Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 2:16 (100.00%)

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.

Then G5119 Herod, G2264 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 he was mocked G1702 (AorPasInd) of G5259 the wise men, G3097 was exceeding G3029 wroth, G2373 (AorPasInd) and G2532 sent forth, G649 (AorActPtc) and slew G337 (Aor2ActInd) all G3956 the children G3816 that were in G1722 Bethlehem, G965 and G2532 in G1722 all G3956 the coasts G3725 thereof, G846 from G575 two years old G1332 and G2532 under, G2736 according G2596 to the time G5550 which G3739 he had diligently enquired G198 (AorActInd) of G3844 the wise men. G3097

Then Herod, having seen that he was deceived by the mages, was very wroth, and having sent forth, he slew all the male children in Beth-Lehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time that he inquired exactly from the mages.

Matthew 2:18 (100.00%)

“A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn’t be comforted, because they are no more.”^†

Matthew 2:18 Jeremiah 31:15

In G1722 Rama G4471 was there G191 a voice G5456 heard, G191 (AorPasInd) lamentation, G2355 and G2532 weeping, G2805 and G2532 great G4183 mourning, G3602 Rachel G4478 weeping G2799 (PresActPtc) [for] her G846 children, G5043 and G2532 would G2309 (ImpfActInd) not G3756 be comforted, G3870 (AorPasInf) because G3754 they are G1526 (PresInd) not. G3756

‘A voice in Ramah was heard-lamentation and weeping and much mourning-Rachel weeping for her children, and she would not be comforted because they are not.’

Matthew 2:22 (100.00%)

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

But G1161 when he heard G191 (AorActPtc) that G3754 Archelaus G745 did reign G936 (PresActInd) in G1909 Judaea G2449 in the room G473 of his G846 father G3962 Herod, G2264 he was afraid G5399 (AorPasDepInd) to go G565 (Aor2ActInf) thither: G1563 notwithstanding, G1161 being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream, G3677 he turned aside G402 (AorActInd) into G1519 the parts G3313 of Galilee: G1056

and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,

Matthew 2:23 (100.00%)

and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a Nazarene.

And G2532 he came G2064 (Aor2ActPtc) and dwelt G2730 (AorActInd) in G1519 a city G4172 called G3004 (PresPasPtc) Nazareth: G3478 that G3704 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G1223 the prophets, G4396 G3754 He shall be called G2564 (FutPasInd) a Nazarene. G3480

and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that ‘A Nazarene he shall be called.’

Matthew 3:9 (100.00%)

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

And G2532 think G1380 (AorActSubj) not G3361 to say G3004 (PresActInf) within G1722 yourselves, G1438 We have G2192 (PresActInd) Abraham G11 to [our] father: G3962 for G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 that G3754 God G2316 is able G1410 (PresMidPasDepInd) of G1537 these G5130 stones G3037 to raise up G1453 (AorActInf) children G5043 unto Abraham. G11

and do not think to say in yourselves, A father we have-Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,

Matthew 4:6 (100.00%)

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”^†

Matthew 4:6 Psalm 91:11-12

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God, G2316 cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down: G2736 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) concerning G4012 thee: G4675 and G2532 in G1909 [their] hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up, G142 (FutActInd) lest at any time G3379 thou dash G4350 (AorActSubj) thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone. G3037

and saith to him, ‘If Son thou art of God-cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.’

Matthew 4:12 (100.00%)

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

Now G1161 when Jesus G2424 had heard G191 (AorActPtc) that G3754 John G2491 was cast into prison, G3860 (AorPasInd) he departed G402 (AorActInd) into G1519 Galilee; G1056

And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,

Matthew 5:3 (100.00%)

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.^†

Matthew 5:3 Isaiah 57:15; 66:2

Blessed G3107 [are] the poor G4434 in spirit: G4151 for G3754 theirs G846 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of heaven. G3772

‘Happy the poor in spirit-because theirs is the reign of the heavens.

Matthew 5:4 (100.00%)

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.^†

Matthew 5:4 Isaiah 61:2; 66:10,13

Blessed G3107 [are] they that mourn: G3996 (PresActPtc) for G3754 they G846 shall be comforted. G3870 (FutPasInd)

‘Happy the mourning-because they shall be comforted.

Matthew 5:5 (100.00%)

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.^{§ †}

Matthew 5:5a or, land.
Matthew 5:5b Psalm 37:11

Blessed G3107 [are] the meek: G4239 for G3754 they G846 shall inherit G2816 (FutActInd) the earth. G1093

‘Happy the meek-because they shall inherit the land.

Matthew 5:6 (100.00%)

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

Blessed G3107 [are] they which G3588 do hunger G3983 (PresActPtc) and G2532 thirst G1372 (PresActPtc) after righteousness: G1343 for G3754 they G846 shall be filled. G5526 (FutPasInd)

‘Happy those hungering and thirsting for righteousness-because they shall be filled.

Matthew 5:7 (100.00%)

Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Blessed G3107 [are] the merciful: G1655 for G3754 they G846 shall obtain mercy. G1653 (FutPasInd)

‘Happy the kind-because they shall find kindness.

Matthew 5:8 (100.00%)

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Blessed G3107 [are] the pure G2513 in heart: G2588 for G3754 they G846 shall see G3700 (FutMidDepInd) God. G2316

‘Happy the clean in heart-because they shall see God.

Matthew 5:9 (100.00%)

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

Blessed G3107 [are] the peacemakers: G1518 for G3754 they G846 shall be called G2564 (FutPasInd) the children G5207 of God. G2316

‘Happy the peacemakers-because they shall be called Sons of God.

Matthew 5:10 (100.00%)

Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Blessed G3107 [are] they which are persecuted G1377 (PerfPasPtc) for G1752 righteousness’ sake: G1343 for G3754 theirs G846 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of heaven. G3772

‘Happy those persecuted for righteousness’ sake-because theirs is the reign of the heavens.

Matthew 5:12 (100.00%)

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

Rejoice, G5463 (PresActImpr) and G2532 be exceeding glad: G21 (PresMidPasDepImpr) for G3754 great G4183 [is] your G5216 reward G3408 in G1722 heaven: G3772 for G1063 so G3779 persecuted they G1377 (AorActInd) the prophets G4396 which G3588 were before G4253 you. G5216

rejoice ye and be glad, because your reward is great in the heavens, for thus did they persecute the prophets who were before you.

Matthew 5:17 (100.00%)

“Don’t think that I came to destroy the law or the prophets. I didn’t come to destroy, but to fulfill.

Think G3543 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I am come G2064 (Aor2ActInd) to destroy G2647 (AorActInf) the law, G3551 or G2228 the prophets: G4396 I am G2064 not G3756 come G2064 (Aor2ActInd) to destroy, G2647 (AorActInf) but G235 to fulfil. G4137 (AorActInf)

‘Do not suppose that I came to throw down the law or the prophets-I did not come to throw down, but to fulfil;

Matthew 5:20 (100.00%)

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 except G3362 your G5216 righteousness G1343 shall exceed G4052 (AorActSubj) G4119 [the righteousness] of the scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 ye shall in no case G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the kingdom G932 of heaven. G3772

‘For I say to you, that if your righteousness may not abound above that of the scribes and Pharisees, ye may not enter to the reign of the heavens.

Matthew 5:21 (100.00%)

“You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;’^† and ‘Whoever murders will be in danger of the judgment.’

Matthew 5:21 Exodus 20:13

Ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it was said G4483 (AorPasInd) by them of old time, G744 Thou shalt G5407 not G3756 kill; G5407 (FutActInd) and G1161 whosoever G3739 G302 shall kill G5407 (AorActSubj) shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the judgment: G2920

‘Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;

Matthew 5:22 (100.00%)

But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause^‡ will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’° will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.^§

Matthew 5:22a NU omits “without a cause”.
Matthew 5:22b “Raca” is an Aramaic insult, related to the word for “empty” and conveying the idea of empty-headedness.
Matthew 5:22c or, Hell

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3956 is angry G3710 (PresPasPtc) with his G846 brother G80 without a cause G1500 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the judgment: G2920 and G1161 whosoever G3739 G302 shall say G2036 (Aor2ActSubj) to his G846 brother, G80 Raca, G4469 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the council: G4892 but G1161 whosoever G3739 G302 shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Thou fool, G3474 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of G1519 hell G1067 fire. G4442

but I-I say to you, that every one who is angry at his brother without cause, shall be in danger of the judgment, and whoever may say to his brother, Empty fellow! shall be in danger of the sanhedrim, and whoever may say, Rebel! shall be in danger of the gehenna of the fire.

Matthew 5:23 (100.00%)

“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

Therefore G3767 if G1437 thou bring G4374 (PresActSubj) thy G4675 gift G1435 to G1909 the altar, G2379 and there G2546 rememberest G3415 (AorPasSubj) that G3754 thy G4675 brother G80 hath G2192 (PresActInd) ought G5100 against G2596 thee; G4675

‘If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

Matthew 5:27 (100.00%)

“You have heard that it was said,^‡ ‘You shall not commit adultery;’^†

Matthew 5:27a TR adds “to the ancients”.
Matthew 5:27b Exodus 20:14

Ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it was said G4483 (AorPasInd) by them of old time, G744 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery: G3431 (FutActInd)

‘Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;

Matthew 5:28 (100.00%)

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3956 looketh G991 (PresActPtc) on a woman G1135 to G4314 lust after G1937 (AorActInf) her G846 hath committed adultery G3431 (AorActInd) with her G846 already G2235 in G1722 his G846 heart. G2588

but I-I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.

Matthew 5:31 (100.00%)

“It was also said, ‘Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’^†

Matthew 5:31 Deuteronomy 24:1

G1161 It hath been said, G4483 (AorPasInd) G3754 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife, G1135 let him give G1325 (Aor2ActImpr) her G846 a writing of divorcement: G647

‘And it was said, That whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;

Matthew 5:32 (100.00%)

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife, G1135 saving G3924 for the cause G3056 of fornication, G4202 causeth G4160 (PresActInd) her G846 to commit adultery: G3429 (PresMidPasDepInf) and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 (AorActSubj) her that is divorced G630 (PerfPasPtc) committeth adultery. G3429 (PresMidPasDepInd)

but I-I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.

Matthew 5:33 (100.00%)

“Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’^†

Matthew 5:33 Numbers 30:2; Deuteronomy 23:21; Ecclesiastes 5:4

Again, G3825 ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it hath been said G4483 (AorPasInd) by them of old time, G744 Thou shalt G1964 not G3756 forswear thyself, G1964 (FutActInd) but G1161 shalt perform G591 (FutActInd) unto the Lord G2962 thine G4675 oaths: G3727

‘Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths;

Matthew 5:34 (100.00%)

but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Swear G3660 (AorActInf) not G3361 at all; G3654 neither G3383 by G1722 heaven; G3772 for G3754 it is G2076 (PresInd) God’s G2316 throne: G2362

but I-I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,

Matthew 5:35 (100.00%)

nor by the earth, for it is the footstool of his feet; nor by Jerusalem, for it is the city of the great King.

Nor G3383 by G1722 the earth; G1093 for G3754 it is G2076 (PresInd) his G846 footstool: G4228 G5286 neither G3383 by G1519 Jerusalem; G2414 for G3754 it is G2076 (PresInd) the city G4172 of the great G3173 King. G935

nor by the earth, because it is His footstool, nor by Jerusalem, because it is a city of a great king,

Matthew 5:36 (100.00%)

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.

Neither G3383 shalt thou swear G3660 (AorActSubj) by G1722 thy G4675 head, G2776 because G3754 thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 make G4160 (AorActInf) one G3391 hair G2359 white G3022 or G2228 black. G3189

nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;

Matthew 5:38 (100.00%)

“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’^†

Matthew 5:38 Exodus 21:24; Leviticus 24:20; Deuteronomy 19:21

Ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it hath been said, G4483 (AorPasInd) An eye G3788 for G473 an eye, G3788 and G2532 a tooth G3599 for G473 a tooth: G3599

‘Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;

Matthew 5:43 (100.00%)

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor^† and hate your enemy.’°

Matthew 5:43a Leviticus 19:18
Matthew 5:43b not in the Bible, but see Qumran Manual of Discipline Ix, 21-26

Ye have heard G191 (AorActInd) that G3754 it hath been said, G4483 (AorPasInd) Thou shalt love G25 (FutActInd) thy G4675 neighbour, G4139 and G2532 hate G3404 (FutActInd) thine G4675 enemy. G2190

‘Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbour, and shalt hate thine enemy;

Matthew 5:45 (100.00%)

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

That G3704 ye may be G1096 (Aor2MidDepSubj) the children G5207 of your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven: G3772 for G3754 he maketh G393 his G846 sun G2246 to rise G393 (PresActInd) on G1909 the evil G4190 and G2532 on the good, G18 and G2532 sendeth rain G1026 (PresActInd) on G1909 the just G1342 and G2532 on the unjust. G94

that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.

Matthew 6:5 (100.00%)

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

And G2532 when G3752 thou prayest, G4336 (PresMidPasDepSubj) thou shalt G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) as G5618 the hypocrites G5273 [are]: for G3754 they love G5368 (PresActInd) to pray G4336 (PresMidPasDepInf) standing G2476 (PerfActPtc) in G1722 the synagogues G4864 and G2532 in G1722 the corners G1137 of the streets, G4113 that G3704 they may G302 be seen G5316 (Aor2PasSubj) of men. G444 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

‘And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places-standing-to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 6:7 (100.00%)

In praying, don’t use vain repetitions as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking.

But G1161 when ye pray, G4336 (PresMidPasDepPtc) use G945 not G3361 vain repetitions, G945 (AorActSubj) as G5618 the heathen G1482 [do]: for G1063 they think G1380 (PresActInd) that G3754 they shall be heard G1522 (FutPasInd) for G1722 their G846 much speaking. G4180

‘And-praying-ye may not use vain repetitions like the nations, for they think that in their much speaking they shall be heard,

Matthew 6:13 (100.00%)

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’^‡

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

And G2532 lead G1533 (AorActSubj) us G2248 not G3361 into G1519 temptation, G3986 but G235 deliver G4506 (AorMidDepImpr) us G2248 from G575 evil: G4190 For G3754 thine G4675 is G2076 (PresInd) the kingdom, G932 and G2532 the power, G1411 and G2532 the glory, G1391 for G1519 ever. G165 Amen. G281

‘And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory-to the ages. Amen.

Matthew 6:16 (100.00%)

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

Moreover G1161 when G3752 ye fast, G3522 (PresActSubj) be G1096 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 as G5618 the hypocrites, G5273 of a sad countenance: G4659 for G1063 they disfigure G853 (PresActInd) their G846 faces, G4383 that G3704 they may appear G5316 (Aor2PasSubj) unto men G444 to fast. G3522 (PresActPtc) Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 They have G568 (PresActInd) their G846 reward. G3408

‘And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

Matthew 6:26 (100.00%)

See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they?

Behold G1689 (AorActImpr) G1519 the fowls G4071 of the air: G3772 for G3754 they sow G4687 (PresActInd) not, G3756 neither G3761 do they reap, G2325 (PresActInd) nor G3761 gather G4863 (PresActInd) into G1519 barns; G596 yet G2532 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 feedeth G5142 (PresActInd) them. G846 Are G1308 ye G5210 not G3756 much G3123 better than G1308 (PresActInd) they? G846

look to the fowls of the heaven, for they do not sow, nor reap, nor gather into storehouses, and your heavenly Father doth nourish them; are not ye much better than they?

Matthew 6:29 (100.00%)

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

And yet G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 even G3761 Solomon G4672 in G1722 all G3956 his G846 glory G1391 was G4016 not G3761 arrayed G4016 (Aor2MidInd) like G5613 one G1520 of these. G5130

and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

Matthew 6:32 (100.00%)

For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

(For G1063 after G1934 all G3956 these things G5023 do the Gentiles G1484 seek: G1934 (PresActInd)) for G1063 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 knoweth G1492 (PerfActInd) that G3754 ye have need G5535 (PresActInd) of all G537 these things. G5130

for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;

Matthew 7:13 (100.00%)

“Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.

Enter ye in G1525 (Aor2ActImpr) at G1223 the strait G4728 gate: G4439 for G3754 wide G4116 [is] the gate, G4439 and G2532 broad G2149 [is] the way, G3598 that leadeth G520 (PresActPtc) to G1519 destruction, G684 and G2532 many G4183 there be G1526 (PresInd) which G3588 go in G1525 (PresMidPasDepPtc) thereat: G1223 G846

‘Go ye in through the strait gate, because wide is the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it;

Matthew 7:14 (100.00%)

How^‡ narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it.

Matthew 7:14 TR reads “Because” instead of “How”

Because G3754 strait G4728 [is] the gate, G4439 and G2532 narrow G2346 (PerfPasPtc) [is] the way, G3598 which G3588 leadeth G520 (PresActPtc) unto G1519 life, G2222 and G2532 few G3641 there be G1526 (PresInd) that find G2147 (PresActPtc) it. G846

how strait is the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!

Matthew 7:23 (100.00%)

Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’

And G2532 then G5119 will I profess G3670 (FutActInd) unto them, G846 G3754 I never G3763 knew G1097 (Aor2ActInd) you: G5209 depart G672 (PresActImpr) from G575 me, G1700 ye that work G2038 (PresMidPasDepPtc) iniquity. G458

and then I will acknowledge to them, that-I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.

Matthew 8:11 (100.00%)

I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,

And G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 many G4183 shall come G2240 (FutActInd) from G575 the east G395 and G2532 west, G1424 and G2532 shall sit down G347 (FutPasInd) with G3326 Abraham, G11 and G2532 Isaac, G2464 and G2532 Jacob, G2384 in G1722 the kingdom G932 of heaven. G3772

and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,

Matthew 8:27 (100.00%)

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

But G1161 the men G444 marvelled, G2296 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) What manner of man G4217 is G2076 (PresInd) this, G3778 that G3754 even G2532 the winds G417 and G2532 the sea G2281 obey G5219 (PresActInd) him! G846

and the men wondered, saying, ‘What kind-is this, that even the wind and the sea do obey him?’

Matthew 9:6 (100.00%)

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”

But G1161 that G2443 ye may know G1492 (PerfActSubj) that G3754 the Son G5207 of man G444 hath G2192 (PresActInd) power G1849 on G1909 earth G1093 to forgive G863 (PresActInf) sins, G266 (then G5119 saith he G3004 (PresActInd) to the sick of the palsy, G3885) Arise, G1453 (AorPasPtc) take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2825 and G2532 go G5217 (PresActImpr) unto G1519 thine G4675 house. G3624

‘But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins-(then saith he to the paralytic)-having risen, take up thy couch, and go to thy house.’

Matthew 9:18 (100.00%)

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

While he G846 spake G2980 (PresActPtc) these things G5023 unto them, G846 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there came G2064 (Aor2ActPtc) a certain G1520 ruler, G758 and worshipped G4352 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 My G3450 daughter G2364 is even now G737 dead: G5053 (AorActInd) but G235 come G2064 (Aor2ActPtc) and lay G2007 (Aor2ActImpr) thy G4675 hand G5495 upon G1909 her, G846 and G2532 she shall live. G2198 (FutMidDepInd)

While he is speaking these things to them, lo, a ruler having come, was bowing to him, saying that ‘My daughter just now died, but, having come, lay thy hand upon her, and she shall live.’

Matthew 9:28 (100.00%)

When he had come into the house, the blind men came to him. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do this?” They told him, “Yes, Lord.”

And G1161 when he was come G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 the house, G3614 the blind men G5185 came G4334 (AorActInd) to him: G846 and G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Believe ye G4100 (PresActImpr) that G3754 I am able G1410 (PresMidPasDepInd) to do G4160 (AorActInf) this? G5124 They said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Yea, G3483 Lord. G2962

And he having come to the house, the blind men came to him, and Jesus saith to them, ‘Believe ye that I am able to do this?’ They say to him, ‘Yes, sir.’

Matthew 9:33 (100.00%)

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

And G2532 when the devil G1140 was cast out, G1544 (AorPasPtc) the dumb G2974 spake: G2980 (AorActInd) and G2532 the multitudes G3793 marvelled, G2296 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) G3754 It was never G3763 so G3779 seen G5316 (Aor2PasDepSubj) in G1722 Israel. G2474

and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that ‘It was never so seen in Israel:’

Matthew 9:36 (100.00%)

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them because they were harassed^‡ and scattered, like sheep without a shepherd.

Matthew 9:36 TR reads “weary” instead of “harassed”

But G1161 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) the multitudes, G3793 he was moved with compassion G4697 (AorPasDepInd) on G4012 them, G846 because G3754 they fainted, G2258 (ImpfInd) G1590 (PerfPasPtc) and G2532 were scattered abroad, G4496 (PerfPasPtc) as G5616 sheep G4263 having G2192 (PresActPtc) no G3361 shepherd. G4166

And having seen the multitudes, he was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd,

Matthew 10:7 (100.00%)

As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’

And G1161 as ye go, G4198 (PresMidPasDepPtc) preach, G2784 (PresActImpr) saying, G3004 (PresActPtc) G3754 The kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448 (PerfActInd)

‘And, going on, proclaim saying that, the reign of the heavens hath come nigh;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.