Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1939” (37 matches)

Mark 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

King James w/Strong’s #s:

and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, () choke () the word, and it becometh () unfruitful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἱ () μέριμναι () τοῦ () αἰῶνος () τούτου, () καὶ () ἡ () ἀπάτη () τοῦ () πλούτου, () καὶ () αἱ () περὶ () τὰ () λοιπὰ () ἐπιθυμίαι () εἰσπορευόμεναι () συμπνίγουσιν () τὸν () λόγον, () καὶ () ἄκαρπος () γίνεται. ()

Mark 4:19 N τούτου ⇒ -

Luke 22:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, With desire I have desired () to eat () this passover with you before I suffer: ()

Luke 22:15 Or, I have heartily desired

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἐπιθυμίᾳ () ἐπεθύμησα () τοῦτο () τὸ () Πάσχα () φαγεῖν () μεθ’ () ὑμῶν () πρὸ () τοῦ () με () παθεῖν· ()

John 8:44 (100.00%)

World English Bible:

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of your father the devil, and the lusts of your father ye will () do. () He was () a murderer from the beginning, and abode () () not in the truth, because there is () no truth in him. When he speaketh () a lie, he speaketh () of his own: for he is () a liar, and the father of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () τοῦ () διαβόλου () ἐστέ, () καὶ () τὰς () ἐπιθυμίας () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () θέλετε () ποιεῖν. () Ἐκεῖνος () ἀνθρωποκτόνος () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () οὐχ () ἕστηκεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () ἐν () αὐτῷ. () Ὅταν () λαλῇ () τὸ () ψεῦδος, () ἐκ () τῶν () ἰδίων () λαλεῖ· () ὅτι () ψεύστης () ἐστὶν () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

John 8:44 N οὐχ ἕστηκεν ⇒ οὐκ ἔστηκεν

Romans 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore God also gave them up () to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour () their own bodies between themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () τῶν () καρδιῶν () αὐτῶν () εἰς () ἀκαθαρσίαν, () τοῦ () ἀτιμάζεσθαι () τὰ () σώματα () αὐτῶν () ἐν () ἑαυτοῖς· ()

Romans 1:24a N καὶ ⇒ -
Romans 1:24b N ἑαυτοῖς ⇒ αὐτοῖς

Romans 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

King James w/Strong’s #s:

Let not sin therefore reign () in your mortal body, that ye should obey () it in the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () βασιλευέτω () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θνητῷ () ὑμῶν () σώματι, () εἰς () τὸ () ὑπακούειν () αὐτῇ () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () αὐτοῦ· ()

Romans 6:12 N αὐτῇ ἐν ⇒ -

Romans 7:7 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin except through the law. For I wouldn’t have known coveting unless the law had said, “You shall not covet.”

Romans 7:7 ;

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? Is the law sin? God forbid. () Nay, I had not known () sin, but by the law: for I had not known () lust, except the law had said, () Thou shalt not covet. ()

Romans 7:7 Or, concupiscence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ὁ () νόμος () ἁμαρτία; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () τὴν () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἔγνων, () εἰ () μὴ () διὰ () νόμου· () τήν () τε () γὰρ () ἐπιθυμίαν () οὐκ () ᾔδειν, () εἰ () μὴ () ὁ () νόμος () ἔλεγεν, () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις· ()

Romans 7:8 (100.00%)

World English Bible:

But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

King James w/Strong’s #s:

But sin, taking () occasion by the commandment, wrought () in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφορμὴν () δὲ () λαβοῦσα () ἡ () ἁμαρτία () διὰ () τῆς () ἐντολῆς () κατειργάσατο () ἐν () ἐμοὶ () πᾶσαν () ἐπιθυμίαν· () χωρὶς () γὰρ () νόμου () ἁμαρτία () νεκρά. ()

Romans 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

King James w/Strong’s #s:

But put ye on () the Lord Jesus Christ, and make () not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐνδύσασθε () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () καὶ () τῆς () σαρκὸς () πρόνοιαν () μὴ () ποιεῖσθε, () εἰς () ἐπιθυμίας. ()

Romans 13:14 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

Galatians 5:16 (100.00%)

World English Bible:

But I say, walk by the Spirit, and you won’t fulfill the lust of the flesh.

King James w/Strong’s #s:

This I say () then, Walk () in the Spirit, and ye shall not fulfil () the lust of the flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δέ, () πνεύματι () περιπατεῖτε, () καὶ () ἐπιθυμίαν () σαρκὸς () οὐ () μὴ () τελέσητε. ()

Galatians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

King James w/Strong’s #s:

And they that are Christ’s have crucified () the flesh with the affections and lusts.

Galatians 5:24 Or, passions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () τοῦ () χριστοῦ, () τὴν () σάρκα () ἐσταύρωσαν () σὺν () τοῖς () παθήμασιν () καὶ () ταῖς () ἐπιθυμίαις. ()

Galatians 5:24 N τὴν ⇒ [Ἰησοῦ] τὴν

Ephesians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

King James w/Strong’s #s:

among whom also we all had our conversation () in times past in the lusts of our flesh, fulfilling () the desires of the flesh and of the mind; and were () by nature the children of wrath, even as others.

Ephesians 2:3 Gr. the wills

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () καὶ () ἡμεῖς () πάντες () ἀνεστράφημέν () ποτε () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () τῆς () σαρκὸς () ἡμῶν, () ποιοῦντες () τὰ () θελήματα () τῆς () σαρκὸς () καὶ () τῶν () διανοιῶν, () καὶ () ἦμεν () τέκνα () φύσει () ὀργῆς, () ὡς () καὶ () οἱ () λοιποί· ()

Ephesians 2:3 N ἦμεν ⇒ ἤμεθα

Ephesians 4:22 (100.00%)

World English Bible:

that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit,

King James w/Strong’s #s:

that ye put off () concerning the former conversation the old man, which is corrupt () according to the deceitful lusts;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποθέσθαι () ὑμᾶς, () κατὰ () τὴν () προτέραν () ἀναστροφήν, () τὸν () παλαιὸν () ἄνθρωπον, () τὸν () φθειρόμενον () κατὰ () τὰς () ἐπιθυμίας () τῆς () ἀπάτης· ()

Philippians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

King James w/Strong’s #s:

For I am in a strait () betwixt two, having () a desire to depart, () and to be () with Christ; which is far better:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνέχομαι () δὲ () ἐκ () τῶν () δύο, () τὴν () ἐπιθυμίαν () ἔχων () εἰς () τὸ () ἀναλῦσαι () καὶ () σὺν () χριστῷ () εἶναι, () πολλῷ () μᾶλλον () κρεῖσσον· ()

Philippians 1:23 N μᾶλλον ⇒ [γὰρ] μᾶλλον

Colossians 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

King James w/Strong’s #s:

Mortify () therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is () idolatry:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νεκρώσατε () οὖν () τὰ () μέλη () ὑμῶν () τὰ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () πορνείαν, () ἀκαθαρσίαν, () πάθος, () ἐπιθυμίαν () κακήν, () καὶ () τὴν () πλεονεξίαν, () ἥτις () ἐστὶν () εἰδωλολατρεία, ()

Colossians 3:5a N ὑμῶν ⇒ -
Colossians 3:5b N εἰδωλολατρεία ⇒ εἰδωλολατρία

1 Thessalonians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,

King James w/Strong’s #s:

But we, brethren, being taken () from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured () the more abundantly to see () your face with great desire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δέ, () ἀδελφοί, () ἀπορφανισθέντες () ἀφ’ () ὑμῶν () πρὸς () καιρὸν () ὥρας, () προσώπῳ () οὐ () καρδίᾳ, () περισσοτέρως () ἐσπουδάσαμεν () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () ἰδεῖν () ἐν () πολλῇ () ἐπιθυμίᾳ· ()

1 Thessalonians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,

King James w/Strong’s #s:

not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know () not God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἐν () πάθει () ἐπιθυμίας, () καθάπερ () καὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () μὴ () εἰδότα () τὸν () θεόν· ()

1 Timothy 6:9 (100.00%)

World English Bible:

But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

King James w/Strong’s #s:

But they that will () be rich () fall () into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown () men in destruction and perdition.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () βουλόμενοι () πλουτεῖν () ἐμπίπτουσιν () εἰς () πειρασμὸν () καὶ () παγίδα () καὶ () ἐπιθυμίας () πολλὰς () ἀνοήτους () καὶ () βλαβεράς, () αἵτινες () βυθίζουσιν () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () ὄλεθρον () καὶ () ἀπώλειαν. ()

2 Timothy 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.

King James w/Strong’s #s:

Flee () also youthful lusts: but follow () righteousness, faith, charity, peace, with them that call on () the Lord out of a pure heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () δὲ () νεωτερικὰς () ἐπιθυμίας () φεῦγε· () δίωκε () δὲ () δικαιοσύνην, () πίστιν, () ἀγάπην, () εἰρήνην, () μετὰ () τῶν () ἐπικαλουμένων () τὸν () κύριον () ἐκ () καθαρᾶς () καρδίας. ()

2 Timothy 3:6 (100.00%)

World English Bible:

For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

King James w/Strong’s #s:

For of this sort are they () which creep () into houses, and lead captive () silly women laden () with sins, led away () with divers lusts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτων () γάρ () εἰσιν () οἱ () ἐνδύνοντες () εἰς () τὰς () οἰκίας, () καὶ () αἰχμαλωτεύοντες () γυναικάρια () σεσωρευμένα () ἁμαρτίαις, () ἀγόμενα () ἐπιθυμίαις () ποικίλαις, ()

2 Timothy 3:6 N αἰχμαλωτεύοντες ⇒ αἰχμαλωτίζοντες

2 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,

King James w/Strong’s #s:

For the time will come () when they will not endure () sound () doctrine; but after their own lusts shall they heap () to themselves teachers, having itching () ears;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () καιρὸς () ὅτε () τῆς () ὑγιαινούσης () διδασκαλίας () οὐκ () ἀνέξονται, () ἀλλὰ () κατὰ () τὰς () ἐπιθυμίας () τὰς () ἰδίας () ἑαυτοῖς () ἐπισωρεύσουσιν () διδασκάλους, () κνηθόμενοι () τὴν () ἀκοήν· ()

2 Timothy 4:3 N ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας ⇒ ἰδίας ἐπιθυμίας

Titus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

King James w/Strong’s #s:

teaching () us that, denying () ungodliness and worldly lusts, we should live () soberly, righteously, and godly, in this present world;

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδεύουσα () ἡμᾶς () ἵνα, () ἀρνησάμενοι () τὴν () ἀσέβειαν () καὶ () τὰς () κοσμικὰς () ἐπιθυμίας, () σωφρόνως () καὶ () δικαίως () καὶ () εὐσεβῶς () ζήσωμεν () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι, ()

Titus 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

King James w/Strong’s #s:

For we ourselves also were () sometimes foolish, disobedient, deceived, () serving () divers lusts and pleasures, living () in malice and envy, hateful, and hating () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦμεν () γάρ () ποτε () καὶ () ἡμεῖς () ἀνόητοι, () ἀπειθεῖς, () πλανώμενοι, () δουλεύοντες () ἐπιθυμίαις () καὶ () ἡδοναῖς () ποικίλαις, () ἐν () κακίᾳ () καὶ () φθόνῳ () διάγοντες, () στυγητοί, () μισοῦντες () ἀλλήλους. ()

James 1:14 (100.00%)

World English Bible:

But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.

King James w/Strong’s #s:

but every man is tempted, () when he is drawn away () of his own lust, and enticed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () δὲ () πειράζεται, () ὑπὸ () τῆς () ἰδίας () ἐπιθυμίας () ἐξελκόμενος () καὶ () δελεαζόμενος. ()

James 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.

King James w/Strong’s #s:

Then when lust hath conceived, () it bringeth forth () sin: and sin, when it is finished, () bringeth forth () death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () ἡ () ἐπιθυμία () συλλαβοῦσα () τίκτει () ἁμαρτίαν· () ἡ () δὲ () ἁμαρτία () ἀποτελεσθεῖσα () ἀποκύει () θάνατον. ()

1 Peter 1:14 (100.00%)

World English Bible:

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

King James w/Strong’s #s:

as obedient children, not fashioning yourselves according to () the former lusts in your ignorance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () τέκνα () ὑπακοῆς, () μὴ () συσχηματιζόμενοι () ταῖς () πρότερον () ἐν () τῇ () ἀγνοίᾳ () ὑμῶν () ἐπιθυμίαις, ()

1 Peter 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,

King James w/Strong’s #s:

Dearly beloved, I beseech () you as strangers and pilgrims, abstain from () fleshly lusts, which war () against the soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () παρακαλῶ () ὡς () παροίκους () καὶ () παρεπιδήμους, () ἀπέχεσθαι () τῶν () σαρκικῶν () ἐπιθυμιῶν, () αἵτινες () στρατεύονται () κατὰ () τῆς () ψυχῆς· ()

1 Peter 4:2 (100.00%)

World English Bible:

that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.

King James w/Strong’s #s:

that he no longer should live () the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () μηκέτι () ἀνθρώπων () ἐπιθυμίαις, () ἀλλὰ () θελήματι () θεοῦ () τὸν () ἐπίλοιπον () ἐν () σαρκὶ () βιῶσαι () χρόνον. ()

1 Peter 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

King James w/Strong’s #s:

For the time past () of our life may suffice us to have wrought () the will of the Gentiles, when we walked () in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρκετὸς () γὰρ () ἡμῖν () ὁ () παρεληλυθὼς () χρόνος () τοῦ () βίου () τὸ () θέλημα () τῶν () ἐθνῶν () κατεργάσασθαι, () πεπορευμένους () ἐν () ἀσελγείαις, () ἐπιθυμίαις, () οἰνοφλυγίαις, () κώμοις, () πότοις, () καὶ () ἀθεμίτοις () εἰδωλολατρείαις· ()

1 Peter 4:3a B ἡμῖν ⇒ ὑμῖν
1 Peter 4:3b N ἡμῖν ⇒ -
1 Peter 4:3c N τοῦ βίου τὸ θέλημα ⇒ τὸ βούλημα
1 Peter 4:3d N κατεργάσασθαι ⇒ κατειργάσθαι
1 Peter 4:3e N εἰδωλολατρείαις ⇒ εἰδωλολατρίαις

2 Peter 1:4 (100.00%)

World English Bible:

by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

King James w/Strong’s #s:

whereby are given () unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be () partakers of the divine nature, having escaped () the corruption that is in the world through lust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ὧν () τὰ () τίμια () ἡμῖν () καὶ () μέγιστα () ἐπαγγέλματα () δεδώρηται, () ἵνα () διὰ () τούτων () γένησθε () θείας () κοινωνοὶ () φύσεως, () ἀποφυγόντες () τῆς () ἐν () κόσμῳ () ἐν () ἐπιθυμίᾳ () φθορᾶς. ()

2 Peter 1:4a N ἡμῖν καὶ μέγιστα ⇒ καὶ μέγιστα ἡμῖν
2 Peter 1:4b N κόσμῳ ⇒ τῷ κόσμῳ

2 Peter 2:10 (100.00%)

World English Bible:

but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries,

King James w/Strong’s #s:

but chiefly them that walk () after the flesh in the lust of uncleanness, and despise () government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid () to speak evil () of dignities.

2 Peter 2:10 Or, dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάλιστα () δὲ () τοὺς () ὀπίσω () σαρκὸς () ἐν () ἐπιθυμίᾳ () μιασμοῦ () πορευομένους, () καὶ () κυριότητος () καταφρονοῦντας. () Τολμηταί, () αὐθάδεις, () δόξας () οὐ () τρέμουσιν () βλασφημοῦντες· ()

2 Peter 2:18 (100.00%)

World English Bible:

For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;

King James w/Strong’s #s:

For when they speak () great swelling words of vanity, they allure () through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped () from them who live () in error.

2 Peter 2:18 Or, for a little, or a while as some read

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπέρογκα () γὰρ () ματαιότητος () φθεγγόμενοι, () δελεάζουσιν () ἐν () ἐπιθυμίαις () σαρκός, () ἀσελγείαις, () τοὺς () ὄντως () ἀποφυγόντας () τοὺς () ἐν () πλάνῃ () ἀναστρεφομένους, ()

2 Peter 2:18a S ὄντως ⇒ ὀλίγως
2 Peter 2:18b N ἀποφυγόντας ⇒ ἀποφεύγοντας

2 Peter 3:3 (100.00%)

World English Bible:

knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts

King James w/Strong’s #s:

knowing () this first, that there shall come () in the last days scoffers, walking () after their own lusts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () πρῶτον () γινώσκοντες, () ὅτι () ἐλεύσονται () ἐπ’ () ἐσχάτου () τῶν () ἡμερῶν () ἐμπαῖκται, () κατὰ () τὰς () ἰδίας () ἐπιθυμίας () αὐτῶν () πορευόμενοι, ()

2 Peter 3:3a N ἐσχάτου ⇒ ἐσχάτων
2 Peter 3:3b N ἡμερῶν ⇒ ἡμερῶν [ἐν] ἐμπαιγμονῇ

1 John 2:16 (100.00%)

World English Bible:

For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—isn’t the Father’s, but is the world’s.

King James w/Strong’s #s:

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is () not of the Father, but is () of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πᾶν () τὸ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () ἡ () ἐπιθυμία () τῆς () σαρκός, () καὶ () ἡ () ἐπιθυμία () τῶν () ὀφθαλμῶν, () καὶ () ἡ () ἀλαζονεία () τοῦ () βίου, () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () πατρός, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () ἐστίν. ()

1 John 2:17 (100.00%)

World English Bible:

The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

King James w/Strong’s #s:

And the world passeth away, () and the lust thereof: but he that doeth () the will of God abideth () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () κόσμος () παράγεται, () καὶ () ἡ () ἐπιθυμία () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () ποιῶν () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jude 1:16 (100.00%)

World English Bible:

These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain advantage.

King James w/Strong’s #s:

These are () murmurers, complainers, walking () after their own lusts; and their mouth speaketh () great swelling words, having men’s persons in admiration () because of advantage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () γογγυσταί, () μεμψίμοιροι, () κατὰ () τὰς () ἐπιθυμίας () αὐτῶν () πορευόμενοι, () καὶ () τὸ () στόμα () αὐτῶν () λαλεῖ () ὑπέρογκα, () θαυμάζοντες () πρόσωπα () ὠφελείας () χάριν. ()

Jude 1:16a N ἐπιθυμίας αὐτῶν ⇒ ἐπιθυμίας ἑαυτῶν
Jude 1:16b B αὐτῶν ⇒ ἑαυτῶν

Jude 1:18 (100.00%)

World English Bible:

They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”

King James w/Strong’s #s:

how that they told () you there should be () mockers in the last time, who should walk () after their own ungodly lusts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔλεγον () ὑμῖν () ὅτι () ἐν () ἐσχάτῳ () χρόνῳ () ἔσονται () ἐμπαῖκται, () κατὰ () τὰς () ἑαυτῶν () ἐπιθυμίας () πορευόμενοι () τῶν () ἀσεβειῶν. ()

Jude 1:18a S ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ⇒ [ὅτι] ἐπ’ ἐσχάτου [τοῦ] χρόνου
Jude 1:18b E ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ⇒ ἐπ’ ἐσχάτου χρόνου

Revelation 18:14 (100.00%)

World English Bible:

The fruits which your soul lusted after have been lost to you. All things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And the fruits that thy soul lusted after are departed () from thee, and all things which were dainty and goodly are departed () from thee, and thou shalt find () them no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὀπώρα () τῆς () ἐπιθυμίας () τῆς () ψυχῆς () σου () ἀπῆλθεν () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () πάντα () τὰ () λιπαρὰ () καὶ () τὰ () λαμπρὰ () ἀπώλετο () ἀπὸ () σοῦ, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὰ () οὐ () μὴ () εὕρῃς. ()

Revelation 18:14a N ὀπώρα ⇒ ὀπώρα σου
Revelation 18:14b N ψυχῆς σου ⇒ ψυχῆς
Revelation 18:14c B ἀπώλετο ⇒ ἀπῆλθεν
Revelation 18:14d B αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς ⇒ οὐ μὴ εὑρή[σει]ς αὐτά
Revelation 18:14e N αὐτὰ οὐ μὴ εὕρῃς ⇒ οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.