Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 62 for “G1427”

Matthew 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, a woman who had a discharge of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment;

Matthew 9:20 or, tassel

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () a woman, which was diseased with an issue of blood () twelve years, came () behind him, and touched () the hem of his garment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () γυνὴ () αἱμορροοῦσα () δώδεκα () ἔτη, () προσελθοῦσα () ὄπισθεν, () ἥψατο () τοῦ () κρασπέδου () τοῦ () ἱματίου () αὐτοῦ. ()

Matthew 10:1 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

King James w/Strong’s #s:

And when he had called () unto him his twelve disciples, he gave () them power against unclean spirits, to cast them out, () and to heal () all manner of sickness and all manner of disease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () τοὺς () δώδεκα () μαθητὰς () αὐτοῦ, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ἐξουσίαν () πνευμάτων () ἀκαθάρτων, () ὥστε () ἐκβάλλειν () αὐτά, () καὶ () θεραπεύειν () πᾶσαν () νόσον () καὶ () πᾶσαν () μαλακίαν. ()

Matthew 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

King James w/Strong’s #s:

Now the names of the twelve apostles are () these; The first, Simon, who is called () Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () δώδεκα () ἀποστόλων () τὰ () ὀνόματά () ἐστιν () ταῦτα· () πρῶτος () Σίμων () ὁ () λεγόμενος () Πέτρος, () καὶ () Ἀνδρέας () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ· () Ἰάκωβος () ὁ () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () Ἰωάννης () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ· ()

Matthew 10:2 N Ἰάκωβος ⇒ καὶ Ἰάκωβος

Matthew 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.

King James w/Strong’s #s:

These twelve Jesus sent forth, () and commanded () them, saying, () Go () not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye () not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτους () τοὺς () δώδεκα () ἀπέστειλεν () ὁ () Ἰησοῦς, () παραγγείλας () αὐτοῖς, () λέγων, () Εἰς () ὁδὸν () ἐθνῶν () μὴ () ἀπέλθητε, () καὶ () εἰς () πόλιν () Σαμαρειτῶν () μὴ () εἰσέλθητε· ()

Matthew 10:5 N Σαμαρειτῶν ⇒ Σαμαριτῶν

Matthew 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () when Jesus had made an end () of commanding () his twelve disciples, he departed () thence to teach () and to preach () in their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐτέλεσεν () ὁ () Ἰησοῦς () διατάσσων () τοῖς () δώδεκα () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () μετέβη () ἐκεῖθεν () τοῦ () διδάσκειν () καὶ () κηρύσσειν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν. ()

Matthew 14:20 (100.00%)

World English Bible:

They all ate and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

King James w/Strong’s #s:

And they did all eat, () and were filled: () and they took up () of the fragments that remained () twelve baskets full.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγον () πάντες, () καὶ () ἐχορτάσθησαν· () καὶ () ἦραν () τὸ () περισσεῦον () τῶν () κλασμάτων, () δώδεκα () κοφίνους () πλήρεις. ()

Matthew 19:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Verily I say () unto you, That ye which have followed () me, in the regeneration when the Son of man shall sit () in the throne of his glory, ye also shall sit () upon twelve thrones, judging () the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὑμεῖς () οἱ () ἀκολουθήσαντές () μοι, () ἐν () τῇ () παλιγγενεσίᾳ () ὅταν () καθίσῃ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () θρόνου () δόξης () αὐτοῦ, () καθίσεσθε () καὶ () ὑμεῖς () ἐπὶ () δώδεκα () θρόνους, () κρίνοντες () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

Matthew 19:28 N καθίσεσθε ⇒ καθήσεσθε

Matthew 20:17 (100.00%)

World English Bible:

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus going up () to Jerusalem took () the twelve disciples apart in the way, and said () unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβαίνων () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () Ἱεροσόλυμα () παρέλαβεν () τοὺς () δώδεκα () μαθητὰς () κατ’ () ἰδίαν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, ()

Matthew 20:17a N μαθητὰς ⇒ [μαθητὰς]
Matthew 20:17b N ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ⇒ καὶ ἐν τῇ ὁδῷ

Matthew 26:14 (100.00%)

World English Bible:

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests

King James w/Strong’s #s:

Then one of the twelve, called () Judas Iscariot, went () unto the chief priests,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορευθεὶς () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ὁ () λεγόμενος () Ἰούδας () Ἰσκαριώτης, () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς, ()

Matthew 26:20 (100.00%)

World English Bible:

Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.

King James w/Strong’s #s:

Now when the even was come, () he sat down () with the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης () ἀνέκειτο () μετὰ () τῶν () δώδεκα. ()

Matthew 26:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () lo, () Judas, one of the twelve, came, () and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἦλθεν () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () ἀπὸ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ. ()

Matthew 26:53 (100.00%)

World English Bible:

Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?

King James w/Strong’s #s:

Thinkest thou () that I cannot () now pray () to my Father, and he shall presently give () me more than twelve legions of angels?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () δοκεῖς () ὅτι () οὐ () δύναμαι () ἄρτι () παρακαλέσαι () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () παραστήσει () μοι () πλείους () ἢ () δώδεκα () λεγεῶνας () ἀγγέλων; ()

Matthew 26:53a N ἄρτι ⇒ -
Matthew 26:53b N πλείους ἢ δώδεκα λεγεῶνας ⇒ ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας

Mark 3:14 (100.00%)

World English Bible:

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach

King James w/Strong’s #s:

And he ordained () twelve, that they should be () with him, and that he might send them forth () to preach, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () δώδεκα, () ἵνα () ὦσιν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἵνα () ἀποστέλλῃ () αὐτοὺς () κηρύσσειν, ()

Mark 3:14 N δώδεκα ⇒ δώδεκα [οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν]

Mark 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Simon (to whom he gave the name Peter);

King James w/Strong’s #s:

and Simon he surnamed () Peter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέθηκεν () τῷ () Σίμωνι () ὄνομα () Πέτρον· ()

Mark 3:16 N καὶ ἐπέθηκεν τῷ Σίμωνι ὄνομα ⇒ [καὶ ἐποίησεν τοὺς δώδεκα] καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ Σίμωνι

Mark 4:10 (100.00%)

World English Bible:

When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.

King James w/Strong’s #s:

And when he was () alone, they that were about him with the twelve asked () of him the parable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐγένετο () καταμόνας, () ἠρώτησαν () αὐτὸν () οἱ () περὶ () αὐτὸν () σὺν () τοῖς () δώδεκα () τὴν () παραβολήν. ()

Mark 4:10a N Ὅτε δὲ ἐγένετο καταμόνας ἠρώτησαν ⇒ Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας ἠρώτων
Mark 4:10b N τὴν παραβολήν ⇒ τὰς παραβολάς

Mark 5:25 (100.00%)

World English Bible:

A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,

King James w/Strong’s #s:

And a certain woman, which had an issue of blood () twelve years,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή () τις () οὖσα () ἐν () ῥύσει () αἵματος () ἔτη () δώδεκα, ()

Mark 5:25a N τις ⇒ -
Mark 5:25b N ἔτη δώδεκα ⇒ δώδεκα ἔτη

Mark 5:42 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

King James w/Strong’s #s:

And straightway the damsel arose, () and walked; () for she was () of the age of twelve years. And they were astonished () with a great astonishment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀνέστη () τὸ () κοράσιον () καὶ () περιεπάτει, () ἦν () γὰρ () ἐτῶν () δώδεκα· () καὶ () ἐξέστησαν () ἐκστάσει () μεγάλῃ. ()

Mark 5:42a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 5:42b N ἐκστάσει ⇒ [εὐθὺς] ἐκστάσει

Mark 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

King James w/Strong’s #s:

And he called () unto him the twelve, and began () to send them forth () by two and two; and gave () them power over unclean spirits;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεῖται () τοὺς () δώδεκα, () καὶ () ἤρξατο () αὐτοὺς () ἀποστέλλειν () δύο () δύο, () καὶ () ἐδίδου () αὐτοῖς () ἐξουσίαν () τῶν () πνευμάτων () τῶν () ἀκαθάρτων. ()

Mark 6:43 (100.00%)

World English Bible:

They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

King James w/Strong’s #s:

And they took up () twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦραν () κλασμάτων () δώδεκα () κοφίνους () πλήρεις, () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἰχθύων. ()

Mark 6:43 N κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις ⇒ κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα

Mark 8:19 (100.00%)

World English Bible:

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

King James w/Strong’s #s:

When I brake () the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? () They say () unto him, Twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () τοὺς () πέντε () ἄρτους () ἔκλασα () εἰς () τοὺς () πεντακισχιλίους, () πόσους () κοφίνους () πλήρεις () κλασμάτων () ἤρατε; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Δώδεκα. ()

Mark 8:19 N πλήρεις κλασμάτων ⇒ κλασμάτων πλήρεις

Mark 9:35 (100.00%)

World English Bible:

He sat down and called the twelve; and he said to them, “If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.”

King James w/Strong’s #s:

And he sat down, () and called () the twelve, and saith () unto them, If any man desire () to be () first, the same shall be () last of all, and servant of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθίσας () ἐφώνησεν () τοὺς () δώδεκα, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Εἴ () τις () θέλει () πρῶτος () εἶναι, () ἔσται () πάντων () ἔσχατος, () καὶ () πάντων () διάκονος. ()

Mark 10:32 (100.00%)

World English Bible:

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

King James w/Strong’s #s:

And they were () in the way going up () to Jerusalem; and Jesus went () before () them: and they were amazed; () and as they followed, () they were afraid. () And he took () again the twelve, and began () to tell () them what things should () happen () unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἀναβαίνοντες () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἦν () προάγων () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐθαμβοῦντο, () καὶ () ἀκολουθοῦντες () ἐφοβοῦντο. () Καὶ () παραλαβὼν () πάλιν () τοὺς () δώδεκα, () ἤρξατο () αὐτοῖς () λέγειν () τὰ () μέλλοντα () αὐτῷ () συμβαίνειν· ()

Mark 10:32 N καὶ ἀκολουθοῦντες ⇒ οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες

Mark 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus entered () into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon () all things, and now the eventide was come, () he went out () unto Bethany with the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἰς () τὸ () ἱερόν· () καὶ () περιβλεψάμενος () πάντα, () ὀψίας () ἤδη () οὔσης () τῆς () ὥρας, () ἐξῆλθεν () εἰς () Βηθανίαν () μετὰ () τῶν () δώδεκα. ()

Mark 11:11 N ὁ Ἰησοῦς καὶ ⇒ -

Mark 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

King James w/Strong’s #s:

And Judas Iscariot, one of the twelve, went () unto the chief priests, to betray () him unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰούδας () ὁ () Ἰσκαριώτης, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἀπῆλθεν () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς, () ἵνα () παραδῷ () αὐτὸν () αὐτοῖς. ()

Mark 14:10a N ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ⇒ Ἰούδας Ἰσκαριώθ ὁ
Mark 14:10b N παραδῷ αὐτὸν ⇒ αὐτὸν παραδοῖ

Mark 14:17 (100.00%)

World English Bible:

When it was evening he came with the twelve.

King James w/Strong’s #s:

And in () the evening he cometh () with the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀψίας () γενομένης () ἔρχεται () μετὰ () τῶν () δώδεκα. ()

Mark 14:20 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto them, It is one of the twelve, that dippeth () with me in the dish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Εἷς () ἐκ () τῶν () δώδεκα, () ὁ () ἐμβαπτόμενος () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὸ () τρυβλίον. ()

Mark 14:20a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Mark 14:20b N ἐκ ⇒ -

Mark 14:43 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

King James w/Strong’s #s:

And immediately, while he yet spake, () cometh () Judas, one () of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως, () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () παραγίνεται () Ἰούδας, () εἷς () ὢν () τῶν () δώδεκα, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων. ()

Mark 14:43a N εὐθέως ⇒ εὐθύς
Mark 14:43b N ὢν ⇒ -
Mark 14:43c N πολὺς ⇒ -

Luke 2:42 (100.00%)

World English Bible:

When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast;

King James w/Strong’s #s:

And when he was () twelve years old, they went up () to Jerusalem after the custom of the feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγένετο () ἐτῶν () δώδεκα, () ἀναβάντων () αὐτῶν () εἰς () Ἱεροσόλυμα () κατὰ () τὸ () ἔθος () τῆς () ἑορτῆς, ()

Luke 2:42a N ἀναβάντων ⇒ ἀναβαινόντων
Luke 2:42b N εἰς Ἱεροσόλυμα ⇒ -

Luke 6:13 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, he called () unto him his disciples: and of them he chose () twelve, whom also he named () apostles;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγένετο () ἡμέρα, () προσεφώνησεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκλεξάμενος () ἀπ’ () αὐτῶν () δώδεκα, () οὓς () καὶ () ἀποστόλους () ὠνόμασεν, ()

Luke 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () afterward, that he went () throughout every city and village, preaching () and shewing the glad tidings () of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () καθεξῆς, () καὶ () αὐτὸς () διώδευεν () κατὰ () πόλιν () καὶ () κώμην, () κηρύσσων () καὶ () εὐαγγελιζόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () οἱ () δώδεκα () σὺν () αὐτῷ, ()

Luke 8:42 (100.00%)

World English Bible:

for he had an only born daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

Luke 8:42 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

for he had () one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. () But as he went () the people thronged () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () θυγάτηρ () μονογενὴς () ἦν () αὐτῷ () ὡς () ἐτῶν () δώδεκα, () καὶ () αὕτη () ἀπέθνῃσκεν. () Ἐν () δὲ () τῷ () ὑπάγειν () αὐτὸν () οἱ () ὄχλοι () συνέπνιγον () αὐτόν. ()

Luke 8:42a B αὕτη ⇒ αὐτὴ
Luke 8:42b N αὕτη ⇒ αὐτὴ

Luke 8:43 (100.00%)

World English Bible:

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,

King James w/Strong’s #s:

And a woman having () an issue of blood twelve years, which had spent () all her living upon physicians, neither could () be healed () of any,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνὴ () οὖσα () ἐν () ῥύσει () αἵματος () ἀπὸ () ἐτῶν () δώδεκα, () ἥτις () ἰατροῖς () προσαναλώσασα () ὅλον () τὸν () βίον () οὐκ () ἴσχυσεν () ὑπ’ () οὐδενὸς () θεραπευθῆναι, ()

Luke 8:43a N ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον ⇒ [ἰατροῖς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον]
Luke 8:43b N ὑπ’ ⇒ ἀπ’

Luke 9:1 (100.00%)

World English Bible:

He called the twelve together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

Luke 9:1 TR reads “his twelve disciples” instead of “the twelve”

King James w/Strong’s #s:

Then he called his twelve disciples together, () and gave () them power and authority over all devils, and to cure () diseases.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συγκαλεσάμενος () δὲ () τοὺς () δώδεκα, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () δύναμιν () καὶ () ἐξουσίαν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () δαιμόνια, () καὶ () νόσους () θεραπεύειν. ()

Luke 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

King James w/Strong’s #s:

And when the day began () to wear away, () then came () the twelve, and said () unto him, Send the multitude away, () that they may go () into the towns and country round about, and lodge, () and get () victuals: for we are () here in a desert place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἡμέρα () ἤρξατο () κλίνειν· () προσελθόντες () δὲ () οἱ () δώδεκα () εἶπον () αὐτῷ, () Ἀπόλυσον () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κύκλῳ () κώμας () καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () καταλύσωσιν, () καὶ () εὕρωσιν () ἐπισιτισμόν· () ὅτι () ὧδε () ἐν () ἐρήμῳ () τόπῳ () ἐσμέν. ()

Luke 9:12a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 9:12b N ἀπελθόντες ⇒ πορευθέντες
Luke 9:12c N τοὺς ⇒ -

Luke 9:17 (100.00%)

World English Bible:

They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

King James w/Strong’s #s:

And they did eat, () and were all filled: () and there was taken up () of fragments that remained () to them twelve baskets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἐχορτάσθησαν () πάντες· () καὶ () ἤρθη () τὸ () περισσεῦσαν () αὐτοῖς () κλασμάτων, () κόφινοι () δώδεκα. ()

Luke 18:31 (100.00%)

World English Bible:

He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

King James w/Strong’s #s:

Then he took () unto him the twelve, and said () unto them, Behold, () we go up () to Jerusalem, and all things that are written () by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραλαβὼν () δὲ () τοὺς () δώδεκα, () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () τελεσθήσεται () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () διὰ () τῶν () προφητῶν () τῷ () υἱῷ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 18:31 N Ἱεροσόλυμα ⇒ Ἰερουσαλήμ

Luke 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.

King James w/Strong’s #s:

Then entered () Satan into Judas surnamed () Iscariot, being () of the number of the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Σατανᾶς () εἰς () Ἰούδαν () τὸν () ἐπικαλούμενον () Ἰσκαριώτην, () ὄντα () ἐκ () τοῦ () ἀριθμοῦ () τῶν () δώδεκα. ()

Luke 22:3 N ἐπικαλούμενον ⇒ καλούμενον

Luke 22:14 (100.00%)

World English Bible:

When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

King James w/Strong’s #s:

And when the hour was come, () he sat down, () and the twelve apostles with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγένετο () ἡ () ὥρα, () ἀνέπεσεν, () καὶ () οἱ () δώδεκα () ἀπόστολοι () σὺν () αὐτῷ. ()

Luke 22:14 N δώδεκα ⇒ -

Luke 22:30 (100.00%)

World English Bible:

that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

that ye may eat () and drink () at my table in my kingdom, and sit () on thrones judging () the twelve tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐσθίητε () καὶ () πίνητε () ἐπὶ () τῆς () τραπέζης () μου () καὶ () καθίσεσθε () ἐπὶ () θρόνων, () κρίνοντες () τὰς () δώδεκα () φυλὰς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

Luke 22:30a N ἐσθίητε ⇒ ἔσθητε
Luke 22:30b B μου ⇒ μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
Luke 22:30c N μου ⇒ μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
Luke 22:30d N καθίσεσθε ⇒ καθήσεσθε
Luke 22:30e N κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς ⇒ τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες

Luke 22:47 (100.00%)

World English Bible:

While he was still speaking, a crowd appeared. He who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

King James w/Strong’s #s:

And while he yet spake, () behold () a multitude, and he that was called () Judas, one of the twelve, went before () them, and drew near () unto Jesus to kiss () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () δὲ () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () ἰδού, () ὄχλος () καὶ () ὁ () λεγόμενος () Ἰούδας, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () προήρχετο () αὐτούς, () καὶ () ἤγγισεν () τῷ () Ἰησοῦ () φιλῆσαι () αὐτόν. ()

Luke 22:47 N δὲ ⇒ -

John 6:13 (100.00%)

World English Bible:

So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they gathered them together, () and filled () twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above () unto them that had eaten. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγον () οὖν, () καὶ () ἐγέμισαν () δώδεκα () κοφίνους () κλασμάτων () ἐκ () τῶν () πέντε () ἄρτων () τῶν () κριθίνων, () ἃ () ἐπερίσσευσεν () τοῖς () βεβρωκόσιν. ()

John 6:13 N ἐπερίσσευσεν ⇒ ἐπερίσσευσαν

John 6:67 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto the twelve, Will () ye also go away? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () δώδεκα, () Μὴ () καὶ () ὑμεῖς () θέλετε () ὑπάγειν; ()

John 6:70 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Have not I chosen () you twelve, and one of you is () a devil?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () ἐγὼ () ὑμᾶς () τοὺς () δώδεκα () ἐξελεξάμην, () καὶ () ἐξ () ὑμῶν () εἷς () διάβολός () ἐστιν; ()

John 6:70 B ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

John 6:71 (100.00%)

World English Bible:

Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.

King James w/Strong’s #s:

He spake () of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should () betray () him, being () one of the twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () τὸν () Ἰούδαν () Σίμωνος () Ἰσκαριώτην· () οὗτος () γὰρ () ἔμελλεν () αὐτὸν () παραδιδόναι, () εἷς () ὢν () ἐκ () τῶν () δώδεκα. ()

John 6:71a N Ἰσκαριώτην ⇒ Ἰσκαριώτου
John 6:71b N αὐτὸν παραδιδόναι ⇒ παραδιδόναι αὐτόν
John 6:71c N ὢν ⇒ -

John 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, () Are there () not twelve hours in the day? If any man walk () in the day, he stumbleth () not, because he seeth () the light of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Οὐχὶ () δώδεκά () εἰσιν () ὧραι () τῆς () ἡμέρας; () Ἐάν () τις () περιπατῇ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () οὐ () προσκόπτει, () ὅτι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου () τούτου () βλέπει. ()

John 11:9 N εἰσιν ὧραι ⇒ ὧραί εἰσιν

John 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn’t with them when Jesus came.

John 20:24 or, Twin

King James w/Strong’s #s:

But Thomas, one of the twelve, called () Didymus, was () not with them when Jesus came. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θωμᾶς () δέ, () εἷς () ἐκ () τῶν () δώδεκα, () ὁ () λεγόμενος () Δίδυμος, () οὐκ () ἦν () μετ’ () αὐτῶν () ὅτε () ἦλθεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 20:24 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς

Acts 6:2 (100.00%)

World English Bible:

The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

King James w/Strong’s #s:

Then the twelve called () the multitude of the disciples unto them, and said, () It is () not reason that we should leave () the word of God, and serve () tables.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσκαλεσάμενοι () δὲ () οἱ () δώδεκα () τὸ () πλῆθος () τῶν () μαθητῶν, () εἶπον, () Οὐκ () ἀρεστόν () ἐστιν () ἡμᾶς, () καταλείψαντας () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () διακονεῖν () τραπέζαις. ()

Acts 6:2 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 7:8 (100.00%)

World English Bible:

He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

King James w/Strong’s #s:

And he gave () him the covenant of circumcision: and so Abraham begat () Isaac, and circumcised () him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () διαθήκην () περιτομῆς· () καὶ () οὕτως () ἐγέννησεν () τὸν () Ἰσαάκ, () καὶ () περιέτεμεν () αὐτὸν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ· () καὶ () ὁ () Ἰσαὰκ () τὸν () Ἰακώβ, () καὶ () ὁ () Ἰακὼβ () τοὺς () δώδεκα () πατριάρχας. ()

Acts 7:8a N ὁ Ἰσαὰκ ⇒ Ἰσαὰκ
Acts 7:8b N ὁ Ἰακὼβ ⇒ Ἰακὼβ

Acts 19:7 (100.00%)

World English Bible:

They were about twelve men in all.

King James w/Strong’s #s:

And all the men were () about twelve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () οἱ () πάντες () ἄνδρες () ὡσεὶ () δεκαδύο. ()

Acts 19:7 N δεκαδύο ⇒ δώδεκα

Acts 24:11 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because that thou mayest () understand, () that there are () yet but twelve days since I went up () to Jerusalem for to worship. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δυναμένου () σου () γνῶναι () ὅτι () οὐ () πλείους () εἰσίν () μοι () ἡμέραι () δεκαδύο, () ἀφ’ () ἧς () ἀνέβην () προσκυνήσων () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 24:11a N γνῶναι ⇒ ἐπιγνῶναι
Acts 24:11b N δεκαδύο ⇒ δώδεκα
Acts 24:11c N ἐν ⇒ εἰς

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):