Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3694” (36 matches)

Matthew 3:11 (100.00%)

World English Bible:

“I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.

Matthew 3:11 TR and NU add “and with fire”

King James w/Strong’s #s:

I indeed baptize () you with water unto repentance: but he that cometh () after me is () mightier than I, whose shoes I am () not worthy to bear: () he shall baptize () you with the Holy Ghost, and with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () μὲν () βαπτίζω () ὑμᾶς () ἐν () ὕδατι () εἰς () μετάνοιαν· () ὁ () δὲ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἰσχυρότερός () μου () ἐστίν, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () τὰ () ὑποδήματα () βαστάσαι· () αὐτὸς () ὑμᾶς () βαπτίσει () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ. ()

Matthew 3:11a βαπτίζω ὑμᾶς ¦ CT ὑμᾶς βαπτίζω
Matthew 3:11b ἁγίῳ ¦ CT PT TR ἁγίῳ καὶ πυρί
Matthew 3:11c Guardian Press: ἁγίῳ E S V Ω 461 566 1080 1424 2224 ¦ ἁγίῳ καὶ πυρὶ 𝔓101vid ℵ B C Ds K L M U W Γ Δ Π Σ 0211 0233 33 399 565 892 1143vid

Matthew 4:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Follow () me, and I will make () you fishers of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Δεῦτε () ὀπίσω () μου, () καὶ () ποιήσω () ὑμᾶς () ἁλιεῖς () ἀνθρώπων. ()

Matthew 10:38 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t take his cross and follow after me isn’t worthy of me.

King James w/Strong’s #s:

And he that taketh () not his cross, and followeth () after me, is () not worthy of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃς () οὐ () λαμβάνει () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἀκολουθεῖ () ὀπίσω () μου, () οὐκ () ἔστιν () μου () ἄξιος. ()

Matthew 16:23 (100.00%)

World English Bible:

But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.”

King James w/Strong’s #s:

But he turned, () and said () unto Peter, Get thee () behind me, Satan: thou () art an offence unto me: for thou savourest () not the things that be of God, but those that be of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () στραφεὶς () εἶπεν () τῷ () Πέτρῳ, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ, () σκάνδαλόν () μου () εἶ· () ὅτι () οὐ () φρονεῖς () τὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τὰ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Matthew 16:23 μου εἶ ¦ CT εἶ ἐμοῦ

Matthew 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto his disciples, If any man will () come () after me, let him deny () himself, and take up () his cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Matthew 16:24 ὁ ¦ [WH]

Matthew 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Let him who is in the field not return back to get his clothes.

King James w/Strong’s #s:

neither let him which is in the field return () back to take () his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () μὴ () ἐπιστρεψάτω () ὀπίσω () ἆραι () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

Matthew 24:18 τὰ ἱμάτια ¦ CT PCK τὸ ἱμάτιον

Mark 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

King James w/Strong’s #s:

and preached, () saying, () There cometh () one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am () not worthy to stoop down () and unloose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκήρυσσεν, () λέγων, () Ἔρχεται () ὁ () ἰσχυρότερός () μου () ὀπίσω () μου, () οὗ () οὐκ () εἰμὶ () ἱκανὸς () κύψας () λῦσαι () τὸν () ἱμάντα () τῶν () ὑποδημάτων () αὐτοῦ. ()

Mark 1:7 μου ¦ [WH]

Mark 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, Come ye () after me, and I will make () you to become () fishers of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ὀπίσω () μου, () καὶ () ποιήσω () ὑμᾶς () γενέσθαι () ἁλιεῖς () ἀνθρώπων. ()

Mark 1:17 ἁλιεῖς ¦ TH WH ἁλεεῖς

Mark 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he called () them: and they left () their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went () after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐκάλεσεν () αὐτούς· () καὶ () ἀφέντες () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () Ζεβεδαῖον () ἐν () τῷ () πλοίῳ () μετὰ () τῶν () μισθωτῶν () ἀπῆλθον () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Mark 1:20 εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 8:33 (100.00%)

World English Bible:

But he, turning around and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”

King James w/Strong’s #s:

But when he had turned about () and looked () on his disciples, he rebuked () Peter, saying, () Get thee () behind me, Satan: for thou savourest () not the things that be of God, but the things that be of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπιστραφείς, () καὶ () ἰδὼν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () ἐπετίμησεν () τῷ () Πέτρῳ, () λέγων, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () ὅτι () οὐ () φρονεῖς () τὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () τὰ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Mark 8:33 τῷ Πέτρῳ λέγων ¦ CT Πέτρῳ καὶ λέγει

Mark 8:34 (100.00%)

World English Bible:

He called the multitude to himself with his disciples and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

King James w/Strong’s #s:

And when he had called () the people unto him with his disciples also, he said () unto them, Whosoever will () come () after me, let him deny () himself, and take up () his cross, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεσάμενος () τὸν () ὄχλον () σὺν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὅστις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἀκολουθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Mark 8:34a Ὅστις ¦ ECM† txt ¦ CT† Εἴ τις
Mark 8:34b ἀκολουθεῖν ¦ SBL TR WH ἐλθεῖν

Mark 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Let him who is in the field not return back to take his cloak.

King James w/Strong’s #s:

and let him that is () in the field not turn back again () for to take up () his garment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () εἰς () τὸν () ἀγρὸν () ὢν () μὴ () ἐπιστρεψάτω () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () ἆραι () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ. ()

Mark 13:16 ὢν ¦ CT om.

Luke 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

Luke 4:8

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto him, Get thee () behind me, Satan: for it is written, () Thou shalt worship () the Lord thy God, and him only shalt thou serve. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () αὐτῷ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () γέγραπται, () Προσκυνήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () καὶ () αὐτῷ () μόνῳ () λατρεύσεις. ()

Luke 4:8a αὐτῷ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ
Luke 4:8b Ὕπαγε ὀπίσω μου Σατανᾶ ¦ CT om.
Luke 4:8c γέγραπται ¦ PT TR γέγραπται γάρ
Luke 4:8d Προσκυνήσεις κύριον τὸν θεόν σου ¦ CT PT Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις

Luke 7:38 (100.00%)

World English Bible:

Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.

King James w/Strong’s #s:

and stood () at his feet behind him weeping, () and began () to wash () his feet with tears, and did wipe () them with the hairs of her head, and kissed () his feet, and anointed () them with the ointment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () στᾶσα () παρὰ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () ὀπίσω () κλαίουσα, () ἤρξατο () βρέχειν () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () τοῖς () δάκρυσιν, () καὶ () ταῖς () θριξὶν () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῆς () ἐξέμασσεν, () καὶ () κατεφίλει () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ, () καὶ () ἤλειφεν () τῷ () μύρῳ. ()

Luke 7:38a παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσω ¦ CT PT ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ
Luke 7:38b ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν ¦ CT τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ

Luke 9:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

King James w/Strong’s #s:

And he said () to them all, If any man will () come () after me, let him deny () himself, and take up () his cross daily, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () πρὸς () πάντας, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ ἡμέραν

Luke 9:62 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, No man, having put () his hand to the plough, and looking () back, is () fit for the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () Οὐδείς, () ἐπιβαλὼν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () ἄροτρον, () καὶ () βλέπων () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () εὔθετός () ἐστιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:62a ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ¦ TH TR πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ¦ NA WH [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς ¦ SBL ὁ Ἰησοῦς
Luke 9:62b αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Luke 9:62c εἰς τὴν βασιλείαν ¦ CT τῇ βασιλείᾳ

Luke 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever doesn’t bear his own cross and come after me, can’t be my disciple.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever doth not bear () his cross, and come () after me, cannot () be () my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅστις () οὐ () βαστάζει () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχεται () ὀπίσω () μου, () οὐ () δύναται () εἶναί () μου () μαθητής. ()

Luke 14:27a Καὶ ¦ CT om.
Luke 14:27b αὐτοῦ ¦ NA PT SBL WH ἑαυτοῦ
Luke 14:27c εἶναί μου ¦ TR μου εἶναι

Luke 17:31 (100.00%)

World English Bible:

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

King James w/Strong’s #s:

In that day, he which shall be () upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down () to take it away: () and he that is in the field, let him likewise not return () back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὃς () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () δώματος, () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () μὴ () καταβάτω () ἆραι () αὐτά· () καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () ὁμοίως () μὴ () ἐπιστρεψάτω () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

Luke 17:31 τῷ ¦ CT om.

Luke 19:14 (100.00%)

World English Bible:

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

But his citizens hated () him, and sent () a message after him, saying, () We will not have () this man to reign () over us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πολῖται () αὐτοῦ () ἐμίσουν () αὐτόν, () καὶ () ἀπέστειλαν () πρεσβείαν () ὀπίσω () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Οὐ () θέλομεν () τοῦτον () βασιλεῦσαι () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Luke 19:14 πολῖται … ἐμίσουν ¦ TH πολεῖται … ἐμείσουν

Luke 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Take heed () that ye be not deceived: () for many shall come () in my name, saying, () I am () Christ; and the time draweth near: () go ye () not therefore after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Βλέπετε () μὴ () πλανηθῆτε· () πολλοὶ () γὰρ () ἐλεύσονται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () λέγοντες () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι· () καί, () Ὁ () καιρὸς () ἤγγικεν, () μὴ () οὖν () πορευθῆτε () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Luke 21:8a ὅτι ¦ CT om.
Luke 21:8b οὖν ¦ CT om.

John 1:15 (100.00%)

World English Bible:

John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’”

King James w/Strong’s #s:

John bare witness () of him, and cried, () saying, () This was he () of whom I spake, () He that cometh () after me is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () μαρτυρεῖ () περὶ () αὐτοῦ, () καὶ () κέκραγεν () λέγων, () Οὗτος () ἦν () ὃν () εἶπον, () Ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:15a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:15b ὃν εἶπον ¦ WH ὁ εἰπών

John 1:27 (100.00%)

World English Bible:

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”

King James w/Strong’s #s:

he it is, () who coming () after me is preferred () before me, whose shoe’s latchet I am () not worthy to unloose. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτός () ἐστιν () ὁ () ὀπίσω () μου () ἐρχόμενος, () ὃς () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν· () οὗ () ἐγὼ () οὐκ () εἰμὶ () ἄξιος () ἵνα () λύσω () αὐτοῦ () τὸν () ἱμάντα () τοῦ () ὑποδήματος. ()

John 1:27a Αὐτός ἐστιν ὁ ¦ NA SBL TH Ὁ ¦ WH om.
John 1:27b ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ¦ CT om.
John 1:27c ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ¦ TH οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ¦ NA WH οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] ¦ SBL οὐκ εἰμὶ

John 1:30 (100.00%)

World English Bible:

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

King James w/Strong’s #s:

This is he () of whom I said, () After me cometh () a man which is preferred () before me: for he was () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () περὶ () οὗ () ἐγὼ () εἶπον, () Ὀπίσω () μου () ἔρχεται () ἀνὴρ () ὃς () ἔμπροσθέν () μου () γέγονεν, () ὅτι () πρῶτός () μου () ἦν. ()

John 1:30 περὶ ¦ CT ὑπὲρ

John 6:66 (100.00%)

World English Bible:

At this, many of his disciples went back and walked no more with him.

King James w/Strong’s #s:

From that time many of his disciples went () back, and walked () no more with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () πολλοὶ () ἀπῆλθον () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () οὐκέτι () μετ’ () αὐτοῦ () περιεπάτουν. ()

John 6:66 ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ PT ἀπῆλθον [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ¦ SBL TH WH ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον ¦ NA [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον

John 12:19 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”

King James w/Strong’s #s:

The Pharisees therefore said () among themselves, Perceive ye () () how ye prevail () nothing? behold, the world is gone () after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () οὖν () Φαρισαῖοι () εἶπον () πρὸς () ἑαυτούς, () Θεωρεῖτε () ὅτι () οὐκ () ὠφελεῖτε () οὐδέν· () ἴδε () ὁ () κόσμος () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἀπῆλθεν. ()

John 12:19 εἶπον ¦ CT εἶπαν

John 18:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he said to them, “I am he,” they went backward and fell to the ground.

King James w/Strong’s #s:

As soon then as he had said () unto them, I am () he, they went () backward, and fell () to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι, () ἀπῆλθον () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () ἔπεσον () χαμαί. ()

John 18:6a ὅτι ¦ CT om.
John 18:6b ἀπῆλθον ¦ TH WH ἀπῆλθαν
John 18:6c ἔπεσον ¦ CT ἔπεσαν

John 20:14 (100.00%)

World English Bible:

When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And when she had thus said, () she turned () herself back, and saw () Jesus standing, () and knew () not that it was () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () εἰποῦσα () ἐστράφη () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () θεωρεῖ () τὸν () Ἰησοῦν () ἑστῶτα, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν. ()

John 20:14a Καὶ ¦ CT om.
John 20:14b Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

Acts 5:37 (100.00%)

World English Bible:

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

After this man rose up () Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away () much people after him: he also perished; () and all, even as many as obeyed () him, were dispersed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτον () ἀνέστη () Ἰούδας () ὁ () Γαλιλαῖος () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () ἀπογραφῆς, () καὶ () ἀπέστησεν () λαὸν () ἱκανὸν () ὀπίσω () αὐτοῦ· () κἀκεῖνος () ἀπώλετο, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διεσκορπίσθησαν. ()

Acts 5:37 ἱκανὸν ¦ CT om.

Acts 20:30 (100.00%)

World English Bible:

Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

King James w/Strong’s #s:

Also of your own selves shall men arise, () speaking () perverse things, () to draw away () disciples after them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν () ἀναστήσονται () ἄνδρες () λαλοῦντες () διεστραμμένα, () τοῦ () ἀποσπᾷν () τοὺς () μαθητὰς () ὀπίσω () αὐτῶν. ()

Acts 20:30a αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 20:30b αὐτῶν ¦ SBL TH WH ἑαυτῶν

Philippians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind and stretching forward to the things which are before,

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I count () not myself to have apprehended: () but this one thing I do, forgetting () those things which are behind, and reaching forth unto () those things which are before,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () ἐγὼ () ἐμαυτὸν () οὐ () λογίζομαι () κατειληφέναι· () ἓν () δέ, () τὰ () μὲν () ὀπίσω () ἐπιλανθανόμενος, () τοῖς () δὲ () ἔμπροσθεν () ἐπεκτεινόμενος, ()

Philippians 3:13 οὐ ¦ PCK PT RPmg WH οὔπω

1 Timothy 5:15 (100.00%)

World English Bible:

For already some have turned away after Satan.

King James w/Strong’s #s:

For some are already turned aside () after Satan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () γάρ () τινες () ἐξετράπησαν () ὀπίσω () τοῦ () Σατανᾶ. ()

2 Peter 2:10 (100.00%)

World English Bible:

but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries,

King James w/Strong’s #s:

but chiefly them that walk () after the flesh in the lust of uncleanness, and despise () government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid () to speak evil () of dignities.

2 Peter 2:10 Or, dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

μάλιστα () δὲ () τοὺς () ὀπίσω () σαρκὸς () ἐν () ἐπιθυμίᾳ () μιασμοῦ () πορευομένους, () καὶ () κυριότητος () καταφρονοῦντας. () Τολμηταί, () αὐθάδεις, () δόξας () οὐ () τρέμουσιν () βλασφημοῦντες· ()

Jude 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are shown as an example, suffering the punishment of eternal fire.

King James w/Strong’s #s:

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, () and going () after strange flesh, are set forth for () an example, suffering () the vengeance of eternal fire.

Jude 1:7 Gr. other

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () Σόδομα () καὶ () Γόμορρα, () καὶ () αἱ () περὶ () αὐτὰς () πόλεις, () τὸν () ὅμοιον () τούτοις () τρόπον () ἐκπορνεύσασαι, () καὶ () ἀπελθοῦσαι () ὀπίσω () σαρκὸς () ἑτέρας, () πρόκεινται () δεῖγμα, () πυρὸς () αἰωνίου () δίκην () ὑπέχουσαι. ()

Jude 1:7 τούτοις τρόπον ¦ CT τρόπον τούτοις

Revelation 1:10 (100.00%)

World English Bible:

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

King James w/Strong’s #s:

I was () in the Spirit on the Lord’s day, and heard () behind me a great voice, as of a trumpet,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενόμην () ἐν () πνεύματι () ἐν () τῇ () κυριακῇ () ἡμέρᾳ· () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () ὀπίσω () μου () μεγάλην () ὡς () σάλπιγγος, ()

Revelation 1:10 φωνὴν ὀπίσω μου ¦ CT TR ὀπίσω μου φωνὴν

Revelation 12:15 (100.00%)

World English Bible:

The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

King James w/Strong’s #s:

And the serpent cast () out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause () her to be carried away of the flood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔβαλεν () ὁ () ὄφις () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () ὀπίσω () τῆς () γυναικὸς () ὕδωρ () ὡς () ποταμόν, () ἵνα () αὐτὴν () ποταμοφόρητον () ποιήσῃ. ()

Revelation 12:15a ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὀπίσω τῆς γυναικὸς ¦ TR ὀπίσω τῆς γυναικὸς ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Revelation 12:15b αὐτὴν ¦ TR ταύτην

Revelation 13:3 (100.00%)

World English Bible:

One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () one of his heads as it were wounded () to death; and his deadly wound was healed: () and all the world wondered () () after the beast.

Revelation 13:3 Gr. slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μίαν () ἐκ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἐσφαγμένην () εἰς () θάνατον· () καὶ () ἡ () πληγὴ () τοῦ () θανάτου () αὐτοῦ () ἐθεραπεύθη· () καὶ () ἐθαύμασεν () ὅλη () ἡ () γῆ () ὀπίσω () τοῦ () θηρίου· ()

Revelation 13:3a μίαν ἐκ ¦ TR εἶδον μίαν
Revelation 13:3b ὡσεὶ ¦ CT PT RPmg TR ὡς
Revelation 13:3c ἐθαύμασεν ¦ NA SBL ST TH WH ἐθαυμάσθη
Revelation 13:3d ὅλη ἡ γῆ ¦ ST ἐν ὅλη τῇ γῆ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.