^[77:5] και ανεστησεν μαρτυριον εν ιακωβ και νομον εθετο εν ισραηλ οσα ενετειλατο τοις πατρασιν ημων του γνωρισαι αυτα τοις υιοις αυτων

that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

That the generation H1755 to come H314 might know H3045 (QalImpf) them, Even the children H1121 which should be born; H3205 (NiphImpf) Who should arise H6965 (QalImpf) And declare H5608 (PielImpf) them to their children: H1121

^[77:6] οπως αν γνω γενεα ετερα υιοι οι τεχθησομενοι και αναστησονται και απαγγελουσιν αυτα τοις υιοις αυτων

Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.

Arise, H6965 (QalImpv) O God, H430 judge H8199 (QalImpv) the earth: H776 For thou shalt inherit H5157 (QalImpf) all nations. H1471

^[81:8] αναστα ο θεος κρινον την γην οτι συ κατακληρονομησεις εν πασιν τοις εθνεσιν

God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

O God, H430 the proud H2086 are risen H6965 (QalPerf) against me, And the assemblies H5712 of violent^§ H6184 men have sought H1245 (PielPerf) after my soul; H5315 And have not set H7760 (QalPerf) thee before them.

Psalm 86:14 Heb. terrible

^[85:14] ο θεος παρανομοι επανεστησαν επ εμε και συναγωγη κραταιων εζητησαν την ψυχην μου και ου προεθεντο σε ενωπιον αυτων

Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.

Wilt thou shew H6213 (QalImpf) wonders H6382 to the dead? H4191 (QalPtc) Shall the dead H7496 arise H6965 (QalImpf) and praise H3034 (HiphImpf) thee? Selah. H5542

^[87:11] μη τοις νεκροις ποιησεις θαυμασια η ιατροι αναστησουσιν και εξομολογησονται σοι

Yes, you turn back the edge of his sword, and haven’t supported him in battle.

Thou hast also turned H7725 (HiphImpf) the edge H6697 of his sword, H2719 And hast not made him to stand H6965 (HiphPerf) in the battle. H4421

^[88:44] απεστρεψας την βοηθειαν της ρομφαιας αυτου και ουκ αντελαβου αυτου εν τω πολεμω

My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

Mine eye H5869 also shall see H5027 (HiphImpf) my desire on mine enemies, H7790 And mine ears H241 shall hear H8085 (QalImpf) my desire of the wicked H7489 (HiphPtc) that rise up H6965 (QalPtc) against me.

^[91:12] και επειδεν ο οφθαλμος μου εν τοις εχθροις μου και εν τοις επανιστανομενοις επ εμε πονηρευομενοις ακουσεται το ους μου

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Who will rise up H6965 (QalImpf) for me against the evildoers? H7489 (HiphPtc) Or who will stand up H3320 (HithImpf) for me against the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity? H205

^[93:16] τις αναστησεται μοι επι πονηρευομενους η τις συμπαραστησεται μοι επι εργαζομενους την ανομιαν

You will arise and have mercy on Zion, for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

Thou shalt arise, H6965 (QalImpf) and have mercy H7355 (PielImpf) upon Zion: H6726 For the time H6256 to favour H2603 (QalInf) her, yea, the set time, H4150 is come. H935 (QalPerf)

^[101:14] συ αναστας οικτιρησεις την σιων οτι καιρος του οικτιρησαι αυτην οτι ηκει καιρος

He makes the storm a calm, so that its waves are still.

He maketh H6965 (HiphImpf) the storm H5591 a calm, H1827 So that the waves H1530 thereof are still. H2814 (QalImpf)

^[106:29] και επεταξεν τη καταιγιδι και εστη εις αυραν και εσιγησαν τα κυματα αυτης

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

Let them curse, H7043 (PielImpf) but bless H1288 (PielImpf) thou: When they arise, H6965 (QalPerf) let them be ashamed; H954 (QalImpf) but let thy servant H5650 rejoice. H8055 (QalImpf)

^[108:28] καταρασονται αυτοι και συ ευλογησεις οι επανιστανομενοι μοι αισχυνθητωσαν ο δε δουλος σου ευφρανθησεται