Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 1:16 (100.00%)

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus,° who is called Christ.

Matthew 1:16 “Jesus” means “Salvation”.

And G1161 Jacob G2384 begat G1080 (AorActInd) Joseph G2501 the husband G435 of Mary, G3137 of G1537 whom G3739 was born G1080 (AorPasInd) Jesus, G2424 who G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Christ. G5547

and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.

Matthew 1:20 (100.00%)

But when he thought about these things, behold,^§ an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

But G1161 while he G846 thought on G1760 (AorPasDepPtc) these things, G5023 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the angel G32 of the Lord G2962 appeared G5316 (Aor2PasDepSubj) unto him G846 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 (PresActPtc) Joseph, G2501 thou son G5207 of David, G1138 fear G5399 (AorPasDepSubj) not G3361 to take G3880 (Aor2ActInf) unto thee G4675 Mary G3137 thy wife: G1135 for G1063 that which is conceived G1080 (AorPasPtc) in G1722 her G846 is G2076 (PresInd) of G1537 the Holy G40 Ghost. G4151

And on his thinking of these things, lo, a messenger of the Lord in a dream appeared to him, saying, ‘Joseph, son of David, thou mayest not fear to receive Mary thy wife, for that which in her was begotten is of the Holy Spirit,

Matthew 1:22 (100.00%)

Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Now G1161 all G3650 this G5124 was done, G1096 (Perf2ActInd) that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc)

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,

Matthew 2:1 (100.00%)

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men^§ from the east came to Jerusalem, saying,

Matthew 2:1 The word for “wise men” (magoi) can also mean teachers, scientists, physicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, or sorcerers.

Now G1161 when Jesus G2424 was born G1080 (AorPasPtc) in G1722 Bethlehem G965 of Judaea G2449 in G1722 the days G2250 of Herod G2264 the king, G935 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there came G3854 (Aor2MidDepInd) wise men G3097 from G575 the east G395 to G1519 Jerusalem, G2414

And Jesus having been born in Beth-Lehem of Judea, in the days of Herod the king, lo, mages from the east came to Jerusalem,

Matthew 2:2 (100.00%)

“Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”

Saying, G3004 (PresActPtc) Where G4226 is G2076 (PresInd) he that is born G5088 (AorPasPtc) King G935 of the Jews? G2453 for G1063 we have seen G1492 (Aor2ActInd) his G846 star G792 in G1722 the east, G395 and G2532 are come G2064 (Aor2ActInd) to worship G4352 (AorActInf) him. G846

saying, ‘Where is he who was born king of the Jews? for we saw his star in the east, and we came to bow to him.’

Matthew 2:5 (100.00%)

They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 In G1722 Bethlehem G965 of Judaea: G2449 for G1063 thus G3779 it is written G1125 (PerfPasInd) by G1223 the prophet, G4396

And they said to him, ‘In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,

Matthew 2:8 (100.00%)

He sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him.”

And G2532 he sent G3992 (AorActPtc) them G846 to G1519 Bethlehem, G965 and said, G2036 (Aor2ActInd) Go G4198 (AorPasDepPtc) and search G1833 (AorActImpr) diligently G199 for G4012 the young child; G3813 and G1161 when G1875 ye have found G2147 (Aor2ActSubj) [him], bring G518 me G3427 word again, G518 (AorActImpr) that G3704 I may come G2064 (Aor2ActPtc) and worship G4352 (AorActSubj) him G846 also. G2504

and having sent them to Beth-Lehem, he said, ‘Having gone-inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.’

Matthew 2:13 (100.00%)

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

And G1161 when they G846 were departed, G402 (AorActPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) the angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) to Joseph G2501 in G2596 a dream, G3677 saying, G3004 (PresActPtc) Arise, G1453 (AorPasPtc) and take G3880 (Aor2ActImpr) the young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 flee G5343 (PresActImpr) into G1519 Egypt, G125 and G2532 be thou G2468 (PresImpr) there G1563 until G2193 I G302 bring G2036 thee G4671 word: G2036 (Aor2ActSubj) for G1063 Herod G2264 will G3195 (PresActInd) seek G2212 (PresActInf) the young child G3813 to destroy G622 (AorActInf) him. G846

And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.’

Matthew 2:15 (100.00%)

and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Out of Egypt I called my son.”^†

Matthew 2:15 Hosea 11:1

And G2532 was G2258 (ImpfInd) there G1563 until G2193 the death G5054 of Herod: G2264 that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) of G5259 the Lord G2962 by G1223 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc) Out of G1537 Egypt G125 have I called G2564 (AorActInd) my G3450 son. G5207

and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, ‘Out of Egypt I did call My Son.’

Matthew 2:17 (100.00%)

Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,

Then G5119 was fulfilled G4137 (AorPasInd) that which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G5259 Jeremy G2408 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc)

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Matthew 2:19 (100.00%)

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

But G1161 when Herod G2264 was dead, G5053 (AorActPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 (PresMidPasInd) in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt, G125

And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

Matthew 2:20 (100.00%)

“Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”

Saying, G3004 (PresActPtc) Arise, G1453 (AorPasPtc) and take G3880 (Aor2ActImpr) the young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 go G4198 (PresMidPasDepImpr) into G1519 the land G1093 of Israel: G2474 for G1063 they are dead G2348 (PerfActInd) which G3588 sought G2212 (PresActPtc) the young child’s G3813 life. G5590

saying, ‘Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died-those seeking the life of the child.’

Matthew 2:23 (100.00%)

and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a Nazarene.

And G2532 he came G2064 (Aor2ActPtc) and dwelt G2730 (AorActInd) in G1519 a city G4172 called G3004 (PresPasPtc) Nazareth: G3478 that G3704 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 the prophets, G4396 G3754 He shall be called G2564 (FutPasInd) a Nazarene. G3480

and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that ‘A Nazarene he shall be called.’

Matthew 3:1 (100.00%)

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

G1161 In G1722 those G1565 days G2250 came G3854 (PresMidPasDepInd) John G2491 the Baptist, G910 preaching G2784 (PresActPtc) in G1722 the wilderness G2048 of Judaea, G2449

And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,

Matthew 3:2 (100.00%)

“Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”

And G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Repent ye: G3340 (PresActImpr) for G1063 the kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448 (PerfActInd)

and saying, ‘Reform, for come nigh hath the reign of the heavens,’

Matthew 3:3 (100.00%)

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”^†

Matthew 3:3 Isaiah 40:3

For G1063 this G3778 is he G2076 (PresInd) that was spoken G4483 (AorPasPtc) of by G5259 the prophet G4396 Esaias, G2268 saying, G3004 (PresActPtc) The voice G5456 of one crying G994 (PresActPtc) in G1722 the wilderness, G2048 Prepare ye G2090 (AorActImpr) the way G3598 of the Lord, G2962 make G4160 (PresActImpr) his G846 paths G5147 straight. G2117

for this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, ‘A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.’

Matthew 3:7 (100.00%)

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

But G1161 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) many G4183 of the Pharisees G5330 and G2532 Sadducees G4523 come G2064 (PresMidPasDepPtc) to G1909 his G846 baptism, G908 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 O generation G1081 of vipers, G2191 who G5101 hath warned G5263 (AorActInd) you G5213 to flee G5343 (Aor2ActInf) from G575 the wrath G3709 to come? G3195 (PresActPtc)

And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, ‘Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?

Matthew 3:9 (100.00%)

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

And G2532 think G1380 (AorActSubj) not G3361 to say G3004 (PresActInf) within G1722 yourselves, G1438 We have G2192 (PresActInd) Abraham G11 to [our] father: G3962 for G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 God G2316 is able G1410 (PresMidPasDepInd) of G1537 these G5130 stones G3037 to raise up G1453 (AorActInf) children G5043 unto Abraham. G11

and do not think to say in yourselves, A father we have-Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,

Matthew 3:14 (100.00%)

But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”

But G1161 John G2491 forbad G1254 (ImpfActInd) him, saying, G3004 (PresActPtc) I G1473 have G2192 (PresActInd) need G5532 to be baptized G907 (AorPasInf) of G5259 thee, G4675 and G2532 comest G2064 (PresMidPasDepInd) thou G4771 to G4314 me? G3165

but John was forbidding him, saying, ‘I have need by thee to be baptized-and thou dost come unto me!’

Matthew 3:15 (100.00%)

But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.

And G1161 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Suffer G863 (Aor2ActImpr) [it to be so] now: G737 for G1063 thus G3779 it becometh G4241 (PresActPtc) G2076 (PresInd) us G2254 to fulfil G4137 (AorActInf) all G3956 righteousness. G1343 Then G5119 he suffered G863 (PresActInd) him. G846

But Jesus answering said to him, ‘Suffer now, for thus it is becoming to us to fulfil all righteousness,’ then he doth suffer him.

Matthew 3:17 (100.00%)

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

And G2532 lo G2400 (Aor2ActImpr) a voice G5456 from G1537 heaven, G3772 saying, G3004 (PresActPtc) This G3778 is G2076 (PresInd) my G3450 beloved G27 Son, G5207 in G1722 whom G3739 I am well pleased. G2106 (AorActInd)

and lo, a voice out of the heavens, saying, ‘This is My Son-the Beloved, in whom I did delight.’

Matthew 4:3 (100.00%)

The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.”

And G2532 when the tempter G3985 (PresActPtc) came G4334 (Aor2ActPtc) to him, G846 he said, G2036 (Aor2ActInd) If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God, G2316 command G2036 (Aor2ActImpr) that G2443 these G3778 stones G3037 be made G1096 (Aor2MidDepSubj) bread. G740

And the Tempter having come to him said, ‘If Son thou art of God-speak that these stones may become loaves.’

Matthew 4:4 (100.00%)

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”^†

Matthew 4:4 Deuteronomy 8:3

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) It is written, G1125 (PerfPasInd) Man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 (FutMidDepInd) by G1909 bread G740 alone, G3441 but G235 by G1909 every G3956 word G4487 that proceedeth G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1223 the mouth G4750 of God. G2316

But he answering said, ‘It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.’

Matthew 4:6 (100.00%)

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”^†

Matthew 4:6 Psalm 91:11-12

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God, G2316 cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down: G2736 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) concerning G4012 thee: G4675 and G2532 in G1909 [their] hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up, G142 (FutActInd) lest at any time G3379 thou dash G4350 (AorActSubj) thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone. G3037

and saith to him, ‘If Son thou art of God-cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.’

Matthew 4:9 (100.00%)

He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 All G3956 these things G5023 will I give G1325 (FutActInd) thee, G4671 if G1437 thou wilt fall down G4098 (Aor2ActPtc) and worship G4352 (AorActSubj) me. G3427

and saith to him, ‘All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.’

Matthew 4:10 (100.00%)

Then Jesus said to him, “Get behind me,^‡ Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ”^†

Matthew 4:10a TR and NU read “Go away” instead of “Get behind me”
Matthew 4:10b Deuteronomy 6:13

Then G5119 saith G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto him, G846 Get thee hence, G5217 (PresActImpr) Satan: G4567 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) Thou shalt worship G4352 (FutActInd) the Lord G2962 thy G4675 God, G2316 and G2532 him G846 only G3441 shalt thou serve. G3000 (FutActInd)

Then saith Jesus to him, ‘Go-Adversary, for it hath been written, The Lord thy God thou shalt bow to, and Him only thou shalt serve.’

Matthew 4:14 (100.00%)

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

That G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 Esaias G2268 the prophet, G4396 saying, G3004 (PresActPtc)

that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

Matthew 4:17 (100.00%)

From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”

From G575 that time G5119 Jesus G2424 began G756 (AorMidDepInd) to preach, G2784 (PresActInf) and G2532 to say, G3004 (PresActInf) Repent: G3340 (PresActImpr) for G1063 the kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448 (PerfActInd)

From that time began Jesus to proclaim and to say, ‘Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.’

Matthew 4:18 (100.00%)

Walking by the sea of Galilee, he^‡ saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Matthew 4:18 TR reads “Jesus” instead of “he”

And G1161 Jesus, G2424 walking G4043 (PresActPtc) by G3844 the sea G2281 of Galilee, G1056 saw G1492 (Aor2ActInd) two G1417 brethren, G80 Simon G4613 called G3004 (PresPasPtc) Peter, G4074 and G2532 Andrew G406 his G846 brother, G80 casting G906 (PresActPtc) a net G293 into G1519 the sea: G2281 for G1063 they were G2258 (ImpfInd) fishers. G231

And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon named Peter and Andrew his brother, casting a drag into the sea-for they were fishers-

Matthew 4:19 (100.00%)

He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.”

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Follow G1205 (Impr) G3694 me, G3450 and G2532 I will make G4160 (FutActInd) you G5209 fishers G231 of men. G444

and he saith to them, ‘Come ye after me, and I will make you fishers of men,’

Matthew 5:2 (100.00%)

He opened his mouth and taught them, saying,

And G2532 he opened G455 (AorActPtc) his G846 mouth, G4750 and taught G1321 (ImpfActInd) them, G846 saying, G3004 (PresActPtc)

and having opened his mouth, he was teaching them, saying:

Matthew 5:11 (100.00%)

“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

Blessed G3107 are ye, G2075 (PresInd) when G3752 [men] shall revile G3679 (AorActSubj) you, G5209 and G2532 persecute G1377 (AorActSubj) [you], and G2532 shall say G2036 (Aor2ActSubj) all manner G3956 of evil G4190 G4487 against G2596 you G5216 falsely, G5574 (PresMidPasPtc) for my sake. G1752 G1700

‘Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake-

Matthew 5:18 (100.00%)

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter^§ or one tiny pen stroke^§ shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

Matthew 5:18a Literally, iota
Matthew 5:18b or, serif

For G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Till G2193 G302 heaven G3772 and G2532 earth G1093 pass, G3928 (Aor2ActSubj) one G1520 jot G2503 or G2228 one G3391 tittle G2762 shall in no wise G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj) from G575 the law, G3551 till G2193 G302 all G3956 be fulfilled. G1096 (Aor2MidDepSubj)

for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

Matthew 5:20 (100.00%)

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 except G3362 your G5216 righteousness G1343 shall exceed G4052 (AorActSubj) G4119 [the righteousness] of the scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 ye shall in no case G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the kingdom G932 of heaven. G3772

‘For I say to you, that if your righteousness may not abound above that of the scribes and Pharisees, ye may not enter to the reign of the heavens.

Matthew 5:21 (100.00%)

“You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’^† and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’

Matthew 5:21 Exodus 20:13

Ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it was said G4483 (AorPasInd) by them of old time, G744 Thou shalt G5407 not G3756 kill; G5407 (FutActInd) and G1161 whosoever G3739 G302 shall kill G5407 (AorActSubj) shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the judgment: G2920

‘Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;

Matthew 5:22 (100.00%)

But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause^‡ will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’° will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.^§

Matthew 5:22a NU omits “without a cause”.
Matthew 5:22b “Raca” is an Aramaic insult, related to the word for “empty” and conveying the idea of empty-headedness.
Matthew 5:22c or, Hell

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3956 is angry G3710 (PresPasPtc) with his G846 brother G80 without a cause G1500 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the judgment: G2920 and G1161 whosoever G3739 G302 shall say G2036 (Aor2ActSubj) to his G846 brother, G80 Raca, G4469 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the council: G4892 but G1161 whosoever G3739 G302 shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Thou fool, G3474 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of G1519 hell G1067 fire. G4442

but I-I say to you, that every one who is angry at his brother without cause, shall be in danger of the judgment, and whoever may say to his brother, Empty fellow! shall be in danger of the sanhedrim, and whoever may say, Rebel! shall be in danger of the gehenna of the fire.

Matthew 5:26 (100.00%)

Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there until you have paid the last penny.^§

Matthew 5:26 Literally, kodrantes. A kodrantes was a small copper coin worth about 2 lepta (widow’s mites)—not enough to buy very much of anything.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Thou shalt G1831 by no means G3364 come G1831 (Aor2ActSubj) out thence, G1564 till G2193 G302 thou hast paid G591 (Aor2ActSubj) the uttermost G2078 farthing. G2835

verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.

Matthew 5:27 (100.00%)

“You have heard that it was said,^‡ ‘You shall not commit adultery;’^†

Matthew 5:27a TR adds “to the ancients”.
Matthew 5:27b Exodus 20:14

Ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it was said G4483 (AorPasInd) by them of old time, G744 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery: G3431 (FutActInd)

‘Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;

Matthew 5:28 (100.00%)

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3956 looketh G991 (PresActPtc) on a woman G1135 to G4314 lust after G1937 (AorActInf) her G846 hath committed adultery G3431 (AorActInd) with her G846 already G2235 in G1722 his G846 heart. G2588

but I-I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.

Matthew 5:31 (100.00%)

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’^†

Matthew 5:31 Deuteronomy 24:1

G1161 It hath been said, G4483 (AorPasInd) G3754 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife, G1135 let him give G1325 (Aor2ActImpr) her G846 a writing of divorcement: G647

‘And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;

Matthew 5:32 (100.00%)

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife, G1135 saving G3924 for the cause G3056 of fornication, G4202 causeth G4160 (PresActInd) her G846 to commit adultery: G3429 (PresMidPasDepInf) and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 (AorActSubj) her that is divorced G630 (PerfPasPtc) committeth adultery. G3429 (PresMidPasDepInd)

but I-I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.

Matthew 5:33 (100.00%)

“Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’^†

Matthew 5:33 Numbers 30:2; Deuteronomy 23:21; Ecclesiastes 5:4

Again, G3825 ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it hath been said G4483 (AorPasInd) by them of old time, G744 Thou shalt G1964 not G3756 forswear thyself, G1964 (FutActInd) but G1161 shalt perform G591 (FutActInd) unto the Lord G2962 thine G4675 oaths: G3727

‘Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths;

Matthew 5:34 (100.00%)

but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Swear G3660 (AorActInf) not G3361 at all; G3654 neither G3383 by G1722 heaven; G3772 for G3754 it is G2076 (PresInd) God’s G2316 throne: G2362

but I-I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,

Matthew 5:38 (100.00%)

“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’^†

Matthew 5:38 Exodus 21:24; Leviticus 24:20; Deuteronomy 19:21

Ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it hath been said, G4483 (AorPasInd) An eye G3788 for G473 an eye, G3788 and G2532 a tooth G3599 for G473 a tooth: G3599

‘Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;

Matthew 5:39 (100.00%)

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That ye resist G436 (Aor2ActInf) not G3361 evil: G4190 but G235 whosoever G3748 shall smite G4474 (FutActInd) thee G4571 on G1909 thy G4675 right G1188 cheek, G4600 turn G4762 (AorActImpr) to him G846 the other G243 also. G2532

but I-I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

Matthew 5:43 (100.00%)

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor^† and hate your enemy.’°

Matthew 5:43a Leviticus 19:18
Matthew 5:43b not in the Bible, but see Qumran Manual of Discipline Ix, 21-26

Ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it hath been said, G4483 (AorPasInd) Thou shalt love G25 (FutActInd) thy G4675 neighbour, G4139 and G2532 hate G3404 (FutActInd) thine G4675 enemy. G2190

‘Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbour, and shalt hate thine enemy;

Matthew 5:44 (100.00%)

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Love G25 (PresActImpr) your G5216 enemies, G2190 bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you, G5209 do G4160 (PresActImpr) good G2573 to them that hate G3404 (PresActPtc) you, G5209 and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which G3588 despitefully use G1908 (PresActPtc) you, G5209 and G2532 persecute G1377 (PresActPtc) you; G5209

but I-I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

Matthew 6:2 (100.00%)

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Therefore G3767 when G3752 thou doest G4160 (PresActSubj) [thine] alms, G1654 do G4537 not G3361 sound a trumpet G4537 (AorActSubj) before G1715 thee, G4675 as G5618 the hypocrites G5273 do G4160 (PresActInd) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the streets, G4505 that G3704 they may have glory G1392 (AorPasSubj) of G5259 men. G444 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you-they have their reward!

Matthew 6:5 (100.00%)

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest, G4336 (PresMidPasDepSubj) thou shalt G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) as G5618 the hypocrites G5273 [are]: for G3754 they love G5368 (PresActInd) to pray G4336 (PresMidPasDepInf) standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the corners G1137 of the streets, G4113 that G3704 they may G302 be seen G5316 (Aor2PasSubj) of men. G444 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

‘And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places-standing-to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 6:16 (100.00%)

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast, G3522 (PresActSubj) be G1096 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 as G5618 the hypocrites, G5273 of a sad countenance: G4659 for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces, G4383 that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast. G3522 (PresActPtc) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.