Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 171 for “G3793”
Matthew 4:25 (100.00%)
Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him.
And G2532 there followed G190 him G846 great G4183 multitudes of people G3793 from G575 Galilee, G1056 and G2532 from Decapolis, G1179 and G2532 from Jerusalem, G2414 and G2532 from Judæa, G2449 and G2532 from beyond G4008 Jordan. G2446
Καὶ G2532 (CONJ) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Δεκαπόλεως G1179 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου. G2446 (N-GSM)
Matthew 5:1 (100.00%)
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
And G1161 seeing G1492 the G3588 multitudes, G3793 he went up G305 into G1519 a mountain: G3735 and G2532 when G2523 he G846 was set, G2523 his G846 disciples G3101 came G4334 unto him: G846
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος· G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθίσαντος G2523 (V-AAP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) ‡αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Matthew 5:1a προσῆλθον ¦ CT προσῆλθαν
Matthew 5:1b αὐτῷ ¦ [WH]
Matthew 7:28 (100.00%)
When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching,
And G2532 it came to pass, G1096 when G3753 Jesus G2424 had ended G4931 these G5128 sayings, G3056 the G3588 people G3793 were astonished G1605 at G1909 his G846 doctrine: G1322
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ‡συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) ἐξεπλήσσοντο G1605 (V-IPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Matthew 7:28 συνετέλεσεν ¦ CT ἐτέλεσεν
Matthew 8:1 (100.00%)
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
Matthew 8:18 (100.00%)
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
Now G1161 when G1492 Jesus G2424 saw G1492 great G4183 multitudes G3793 about G4012 him, G846 he gave commandment G2753 to depart G565 unto G1519 the G3588 other side. G4008
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ‡πολλοὺς G4183 (A-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) περὶ G4012 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν. G4008 (ADV)
Matthew 8:18 πολλοὺς ὄχλους ¦ NA WH ὄχλον
Matthew 9:8 (100.00%)
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
But G1161 when G1492 the G3588 multitudes G3793 saw G1492 it, they marvelled, G2296 and G2532 glorified G1392 God, G2316 which G3588 had given G1325 such G5108 power G1849 unto men. G444
Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ‡ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασαν G1392 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δόντα G1325 (V-2AAP-ASM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τοιαύτην G5108 (D-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)
Matthew 9:8 ἐθαύμασαν ¦ CT ἐφοβήθησαν
Matthew 9:23 (100.00%)
When Jesus came into the ruler’s house and saw the flute players and the crowd in noisy disorder,
And G2532 when G2064 Jesus G2424 came G2064 into G1519 the G3588 ruler’s G758 house, G3614 and G2532 saw G1492 the G3588 minstrels G834 and G2532 the G3588 people G3793 making a noise, G2350
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρχοντος, G758 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) αὐλητὰς G834 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) θορυβούμενον, G2350 (V-PPP-ASM)
Matthew 9:25 (100.00%)
But when the crowd was sent out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.
But G1161 when G3753 the G3588 people G3793 were put forth, G1544 he went in, G1525 and took G2902 her G846 by the G3588 hand, G5495 and G2532 the G3588 maid G2877 arose. G1453
Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐξεβλήθη G1544 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος, G3793 (N-NSM) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κοράσιον. G2877 (N-NSN)
Matthew 9:33 (100.00%)
When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
And G2532 when G1544 the G3588 devil G1140 was cast out, G1544 the G3588 dumb G2974 spake: G2980 and G2532 the G3588 multitudes G3793 marvelled, G2296 saying, G3004 It was G5316 never G3763 so G3779 seen G5316 in G1722 Israel. G2474
Καὶ G2532 (CONJ) ἐκβληθέντος G1544 (V-APP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαιμονίου, G1140 (N-GSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κωφός· G2974 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι, G3793 (N-NPM) ‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Matthew 9:33 λέγοντες ¦ PCK PT ST λέγοντες ὅτι
Matthew 9:36 (100.00%)
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them because they were harassed‡ and scattered, like sheep without a shepherd.
Matthew 9:36 TR reads “weary” instead of “harassed”
But G1161 when he saw G1492 the G3588 multitudes, G3793 he was moved with compassion G4697 on G4012 them, G846 because G3754 they G2258 fainted, G1590 and G2532 were scattered abroad,§ G4496 as G5616 sheep G4263 having G2192 no G3361 shepherd. G4166
Matthew 9:36 Or, were tired and lay down
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ἐσπλαγχνίσθη G4697 (V-AOI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ‡ἐσκυλμένοι G4660 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐρριμμένοι G4496 (V-RPP-NPM) ‡ὡσεὶ G5616 (ADV) πρόβατα G4263 (N-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) ποιμένα. G4166 (N-ASM)
Matthew 9:36a ἐσκυλμένοι ¦ PT TR ἐκλελυμένοι
Matthew 9:36b ἐρριμμένοι ¦ TH WH ἐριμμένοι
Matthew 9:36c ὡσεὶ ¦ PCK PT ὡς
Matthew 11:7 (100.00%)
As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
And G1161 as G4198 they G5130 departed, G4198 Jesus G2424 began G756 to say G3004 unto the G3588 multitudes G3793 concerning G4012 John, G2491 What G5101 went ye out G1831 into G1519 the G3588 wilderness G2048 to see? G2300 A reed G2563 shaken G4531 with G5259 the wind? G417
Τούτων G5130 (D-GPM) δὲ G1161 (CONJ) πορευομένων, G4198 (V-PNP-GPM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγειν G3004 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις G3793 (N-DPM) περὶ G4012 (PREP) ‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) Τί G5101 (I-ASN) ‡ἐξήλθετε G1831 (V-2AAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) θεάσασθαι; G2300 (V-ADN) Κάλαμον G2563 (N-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) σαλευόμενον; G4531 (V-PPP-ASM)
Matthew 11:7a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Matthew 11:7b ἐξήλθετε … ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε … ἐξήλθατε
Matthew 12:15 (100.00%)
Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,
But G1161 when G1097 Jesus G2424 knew G1097 it, he withdrew himself G402 from thence: G1564 and G2532 great G4183 multitudes G3793 followed G190 him, G846 and G2532 he healed G2323 them G846 all; G3956
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) ἐκεῖθεν· G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ‡ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ‡πάντας, G3956 (A-APM)
Matthew 12:15a ὄχλοι ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Matthew 12:15b πάντας ¦ PCK ἅπαντας
Matthew 12:23 (100.00%)
All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”
And G2532 all G3956 the G3588 people G3793 were amazed, G1839 and G2532 said, G3004 Is G2076 not G3385 this G3778 the G3588 son G5207 of David? G1138
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Μήτι G3385 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ‡υἱὸς G5207 (N-NSM) ‡Δαυίδ; G1138 (N-PRI)
Matthew 12:23a υἱὸς ¦ PCK PT χριστὸς ὁ υἱὸς
Matthew 12:23b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 12:46 (100.00%)
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
While G2980 he G846 yet G2089 G1161 talked G2980 to the G3588 people, G3793 behold, G2400 his G3588 mother G3384 and G2532 his G846 brethren G80 stood G2476 without, G1854 desiring G2212 to speak G2980 with him. G846
Ἔτι G2089 (ADV) ‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις, G3793 (N-DPM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ‡εἱστήκεισαν G2476 (V-LAI-3P) ἔξω, G1854 (ADV) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) ‡αὐτῷ G846 (P-DSM) λαλῆσαι. G2980 (V-AAN)
Matthew 12:46a δὲ ¦ NA TH WH om.
Matthew 12:46b εἱστήκεισαν ¦ TH WH ἱστήκεισαν
Matthew 12:46c αὐτῷ λαλῆσαι ¦ PT λαλῆσαι αὐτῷ
Matthew 13:2 (100.00%)
Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach.
And G2532 great G4183 multitudes G3793 were gathered together G4863 unto G4314 him, G846 so that G5620 he G846 went G1684 into G1519 a G3588 ship, G4143 and sat; G2521 and G2532 the G3588 whole G3956 multitude G3793 stood G2476 on G1909 the G3588 shore. G123
Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ‡τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) ἐμβάντα G1684 (V-2AAP-ASM) καθῆσθαι· G2521 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλὸν G123 (N-ASM) ‡εἱστήκει. G2476 (V-LAI-3S)
Matthew 13:2a τὸ ¦ CT PCK PT om.
Matthew 13:2b εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει
Matthew 13:34 (100.00%)
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,
All G3956 these things G5023 spake G2980 Jesus G2424 unto the G3588 multitude G3793 in G1722 parables; G3850 and G2532 without G5565 a parable G3850 spake he G2980 not G3756 unto them: G846
Ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) παραβολαῖς G3850 (N-DPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις, G3793 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) χωρὶς G5565 (ADV) παραβολῆς G3850 (N-GSF) ‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)
Matthew 13:34 οὐκ ¦ CT PT οὐδὲν
Matthew 13:36 (100.00%)
Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, “Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.”
Then G5119 Jesus G2424 sent G863 the G3588 multitude G3793 away, G863 and went G2064 into G1519 the G3588 house: G3614 and G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 unto him, G846 saying, G3004 Declare G5419 unto us G2254 the G3588 parable G3850 of the G3588 tares G2215 of the G3588 field. G68
Τότε G5119 (ADV) ἀφεὶς G863 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς· G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ‡Φράσον G5419 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ζιζανίων G2215 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ. G68 (N-GSM)
Matthew 13:36a ὁ Ἰησοῦς ¦ PT αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 13:36b προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 13:36c Φράσον ¦ CT Διασάφησον
Matthew 14:5 (100.00%)
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
And G2532 when he would G2309 have put G615 him G846 to death, G615 he feared G5399 the G3588 multitude, G3793 because G3754 they counted G2192 him G846 as G5613 a prophet. G4396
Καὶ G2532 (CONJ) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ‡ἐφοβήθη G5399 (V-AOI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) προφήτην G4396 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶχον. G2192 (V-IAI-3P)
Matthew 14:5 ἐφοβήθη ¦ PCK ἐφοβεῖτο
Matthew 14:13 (100.00%)
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.
When G191 Jesus G2424 heard G191 of it, he departed G402 thence G1564 by G1722 ship G4143 into G1519 a desert G2048 place G5117 apart: G2596 G2398 and G2532 when G191 the G3588 people G3793 had heard G191 thereof, they followed G190 him G846 on foot G3979 out of G575 the G3588 cities. G4172
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πλοίῳ G4143 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) ἔρημον G2048 (A-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν· G2398 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πεζῇ G3979 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων. G4172 (N-GPF)
Matthew 14:13 Καὶ ἀκούσας ¦ CT PT Ἀκούσας δὲ
Matthew 14:14 (100.00%)
Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them and healed their sick.
And G2532 Jesus G2424 went forth, G1831 and saw G1492 a great G4183 multitude, G3793 and G2532 was moved with compassion G4697 toward G1909 them, G846 and G2532 he healed G2323 their G846 sick. G732
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) πολὺν G4183 (A-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπλαγχνίσθη G4697 (V-AOI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρρώστους G732 (A-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Matthew 14:14a ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 14:14b αὐτοῖς ¦ TR αὐτούς
Matthew 14:15 (100.00%)
When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”
And G1161 when it was G1096 evening, G3798 his G846 disciples G3101 came G4334 to him, G846 saying, G3004 This G3588 is G2076 a desert G2048 place, G5117 and G2532 the G3588 time G5610 is G3928 now G2235 past; G3928 send G630 the G3588 multitude G3793 away, G630 that G2443 they may go G565 into G1519 the G3588 villages, G2968 and buy G59 themselves G1438 victuals. G1033
Ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) ‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἔρημός G2048 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος, G5117 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἤδη G2235 (ADV) παρῆλθεν· G3928 (V-2AAI-3S) ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) ἀγοράσωσιν G59 (V-AAS-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) βρώματα. G1033 (N-APN)
Matthew 14:15a προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 14:15b αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 14:19 (100.00%)
He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples; and the disciples gave to the multitudes.
And G2532 he commanded G2753 the G3588 multitude G3793 to sit down G347 on G1909 the G3588 grass, G5528 and G2532 took G2983 the G3588 five G4002 loaves, G740 and G2532 the G3588 two G1417 fishes, G2486 and looking up G308 to G1519 heaven, G3772 he blessed, G2127 and G2532 brake, G2806 and gave G1325 the G3588 loaves G740 to G3101 his disciples, G3101 and G1161 the G3588 disciples G3101 to the G3588 multitude. G3793
Καὶ G2532 (CONJ) κελεύσας G2753 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ἀνακλιθῆναι G347 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) ‡τοὺς G3588 (T-APM) χόρτους, G5528 (N-APM) ‡λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἰχθύας, G2486 (N-APM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους, G740 (N-APM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις. G3793 (N-DPM)
Matthew 14:19a τοὺς χόρτους ¦ CT τοῦ χόρτου
Matthew 14:19b λαβὼν ¦ TR καὶ λαβὼν
Matthew 14:22 (100.00%)
Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.
And G2532 straightway G2112 Jesus G2424 constrained G315 his G846 disciples G3101 to get G1684 into G1519 a G3588 ship, G4143 and G2532 to go before G4254 him G846 unto G1519 the G3588 other side, G4008 while G2193 G3739 he sent G630 the G3588 multitudes G3793 away. G630
Καὶ G2532 (CONJ) ‡εὐθέως G2112 (ADV) ἠνάγκασεν G315 (V-AAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ‡μαθητὰς G3101 (N-APM) ἐμβῆναι G1684 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ‡τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προάγειν G4254 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πέραν, G4008 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους. G3793 (N-APM)
Matthew 14:22a εὐθέως ¦ [WH]
Matthew 14:22b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 14:22c μαθητὰς ¦ PCK PT TR μαθητὰς αὐτοῦ
Matthew 14:22d τὸ ¦ SBL WH om.
Matthew 14:23 (100.00%)
After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
And G2532 when he had sent G630 the G3588 multitudes G3793 away, G630 he went up G305 into G1519 a G3588 mountain G3735 apart G2596 G2398 to pray: G4336 and G1161 when G1096 the evening G3798 was come, G1096 he was G2258 there G1563 alone. G3441
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολύσας G630 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) προσεύξασθαι· G4336 (V-ADN) ὀψίας G3798 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης, G1096 (V-2ADP-GSF) μόνος G3441 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)
Matthew 15:10 (100.00%)
He summoned the multitude, and said to them, “Hear, and understand.
Matthew 15:30 (100.00%)
Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,
And G2532 great G4183 multitudes G3793 came G4334 unto him, G846 having G2192 with G3326 them G1438 those that were lame, G5560 blind, G5185 dumb, G2974 maimed, G2948 and G2532 many G4183 others, G2087 and G2532 cast G4496 them G846 down G4496 at G3844 Jesus’ G2424 feet; G4228 and G2532 he healed G2323 them: G846
Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ‡χωλούς, G5560 (A-APM) τυφλούς, G5185 (A-APM) κωφούς, G2974 (A-APM) κυλλούς, G2948 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) πολλούς, G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)
Matthew 15:30a χωλοὺς τυφλοὺς κωφοὺς κυλλούς ¦ NA χωλοὺς τυφλοὺς κυλλοὺς κωφούς ¦ TH χωλοὺς κωφοὺς τυφλοὺς κυλλούς ¦ WH χωλοὺς κυλλοὺς τυφλοὺς κωφούς ¦ SBL κωφοὺς τυφλοὺς χωλοὺς κυλλούς
Matthew 15:30b ἔρριψαν ¦ WH ἔριψαν
Matthew 15:30c τοῦ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτοῦ
Matthew 15:31 (100.00%)
so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they glorified the God of Israel.
insomuch that G5620 the G3588 multitude G3793 wondered, G2296 when they saw G991 the dumb G2974 to speak, G2980 the maimed G2948 to be whole, G5199 the lame G5560 to walk, G4043 and G2532 the blind G5185 to see: G991 and G2532 they glorified G1392 the G3588 God G2316 of Israel. G2474
ὥστε G5620 (CONJ) ‡τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) θαυμάσαι, G2296 (V-AAN) βλέποντας G991 (V-PAP-APM) ‡κωφοὺς G2974 (A-APM) λαλοῦντας, G2980 (V-PAP-APM) ‡κυλλοὺς G2948 (A-APM) ὑγιεῖς, G5199 (A-APM) ‡χωλοὺς G5560 (A-APM) περιπατοῦντας, G4043 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) βλέποντας· G991 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐδόξασαν G1392 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Matthew 15:31a τοὺς ὄχλους ¦ CT τὸν ὄχλον
Matthew 15:31b κωφοὺς ¦ PT κωφοὺς [ἀκούοντας ἀλάλους]
Matthew 15:31c κυλλοὺς ὑγιεῖς ¦ WH om.
Matthew 15:31d χωλοὺς ¦ CT καὶ χωλοὺς
Matthew 15:31e ἐδόξασαν ¦ PCK ἐδόξαζον
Matthew 15:32 (100.00%)
Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”
Then G1161 Jesus G2424 called G4341 his G846 disciples G3101 unto him, and said, G2036 I have compassion G4697 on G1909 the G3588 multitude, G3793 because G3754 they continue G4357 with me G3427 now G2235 three G5140 days, G2250 and G2532 have G2192 nothing G3756 G5101 to eat: G5315 and G2532 I will G2309 not G3756 send G630 them G846 away G630 fasting, G3523 lest G3379 they faint G1590 in G1722 the G3588 way. G3598
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σπλαγχνίζομαι G4697 (V-PNI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ‡ἤδη G2235 (ADV) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) προσμένουσίν G4357 (V-PAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τί G5101 (I-ASN) φάγωσιν· G5315 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῦσαι G630 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ‡νήστεις G3523 (A-APM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω, G2309 (V-PAI-1S) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐκλυθῶσιν G1590 (V-APS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)
Matthew 15:32a ἤδη ἡμέραι ¦ WH [ἤδη] ἡμέραι ¦ PCK TR ἤδη ἡμέρας
Matthew 15:32b νήστεις ¦ PCK νήστις
Matthew 15:33 (100.00%)
The disciples said to him, “Where could we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?”
And G2532 his G846 disciples G3101 say G3004 unto him, G846 Whence G4159 should we G2254 have so much G5118 bread G740 in G1722 the wilderness, G2047 as G5620 to fill G5526 so great G5118 a multitude? G3793
Καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) ἐρημίᾳ G2047 (N-DSF) ἄρτοι G740 (N-NPM) τοσοῦτοι, G5118 (D-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) χορτάσαι G5526 (V-AAN) ὄχλον G3793 (N-ASM) τοσοῦτον; G5118 (D-ASM)
Matthew 15:33 αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 15:35 (100.00%)
He commanded the multitude to sit down on the ground;
And G2532 he commanded G2753 the G3588 multitude G3793 to sit down G377 on G1909 the G3588 ground. G1093
Καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις G3793 (N-DPM) ἀναπεσεῖν G377 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF)
Matthew 15:35 ἐκέλευσεν τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ λαβὼν ¦ CT παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν ἔλαβεν
Matthew 15:36 (100.00%)
and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
And G2532 he took G2983 the G3588 seven G2033 loaves G740 and G2532 the G3588 fishes, G2486 and gave thanks, G2168 and brake G2806 them, and G2532 gave G1325 to his G846 disciples, G3101 and G1161 the G3588 disciples G3101 to the G3588 multitude. G3793
καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ‡ἰχθύας, G2486 (N-APM) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν, G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) ‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ‡τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ. G3793 (N-DSM)
Matthew 15:36a ἰχθύας ¦ NA SBL WH ἰχθύας καί
Matthew 15:36b ἔδωκεν ¦ CT ἐδίδου
Matthew 15:36c αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 15:36d τῷ ὄχλῳ ¦ CT PT τοῖς ὄχλοις
Matthew 15:39 (100.00%)
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
And G2532 he sent away G630 the G3588 multitude, G3793 and took G1684 G1519 ship, G4143 and G2532 came G2064 into G1519 the G3588 coasts G3725 of Magdala. G3093
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολύσας G630 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ‡ἐνέβη G1684 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) ‡Μαγδαλά. G3093 (N-PRI)
Matthew 15:39a ἐνέβη ¦ HF RPmg ἀνέβη
Matthew 15:39b Μαγδαλά ¦ CT Μαγαδάν
Matthew 17:14 (100.00%)
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him and saying,
And G2532 when G2064 they G846 were come G2064 to G4314 the G3588 multitude, G3793 there came G4334 to him G846 a certain man, G444 kneeling down G1120 to him, G846 and G2532 saying, G3004
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPM) ‡αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) γονυπετῶν G1120 (V-PAP-NSM) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM)
Matthew 17:14a αὐτῶν ¦ CT om.
Matthew 17:14b αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ
Matthew 19:2 (100.00%)
Great multitudes followed him, and he healed them there.
Matthew 20:29 (100.00%)
As they went out from Jericho, a great multitude followed him.
Matthew 20:31 (100.00%)
The multitude rebuked them, telling them that they should be quiet, but they cried out even more, “Lord, have mercy on us, you son of David!”
And G1161 the G3588 multitude G3793 rebuked G2008 them, G846 because G2443 they should hold their peace: G4623 but G1161 they cried G2896 the more, G3185 saying, G3004 Have mercy G1653 on us, G2248 O Lord, G2962 thou Son G5207 of David. G1138
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) σιωπήσωσιν. G4623 (V-AAS-3P) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μεῖζον G3185 (ADV-C) ‡ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ‡Ἐλέησον G1653 (V-AAM-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) κύριε, G2962 (N-VSM) ‡υἱὸς G5207 (N-NSM) ‡Δαυίδ. G1138 (N-PRI)
Matthew 20:31a ἔκραζον ¦ CT ἔκραξαν
Matthew 20:31b Ἐλέησον ἡμᾶς κύριε ¦ SBL TH WH Κύριε ἐλέησον ἡμᾶς
Matthew 20:31c υἱὸς ¦ TH υἱὲ
Matthew 20:31d Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 21:8 (100.00%)
A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.
And G1161 a G3588 very great G4118 multitude G3793 spread G4766 their G1438 garments G2440 in G1722 the G3588 way; G3598 others G243 G1161 cut down G2875 branches G2798 from G575 the G3588 trees, G1186 and G2532 strawed G4766 them in G1722 the G3588 way. G3598
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλεῖστος G4118 (A-NSM-S) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἔστρωσαν G4766 (V-AAI-3P) ‡ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ· G3598 (N-DSF) ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἔκοπτον G2875 (V-IAI-3P) κλάδους G2798 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δένδρων, G1186 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐστρώννυον G4766 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)
Matthew 21:8 ἑαυτῶν ¦ PCK αὐτῶν
Matthew 21:9 (100.00%)
The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna° to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”†
Matthew 21:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Matthew 21:9b Psalms 118:26
And G1161 the G3588 multitudes G3793 that G3588 went before, G4254 and G2532 that G3588 followed, G190 cried, G2896 saying, G3004 Hosanna G5614 to the G3588 son G5207 of David: G1138 Blessed G2127 is he that G3588 cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord; G2962 Hosanna G5614 in G1722 the G3588 highest. G5310
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλοι G3793 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) ‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) ‡Δαυίδ· G1138 (N-PRI) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN-S)
Matthew 21:9a καὶ ¦ CT αὐτὸν καὶ
Matthew 21:9b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 21:11 (100.00%)
The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”
And G1161 the G3588 multitude G3793 said, G3004 This G3778 is G2076 Jesus G2424 the G3588 prophet G4396 of G575 Nazareth G3478 of Galilee. G1056
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης, G4396 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ‡Ναζαρὲτ G3478 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας. G1056 (N-GSF)
Matthew 21:11a Ἰησοῦς ὁ προφήτης ¦ CT ὁ προφήτης Ἰησοῦς
Matthew 21:11b Ναζαρὲτ ¦ CT SCR Ναζαρὲθ
Matthew 21:26 (100.00%)
But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.”
But G1161 if G1437 we shall say, G2036 Of G1537 men; G444 we fear G5399 the G3588 people; G3793 for G1063 all G3956 hold G2192 John G2491 as G5613 a prophet. G4396
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπωμεν, G2036 (V-2AAS-1P) Ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) φοβούμεθα G5399 (V-PNI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον· G3793 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ‡ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωάννην G2491 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) προφήτην. G4396 (N-ASM)
Matthew 21:26 ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην ὡς προφήτην ¦ NA SBL TH ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην ¦ WH ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάνην
Matthew 21:46 (100.00%)
When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
But G2532 when they sought G2212 to lay hands G2902 on him, G846 they feared G5399 the G3588 multitude, G3793 because G1894 they took G2192 him G846 for G5613 a prophet. G4396
Καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) κρατῆσαι, G2902 (V-AAN) ἐφοβήθησαν G5399 (V-AOI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ‡ἐπειδὴ G1894 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) προφήτην G4396 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶχον. G2192 (V-IAI-3P)
Matthew 21:46 ἐπειδὴ ὡς ¦ CT ἐπεὶ εἰς
Matthew 22:33 (100.00%)
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Matthew 23:1 (100.00%)
Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
Matthew 26:47 (100.00%)
While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.
And G2532 while G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 lo, G2400 Judas, G2455 one G1520 of the G3588 twelve, G1427 came, G2064 and G2532 with G3326 him G846 a great G4183 multitude G3793 with G3326 swords G3162 and G2532 staves, G3586 from G575 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders G4245 of the G3588 people. G2992
Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) μαχαιρῶν G3162 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλων, G3586 (N-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχιερέων G749 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)
Matthew 26:55 (100.00%)
In that hour Jesus said to the multitudes, “Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn’t arrest me.
In G1722 that same G1565 hour G5610 said G2036 Jesus G2424 to the G3588 multitudes, G3793 Are ye come out G1831 as G5613 against G1909 a thief G3027 with G3326 swords G3162 and G2532 staves G3586 for to take G4815 me? G3165 I sat G2516 daily G2596 G2250 with G4314 you G5209 teaching G1321 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 ye laid G2902 no G3756 hold G2902 on me. G3165
Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄχλοις, G3793 (N-DPM) Ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) λῃστὴν G3027 (N-ASM) ‡ἐξήλθετε G1831 (V-2AAI-2P) μετὰ G3326 (PREP) μαχαιρῶν G3162 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλων G3586 (N-GPN) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) με; G3165 (P-1AS) Καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ‡πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ‡ἐκαθεζόμην G2516 (V-INI-1S) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρατήσατέ G2902 (V-AAI-2P) με. G3165 (P-1AS)
Matthew 26:55a ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε
Matthew 26:55b πρὸς ὑμᾶς ¦ CT om.
Matthew 26:55c ἐκαθεζόμην διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ ¦ PCK ἐκαθεζόμην ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ¦ CT ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων
Matthew 27:15 (100.00%)
Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner whom they desired.
Matthew 27:20 (100.00%)
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus.
But G1161 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders G4245 persuaded G3982 the G3588 multitude G3793 that G2443 they should ask G154 Barabbas, G912 and G1161 destroy G622 Jesus. G2424
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ἔπεισαν G3982 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) αἰτήσωνται G154 (V-AMS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Βαραββᾶν, G912 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀπολέσωσιν. G622 (V-AAS-3P)
Matthew 27:24 (100.00%)
So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it.”
When G1492 Pilate G4091 saw G1492 G1161 that G3754 he could prevail G5623 nothing, G3762 but G235 that rather G3123 a tumult G2351 was made, G1096 he took G2983 water, G5204 and washed G633 his hands G5495 before G561 the G3588 multitude, G3793 saying, G3004 I am G1510 innocent G121 of G575 the G3588 blood G129 of this G5127 just person: G1342 see G3700 ye G5210 to it.
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὠφελεῖ, G5623 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) θόρυβος G2351 (N-NSM) γίνεται, G1096 (V-PNI-3S) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ἀπενίψατο G633 (V-AMI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ‡ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀθῷός G121 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) τούτου· G5127 (D-GSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὄψεσθε. G3700 (V-FDI-2P)
Matthew 27:24a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:24b ἀπέναντι ¦ WH κατέναντι
Matthew 27:24c τοῦ δικαίου ¦ NA SBL WH om.
Mark 2:4 (100.00%)
When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on.
And G2532 when they could G1410 not G3361 come nigh G4331 unto him G846 for G1223 the G3588 press, G3793 they uncovered G648 the G3588 roof G4721 where G3699 he was: G2258 and G2532 when they had broken it up, G1846 they let down G5465 the G3588 bed G2895 wherein G1909 G3739 the G3588 sick of the palsy G3885 lay. G2621
Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) ‡προσεγγίσαι G4331 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἀπεστέγασαν G648 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) στέγην G4721 (N-ASF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξορύξαντες G1846 (V-AAP-NPM) χαλῶσιν G5465 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ‡κράββατον G2895 (N-ASM) ‡ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραλυτικὸς G3885 (A-NSM) κατέκειτο. G2621 (V-INI-3S)
Mark 2:4a προσεγγίσαι ¦ CT προσενέγκαι
Mark 2:4b κράββατον ¦ CT PT RPmg κράβαττον
Mark 2:4c ἐφ’ ᾧ ¦ ECM† txt ¦ CT† ὅπου
Mark 2:13 (100.00%)
He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
And G2532 he went forth G1831 again G3825 by G3844 the G3588 sea side; G2281 and G2532 all G3956 the G3588 multitude G3793 resorted G2064 unto G4314 him, G846 and G2532 he taught G1321 them. G846
Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκεν G1321 (V-IAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.