Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3618” (39 matches)

Matthew 7:24 (100.00%)

World English Bible:

“Everyone therefore who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house on a rock.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whosoever heareth () these sayings of mine, and doeth () them, I will liken () him unto a wise man, which built () his house upon a rock:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () οὖν () ὅστις () ἀκούει () μου () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () ποιεῖ () αὐτούς, () ὁμοιώσω () αὐτὸν () ἀνδρὶ () φρονίμῳ, () ὅστις () ᾠκοδόμησεν () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () πέτραν· ()

Matthew 7:24a N ὁμοιώσω αὐτὸν ⇒ ὁμοιωθήσεται
Matthew 7:24b N τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

Matthew 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who hears these words of mine and doesn’t do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

King James w/Strong’s #s:

And every one that heareth () these sayings of mine, and doeth () them not, shall be likened () unto a foolish man, which built () his house upon the sand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἀκούων () μου () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () μὴ () ποιῶν () αὐτούς, () ὁμοιωθήσεται () ἀνδρὶ () μωρῷ, () ὅστις () ᾠκοδόμησεν () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () ἄμμον· ()

Matthew 7:26 N τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

Matthew 16:18 (100.00%)

World English Bible:

I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.

Matthew 16:18a Peter’s name, Petros in Greek, is the word for a specific rock or stone.
Matthew 16:18b Greek, petra, a rock mass or bedrock.
Matthew 16:18c or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And I say () also unto thee, That thou art () Peter, and upon this rock I will build () my church; and the gates of hell shall not prevail against () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () δέ () σοι () λέγω, () ὅτι () σὺ () εἶ () Πέτρος, () καὶ () ἐπὶ () ταύτῃ () τῇ () πέτρᾳ () οἰκοδομήσω () μου () τὴν () ἐκκλησίαν, () καὶ () πύλαι () ᾍδου () οὐ () κατισχύσουσιν () αὐτῆς. ()

Matthew 21:33 (100.00%)

World English Bible:

“Hear another parable. There was a man who was a master of a household who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in it, built a tower, leased it out to farmers, and went into another country.

King James w/Strong’s #s:

Hear () another parable: There was () a certain householder, which planted () a vineyard, and hedged it round about, () and digged () a winepress in it, and built () a tower, and let it out () to husbandmen, and went into a far country: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλην () παραβολὴν () ἀκούσατε. () Ἄνθρωπός () τις () ἦν () οἰκοδεσπότης, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα, () καὶ () φραγμὸν () αὐτῷ () περιέθηκεν, () καὶ () ὤρυξεν () ἐν () αὐτῷ () ληνόν, () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πύργον, () καὶ () ἐξέδοτο () αὐτὸν () γεωργοῖς, () καὶ () ἀπεδήμησεν. ()

Matthew 21:33a B τις ⇒ -
Matthew 21:33b N τις ⇒ -
Matthew 21:33c N ἐξέδοτο ⇒ ἐξέδετο

Matthew 21:42 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?

Matthew 21:42

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Did ye never read () in the scriptures, The stone which the builders () rejected, () The same is become () the head of the corner: This is the Lord’s doing, () And it is () marvellous in our eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδέποτε () ἀνέγνωτε () ἐν () ταῖς () γραφαῖς, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας· () παρὰ () κυρίου () ἐγένετο () αὕτη, () καὶ () ἔστιν () θαυμαστὴ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν; ()

Matthew 23:29 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the tombs of the righteous,

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build () the tombs of the prophets, and garnish () the sepulchres of the righteous,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () οἰκοδομεῖτε () τοὺς () τάφους () τῶν () προφητῶν, () καὶ () κοσμεῖτε () τὰ () μνημεῖα () τῶν () δικαίων, ()

Matthew 26:61 (100.00%)

World English Bible:

and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.’ ”

King James w/Strong’s #s:

and said, () This fellow said, () I am able () to destroy () the temple of God, and to build () it in three days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕστερον () δὲ () προσελθόντες () δύο () ψευδομάρτυρες () εἶπον, () Οὗτος () ἔφη, () Δύναμαι () καταλῦσαι () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διὰ () τριῶν () ἡμερῶν () οἰκοδομῆσαι () αὐτόν. ()

Matthew 26:61a N ψευδομάρτυρες ⇒ -
Matthew 26:61b N εἶπον ⇒ εἶπαν
Matthew 26:61c N αὐτόν ⇒ -

Matthew 27:40 (100.00%)

World English Bible:

and saying, “You who destroy the temple and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Thou that destroyest () the temple, and buildest () it in three days, save () thyself. If thou be () the Son of God, come down () from the cross.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ὁ () καταλύων () τὸν () ναὸν () καὶ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () οἰκοδομῶν, () σῶσον () σεαυτόν· () εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () κατάβηθι () ἀπὸ () τοῦ () σταυροῦ. ()

Matthew 27:40 N κατάβηθι ⇒ [καὶ] κατάβηθι

Mark 12:1 (100.00%)

World English Bible:

He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

King James w/Strong’s #s:

And he began () to speak () unto them by parables. A certain man planted () a vineyard, and set () an hedge about it, and digged () a place for the winefat, and built () a tower, and let it out () to husbandmen, and went into a far country. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () αὐτοῖς () ἐν () παραβολαῖς () λέγειν, () Ἀμπελῶνα () ἐφύτευσεν () ἄνθρωπος, () καὶ () περιέθηκεν () φραγμόν, () καὶ () ὤρυξεν () ὑπολήνιον, () καὶ () ᾠκοδόμησεν () πύργον, () καὶ () ἐξέδοτο () αὐτὸν () γεωργοῖς, () καὶ () ἀπεδήμησεν. ()

Mark 12:1a N λέγειν ⇒ λαλεῖν
Mark 12:1b N ἐφύτευσεν ἄνθρωπος ⇒ ἄνθρωπος ἐφύτευσεν
Mark 12:1c N ἐξέδοτο ⇒ ἐξέδετο

Mark 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.

King James w/Strong’s #s:

And have ye not read () this scripture; The stone which the builders () rejected () Is () become the head of the corner:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () τὴν () γραφὴν () ταύτην () ἀνέγνωτε, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας· ()

Mark 14:58 (100.00%)

World English Bible:

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’ ”

King James w/Strong’s #s:

We heard () him say, () I will destroy () this temple that is made with hands, and within three days I will build () another made without hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () αὐτοῦ () λέγοντος () ὅτι () Ἐγὼ () καταλύσω () τὸν () ναὸν () τοῦτον () τὸν () χειροποίητον, () καὶ () διὰ () τριῶν () ἡμερῶν () ἄλλον () ἀχειροποίητον () οἰκοδομήσω. ()

Mark 15:29 (100.00%)

World English Bible:

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads and saying, “Ha! You who destroy the temple and build it in three days,

King James w/Strong’s #s:

And they that passed by () railed () on him, wagging () their heads, and saying, () Ah, thou that destroyest () the temple, and buildest () it in three days,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () παραπορευόμενοι () ἐβλασφήμουν () αὐτόν, () κινοῦντες () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν, () καὶ () λέγοντες, () Οὐά, () ὁ () καταλύων () τὸν () ναὸν () καὶ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () οἰκοδομῶν, ()

Mark 15:29 N ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν ⇒ οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις

Luke 4:29 (100.00%)

World English Bible:

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

King James w/Strong’s #s:

And rose up, () and thrust () him out of the city, and led () him unto the brow of the hill whereon their city was built, () that they might cast him down headlong. ()

Luke 4:29 Or, edge

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναστάντες () ἐξέβαλον () αὐτὸν () ἔξω () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () ἕως () ὀφρύος () τοῦ () ὄρους () ἐφ’ () οὗ () ἡ () πόλις () αὐτῶν () ᾠκοδόμητο, () εἰς () τὸ () κατακρημνίσαι () αὐτόν. ()

Luke 4:29 N αὐτῶν ᾠκοδόμητο εἰς τὸ ⇒ ᾠκοδόμητο αὐτῶν ὥστε

Luke 6:48 (100.00%)

World English Bible:

He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

King James w/Strong’s #s:

he is () like a man which built () an house, and digged () deep, () and laid () the foundation on a rock: and when the flood arose, () the stream beat vehemently () upon that house, and could () not shake () it: for it was founded () upon a rock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδομοῦντι () οἰκίαν, () ὃς () ἔσκαψεν () καὶ () ἐβάθυνεν, () καὶ () ἔθηκεν () θεμέλιον () ἐπὶ () τὴν () πέτραν· () πλημμύρας () δὲ () γενομένης, () προσέρρηξεν () ὁ () ποταμὸς () τῇ () οἰκίᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () οὐκ () ἴσχυσεν () σαλεῦσαι () αὐτήν· () τεθεμελίωτο () γὰρ () ἐπὶ () τὴν () πέτραν. ()

Luke 6:48a N πλημμύρας ⇒ πλημμύρης
Luke 6:48b N προσέρρηξεν ⇒ προσέρηξεν
Luke 6:48c N τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν ⇒ διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν

Luke 6:49 (100.00%)

World English Bible:

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

King James w/Strong’s #s:

But he that heareth, () and doeth () not, is () like a man that without a foundation built () an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, () and immediately it fell; () and the ruin of that house was () great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀκούσας () καὶ () μὴ () ποιήσας () ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδομήσαντι () οἰκίαν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () χωρὶς () θεμελίου· () ᾗ () προσέρρηξεν () ὁ () ποταμός, () καὶ () εὐθέως () ἔπεσεν, () καὶ () ἐγένετο () τὸ () ῥῆγμα () τῆς () οἰκίας () ἐκείνης () μέγα. ()

Luke 6:49a N προσέρρηξεν ⇒ προσέρηξεν
Luke 6:49b N εὐθέως ἔπεσεν ⇒ εὐθὺς συνέπεσεν

Luke 7:5 (100.00%)

World English Bible:

for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

King James w/Strong’s #s:

for he loveth () our nation, and he hath built () us a synagogue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγαπᾷ () γὰρ () τὸ () ἔθνος () ἡμῶν, () καὶ () τὴν () συναγωγὴν () αὐτὸς () ᾠκοδόμησεν () ἡμῖν. ()

Luke 11:47 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you! for ye build () the sepulchres of the prophets, and your fathers killed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () ὅτι () οἰκοδομεῖτε () τὰ () μνημεῖα () τῶν () προφητῶν, () οἱ () δὲ () πατέρες () ὑμῶν () ἀπέκτειναν () αὐτούς. ()

Luke 11:48 (100.00%)

World English Bible:

So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.

King James w/Strong’s #s:

Truly ye bear witness () that ye allow () the deeds of your fathers: for they indeed killed () them, and ye build () their sepulchres.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () μαρτυρεῖτε () καὶ () συνευδοκεῖτε () τοῖς () ἔργοις () τῶν () πατέρων () ὑμῶν· () ὅτι () αὐτοὶ () μὲν () ἀπέκτειναν () αὐτούς, () ὑμεῖς () δὲ () οἰκοδομεῖτε () αὐτῶν () τὰ () μνημεῖα. ()

Luke 11:48a N μαρτυρεῖτε ⇒ μάρτυρές ἐστε
Luke 11:48b N αὐτῶν τὰ μνημεῖα ⇒ -

Luke 12:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () This will I do: () I will pull down () my barns, and build () greater; and there will I bestow () all my fruits and my goods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν, () Τοῦτο () ποιήσω· () καθελῶ () μου () τὰς () ἀποθήκας, () καὶ () μείζονας () οἰκοδομήσω, () καὶ () συνάξω () ἐκεῖ () πάντα () τὰ () γενήματά () μου () καὶ () τὰ () ἀγαθά () μου. ()

Luke 12:18 N τὰ γενήματά μου ⇒ τὸν σῖτον

Luke 14:28 (100.00%)

World English Bible:

For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?

King James w/Strong’s #s:

For which of you, intending () to build () a tower, sitteth not down () first, and counteth () the cost, whether he have () sufficient to finish it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () ἐξ () ὑμῶν, () ὁ () θέλων () πύργον () οἰκοδομῆσαι, () οὐχὶ () πρῶτον () καθίσας () ψηφίζει () τὴν () δαπάνην, () εἰ () ἔχει () τὰ () εἰς () ἀπαρτισμόν; ()

Luke 14:28a N ὁ ⇒ -
Luke 14:28b N τὰ ⇒ -
Luke 14:28c B εἰς ⇒ πρὸς

Luke 14:30 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘This man began to build and wasn’t able to finish.’

King James w/Strong’s #s:

saying, () This man began () to build, () and was not able () to finish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () ὅτι () Οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () ἤρξατο () οἰκοδομεῖν, () καὶ () οὐκ () ἴσχυσεν () ἐκτελέσαι. ()

Luke 17:28 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

King James w/Strong’s #s:

Likewise also as it was () in the days of Lot; they did eat, () they drank, () they bought, () they sold, () they planted, () they builded; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () καὶ () ὡς () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Λώτ· () ἤσθιον, () ἔπινον, () ἠγόραζον, () ἐπώλουν, () ἐφύτευον, () ᾠκοδόμουν· ()

Luke 17:28 N καὶ ὡς ⇒ καθὼς

Luke 20:17 (100.00%)

World English Bible:

But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone’?

Luke 20:17

King James w/Strong’s #s:

And he beheld () them, and said, () What is () this then that is written, () The stone which the builders () rejected, () The same is become () the head of the corner?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐμβλέψας () αὐτοῖς () εἶπεν, () Τί () οὖν () ἐστιν () τὸ () γεγραμμένον () τοῦτο, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας; ()

John 2:20 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews, Forty and six years was this temple in building, () and wilt thou rear it up () in three days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Τεσσαράκοντα () καὶ () ἓξ () ἔτεσιν () ᾠκοδομήθη () ὁ () ναὸς () οὗτος, () καὶ () σὺ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () ἐγερεῖς () αὐτόν; ()

John 2:20a N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
John 2:20b N Τεσσαράκοντα ⇒ Τεσσεράκοντα
John 2:20c N ᾠκοδομήθη ⇒ οἰκοδομήθη

Acts 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’

Acts 4:11

King James w/Strong’s #s:

This is () the stone which was set at nought () of you builders, () which is become () the head of the corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () ὁ () λίθος () ὁ () ἐξουθενηθεὶς () ὑφ’ () ὑμῶν () τῶν () οἰκοδομούντων, () ὁ () γενόμενος () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας. ()

Acts 4:11 N οἰκοδομούντων ⇒ οἰκοδόμων

Acts 7:47 (100.00%)

World English Bible:

But Solomon built him a house.

King James w/Strong’s #s:

But Solomon built () him an house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σολομῶν () δὲ () ᾠκοδόμησεν () αὐτῷ () οἶκον. ()

Acts 7:47 N ᾠκοδόμησεν ⇒ οἰκοδόμησεν

Acts 7:49 (100.00%)

World English Bible:

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

King James w/Strong’s #s:

Heaven is my throne, And earth is my footstool: What house will ye build () me? saith () the Lord: Or what is the place of my rest?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὐρανός () μοι () θρόνος, () ἡ () δὲ () γῆ () ὑποπόδιον () τῶν () ποδῶν () μου· () ποῖον () οἶκον () οἰκοδομήσετέ () μοι; () λέγει () κύριος· () ἢ () τίς () τόπος () τῆς () καταπαύσεώς () μου; ()

Acts 9:31 (100.00%)

World English Bible:

So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then had () the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; () and walking in () the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () μὲν () οὖν () ἐκκλησίαι () καθ’ () ὅλης () τῆς () Ἰουδαίας () καὶ () Γαλιλαίας () καὶ () Σαμαρείας () εἶχον () εἰρήνην () οἰκοδομούμεναι, () καὶ () πορευόμεναι () τῷ () φόβῳ () τοῦ () κυρίου () καὶ () τῇ () παρακλήσει () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐπληθύνοντο. ()

Acts 9:31a N Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι ⇒ Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία
Acts 9:31b N εἶχον εἰρήνην οἰκοδομούμεναι καὶ πορευόμεναι ⇒ εἶχεν εἰρήνην οἰκοδομουμένη καὶ πορευομένη
Acts 9:31c N ἐπληθύνοντο ⇒ ἐπληθύνετο

Acts 20:32 (100.00%)

World English Bible:

Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

Acts 20:32 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And now, brethren, I commend () you to God, and to the word of his grace, which is able () to build you up, () and to give () you an inheritance among all them which are sanctified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () νῦν () παρατίθεμαι () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () τῷ () θεῷ () καὶ () τῷ () λόγῳ () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ, () τῷ () δυναμένῳ () ἐποικοδομῆσαι, () καὶ () δοῦναι () ὑμῖν () κληρονομίαν () ἐν () τοῖς () ἡγιασμένοις () πᾶσιν. ()

Acts 20:32a N ἀδελφοί ⇒ -
Acts 20:32b N ἐποικοδομῆσαι ⇒ οἰκοδομῆσαι
Acts 20:32c N ὑμῖν ⇒ τὴν

Romans 15:20 (100.00%)

World English Bible:

yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.

King James w/Strong’s #s:

Yea, so have I strived () to preach the gospel, () not where Christ was named, () lest I should build () upon another man’s foundation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () δὲ () φιλοτιμούμενον () εὐαγγελίζεσθαι, () οὐχ () ὅπου () ὠνομάσθη () χριστός, () ἵνα () μὴ () ἐπ’ () ἀλλότριον () θεμέλιον () οἰκοδομῶ· ()

1 Corinthians 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

King James w/Strong’s #s:

Now as touching things offered unto idols, we know () that we all have () knowledge. Knowledge puffeth up, () but charity edifieth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () εἰδωλοθύτων, () οἴδαμεν () ὅτι () πάντες () γνῶσιν () ἔχομεν. () Ἡ () γνῶσις () φυσιοῖ, () ἡ () δὲ () ἀγάπη () οἰκοδομεῖ. ()

1 Corinthians 8:10 (100.00%)

World English Bible:

For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

King James w/Strong’s #s:

For if any man see () thee which hast () knowledge sit at meat () in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is () weak be emboldened () to eat () those things which are offered to idols;

1 Corinthians 8:10 Gr. edified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γάρ () τις () ἴδῃ () σε () τὸν () ἔχοντα () γνῶσιν () ἐν () εἰδωλείῳ () κατακείμενον, () οὐχὶ () ἡ () συνείδησις () αὐτοῦ () ἀσθενοῦς () ὄντος () οἰκοδομηθήσεται () εἰς () τὸ () τὰ () εἰδωλόθυτα () ἐσθίειν; ()

1 Corinthians 10:23 (100.00%)

World English Bible:

“All things are lawful for me,” but not all things are profitable. “All things are lawful for me,” but not all things build up.

King James w/Strong’s #s:

All things are lawful () for me, but all things are not expedient: () all things are lawful () for me, but all things edify () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μοι () ἔξεστιν, () ἀλλ’ () οὐ () πάντα () συμφέρει. () Πάντα () μοι () ἔξεστιν, () ἀλλ’ () οὐ () πάντα () οἰκοδομεῖ. ()

1 Corinthians 10:23 N Πάντα μοι ἔξεστιν ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει Πάντα μοι ἔξεστιν ⇒ Πάντα ἔξεστιν ἀλλ’ οὐ πάντα συμφέρει Πάντα ἔξεστιν

1 Corinthians 14:4 (100.00%)

World English Bible:

He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

King James w/Strong’s #s:

He that speaketh () in an unknown tongue edifieth () himself; but he that prophesieth () edifieth () the church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λαλῶν () γλώσσῃ () ἑαυτὸν () οἰκοδομεῖ, () ὁ () δὲ () προφητεύων () ἐκκλησίαν () οἰκοδομεῖ. ()

1 Corinthians 14:17 (100.00%)

World English Bible:

For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.

King James w/Strong’s #s:

For thou verily givest thanks () well, but the other is not edified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () μὲν () γὰρ () καλῶς () εὐχαριστεῖς, () ἀλλ’ () ὁ () ἕτερος () οὐκ () οἰκοδομεῖται. ()

Galatians 2:18 (100.00%)

World English Bible:

For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.

King James w/Strong’s #s:

For if I build () again the things which I destroyed, () I make () myself a transgressor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἃ () κατέλυσα, () ταῦτα () πάλιν () οἰκοδομῶ, () παραβάτην () ἐμαυτὸν () συνίστημι. ()

Galatians 2:18 N συνίστημι ⇒ συνιστάνω

1 Thessalonians 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore comfort () yourselves together, and edify () one another, even as also ye do. ()

1 Thessalonians 5:11 Or, exhort

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () παρακαλεῖτε () ἀλλήλους, () καὶ () οἰκοδομεῖτε () εἷς () τὸν () ἕνα, () καθὼς () καὶ () ποιεῖτε. ()

1 Peter 2:5 (100.00%)

World English Bible:

You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

ye also, as lively () stones, are built up () a spiritual house, an holy priesthood, to offer up () spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:5 Or, be ye built

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () ὡς () λίθοι () ζῶντες () οἰκοδομεῖσθε () οἶκος () πνευματικός, () ἱεράτευμα () ἅγιον, () ἀνενέγκαι () πνευματικὰς () θυσίας () εὐπροσδέκτους () τῷ () θεῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Peter 2:5a N ἱεράτευμα ⇒ εἰς ἱεράτευμα
1 Peter 2:5b S τῷ ⇒ [τῷ]
1 Peter 2:5c E τῷ ⇒ -

1 Peter 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”

1 Peter 2:7

King James w/Strong’s #s:

Unto you therefore which believe () he is precious: but unto them which be disobedient, () The stone which the builders () disallowed, () The same is made () the head of the corner,

1 Peter 2:7 Or, he is an honour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () οὖν () ἡ () τιμὴ () τοῖς () πιστεύουσιν· () ἀπειθοῦσιν () δέ, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας, ()

1 Peter 2:7 N ἀπειθοῦσιν δέ Λίθον ⇒ ἀπιστοῦσιν δὲ Λίθος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):