Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 201 for “G1135”

Matthew 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesse became the father of King David. David the king became the father of Solomon by her who had been Uriah’s wife.

Matthew 1:6 NU omits “the king”.

King James w/Strong’s #s:

and Jesse begat () David the king; and David the king begat () Solomon of her that had been the wife of Urias;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰεσσαὶ () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Δαυὶδ () τὸν () βασιλέα. () Δαυὶδ () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () ἐγέννησεν () τὸν () Σολομῶνα () ἐκ () τῆς () τοῦ () Οὐρίου· ()

Matthew 1:6 N ὁ βασιλεὺς ⇒ -

Matthew 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

But while he thought on () these things, behold, () the angel of the Lord appeared () unto him in a dream, saying, () Joseph, thou son of David, fear () not to take () unto thee Mary thy wife: for that which is conceived () in her is () of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () ἐνθυμηθέντος, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () κατ’ () ὄναρ () ἐφάνη () αὐτῷ, () λέγων, () Ἰωσήφ, () υἱὸς () Δαυίδ, () μὴ () φοβηθῇς () παραλαβεῖν () Μαριὰμ () τὴν () γυναῖκά () σου· () τὸ () γὰρ () ἐν () αὐτῇ () γεννηθὲν () ἐκ () πνεύματός () ἐστιν () ἁγίου. ()

Matthew 1:20 N Μαριὰμ ⇒ Μαρίαν

Matthew 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph being raised () from sleep did () as the angel of the Lord had bidden () him, and took () unto him his wife:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεγερθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰωσὴφ () ἀπὸ () τοῦ () ὕπνου, () ἐποίησεν () ὡς () προσέταξεν () αὐτῷ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου· () καὶ () παρέλαβεν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, ()

Matthew 1:24 N Διεγερθεὶς ⇒ Ἐγερθεὶς

Matthew 5:28 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

King James w/Strong’s #s:

but I say () unto you, That whosoever looketh () on a woman to lust after () her hath committed adultery () with her already in his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () πᾶς () ὁ () βλέπων () γυναῖκα () πρὸς () τὸ () ἐπιθυμῆσαι () αὐτὴν () ἤδη () ἐμοίχευσεν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ. ()

Matthew 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’

Matthew 5:31

King James w/Strong’s #s:

It hath been said, () Whosoever shall put away () his wife, let him give () her a writing of divorcement:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρρέθη () δὲ () ὅτι () Ὃς () ἂν () ἀπολύσῃ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () δότω () αὐτῇ () ἀποστάσιον· ()

Matthew 5:31 N ὅτι ⇒ -

Matthew 5:32 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

King James w/Strong’s #s:

but I say () unto you, That whosoever shall put away () his wife, saving for the cause of fornication, causeth () her to commit adultery: () and whosoever shall marry () her that is divorced () committeth adultery. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () ἀπολύσῃ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () παρεκτὸς () λόγου () πορνείας, () ποιεῖ () αὐτὴν () μοιχᾶσθαι· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἀπολελυμένην () γαμήσῃ () μοιχᾶται. ()

Matthew 5:32a N ὃς ἂν ἀπολύσῃ ⇒ πᾶς ὁ ἀπολύων
Matthew 5:32b N μοιχᾶσθαι ⇒ μοιχευθῆναι

Matthew 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a woman who had a discharge of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment;

Matthew 9:20 or, tassel

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a woman, which was diseased with an issue of blood () twelve years, came () behind him, and touched () the hem of his garment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () γυνὴ () αἱμορροοῦσα () δώδεκα () ἔτη, () προσελθοῦσα () ὄπισθεν, () ἥψατο () τοῦ () κρασπέδου () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ. ()

Matthew 9:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus turned him about, () and when he saw () her, he said, () Daughter, be of good comfort; () thy faith hath made thee whole. () And the woman was made whole () from that hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐπιστραφεὶς () καὶ () ἰδὼν () αὐτὴν () εἶπεν, () Θάρσει, () θύγατερ· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. () Καὶ () ἐσώθη () ἡ () γυνὴ () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () ἐκείνης. ()

Matthew 9:22 N ἐπιστραφεὶς ⇒ στραφεὶς

Matthew 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Among them that are born of women there hath not risen () a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is () greater than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐκ () ἐγήγερται () ἐν () γεννητοῖς () γυναικῶν () μείζων () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ· () ὁ () δὲ () μικρότερος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν () μείζων () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Matthew 13:33 (100.00%)

World English Bible:

He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast which a woman took and hid in three measures of meal, until it was all leavened.”

Matthew 13:33 Literally, three sata. Three sata is about 39 liters or a bit more than a bushel

King James w/Strong’s #s:

Another parable spake he () unto them; The kingdom of heaven is () like unto leaven, which a woman took, () and hid () in three measures of meal, till the whole was leavened. ()

Matthew 13:33 the word in the Greek is a measure containing about a peck and an half, wanting little more then a pint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλην () παραβολὴν () ἐλάλησεν () αὐτοῖς, () Ὁμοία () ἐστὶν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν () ζύμῃ, () ἣν () λαβοῦσα () γυνὴ () ἔκρυψεν () εἰς () ἀλεύρου () σάτα () τρία, () ἕως () οὗ () ἐζυμώθη () ὅλον. ()

Matthew 13:33a B ἔκρυψεν ⇒ ἐνέκρυψεν
Matthew 13:33b N ἔκρυψεν ⇒ ἐνέκρυψεν

Matthew 14:3 (100.00%)

World English Bible:

For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

King James w/Strong’s #s:

For Herod had laid hold () on John, and bound () him, and put () him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () Ἡρῴδης () κρατήσας () τὸν () Ἰωάννην () ἔδησεν () αὐτὸν () καὶ () ἔθετο () ἐν () φυλακῇ, () διὰ () Ἡρῳδιάδα () τὴν () γυναῖκα () Φιλίππου () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Matthew 14:3 N αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ ⇒ [αὐτὸν] καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο

Matthew 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.

King James w/Strong’s #s:

And they that had eaten () were () about five thousand men, beside women and children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐσθίοντες () ἦσαν () ἄνδρες () ὡσεὶ () πεντακισχίλιοι, () χωρὶς () γυναικῶν () καὶ () παιδίων. ()

Matthew 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a Canaanite woman came out from those borders and cried, saying, “Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely possessed by a demon!”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a woman of Canaan came () out of the same coasts, and cried () unto him, saying, () Have mercy () on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () γυνὴ () Χαναναία () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () ἐκείνων () ἐξελθοῦσα () ἐκραύγασεν () αὐτῷ, () λέγουσα, () Ἐλέησόν () με, () κύριε, () υἱὲ () Δαυίδ· () ἡ () θυγάτηρ () μου () κακῶς () δαιμονίζεται. ()

Matthew 15:22a N ἐκραύγασεν αὐτῷ ⇒ ἔκραζεν
Matthew 15:22b N υἱὲ ⇒ υἱὸς

Matthew 15:28 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answered () and said () unto her, O woman, great is thy faith: be it () unto thee even as thou wilt. () And her daughter was made whole () from that very hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῇ, () Ὦ () γύναι, () μεγάλη () σου () ἡ () πίστις· () γενηθήτω () σοι () ὡς () θέλεις. () Καὶ () ἰάθη () ἡ () θυγάτηρ () αὐτῆς () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () ἐκείνης. ()

Matthew 15:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who ate were four thousand men, in addition to women and children.

King James w/Strong’s #s:

And they that did eat () were () four thousand men, beside women and children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐσθίοντες () ἦσαν () τετρακισχίλιοι () ἄνδρες, () χωρὶς () γυναικῶν () καὶ () παιδίων. ()

Matthew 18:25 (100.00%)

World English Bible:

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

King James w/Strong’s #s:

But forasmuch as he had () not to pay, () his lord commanded () him to be sold, () and his wife, and children, and all that he had, () and payment to be made. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἔχοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἀποδοῦναι () ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () πραθῆναι, () καὶ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα, () καὶ () πάντα () ὅσα () εἶχεν, () καὶ () ἀποδοθῆναι. ()

Matthew 18:25a N αὐτοῦ πραθῆναι ⇒ πραθῆναι
Matthew 18:25b N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ
Matthew 18:25c N εἶχεν ⇒ ἔχει

Matthew 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

King James w/Strong’s #s:

The Pharisees also came () unto him, tempting () him, and saying () unto him, Is it lawful () for a man to put away () his wife for every cause?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () Φαρισαῖοι () πειράζοντες () αὐτόν, () καὶ () λέγοντες () αὐτῷ, () Εἰ () ἔξεστιν () ἀνθρώπῳ () ἀπολῦσαι () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () κατὰ () πᾶσαν () αἰτίαν; ()

Matthew 19:3a N οἱ ⇒ -
Matthew 19:3b N αὐτῷ Εἰ ⇒ Εἰ

Matthew 19:5 (100.00%)

World English Bible:

and said, ‘For this cause a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh’?

Matthew 19:5

King James w/Strong’s #s:

and said, () For this cause shall a man leave () father and mother, and shall cleave () to his wife: and they twain shall be () one flesh?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν; ()

Matthew 19:5a N Ἕνεκεν ⇒ Ἕνεκα
Matthew 19:5b B πατέρα ⇒ πατέρα αὐτοῦ
Matthew 19:5c B προσκολληθήσεται ⇒ κολληθήσεται
Matthew 19:5d N προσκολληθήσεται ⇒ κολληθήσεται

Matthew 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered () you to put away () your wives: but from the beginning it was () not so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὅτι () Μωσῆς () πρὸς () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν () ἐπέτρεψεν () ὑμῖν () ἀπολῦσαι () τὰς () γυναῖκας () ὑμῶν· () ἀπ’ () ἀρχῆς () δὲ () οὐ () γέγονεν () οὕτως. ()

Matthew 19:8 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Matthew 19:9 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

King James w/Strong’s #s:

And I say () unto you, Whosoever shall put away () his wife, except it be for fornication, and shall marry () another, committeth adultery: () and whoso marrieth () her which is put away () doth commit adultery. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () ἀπολύσῃ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () μὴ () ἐπὶ () πορνείᾳ, () καὶ () γαμήσῃ () ἄλλην, () μοιχᾶται· () καὶ () ὁ () ἀπολελυμένην () γαμήσας () μοιχᾶται. ()

Matthew 19:9 N καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται ⇒ -

Matthew 19:10 (100.00%)

World English Bible:

His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.”

King James w/Strong’s #s:

His disciples say () unto him, If the case of the man be () so with his wife, it is not good () to marry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Εἰ () οὕτως () ἐστὶν () ἡ () αἰτία () τοῦ () ἀνθρώπου () μετὰ () τῆς () γυναικός, () οὐ () συμφέρει () γαμῆσαι. ()

Matthew 19:10 N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]

Matthew 19:29 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And every one that hath forsaken () houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive () an hundredfold, and shall inherit () everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίας, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () ἀδελφάς, () ἢ () πατέρα, () ἢ () μητέρα, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἢ () ἀγρούς, () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () μου, () ἑκατονταπλασίονα () λήψεται, () καὶ () ζωὴν () αἰώνιον () κληρονομήσει. ()

Matthew 19:29a N ὃς ⇒ ὅστις
Matthew 19:29b N ἢ γυναῖκα ⇒ -
Matthew 19:29c N λήψεται ⇒ λήμψεται

Matthew 22:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring for his brother.’

Matthew 22:24 or, seed

King James w/Strong’s #s:

saying, () Master, Moses said, () If a man die, () having () no children, his brother shall marry () his wife, and raise up () seed unto his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Διδάσκαλε, () Μωσῆς () εἶπεν, () Ἐάν () τις () ἀποθάνῃ () μὴ () ἔχων () τέκνα, () ἐπιγαμβρεύσει () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναστήσει () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:24 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Matthew 22:25 (100.00%)

World English Bible:

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

King James w/Strong’s #s:

Now there were () with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, () deceased, () and, having () no issue, left () his wife unto his brother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () παρ’ () ἡμῖν () ἑπτὰ () ἀδελφοί· () καὶ () ὁ () πρῶτος () γαμήσας () ἐτελεύτησεν· () καὶ () μὴ () ἔχων () σπέρμα, () ἀφῆκεν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:25 N γαμήσας ⇒ γήμας

Matthew 22:27 (100.00%)

World English Bible:

After them all, the woman died.

King James w/Strong’s #s:

And last of all the woman died () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕστερον () δὲ () πάντων () ἀπέθανεν () καὶ () ἡ () γυνή. ()

Matthew 22:27 N καὶ ⇒ -

Matthew 22:28 (100.00%)

World English Bible:

In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore in the resurrection whose wife shall she be () of the seven? for they all had () her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () οὖν () ἀναστάσει, () τίνος () τῶν () ἑπτὰ () ἔσται () γυνή; () Πάντες () γὰρ () ἔσχον () αὐτήν. ()

Matthew 22:28 N οὖν ἀναστάσει ⇒ ἀναστάσει οὖν

Matthew 26:7 (100.00%)

World English Bible:

a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

King James w/Strong’s #s:

there came () unto him a woman having () an alabaster box of very precious ointment, and poured it () on his head, as he sat () at meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσῆλθεν () αὐτῷ () γυνὴ () ἀλάβαστρον () μύρου () ἔχουσα () βαρυτίμου, () καὶ () κατέχεεν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () ἀνακειμένου. ()

Matthew 26:7a N ἀλάβαστρον μύρου ἔχουσα ⇒ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου
Matthew 26:7b N τὴν κεφαλὴν ⇒ τῆς κεφαλῆς

Matthew 26:10 (100.00%)

World English Bible:

However, knowing this, Jesus said to them, “Why do you trouble the woman? She has done a good work for me.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus understood () it, he said () unto them, Why trouble ye () the woman? for she hath wrought () a good work upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () κόπους () παρέχετε () τῇ () γυναικί; () Ἔργον () γὰρ () καλὸν () εἰργάσατο () εἰς () ἐμέ. ()

Matthew 26:10 N εἰργάσατο ⇒ ἠργάσατο

Matthew 27:19 (100.00%)

World English Bible:

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”

King James w/Strong’s #s:

When he was set down () on the judgment seat, his wife sent () unto him, saying, () Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered () many things this day in a dream because of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθημένου () δὲ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ, () λέγουσα, () Μηδέν () σοι () καὶ () τῷ () δικαίῳ () ἐκείνῳ· () πολλὰ () γὰρ () ἔπαθον () σήμερον () κατ’ () ὄναρ () δι’ () αὐτόν. ()

Matthew 27:55 (100.00%)

World English Bible:

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

King James w/Strong’s #s:

And many women were () there beholding () afar off, which followed () Jesus from Galilee, ministering () unto him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐκεῖ () γυναῖκες () πολλαὶ () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () αἵτινες () ἠκολούθησαν () τῷ () Ἰησοῦ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () διακονοῦσαι () αὐτῷ, ()

Matthew 28:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answered () and said () unto the women, Fear () not ye: for I know () that ye seek () Jesus, which was crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () ταῖς () γυναιξίν, () Μὴ () φοβεῖσθε () ὑμεῖς· () οἶδα () γὰρ () ὅτι () Ἰησοῦν () τὸν () ἐσταυρωμένον () ζητεῖτε. ()

Mark 5:25 (100.00%)

World English Bible:

A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,

King James w/Strong’s #s:

And a certain woman, which had an issue of blood () twelve years,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή () τις () οὖσα () ἐν () ῥύσει () αἵματος () ἔτη () δώδεκα, ()

Mark 5:25a N τις ⇒ -
Mark 5:25b N ἔτη δώδεκα ⇒ δώδεκα ἔτη

Mark 5:33 (100.00%)

World English Bible:

But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

King James w/Strong’s #s:

But the woman fearing () and trembling, () knowing () what was done () in her, came () and fell down before () him, and told () him all the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () γυνὴ () φοβηθεῖσα () καὶ () τρέμουσα, () εἰδυῖα () ὃ () γέγονεν () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἦλθεν () καὶ () προσέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () πᾶσαν () τὴν () ἀλήθειαν. ()

Mark 5:33 N ἐπ’ ⇒ -

Mark 6:17 (100.00%)

World English Bible:

For Herod himself had sent out and arrested John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her.

King James w/Strong’s #s:

For Herod himself had sent forth () and laid hold () upon John, and bound () him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married () her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () ὁ () Ἡρῴδης () ἀποστείλας () ἐκράτησεν () τὸν () Ἰωάννην, () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () φυλακῇ, () διὰ () Ἡρῳδιάδα () τὴν () γυναῖκα () Φιλίππου () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () αὐτὴν () ἐγάμησεν. ()

Mark 6:18 (100.00%)

World English Bible:

For John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

King James w/Strong’s #s:

For John had said () unto Herod, It is not lawful () for thee to have () thy brother’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () γὰρ () ὁ () Ἰωάννης () τῷ () Ἡρῴδῃ () ὅτι () Οὐκ () ἔξεστίν () σοι () ἔχειν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου. ()

Mark 7:25 (100.00%)

World English Bible:

For a woman whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

King James w/Strong’s #s:

For a certain woman, whose young daughter had () an unclean spirit, heard () of him, and came () and fell () at his feet:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσασα () γὰρ () γυνὴ () περὶ () αὐτοῦ, () ἧς () εἶχεν () τὸ () θυγάτριον () αὐτῆς () πνεῦμα () ἀκάθαρτον, () ἐλθοῦσα () προσέπεσεν () πρὸς () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ· ()

Mark 7:25 N Ἀκούσασα γὰρ ⇒ Ἀλλ’ εὐθὺς ἀκούσασα

Mark 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.

King James w/Strong’s #s:

the woman was () a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought () him that he would cast forth () the devil out of her daughter.

Mark 7:26 Or, Gentile

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () δὲ () ἡ () γυνὴ () Ἑλληνίς, () Συραφοινίκισσα () τῷ () γένει· () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ἵνα () τὸ () δαιμόνιον () ἐκβάλῃ () ἐκ () τῆς () θυγατρὸς () αὐτῆς. ()

Mark 7:26 N ἦν δὲ ἡ γυνὴ Ἑλληνίς Συραφοινίκισσα ⇒ ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς Συροφοινίκισσα

Mark 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees came to him, () and asked () him, Is it lawful () for a man to put away () his wife? tempting () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθόντες () Φαρισαῖοι () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, () Εἰ () ἔξεστιν () ἀνδρὶ () γυναῖκα () ἀπολῦσαι, () πειράζοντες () αὐτόν. ()

Mark 10:2a B Φαρισαῖοι ⇒ οἱ Φαρισαῖοι
Mark 10:2b N ἐπηρώτησαν ⇒ ἐπηρώτων

Mark 10:7 (100.00%)

World English Bible:

For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,

King James w/Strong’s #s:

For this cause shall a man leave () his father and mother, and cleave () to his wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα, () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, ()

Mark 10:7 N καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ ⇒ [καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ]

Mark 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Whosoever shall put away () his wife, and marry () another, committeth adultery () against her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () ἀπολύσῃ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () γαμήσῃ () ἄλλην, () μοιχᾶται () ἐπ’ () αὐτήν· ()

Mark 10:11 N ἐὰν ⇒ ἂν

Mark 10:12 (100.00%)

World English Bible:

If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.”

King James w/Strong’s #s:

And if a woman shall put away () her husband, and be married () to another, she committeth adultery. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐὰν () γυνὴ () ἀπολύσῃ () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () καὶ () γαμηθῇ () ἄλλῳ, () μοιχᾶται. ()

Mark 10:12a N γυνὴ ἀπολύσῃ ⇒ αὐτὴ ἀπολύσασα
Mark 10:12b N καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ ⇒ γαμήσῃ ἄλλον

Mark 10:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () Verily I say () unto you, There is () no man that hath left () house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδείς () ἐστιν () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίαν, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () ἀδελφάς, () ἢ () πατέρα, () ἢ () μητέρα, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἢ () ἀγρούς, () ἕνεκεν () ἐμοῦ () καὶ () ἕνεκεν () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Mark 10:29a B Ἀποκριθεὶς ⇒ Ἀποκριθεὶς δὲ
Mark 10:29b N Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ⇒ Ἔφη ὁ Ἰησοῦς
Mark 10:29c N πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ⇒ μητέρα ἢ πατέρα
Mark 10:29d B ἕνεκεν τοῦ ⇒ τοῦ

Mark 12:19 (100.00%)

World English Bible:

“Teacher, Moses wrote to us, ‘If a man’s brother dies and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife and raise up offspring for his brother.’

King James w/Strong’s #s:

Master, Moses wrote () unto us, If a man’s brother die, () and leave () his wife behind him, and leave () no children, that his brother should take () his wife, and raise up () seed unto his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διδάσκαλε, () Μωσῆς () ἔγραψεν () ἡμῖν () ὅτι () Ἐάν () τινος () ἀδελφὸς () ἀποθάνῃ, () καὶ () καταλίπῃ () γυναῖκα, () καὶ () τέκνα () μὴ () ἀφῇ, () ἵνα () λάβῃ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαναστήσῃ () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Mark 12:19a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Mark 12:19b N τέκνα μὴ ἀφῇ ⇒ μὴ ἀφῇ τέκνον
Mark 12:19c N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ

Mark 12:20 (100.00%)

World English Bible:

There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.

King James w/Strong’s #s:

Now there were () seven brethren: and the first took () a wife, and dying () left () no seed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἀδελφοὶ () ἦσαν· () καὶ () ὁ () πρῶτος () ἔλαβεν () γυναῖκα, () καὶ () ἀποθνῄσκων () οὐκ () ἀφῆκεν () σπέρμα· ()

Mark 12:22 (100.00%)

World English Bible:

and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.

King James w/Strong’s #s:

And the seven had () her, and left () no seed: last of all the woman died () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () αὐτὴν () οἱ () ἑπτά, () καὶ () οὐκ () ἀφῆκαν () σπέρμα. () Ἐσχάτη () πάντων () ἀπέθανεν () καὶ () ἡ () γυνή. ()

Mark 12:22a N ἔλαβον αὐτὴν ⇒ -
Mark 12:22b N καὶ οὐκ ⇒ οὐκ
Mark 12:22c N Ἐσχάτη ⇒ Ἔσχατον
Mark 12:22d N ἀπέθανεν καὶ ἡ γυνή ⇒ καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν

Mark 12:23 (100.00%)

World English Bible:

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

King James w/Strong’s #s:

In the resurrection therefore, when they shall rise, () whose wife shall she be () of them? for the seven had () her to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἀναστάσει, () ὅταν () ἀναστῶσιν, () τίνος () αὐτῶν () ἔσται () γυνή; () Οἱ () γὰρ () ἑπτὰ () ἔσχον () αὐτὴν () γυναῖκα. ()

Mark 12:23 N ὅταν ἀναστῶσιν ⇒ [ὅταν ἀναστῶσιν]

Mark 14:3 (100.00%)

World English Bible:

While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar and poured it over his head.

King James w/Strong’s #s:

And being () in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, () there came () a woman having () an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake () the box, and poured () it on his head.

Mark 14:3 Or, pure nard, or liquid nard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄντος () αὐτοῦ () ἐν () Βηθανίᾳ, () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () Σίμωνος () τοῦ () λεπροῦ, () κατακειμένου () αὐτοῦ, () ἦλθεν () γυνὴ () ἔχουσα () ἀλάβαστρον () μύρου () νάρδου () πιστικῆς () πολυτελοῦς· () καὶ () συντρίψασα () τὸ () ἀλάβαστρον, () κατέχεεν () αὐτοῦ () κατὰ () τῆς () κεφαλῆς. ()

Mark 14:3a N καὶ συντρίψασα τὸ ⇒ συντρίψασα τὴν
Mark 14:3b B τὸ ⇒ τὸν
Mark 14:3c N κατὰ ⇒ -

Mark 15:40 (100.00%)

World English Bible:

There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

King James w/Strong’s #s:

There were () also women looking () on afar off: among whom was () Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () καὶ () γυναῖκες () ἀπὸ () μακρόθεν () θεωροῦσαι, () ἐν () αἷς () ἦν () καὶ () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () Μαρία () ἡ () τοῦ () Ἰακώβου () τοῦ () μικροῦ () καὶ () Ἰωσῆ () μήτηρ, () καὶ () Σαλώμη, ()

Mark 15:40a N ἦν ⇒ -
Mark 15:40b N τοῦ Ἰακώβου ⇒ Ἰακώβου
Mark 15:40c N Ἰωσῆ ⇒ Ἰωσῆτος

Luke 1:5 (100.00%)

World English Bible:

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

King James w/Strong’s #s:

There was () in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ἡρῴδου () τοῦ () βασιλέως () τῆς () Ἰουδαίας () ἱερεύς () τις () ὀνόματι () Ζαχαρίας, () ἐξ () ἐφημερίας () Ἀβιά· () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () θυγατέρων () Ἀαρών, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Ἐλισάβετ. ()

Luke 1:5a N τοῦ ⇒ -
Luke 1:5b N ἡ γυνὴ αὐτοῦ ⇒ γυνὴ αὐτῷ

Luke 1:13 (100.00%)

World English Bible:

But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.

King James w/Strong’s #s:

But the angel said () unto him, Fear () not, Zacharias: for thy prayer is heard; () and thy wife Elisabeth shall bear () thee a son, and thou shalt call () his name John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος, () Μὴ () φοβοῦ, () Ζαχαρία· () διότι () εἰσηκούσθη () ἡ () δέησίς () σου, () καὶ () ἡ () γυνή () σου () Ἐλισάβετ () γεννήσει () υἱόν () σοι, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰωάννην. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):