Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,601 to 4,650 of 5,797 for “H3068”

Jeremiah 25:3 (100.00%)

World English Bible:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

King James w/Strong’s #s:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken () unto you, rising early () and speaking; () but ye have not hearkened. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τρισκαιδεκάτῳ ἔτει () Ιωσια υἱοῦ () Αμως () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εἴκοσι () καὶ () τρία () ἔτη () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ὀρθρίζων () καὶ () λέγων ()

Jeremiah 25:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them (but you have not listened or inclined your ear to hear),

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath sent () unto you all his servants the prophets, rising early () and sending () them; but ye have not hearkened, () nor inclined () your ear to hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστελλον () πρὸς () ὑμᾶς () τοὺς () δούλους () μου () τοὺς () προφήτας () ὄρθρου () ἀποστέλλων, () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατε () καὶ () οὐ () προσέσχετε () τοῖς () ὠσὶν () ὑμῶν, ()

Jeremiah 25:5 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

King James w/Strong’s #s:

They said, () Turn ye again () now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell () in the land that the Lord hath given () unto you and to your fathers for ever and ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Ἀποστράφητε () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πονηρῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () ὑμῖν () καὶ () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἀπ’ () αἰῶνος () καὶ () ἕως () αἰῶνος· ()

Jeremiah 25:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you have not listened to me,” says Yahweh, “that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.”

King James w/Strong’s #s:

Yet ye have not hearkened () unto me, saith () the Lord; that ye might provoke me to anger () with the works of your hands to your own hurt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου. ()

Jeremiah 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says: “Because you have not heard my words,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord of hosts; Because ye have not heard () my words,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπειδὴ () οὐκ () ἐπιστεύσατε () τοῖς () λόγοις () μου, ()

Jeremiah 25:9 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will send and take all the families of the north,” says Yahweh, “and I will send to Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against its inhabitants, and against all these nations around. I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

King James w/Strong’s #s:

behold, I will send () and take () all the families of the north, saith () the Lord, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring () them against this land, and against the inhabitants () thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy () them, and make () them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () καὶ () λήμψομαι () τὴν () πατριὰν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἄξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὴν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐξερημώσω αὐτοὺς () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμὸν καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation,” says Yahweh, “for their iniquity. I will make the land of the Chaldeans desolate forever.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, () that I will punish () the king of Babylon, and that nation, saith () the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make () it perpetual desolations.

Jeremiah 25:12 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πληρωθῆναι () τὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐκδικήσω () τὸ () ἔθνος () ἐκεῖνο, () φησὶν () κύριος, () καὶ () θήσομαι () αὐτοὺς () εἰς () ἀφανισμὸν () αἰώνιον· ()

Jeremiah 25:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you to drink it.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God of Israel unto me; Take () the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send () thee, to drink () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () ἐπροφήτευσεν () Ιερεμιας () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη. () Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Λαβὲ () τὸ () ποτήριον () τοῦ () οἴνου () τοῦ () ἀκράτου () τούτου () ἐκ () χειρός () μου () καὶ () ποτιεῖς () πάντα () τὰ () ἔθνη, () πρὸς () ἃ () ἐγὼ () ἀποστέλλω () σε () πρὸς () αὐτούς, ()

Jeremiah 25:15 Originally verses 32:13 and 32:15.

Jeremiah 25:17 (100.00%)

World English Bible:

Then I took the cup at Yahweh’s hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

King James w/Strong’s #s:

Then took () I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, () unto whom the Lord had sent () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () τὸ () ποτήριον () ἐκ () χειρὸς () κυρίου () καὶ () ἐπότισα () τὰ () ἔθνη, () πρὸς () ἃ () ἀπέστειλέν () με () κύριος () ἐπ’ () αὐτά, ()

Jeremiah 25:17 Originally verse 32:17.

Jeremiah 25:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell them, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt say () unto them, Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Drink () ye, and be drunken, () and spue, () and fall, () and rise () no more, because of the sword which I will send () among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν κύριος () παντοκράτωρ () Πίετε () καὶ () μεθύσθητε () καὶ () ἐξεμέσατε καὶ () πεσεῖσθε () καὶ () οὐ () μὴ () ἀναστῆτε () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () μαχαίρας, () ἧς () ἐγὼ () ἀποστέλλω () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν. ()

Jeremiah 25:27 Originally verse 32:27.

Jeremiah 25:28 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “You shall surely drink.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if they refuse () to take () the cup at thine hand to drink, () then shalt thou say () unto them, Thus saith () the Lord of hosts; Ye shall certainly () drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () μὴ () βούλωνται () δέξασθαι () τὸ () ποτήριον () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () ὥστε () πιεῖν, () καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Πιόντες () πίεσθε· ()

Jeremiah 25:28 Originally verse 32:28.

Jeremiah 25:29 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You will not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.”’

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I begin () to bring evil () on the city which is called () by my name, and should ye be utterly () unpunished? () Ye shall not be unpunished: () for I will call () for a sword upon all the inhabitants () of the earth, saith () the Lord of hosts.

Jeremiah 25:29 Heb. upon which my Name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () πόλει, () ἐν () ᾗ () ὠνομάσθη () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτήν, () ἐγὼ () ἄρχομαι () κακῶσαι, () καὶ () ὑμεῖς () καθάρσει οὐ () μὴ () καθαρισθῆτε, () ὅτι () μάχαιραν () ἐγὼ () καλῶ () ἐπὶ () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 25:29 Originally verse 32:29.

Jeremiah 25:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore prophesy against them all these words, and tell them, “‘Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation. He will mightily roar against his fold. He will give a shout, as those who tread grapes, against all the inhabitants of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy () thou against them all these words, and say () unto them, The Lord shall roar () from on high, and utter () his voice from his holy habitation; he shall mightily () roar () upon his habitation; he shall give () a shout, as they that tread () the grapes, against all the inhabitants () of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () προφητεύσεις () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () ἐρεῖς () Κύριος () ἀφ’ () ὑψηλοῦ () χρηματιεῖ, () ἀπὸ () τοῦ () ἁγίου () αὐτοῦ () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ· () λόγον () χρηματιεῖ () ἐπὶ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ, () καὶ () αιδαδ ὥσπερ () τρυγῶντες () ἀποκριθήσονται· () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Jeremiah 25:30 Originally verse 32:30.

Jeremiah 25:31 (100.00%)

World English Bible:

A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,”’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

A noise shall come () even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead () with all flesh; he will give () them that are wicked to the sword, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥκει () ὄλεθρος () ἐπὶ () μέρος () τῆς () γῆς, () ὅτι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () κρίνεται () αὐτὸς () πρὸς () πᾶσαν () σάρκα, () οἱ () δὲ () ἀσεβεῖς () ἐδόθησαν () εἰς () μάχαιραν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 25:31 Originally verse 32:31.

Jeremiah 25:32 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Behold, evil will go out from nation to nation, and a great storm will be raised up from the uttermost parts of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, Behold, evil shall go forth () from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up () from the coasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἰδοὺ () κακὰ () ἔρχεται () ἀπὸ () ἔθνους () ἐπὶ () ἔθνος, () καὶ () λαῖλαψ () μεγάλη () ἐκπορεύεται () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 25:32 Originally verse 32:32.

Jeremiah 25:33 (100.00%)

World English Bible:

The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They won’t be lamented. They won’t be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, () neither gathered, () nor buried; () they shall be dung upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () τραυματίαι ὑπὸ () κυρίου () ἐν () ἡμέρᾳ () κυρίου () ἐκ () μέρους () τῆς () γῆς () καὶ () ἕως () εἰς () μέρος () τῆς () γῆς· () οὐ () μὴ () κατορυγῶσιν, εἰς () κόπρια () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἔσονται. ()

Jeremiah 25:33 Originally verse 32:33.

Jeremiah 25:36 (100.00%)

World English Bible:

A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the leader of the flock, for Yahweh destroys their pasture.

King James w/Strong’s #s:

A voice of the cry of the shepherds, () and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the Lord hath spoiled () their pasture.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () κραυγῆς () τῶν () ποιμένων () καὶ () ἀλαλαγμὸς τῶν () προβάτων () καὶ () τῶν () κριῶν, ὅτι () ὠλέθρευσεν κύριος () τὰ () βοσκήματα αὐτῶν, ()

Jeremiah 25:36 Originally verse 32:36.

Jeremiah 25:37 (100.00%)

World English Bible:

The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the peaceable habitations are cut down () because of the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παύσεται () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () εἰρήνης () ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () θυμοῦ () μου. ()

Jeremiah 25:37 Originally verse 32:37.

Jeremiah 25:38 (100.00%)

World English Bible:

He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

He hath forsaken () his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, () and because of his fierce anger.

Jeremiah 25:38 Heb. a desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγκατέλιπεν () ὥσπερ () λέων () κατάλυμα () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγενήθη () ἡ () γῆ () αὐτῶν () εἰς () ἄβατον ἀπὸ () προσώπου () τῆς () μαχαίρας () τῆς () μεγάλης. ()

Jeremiah 25:38 Originally verse 32:38.

Jeremiah 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh:

King James w/Strong’s #s:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () βασιλέως () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια ἐγενήθη () ὁ () λόγος () οὗτος () παρὰ () κυρίου ()

Jeremiah 26:1 Originally verse 33:1.

Jeremiah 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah which come to worship in Yahweh’s house, all the words that I command you to speak to them. Don’t omit a word.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Stand () in the court of the Lord’s house, and speak () unto all the cities of Judah, which come () to worship () in the Lord’s house, all the words that I command () thee to speak () unto them; diminish () not a word:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Στῆθι () ἐν () αὐλῇ () οἴκου () κυρίου () καὶ () χρηματιεῖς () ἅπασι () τοῖς () Ιουδαίοις () καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἐρχομένοις () προσκυνεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἅπαντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () συνέταξά () σοι () αὐτοῖς () χρηματίσαι, () μὴ () ἀφέλῃς () ῥῆμα· ()

Jeremiah 26:2 Originally verse 33:2.

Jeremiah 26:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell them, “Yahweh says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say () unto them, Thus saith () the Lord; If ye will not hearken () to me, to walk () in my law, which I have set () before you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἐὰν () μὴ () ἀκούσητέ () μου () τοῦ () πορεύεσθαι () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου, () οἷς () ἔδωκα () κατὰ () πρόσωπον () ὑμῶν, ()

Jeremiah 26:4 Originally verse 33:4.

Jeremiah 26:7 (100.00%)

World English Bible:

The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

So the priests and the prophets and all the people heard () Jeremiah speaking () these words in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () ψευδοπροφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () τοῦ () Ιερεμιου () λαλοῦντος () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Jeremiah 26:7 Originally verse 33:7.

Jeremiah 26:8 (100.00%)

World English Bible:

When Jeremiah had finished speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, “You shall surely die!

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end () of speaking () all that the Lord had commanded () him to speak () unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took () him, saying, () Thou shalt surely () die. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () Ιερεμιου () παυσαμένου () λαλοῦντος () πάντα, () ἃ () συνέταξεν () αὐτῷ () κύριος () λαλῆσαι () παντὶ () τῷ () λαῷ, () καὶ () συνελάβοσαν () αὐτὸν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () ψευδοπροφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () λέγων () Θανάτῳ () ἀποθανῇ, ()

Jeremiah 26:8 Originally verse 33:8.

Jeremiah 26:9 (100.00%)

World English Bible:

Why have you prophesied in Yahweh’s name, saying, ‘This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant’?” All the people were crowded around Jeremiah in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Why hast thou prophesied () in the name of the Lord, saying, () This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate () without an inhabitant? () And all the people were gathered () against Jeremiah in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπροφήτευσας () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () λέγων () Ὥσπερ () Σηλωμ ἔσται () ὁ () οἶκος () οὗτος, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () ἐρημωθήσεται () ἀπὸ () κατοικούντων· () καὶ () ἐξεκκλησιάσθη πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () Ιερεμιαν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

Jeremiah 26:9 Originally verse 33:9.

Jeremiah 26:10 (100.00%)

World English Bible:

When the princes of Judah heard these things, they came up from the king’s house to Yahweh’s house; and they sat in the entry of the new gate of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

When the princes of Judah heard () these things, then they came up () from the king’s house unto the house of the Lord, and sat down () in the entry of the new gate of the Lord’s house.

Jeremiah 26:10 Or, at the door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () ἄρχοντες () Ιουδα τὸν () λόγον () τοῦτον () καὶ () ἀνέβησαν () ἐξ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () προθύροις πύλης () κυρίου () τῆς () καινῆς. ()

Jeremiah 26:10 Originally verse 33:10.

Jeremiah 26:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah spoke to all the princes and to all the people, saying, “Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.

King James w/Strong’s #s:

Then spake () Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, () The Lord sent () me to prophesy () against this house and against this city all the words that ye have heard. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιερεμιας () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () λέγων () Κύριος () ἀπέστειλέν () με () προφητεῦσαι () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () οὓς () ἠκούσατε. ()

Jeremiah 26:12 Originally verse 33:12.

Jeremiah 26:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore now amend () your ways and your doings, and obey () the voice of the Lord your God; and the Lord will repent () him of the evil that he hath pronounced () against you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () βελτίους ποιήσατε () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἔργα () ὑμῶν () καὶ () ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () καὶ () παύσεται () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 26:13 Originally verse 33:13.

Jeremiah 26:15 (100.00%)

World English Bible:

Only know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants; for in truth Yahweh has sent me to you to speak all these words in your ears.”

King James w/Strong’s #s:

But know () ye for certain, () that if ye put me to death, () ye shall surely bring () innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants () thereof: for of a truth the Lord hath sent () me unto you to speak () all these words in your ears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () γνόντες () γνώσεσθε () ὅτι, () εἰ () ἀναιρεῖτέ () με, () αἷμα () ἀθῷον () δίδοτε () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἐν () ἀληθείᾳ () ἀπέσταλκέν () με () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () λαλῆσαι () εἰς () τὰ () ὦτα () ὑμῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Jeremiah 26:15 Originally verse 33:15.

Jeremiah 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: “This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken () to us in the name of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () ἄρχοντες () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () πρὸς () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () πρὸς () τοὺς () ψευδοπροφήτας () Οὐκ () ἔστιν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐλάλησεν () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Jeremiah 26:16 Originally verse 33:16.

Jeremiah 26:18 (100.00%)

World English Bible:

“Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies says: “‘Zion will be plowed as a field, and Jerusalem will become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.’

King James w/Strong’s #s:

Micah the Morasthite prophesied () in the days of Hezekiah king of Judah, and spake () to all the people of Judah, saying, () Thus saith () the Lord of hosts; Zion shall be plowed () like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μιχαιας ὁ () Μωραθίτης ἦν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Εζεκιου βασιλέως () Ιουδα καὶ () εἶπεν παντὶ () τῷ () λαῷ () Ιουδα Οὕτως () εἶπεν κύριος () Σιων () ὡς () ἀγρὸς () ἀροτριαθήσεται, () καὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () ἄβατον ἔσται () καὶ () τὸ () ὄρος () τοῦ () οἴκου () εἰς () ἄλσος δρυμοῦ.

Jeremiah 26:18 Originally verse 33:18.

Jeremiah 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn’t he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? We would commit great evil against our own souls that way!”

King James w/Strong’s #s:

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all () to death? () did he not fear the Lord, and besought () the Lord, and the Lord repented () him of the evil which he had pronounced () against them? Thus might we procure () great evil against our souls.

Jeremiah 26:19 Heb. the face of the LORD

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀνελὼν () ἀνεῖλεν () αὐτὸν () Εζεκιας () καὶ () πᾶς () Ιουδα; Οὐχὶ () ὅτι () ἐφοβήθησαν τὸν () κύριον () καὶ () ὅτι () ἐδεήθησαν () τοῦ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐλάλησεν () ἐπ’ () αὐτούς; () Καὶ () ἡμεῖς () ἐποιήσαμεν () κακὰ () μεγάλα () ἐπὶ () ψυχὰς () ἡμῶν. () —

Jeremiah 26:19 Originally verse 33:19.

Jeremiah 26:20 (100.00%)

World English Bible:

There was also a man who prophesied in Yahweh’s name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

And there was also a man that prophesied () in the name of the Lord, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim, who prophesied () against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνθρωπος () ἦν () προφητεύων () τῷ () ὀνόματι () κυρίου, () Ουριας () υἱὸς () Σαμαιου ἐκ () Καριαθιαριμ, καὶ () ἐπροφήτευσεν () περὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () κατὰ () πάντας () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου. ()

Jeremiah 26:20 Originally verse 33:20.

Jeremiah 27:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord to me; Make () thee bonds and yokes, and put () them upon thy neck,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ποίησον () δεσμοὺς () καὶ () κλοιοὺς καὶ () περίθου () περὶ () τὸν () τράχηλόν () σου· ()

Jeremiah 27:2 Originally verse 34:2.

Jeremiah 27:4 (100.00%)

World English Bible:

Give them a command to their masters, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel says, “You shall tell your masters:

King James w/Strong’s #s:

and command () them to say () unto their masters, Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say () unto your masters;

Jeremiah 27:4 Or, concerning their masters, saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντάξεις αὐτοῖς () πρὸς () τοὺς () κυρίους () αὐτῶν () εἰπεῖν Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Οὕτως () ἐρεῖτε () πρὸς () τοὺς () κυρίους () ὑμῶν ()

Jeremiah 27:4 Originally verse 34:4.

Jeremiah 27:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“‘It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon,’ says Yahweh, ‘with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve () the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put () their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, () saith () the Lord, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed () them by his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος () καὶ () ἡ () βασιλεία, () ὅσοι () ἐὰν () μὴ () ἐμβάλωσιν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐπισκέψομαι () αὐτούς, () εἶπεν κύριος, () ἕως () ἐκλίπωσιν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 27:8 Originally verse 34:8.

Jeremiah 27:11 (100.00%)

World English Bible:

But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”

King James w/Strong’s #s:

But the nations that bring () their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve () him, those will I let remain still () in their own land, saith () the Lord; and they shall till () it, and dwell () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἔθνος, () ὃ () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐργάσηται () αὐτῷ, () καὶ () καταλείψω () αὐτὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἐργᾶται () αὐτῷ () καὶ () ἐνοικήσει () ἐν () αὐτῇ. () —

Jeremiah 27:11 Originally verse 34:11.

Jeremiah 27:13 (100.00%)

World English Bible:

Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as Yahweh has spoken concerning the nation that will not serve the king of Babylon?

King James w/Strong’s #s:

Why will ye die, () thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the Lord hath spoken () against the nation that will not serve () the king of Babylon?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:15 (100.00%)

World English Bible:

For I have not sent them,” says Yahweh, “but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.”

King James w/Strong’s #s:

For I have not sent () them, saith () the Lord, yet they prophesy () a lie in my name; that I might drive you out, () and that ye might perish, () ye, and the prophets that prophesy () unto you.

Jeremiah 27:15 Heb. in a lie, or lyingly

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς, () φησὶν () κύριος, () καὶ () προφητεύουσιν () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπ’ () ἀδίκῳ () πρὸς () τὸ () ἀπολέσαι () ὑμᾶς, () καὶ () ἀπολεῖσθε () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () ὑμῶν () οἱ () προφητεύοντες () ὑμῖν () ἐπ’ () ἀδίκῳ () ψευδῆ. ()

Jeremiah 27:15 Originally verse 34:15.

Jeremiah 27:16 (100.00%)

World English Bible:

Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Yahweh says, “Don’t listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of Yahweh’s house will now shortly be brought again from Babylon;’ for they prophesy a lie to you.

King James w/Strong’s #s:

Also I spake () to the priests and to all this people, saying, () Thus saith () the Lord; Hearken () not to the words of your prophets that prophesy () unto you, saying, () Behold, the vessels of the Lord’s house shall now shortly be brought again () from Babylon: for they prophesy () a lie unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () καὶ () παντὶ () τῷ () λαῷ () τούτῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () ἐλάλησα () λέγων () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Μὴ () ἀκούετε () τῶν () λόγων () τῶν () προφητῶν () τῶν () προφητευόντων () ὑμῖν () λεγόντων () Ἰδοὺ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () ἐπιστρέψει () ἐκ () Βαβυλῶνος· () ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν, () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς. ()

Jeremiah 27:16 Originally verse 34:16.

Jeremiah 27:18 (100.00%)

World English Bible:

But if they are prophets, and if Yahweh’s word is with them, let them now make intercession to Yahweh of Armies, that the vessels which are left in Yahweh’s house, in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don’t go to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But if they be prophets, and if the word of the Lord be with them, let them now make intercession () to the Lord of hosts, that the vessels which are left () in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go () not to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () προφῆταί () εἰσιν () καὶ () εἰ () ἔστιν () λόγος () κυρίου () ἐν () αὐτοῖς, () ἀπαντησάτωσάν () μοι· ()

Jeremiah 27:18 Originally verse 34:18.

Jeremiah 27:19 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies says concerning the pillars, concerning the sea, concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain () in this city,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () Καὶ () τῶν () ἐπιλοίπων () σκευῶν, ()

Jeremiah 27:19 Originally verse 34:19.

Jeremiah 27:21 (100.00%)

World English Bible:

yes, Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning the vessels that are left in Yahweh’s house, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem:

King James w/Strong’s #s:

yea, thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain () in the house of the Lord, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 27:22 (100.00%)

World English Bible:

‘They will be carried to Babylon, and there they will be, until the day that I visit them,’ says Yahweh; ‘then I will bring them up, and restore them to this place.’”

King James w/Strong’s #s:

they shall be carried () to Babylon, and there shall they be until the day that I visit () them, saith () the Lord; then will I bring () them up, and restore () them to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () Βαβυλῶνα () εἰσελεύσεται, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 27:22 Originally verse 34:22.

Jeremiah 28:1 (100.00%)

World English Bible:

That same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah the son of Azzur, the prophet, who was of Gibeon, spoke to me in Yahweh’s house, in the presence of the priests and of all the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake () unto me in the house of the Lord, in the presence of the priests and of all the people, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () τετάρτῳ () ἔτει () Σεδεκια βασιλέως () Ιουδα ἐν () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () εἶπέν μοι () Ανανιας () υἱὸς () Αζωρ () ὁ () ψευδοπροφήτης () ὁ () ἀπὸ () Γαβαων ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἱερέων () καὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

Jeremiah 28:1 Originally verse 35:1.

Jeremiah 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh () the Lord of hosts, the God of Israel, saying, () I have broken () the yoke of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Συνέτριψα () τὸν () ζυγὸν () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος· ()

Jeremiah 28:2 Originally verse 35:2.

Jeremiah 28:3 (100.00%)

World English Bible:

Within two full years I will bring again into this place all the vessels of Yahweh’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Within two full years will I bring again () into this place all the vessels of the Lord’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away () from this place, and carried () them to Babylon:

Jeremiah 28:3 Heb. two years of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () δύο () ἔτη () ἡμερῶν () ἐγὼ () ἀποστρέψω () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου ()

Jeremiah 28:3 Originally verse 35:3.

Jeremiah 28:4 (100.00%)

World English Bible:

I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, who went to Babylon,’ says Yahweh; ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”

King James w/Strong’s #s:

and I will bring again () to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went () into Babylon, saith () the Lord: for I will break () the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 28:4 Heb. captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιεχονιαν () καὶ () τὴν () ἀποικίαν Ιουδα, ὅτι () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 28:4 Originally verse 35:4.

Jeremiah 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in Yahweh’s house,

King James w/Strong’s #s:

Then the prophet Jeremiah said () unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood () in the house of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιερεμιας () πρὸς () Ανανιαν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἱερέων () τῶν () ἑστηκότων () ἐν () οἴκῳ () κυρίου ()

Jeremiah 28:5 Originally verse 35:5.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.