Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,651 to 4,700 of 5,797 for “H3068”

Jeremiah 28:6 (100.00%)

World English Bible:

even the prophet Jeremiah said, “Amen! May Yahweh do so. May Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahweh’s house, and all those who are captives, from Babylon to this place.

King James w/Strong’s #s:

even the prophet Jeremiah said, () Amen: the Lord do () so: the Lord perform () thy words which thou hast prophesied, () to bring again () the vessels of the Lord’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ιερεμιας () Ἀληθῶς· () οὕτω () ποιήσαι () κύριος· () στήσαι () τὸν () λόγον () σου, () ὃν () σὺ () προφητεύεις, () τοῦ () ἐπιστρέψαι () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () καὶ () πᾶσαν () τὴν () ἀποικίαν ἐκ () Βαβυλῶνος () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

Jeremiah 28:6 Originally verse 35:6.

Jeremiah 28:9 (100.00%)

World English Bible:

As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet happens, then the prophet will be known, that Yahweh has truly sent him.”

King James w/Strong’s #s:

The prophet which prophesieth () of peace, when the word of the prophet shall come to pass, () then shall the prophet be known, () that the Lord hath truly sent () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () προφήτης () ὁ () προφητεύσας () εἰς () εἰρήνην, () ἐλθόντος () τοῦ () λόγου () γνώσονται () τὸν () προφήτην, () ὃν () ἀπέστειλεν () αὐτοῖς () κύριος () ἐν () πίστει. ()

Jeremiah 28:9 Originally verse 35:9.

Jeremiah 28:11 (100.00%)

World English Bible:

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’” Then the prophet Jeremiah went his way.

King James w/Strong’s #s:

And Hananiah spake () in the presence of all the people, saying, () Thus saith () the Lord; Even so will I break () the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went () his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ανανιας () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Οὕτως () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τραχήλων () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. () Καὶ () ᾤχετο Ιερεμιας () εἰς () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ. () —

Jeremiah 28:11 Originally verse 35:11.

Jeremiah 28:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken () the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () μετὰ () τὸ () συντρῖψαι () Ανανιαν () τοὺς () κλοιοὺς ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () αὐτοῦ () λέγων ()

Jeremiah 28:12 Originally verse 35:12.

Jeremiah 28:13 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and tell Hananiah, saying, ‘Yahweh says, “You have broken the bars of wood, but you have made in their place bars of iron.”

King James w/Strong’s #s:

Go () and tell () Hananiah, saying, () Thus saith () the Lord; Thou hast broken () the yokes of wood; but thou shalt make () for them yokes of iron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδιζε καὶ () εἰπὸν πρὸς () Ανανιαν () λέγων () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Κλοιοὺς ξυλίνους () συνέτριψας, () καὶ () ποιήσω () ἀντ’ () αὐτῶν () κλοιοὺς σιδηροῦς· ()

Jeremiah 28:13 Originally verse 35:13.

Jeremiah 28:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says, “I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.”’”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; I have put () a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve () Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve () him: and I have given () him the beasts of the field also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () Ζυγὸν () σιδηροῦν ἔθηκα () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () ἐργάζεσθαι () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 28:14 Originally verse 35:14.

Jeremiah 28:15 (100.00%)

World English Bible:

Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a lie.

King James w/Strong’s #s:

Then said () the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear () now, Hananiah; The Lord hath not sent () thee; but thou makest this people to trust () in a lie.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιερεμιας () τῷ () Ανανια () Οὐκ () ἀπέσταλκέν () σε () κύριος, () καὶ () πεποιθέναι () ἐποίησας () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἐπ’ () ἀδίκῳ· ()

Jeremiah 28:15 Originally verse 35:15.

Jeremiah 28:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord; Behold, I will cast () thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, () because thou hast taught () rebellion against the Lord.

Jeremiah 28:16 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () σε () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς, () τούτῳ () τῷ () ἐνιαυτῷ () ἀποθανῇ. ()

Jeremiah 28:16 Originally verse 35:16.

Jeremiah 29:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away () from Jerusalem unto Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐπὶ () τὴν () ἀποικίαν, ἣν () ἀπῴκισα ἀπὸ () Ιερουσαλημ ()

Jeremiah 29:4 Originally verse 36:4.

Jeremiah 29:7 (100.00%)

World English Bible:

Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it; for in its peace you will have peace.”

King James w/Strong’s #s:

And seek () the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, () and pray () unto the Lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζητήσατε () εἰς () εἰρήνην () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ἀπῴκισα ὑμᾶς () ἐκεῖ, () καὶ () προσεύξασθε () περὶ () αὐτῶν () πρὸς () κύριον, () ὅτι () ἐν () εἰρήνῃ () αὐτῆς () ἔσται () εἰρήνη () ὑμῖν. ()

Jeremiah 29:7 Originally verse 36:7.

Jeremiah 29:8 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Don’t let your prophets who are among you and your diviners deceive you. Don’t listen to your dreams which you cause to be dreamed.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, () that be in the midst of you, deceive () you, neither hearken () to your dreams which ye cause to be dreamed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () Μὴ () ἀναπειθέτωσαν () ὑμᾶς () οἱ () ψευδοπροφῆται () οἱ () ἐν () ὑμῖν, () καὶ () μὴ () ἀναπειθέτωσαν () ὑμᾶς () οἱ () μάντεις ὑμῶν, () καὶ () μὴ () ἀκούετε () εἰς () τὰ () ἐνύπνια () ὑμῶν, () ἃ () ὑμεῖς () ἐνυπνιάζεσθε, ()

Jeremiah 29:8 Originally verse 36:8.

Jeremiah 29:9 (100.00%)

World English Bible:

For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For they prophesy () falsely unto you in my name: I have not sent () them, saith () the Lord.

Jeremiah 29:9 Heb. in a lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἄδικα () αὐτοὶ () προφητεύουσιν () ὑμῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () καὶ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτούς. ()

Jeremiah 29:9 Originally verse 36:9.

Jeremiah 29:10 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, That after seventy years be accomplished () at Babylon I will visit () you, and perform () my good word toward you, in causing you to return () to this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () Ὅταν () μέλλῃ () πληροῦσθαι () Βαβυλῶνι () ἑβδομήκοντα () ἔτη, () ἐπισκέψομαι () ὑμᾶς () καὶ () ἐπιστήσω () τοὺς () λόγους () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοῦ () τὸν () λαὸν () ὑμῶν () ἀποστρέψαι () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον· ()

Jeremiah 29:10 Originally verse 36:10.

Jeremiah 29:11 (100.00%)

World English Bible:

For I know the thoughts that I think toward you,” says Yahweh, “thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.

King James w/Strong’s #s:

For I know () the thoughts that I think () toward you, saith () the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give () you an expected end.

Jeremiah 29:11 Heb. end and expectation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λογιοῦμαι () ἐφ’ () ὑμᾶς () λογισμὸν () εἰρήνης () καὶ () οὐ () κακὰ () τοῦ () δοῦναι () ὑμῖν () ταῦτα. ()

Jeremiah 29:11 Originally verse 36:11.

Jeremiah 29:14 (100.00%)

World English Bible:

I will be found by you,” says Yahweh, “and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you,” says Yahweh. “I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.”

King James w/Strong’s #s:

And I will be found () of you, saith () the Lord: and I will turn away () your captivity, () and I will gather () you from all the nations, and from all the places whither I have driven () you, saith () the Lord; and I will bring you again () into the place whence I caused you to be carried away captive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιφανοῦμαι () ὑμῖν. () —

Jeremiah 29:14 Originally verse 36:14.

Jeremiah 29:15 (100.00%)

World English Bible:

Because you have said, “Yahweh has raised us up prophets in Babylon,”

King James w/Strong’s #s:

Because ye have said, () The Lord hath raised us up () prophets in Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἴπατε Κατέστησεν () ἡμῖν () κύριος () προφήτας () ἐν () Βαβυλῶνι, ()

Jeremiah 29:15 Originally verse 36:15.

Jeremiah 29:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says concerning the king who sits on David’s throne, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven’t gone with you into captivity,

King James w/Strong’s #s:

know that thus saith () the Lord of the king that sitteth () upon the throne of David, and of all the people that dwelleth () in this city, and of your brethren that are not gone forth () with you into captivity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like rotten figs that can’t be eaten, they are so bad.

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord of hosts; Behold, I will send () upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make () them like vile figs, that cannot be eaten, () they are so evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:19 (100.00%)

World English Bible:

because they have not listened to my words,” says Yahweh, “with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have not hearkened () to my words, saith () the Lord, which I sent () unto them by my servants the prophets, rising up early () and sending () them; but ye would not hear, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Hear therefore Yahweh’s word, all you captives whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent () from Jerusalem to Babylon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name: “Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he will kill them before your eyes.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy () a lie unto you in my name; Behold, I will deliver () them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay () them before your eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν κύριος () ἐπὶ () Αχιαβ καὶ () ἐπὶ () Σεδεκιαν Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () πατάξει () αὐτοὺς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν. ()

Jeremiah 29:21 Originally verse 36:21.

Jeremiah 29:22 (100.00%)

World English Bible:

A curse will be taken up about them by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, ‘Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;’

King James w/Strong’s #s:

and of them shall be taken up () a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, () The Lord make () thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted () in the fire;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἀπ’ () αὐτῶν () κατάραν () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἀποικίᾳ Ιουδα ἐν () Βαβυλῶνι () λέγοντες () Ποιήσαι () σε () κύριος, () ὡς () Σεδεκιαν ἐποίησεν () καὶ () ὡς () Αχιαβ, οὓς () ἀπετηγάνισεν βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () πυρὶ ()

Jeremiah 29:22 Originally verse 36:22.

Jeremiah 29:23 (100.00%)

World English Bible:

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have committed () villany in Israel, and have committed () adultery () with their neighbours’ wives, and have spoken () lying words in my name, which I have not commanded () them; even I know, () and am a witness, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ἣν () ἐποίησαν () ἀνομίαν () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐμοιχῶντο () τὰς () γυναῖκας () τῶν () πολιτῶν () αὐτῶν () καὶ () λόγον () ἐχρημάτισαν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ὃν () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς, () καὶ () ἐγὼ () μάρτυς, () φησὶν () κύριος. () —

Jeremiah 29:23 Originally verse 36:23.

Jeremiah 29:25 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘Because you have sent letters in your own name to all the people who are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh () the Lord of hosts, the God of Israel, saying, () Because thou hast sent () letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀπέστειλά () σε () τῷ () ὀνόματί () μου. () Καὶ () πρὸς () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () εἰπέ

Jeremiah 29:25 Originally verse 36:25.

Jeremiah 29:26 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahweh’s house, for every man who is crazy and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.

King James w/Strong’s #s:

the Lord hath made () thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the Lord, for every man that is mad, () and maketh himself a prophet, () that thou shouldest put () him in prison, and in the stocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ἔδωκέν () σε () εἰς () ἱερέα () ἀντὶ () Ιωδαε τοῦ () ἱερέως () γενέσθαι () ἐπιστάτην () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντὶ () ἀνθρώπῳ () προφητεύοντι () καὶ () παντὶ () ἀνθρώπῳ () μαινομένῳ, () καὶ () δώσεις () αὐτὸν () εἰς () τὸ () ἀπόκλεισμα καὶ () εἰς () τὸν () καταρράκτην.

Jeremiah 29:26 Originally verse 36:26.

Jeremiah 29:30 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 29:30 Originally verse 36:30.

Jeremiah 29:31 (100.00%)

World English Bible:

“Send to all of the captives, saying, ‘Yahweh says concerning Shemaiah the Nehelamite: “Because Shemaiah has prophesied to you, and I didn’t send him, and he has caused you to trust in a lie,”

King James w/Strong’s #s:

Send () to all them of the captivity, saying, () Thus saith () the Lord concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied () unto you, and I sent () him not, and he caused you to trust () in a lie:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστειλον () πρὸς () τὴν () ἀποικίαν λέγων () Οὕτως () εἶπεν κύριος () ἐπὶ () Σαμαιαν τὸν () Νελαμίτην Ἐπειδὴ () ἐπροφήτευσεν () ὑμῖν () Σαμαιας, καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀπέστειλα () αὐτόν, () καὶ () πεποιθέναι () ἐποίησεν () ὑμᾶς () ἐπ’ () ἀδίκοις, ()

Jeremiah 29:31 Originally verse 36:31.

Jeremiah 29:32 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh says, “Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite and his offspring. He will not have a man to dwell among this people. He won’t see the good that I will do to my people,” says Yahweh, “because he has spoken rebellion against Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord; Behold, I will punish () Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell () among this people; neither shall he behold () the good that I will do () for my people, saith () the Lord; because he hath taught () rebellion against the Lord.

Jeremiah 29:32 Heb. revolt

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () Σαμαιαν καὶ () ἐπὶ () τὸ () γένος () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () ἄνθρωπος () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν () τοῦ () ἰδεῖν () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐγὼ () ποιήσω () ὑμῖν· () οὐκ () ὄψονται. ()

Jeremiah 29:32 Originally verse 36:32.

Jeremiah 30:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () εἰπεῖν

Jeremiah 30:1 Originally verse 37:1.

Jeremiah 30:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh () the Lord God of Israel, saying, () Write () thee all the words that I have spoken () unto thee in a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () λέγων () Γράψον () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐχρημάτισα () πρὸς () σέ, () ἐπὶ () βιβλίου· ()

Jeremiah 30:2 Originally verse 37:2.

Jeremiah 30:3 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”

King James w/Strong’s #s:

For, lo, the days come, () saith () the Lord, that I will bring again () the captivity of my people Israel and Judah, saith () the Lord: and I will cause them to return () to the land that I gave () to their fathers, and they shall possess () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποικίαν λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα, εἶπεν κύριος, () καὶ () ἀποστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () κυριεύσουσιν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 30:3 Originally verse 37:3.

Jeremiah 30:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.

King James w/Strong’s #s:

And these are the words that the Lord spake () concerning Israel and concerning Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐπὶ () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα

Jeremiah 30:4 Originally verse 37:4.

Jeremiah 30:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says: “We have heard a voice of trembling; a voice of fear, and not of peace.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord; We have heard () a voice of trembling, of fear, and not of peace.

Jeremiah 30:5 Or, there is fear, and not peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Φωνὴν () φόβου () ἀκούσεσθε· () φόβος, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () εἰρήνη. ()

Jeremiah 30:5 Originally verse 37:5.

Jeremiah 30:8 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;

King James w/Strong’s #s:

For it shall come to pass in that day, saith () the Lord of hosts, that I will break () his yoke from off thy neck, and will burst () thy bonds, and strangers () shall no more serve () themselves of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () εἶπεν κύριος, () συντρίψω () τὸν () ζυγὸν () ἀπὸ () τοῦ () τραχήλου () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δεσμοὺς () αὐτῶν () διαρρήξω, () καὶ () οὐκ () ἐργῶνται () αὐτοὶ () ἔτι () ἀλλοτρίοις· ()

Jeremiah 30:8 Originally verse 37:8.

Jeremiah 30:9 (100.00%)

World English Bible:

but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

King James w/Strong’s #s:

but they shall serve () the Lord their God, and David their king, whom I will raise up () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐργῶνται () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν, () καὶ () τὸν () Δαυιδ () βασιλέα () αὐτῶν () ἀναστήσω () αὐτοῖς. ()

Jeremiah 30:9 Originally verse 37:9.

Jeremiah 30:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.

King James w/Strong’s #s:

Therefore fear () thou not, O my servant Jacob, saith () the Lord; neither be dismayed, () O Israel: for, lo, I will save () thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, () and shall be in rest, () and be quiet, () and none shall make him afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 30:11 (100.00%)

World English Bible:

For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

King James w/Strong’s #s:

For I am with thee, saith () the Lord, to save () thee: though I make () a full end of all nations whither I have scattered () thee, yet will I not make () a full end of thee: but I will correct () thee in measure, and will not leave thee altogether () unpunished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 30:12 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, Thy bruise is incurable, () and thy wound is grievous. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἀνέστησα () σύντριμμα, () ἀλγηρὰ ἡ () πληγή () σου· ()

Jeremiah 30:12 Originally verse 37:12.

Jeremiah 30:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds,” says Yahweh, “because they have called you an outcast, saying, ‘It is Zion, whom no man seeks after.’”

King James w/Strong’s #s:

For I will restore () health unto thee, and I will heal () thee of thy wounds, saith () the Lord; because they called () thee an Outcast, () saying, This is Zion, whom no man seeketh after. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνάξω () τὸ () ἴαμά () σου, () ἀπὸ () πληγῆς () ὀδυνηρᾶς ἰατρεύσω σε, () φησὶν () κύριος, () ὅτι () ἐσπαρμένη () ἐκλήθης· () θήρευμα ὑμῶν () ἐστιν, () ὅτι () ζητῶν () οὐκ () ἔστιν () αὐτήν. ()

Jeremiah 30:17 Originally verse 37:17.

Jeremiah 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Behold, I will bring again () the captivity of Jacob’s tents, and have mercy () on his dwellingplaces; and the city shall be builded () upon her own heap, and the palace shall remain () after the manner thereof.

Jeremiah 30:18 Or, little hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποστρέψω () τὴν () ἀποικίαν Ιακωβ () καὶ () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () ἐλεήσω· () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πόλις () ἐπὶ () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () ὁ () ναὸς () κατὰ () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ () καθεδεῖται. ()

Jeremiah 30:18 Originally verse 37:18.

Jeremiah 30:21 (100.00%)

World English Bible:

Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And their nobles shall be of themselves, and their governor () shall proceed () from the midst of them; and I will cause him to draw near, () and he shall approach () unto me: for who is this that engaged () his heart to approach () unto me? saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ἰσχυρότεροι () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ὁ () ἄρχων () αὐτοῦ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται· () καὶ () συνάξω () αὐτούς, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () πρός () με· () ὅτι () τίς () ἐστιν () οὗτος, () ὃς () ἔδωκεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ () ἀποστρέψαι () πρός () με; () Φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 30:21 Originally verse 37:21.

Jeremiah 30:23 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm; it will burst on the head of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the whirlwind of the Lord goeth forth () with fury, a continuing () whirlwind: it shall fall with pain () upon the head of the wicked.

Jeremiah 30:23a Heb. cutting
Jeremiah 30:23b Or, remain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὀργὴ () κυρίου () ἐξῆλθεν () θυμώδης, ἐξῆλθεν () ὀργὴ () στρεφομένη, () ἐπ’ () ἀσεβεῖς () ἥξει. ()

Jeremiah 30:23 Originally verse 37:23.

Jeremiah 30:24 (100.00%)

World English Bible:

The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.”

King James w/Strong’s #s:

The fierce anger of the Lord shall not return, () until he have done () it, and until he have performed () the intents of his heart: in the latter days ye shall consider () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ἀποστραφῇ () ὀργὴ () θυμοῦ () κυρίου, () ἕως () ποιήσῃ () καὶ () ἕως () καταστήσῃ () ἐγχείρημα καρδίας () αὐτοῦ· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () γνώσεσθε () αὐτά. ()

Jeremiah 30:24 Originally verse 37:24.

Jeremiah 31:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time,” says Yahweh, “I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

King James w/Strong’s #s:

At the same time, saith () the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () χρόνῳ () ἐκείνῳ, () εἶπεν κύριος, () ἔσομαι () εἰς () θεὸν () τῷ () γένει () Ισραηλ, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν. ()

Jeremiah 31:1 Originally verse 38:1.

Jeremiah 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, The people which were left of the sword found () grace in the wilderness; even Israel, when I went () to cause him to rest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Εὗρον () θερμὸν ἐν () ἐρήμῳ () μετὰ () ὀλωλότων ἐν () μαχαίρᾳ· () βαδίσατε καὶ () μὴ () ὀλέσητε τὸν () Ισραηλ. ()

Jeremiah 31:2 Originally verse 38:2.

Jeremiah 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath appeared () of old unto me, saying, Yea, I have loved () thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn () thee.

Jeremiah 31:3a Heb. from afar
Jeremiah 31:3b Or, have I extended lovingkindness unto thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () πόρρωθεν () ὤφθη () αὐτῷ () Ἀγάπησιν αἰωνίαν () ἠγάπησά () σε, () διὰ () τοῦτο () εἵλκυσά σε () εἰς () οἰκτίρημα.

Jeremiah 31:3 Originally verse 38:3.

Jeremiah 31:6 (100.00%)

World English Bible:

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’”

King James w/Strong’s #s:

For there shall be a day, that the watchmen () upon the mount Ephraim shall cry, () Arise () ye, and let us go up () to Zion unto the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔστιν () ἡμέρα () κλήσεως () ἀπολογουμένων () ἐν () ὄρεσιν () Εφραιμ () Ἀνάστητε () καὶ () ἀνάβητε () εἰς () Σιων () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν. () —

Jeremiah 31:6 Originally verse 38:6.

Jeremiah 31:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your people, the remnant of Israel!’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord; Sing () with gladness for Jacob, and shout () among the chief of the nations: publish () ye, praise () ye, and say, () O Lord, save () thy people, the remnant of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () τῷ () Ιακωβ () Εὐφράνθητε () καὶ () χρεμετίσατε ἐπὶ () κεφαλὴν () ἐθνῶν, () ἀκουστὰ ποιήσατε () καὶ () αἰνέσατε· () εἴπατε Ἔσωσεν () κύριος () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Jeremiah 31:7 Originally verse 38:7.

Jeremiah 31:10 (100.00%)

World English Bible:

“Hear Yahweh’s word, you nations, and declare it in the distant islands. Say, ‘He who scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd does his flock.’

King James w/Strong’s #s:

Hear () the word of the Lord, O ye nations, and declare () it in the isles afar off, and say, () He that scattered () Israel will gather () him, and keep () him, as a shepherd () doth his flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () ἔθνη, () καὶ () ἀναγγείλατε () εἰς () νήσους () τὰς () μακρότερον· () εἴπατε Ὁ () λικμήσας () τὸν () Ισραηλ () συνάξει () αὐτὸν () καὶ () φυλάξει () αὐτὸν () ὡς () ὁ () βόσκων () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:10 Originally verse 38:10.

Jeremiah 31:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath redeemed () Jacob, and ransomed () him from the hand of him that was stronger than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐλυτρώσατο κύριος () τὸν () Ιακωβ, () ἐξείλατο () αὐτὸν () ἐκ () χειρὸς () στερεωτέρων () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 31:11 Originally verse 38:11.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.