Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 363 for “G4675”

Matthew 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () ἐνθυμηθέντος, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () κατ’ () ὄναρ () ἐφάνη () αὐτῷ, () λέγων, () Ἰωσήφ, () υἱὸς () Δαυίδ, () μὴ () φοβηθῇς () παραλαβεῖν () Μαριὰμ () τὴν () γυναῖκά () σου· () τὸ () γὰρ () ἐν () αὐτῇ () γεννηθὲν () ἐκ () πνεύματός () ἐστιν () ἁγίου. ()

Matthew 1:20a Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 1:20b Μαριὰμ ¦ NA SBL WH Μαρίαν

Matthew 2:6 (100.00%)

World English Bible:

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah; for out of you shall come a governor who shall shepherd my people, Israel.’”

Matthew 2:6

King James w/Strong’s #s:

And thou Bethlehem, in the land of Juda, Art not the least among the princes of Juda: For out of thee shall come a Governor, That shall rule my people Israel.

Matthew 2:6 Or, feed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () Βηθλεέμ, () γῆ () Ἰούδα, () οὐδαμῶς () ἐλαχίστη () εἶ () ἐν () τοῖς () ἡγεμόσιν () Ἰούδα· () ἐκ () σοῦ () γὰρ () ἐξελεύσεται () ἡγούμενος, () ὅστις () ποιμανεῖ () τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ἰσραήλ. ()

Matthew 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But John would have hindered him, saying, “I need to be baptized by you, and you come to me?”

King James w/Strong’s #s:

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰωάννης () διεκώλυεν () αὐτόν, () λέγων, () Ἐγὼ () χρείαν () ἔχω () ὑπὸ () σοῦ () βαπτισθῆναι, () καὶ () σὺ () ἔρχῃ () πρός () με; ()

Matthew 3:14 Ἰωάννης ¦ WH om.

Matthew 4:6 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’”

Matthew 4:6

King James w/Strong’s #s:

and saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: And in their hands they shall bear thee up, Lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Εἰ () υἱὸς () εἶ () τοῦ () θεοῦ, () βάλε () σεαυτὸν () κάτω· () γέγραπται () γὰρ () ὅτι () Τοῖς () ἀγγέλοις () αὐτοῦ () ἐντελεῖται () περὶ () σοῦ· () καί, () Ἐπὶ () χειρῶν () ἀροῦσίν () σε, () μήποτε () προσκόψῃς () πρὸς () λίθον () τὸν () πόδα () σοῦ. ()

Matthew 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’”

Matthew 4:7

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πάλιν () γέγραπται, () Οὐκ () ἐκπειράσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου. ()

Matthew 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’”

Matthew 4:10a TR and NU read “Go away” instead of “Get behind me”
Matthew 4:10b

King James w/Strong’s #s:

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε () ὀπίσω () μου, () Σατανᾶ· () γέγραπται () γάρ, () Κύριον () τὸν () θεόν () σου () προσκυνήσεις, () καὶ () αὐτῷ () μόνῳ () λατρεύσεις. ()

Matthew 4:10a ὀπίσω μου ¦ CT TR om.
Matthew 4:10b Guardian Press: ὀπίσω μου C2 D E L M U Z Γ Ω 047 0211 33 566c 892c 1424 ¦ om. ℵ B C∗ K P S V W Δ Σ 0233 399 461 565 566∗ 892∗ 1080 1143vid 2224

Matthew 5:23 (100.00%)

World English Bible:

“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

King James w/Strong’s #s:

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () προσφέρῃς () τὸ () δῶρόν () σου () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () καὶ () ἐκεῖ () μνησθῇς () ὅτι () ὁ () ἀδελφός () σου () ἔχει () τι () κατὰ () σοῦ, ()

Matthew 5:23 καὶ ἐκεῖ ¦ CT PT TR κἀκεῖ

Matthew 5:24 (100.00%)

World English Bible:

leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

King James w/Strong’s #s:

leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄφες () ἐκεῖ () τὸ () δῶρόν () σου () ἔμπροσθεν () τοῦ () θυσιαστηρίου, () καὶ () ὕπαγε, () πρῶτον () διαλλάγηθι () τῷ () ἀδελφῷ () σου, () καὶ () τότε () ἐλθὼν () πρόσφερε () τὸ () δῶρόν () σου. ()

Matthew 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

King James w/Strong’s #s:

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴσθι () εὐνοῶν () τῷ () ἀντιδίκῳ () σου () ταχύ, () ἕως () ὅτου () εἶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () μετ’ () αὐτοῦ, () μήποτέ () σε () παραδῷ () ὁ () ἀντίδικος () τῷ () κριτῇ, () καὶ () ὁ () κριτής () σε () παραδῷ () τῷ () ὑπηρέτῃ, () καὶ () εἰς () φυλακὴν () βληθήσῃ. ()

Matthew 5:25a ἐν τῇ ὁδῷ μετ’ αὐτοῦ ¦ CT μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ
Matthew 5:25b σε παραδῷ ¦ CT om.

Matthew 5:29 (100.00%)

World English Bible:

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish than for your whole body to be cast into Gehenna.

Matthew 5:29 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

Matthew 5:29 Or, do cause thee to offend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ὁ () δεξιὸς () σκανδαλίζει () σε, () ἔξελε () αὐτὸν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () συμφέρει () γάρ () σοι () ἵνα () ἀπόληται () ἓν () τῶν () μελῶν () σου, () καὶ () μὴ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () βληθῇ () εἰς () γέενναν. ()

Matthew 5:30 (100.00%)

World English Bible:

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.

Matthew 5:30 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () ἡ () δεξιά () σου () χεὶρ () σκανδαλίζει () σε, () ἔκκοψον () αὐτὴν () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () συμφέρει () γάρ () σοι () ἵνα () ἀπόληται () ἓν () τῶν () μελῶν () σου, () καὶ () μὴ () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () βληθῇ () εἰς () γέενναν. ()

Matthew 5:30 βληθῇ εἰς γέενναν ¦ CT εἰς γέενναν ἀπέλθῃ

Matthew 5:33 (100.00%)

World English Bible:

“Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’

Matthew 5:33 ; ;

King James w/Strong’s #s:

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη () τοῖς () ἀρχαίοις, () Οὐκ () ἐπιορκήσεις, () ἀποδώσεις () δὲ () τῷ () κυρίῳ () τοὺς () ὅρκους () σου· ()

Matthew 5:33 ἐρρέθη ¦ TH ἐρρήθη

Matthew 5:36 (100.00%)

World English Bible:

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήτε () ἐν () τῇ () κεφαλῇ () σου () ὀμόσῃς, () ὅτι () οὐ () δύνασαι () μίαν () τρίχα () λευκὴν () ἢ () μέλαιναν () ποιῆσαι. ()

Matthew 5:36 ἢ μέλαιναν ποιῆσαι ¦ CT ποιῆσαι ἢ μέλαιναν

Matthew 5:39 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

King James w/Strong’s #s:

but I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () μὴ () ἀντιστῆναι () τῷ () πονηρῷ· () ἀλλ’ () ὅστις () σε () ῥαπίσει () ἐπὶ () τὴν () δεξιὰν () σιαγόνα, () στρέψον () αὐτῷ () καὶ () τὴν () ἄλλην· ()

Matthew 5:39a ῥαπίσει ἐπὶ ¦ CT ῥαπίζει εἰς
Matthew 5:39b σιαγόνα ¦ HF RPmg TR σου σιαγόνα ¦ NA WH σιαγόνα [σου]

Matthew 5:40 (100.00%)

World English Bible:

If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.

King James w/Strong’s #s:

And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () θέλοντί () σοι () κριθῆναι () καὶ () τὸν () χιτῶνά () σου () λαβεῖν, () ἄφες () αὐτῷ () καὶ () τὸ () ἱμάτιον· ()

Matthew 5:42 (100.00%)

World English Bible:

Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

King James w/Strong’s #s:

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () αἰτοῦντί () σε () δίδου· () καὶ () τὸν () θέλοντα () ἀπὸ () σοῦ () δανείσασθαι () μὴ () ἀποστραφῇς. ()

Matthew 5:42a δίδου ¦ CT δός
Matthew 5:42b δανείσασθαι ¦ CT δανίσασθαι

Matthew 5:43 (100.00%)

World English Bible:

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’

Matthew 5:43a
Matthew 5:43b Not in the Bible, but see Qumran Manual of Discipline Ix, 21-26

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐρρέθη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου, () καὶ () μισήσεις () τὸν () ἐχθρόν () σου· ()

Matthew 5:43 ἐρρέθη ¦ TH ἐρρήθη

Matthew 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

King James w/Strong’s #s:

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Matthew 6:2 Or, cause not a trumpet to be sounded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () οὖν () ποιῇς () ἐλεημοσύνην, () μὴ () σαλπίσῃς () ἔμπροσθέν () σου, () ὥσπερ () οἱ () ὑποκριταὶ () ποιοῦσιν () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () ῥύμαις, () ὅπως () δοξασθῶσιν () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων· () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπέχουσιν () τὸν () μισθὸν () αὐτῶν. ()

Matthew 6:3 (100.00%)

World English Bible:

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

King James w/Strong’s #s:

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σοῦ () δὲ () ποιοῦντος () ἐλεημοσύνην, () μὴ () γνώτω () ἡ () ἀριστερά () σου () τί () ποιεῖ () ἡ () δεξιά () σου, ()

Matthew 6:4 (100.00%)

World English Bible:

so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

King James w/Strong’s #s:

that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ᾖ () σου () ἡ () ἐλεημοσύνη () ἐν () τῷ () κρυπτῷ· () καὶ () ὁ () πατήρ () σου () ὁ () βλέπων () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () αὐτὸς () ἀποδώσει () σοι () ἐν () τῷ () φανερῷ. ()

Matthew 6:4a αὐτὸς ¦ CT PT om.
Matthew 6:4b ἐν τῷ φανερῷ ¦ CT om.

Matthew 6:6 (100.00%)

World English Bible:

But you, when you pray, enter into your inner room, and having shut your door, pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you openly.

King James w/Strong’s #s:

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () ὅταν () προσεύχῃ, () εἴσελθε () εἰς () τὸ () ταμιεῖόν () σου, () καὶ () κλείσας () τὴν () θύραν () σου, () πρόσευξαι () τῷ () πατρί () σου () τῷ () ἐν () τῷ () κρυπτῷ· () καὶ () ὁ () πατήρ () σου () ὁ () βλέπων () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () ἀποδώσει () σοι () ἐν () τῷ () φανερῷ. ()

Matthew 6:6a ταμιεῖόν ¦ CT PCK ταμεῖόν
Matthew 6:6b ἐν τῷ φανερῷ ¦ CT om.

Matthew 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Pray like this: “‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.

King James w/Strong’s #s:

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὖν () προσεύχεσθε () ὑμεῖς· () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. ()

Matthew 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Matthew 6:10a Ἐλθέτω ¦ WH Ἐλθάτω
Matthew 6:10b τῆς ¦ CT om.

Matthew 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’

Matthew 6:13 NU omits “For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.”

King James w/Strong’s #s:

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () εἰσενέγκῃς () ἡμᾶς () εἰς () πειρασμόν, () ἀλλὰ () ῥῦσαι () ἡμᾶς () ἀπὸ () τοῦ () πονηροῦ. () Ὅτι () σοῦ () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Matthew 6:13a Ὅτι σοῦ ἐστιν … ἀμήν ¦ CT om.
Matthew 6:13b Guardian Press: Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμὴν E G K L M S U V W Δ Θ Π Σ Φ Ω 047 0211 0233(∗),c 33 399 461 565 566 892 1080 1143 1424 1500 2224 (0233∗: καὶ ἡ δύναμις twice) ¦ om. ℵ B D Z 0170

Matthew 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But you, when you fast, anoint your head and wash your face,

King James w/Strong’s #s:

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () νηστεύων () ἄλειψαί () σου () τὴν () κεφαλήν, () καὶ () τὸ () πρόσωπόν () σου () νίψαι, ()

Matthew 6:18 (100.00%)

World English Bible:

so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret; and your Father, who sees in secret, will reward you.

King James w/Strong’s #s:

that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () φανῇς () τοῖς () ἀνθρώποις () νηστεύων, () ἀλλὰ () τῷ () πατρί () σου () τῷ () ἐν () τῷ () κρυπτῷ· () καὶ () ὁ () πατήρ () σου () ὁ () βλέπων () ἐν () τῷ () κρυπτῷ () ἀποδώσει () σοι. ()

Matthew 6:18a κρυπτῷ … κρυπτῷ ¦ CT κρυφαίῳ … κρυφαίῳ
Matthew 6:18b σοι ¦ TR σοι ἐν τῷ φανερῷ ¦ PT σοι [ἐν τῷ φανερῷ]

Matthew 6:21 (100.00%)

World English Bible:

for where your treasure is, there your heart will be also.

King James w/Strong’s #s:

for where your treasure is, there will your heart be also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅπου () γάρ () ἐστιν () ὁ () θησαυρὸς () ὑμῶν, () ἐκεῖ () ἔσται () καὶ () ἡ () καρδία () ὑμῶν. ()

Matthew 6:21a ὑμῶν ¦ CT σου
Matthew 6:21b καὶ ¦ [WH]
Matthew 6:21c ὑμῶν ¦ CT σου

Matthew 6:22 (100.00%)

World English Bible:

“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.

King James w/Strong’s #s:

The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λύχνος () τοῦ () σώματός () ἐστιν () ὁ () ὀφθαλμός· () ἐὰν () οὖν () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἁπλοῦς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () φωτεινὸν () ἔσται· ()

Matthew 6:22a ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ ¦ CT ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς
Matthew 6:22b φωτεινὸν ¦ WH φωτινὸν

Matthew 6:23 (100.00%)

World English Bible:

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

King James w/Strong’s #s:

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ὁ () ὀφθαλμός () σου () πονηρὸς () ᾖ, () ὅλον () τὸ () σῶμά () σου () σκοτεινὸν () ἔσται. () Εἰ () οὖν () τὸ () φῶς () τὸ () ἐν () σοὶ () σκότος () ἐστίν, () τὸ () σκότος () πόσον; ()

Matthew 6:23 σκοτεινὸν ¦ WH σκοτινὸν

Matthew 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?

King James w/Strong’s #s:

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () δὲ () βλέπεις () τὸ () κάρφος () τὸ () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () τὴν () δὲ () ἐν () τῷ () σῷ () ὀφθαλμῷ () δοκὸν () οὐ () κατανοεῖς; ()

Matthew 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Or how will you tell your brother, ‘Let me remove the speck from your eye,’ and behold, the beam is in your own eye?

King James w/Strong’s #s:

Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () πῶς () ἐρεῖς () τῷ () ἀδελφῷ () σου, () Ἄφες () ἐκβάλω () τὸ () κάρφος () ἀπὸ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () σου· () καὶ () ἰδού, () ἡ () δοκὸς () ἐν () τῷ () ὀφθαλμῷ () σου; ()

Matthew 7:4 ἀπὸ ¦ CT ἐκ

Matthew 7:5 (100.00%)

World English Bible:

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.

King James w/Strong’s #s:

Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποκριτά, () ἔκβαλε () πρῶτον () τὴν () δοκὸν () ἐκ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () σου, () καὶ () τότε () διαβλέψεις () ἐκβαλεῖν () τὸ () κάρφος () ἐκ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου. ()

Matthew 7:5 τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου ¦ CT ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου τὴν δοκόν

Matthew 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your sins are forgiven you.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () προσέφερον () αὐτῷ () παραλυτικὸν () ἐπὶ () κλίνης () βεβλημένον· () καὶ () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () πίστιν () αὐτῶν () εἶπεν () τῷ () παραλυτικῷ, () Θάρσει, () τέκνον· () ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Matthew 9:2a κλίνης ¦ TH κλείνης
Matthew 9:2b ἀφέωνταί ¦ CT ἀφίενταί
Matthew 9:2c σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ¦ CT σου αἱ ἁμαρτίαι

Matthew 9:5 (100.00%)

World English Bible:

For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk’?

King James w/Strong’s #s:

For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ () ἐστιν () εὐκοπώτερον, () εἰπεῖν, () Ἀφέωνταί () σου () αἱ () ἁμαρτίαι· () ἢ () εἰπεῖν, () Ἔγειραι () καὶ () περιπάτει; ()

Matthew 9:5a Ἀφέωνταί ¦ CT Ἀφίενταί
Matthew 9:5b σου ¦ RPmg TR σοι
Matthew 9:5c Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε

Matthew 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins—” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up your mat, and go to your house.”

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε, () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἀφιέναι () ἁμαρτίας ()—τότε () λέγει () τῷ () παραλυτικῷ ()—Ἐγερθεὶς () ἆρόν () σου () τὴν () κλίνην, () καὶ () ὕπαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου. ()

Matthew 9:6a Ἐγερθεὶς ¦ WH Ἔγειρε
Matthew 9:6b κλίνην ¦ TH κλείνην

Matthew 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

King James w/Strong’s #s:

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσέρχονται () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου, () λέγοντες, () Διὰ () τί () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () νηστεύομεν () πολλά, () οἱ () δὲ () μαθηταί () σου () οὐ () νηστεύουσιν; ()

Matthew 9:14a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Matthew 9:14b πολλά ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 9:18 (100.00%)

World English Bible:

While he told these things to them, behold, a ruler came and worshiped him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.”

King James w/Strong’s #s:

While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () αὐτοῦ () λαλοῦντος () αὐτοῖς, () ἰδού, () ἄρχων () εἷς () ἐλθὼν () προσεκύνει () αὐτῷ, () λέγων () ὅτι () Ἡ () θυγάτηρ () μου () ἄρτι () ἐτελεύτησεν· () ἀλλὰ () ἐλθὼν () ἐπίθες () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπ’ () αὐτήν, () καὶ () ζήσεται. ()

Matthew 9:18a εἷς ¦ [PT WH] ¦ PCK τὶς ¦ ST om.
Matthew 9:18b ἐλθὼν ¦ PT WH προσελθὼν
Matthew 9:18c ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’

Matthew 9:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἐπιστραφεὶς () καὶ () ἰδὼν () αὐτὴν () εἶπεν, () Θάρσει, () θύγατερ· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. () Καὶ () ἐσώθη () ἡ () γυνὴ () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () ἐκείνης. ()

Matthew 9:22 ἐπιστραφεὶς ¦ CT στραφεὶς

Matthew 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

Matthew 11:10

King James w/Strong’s #s:

For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () γάρ () ἐστιν () περὶ () οὗ () γέγραπται, () Ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὸν () ἄγγελόν () μου () πρὸ () προσώπου () σου, () ὃς () κατασκευάσει () τὴν () ὁδόν () σου () ἔμπροσθέν () σου. ()

Matthew 11:10 γάρ ¦ CT om.

Matthew 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

King James w/Strong’s #s:

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ναί, () ὁ () πατήρ, () ὅτι () οὕτως () ἐγένετο () εὐδοκία () ἔμπροσθέν () σου. ()

Matthew 11:26 ἐγένετο εὐδοκία ¦ CT εὐδοκία ἐγένετο

Matthew 12:2 (100.00%)

World English Bible:

But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () Φαρισαῖοι () ἰδόντες () εἶπον () αὐτῷ, () Ἰδού, () οἱ () μαθηταί () σου () ποιοῦσιν () ὃ () οὐκ () ἔξεστιν () ποιεῖν () ἐν () σαββάτῳ. ()

Matthew 12:2 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Matthew 12:13 (100.00%)

World English Bible:

Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

King James w/Strong’s #s:

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () τῷ () ἀνθρώπῳ, () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου. () Καὶ () ἐξέτεινεν, () καὶ () ἀποκατεστάθη () ὑγιὴς () ὡς () ἡ () ἄλλη. ()

Matthew 12:13a τὴν χεῖρά σου ¦ CT PT σου τὴν χεῖρα
Matthew 12:13b ἀποκατεστάθη ¦ CT ἀπεκατεστάθη

Matthew 12:37 (100.00%)

World English Bible:

For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.”

King James w/Strong’s #s:

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () γὰρ () τῶν () λόγων () σου () δικαιωθήσῃ, () καὶ () ἐκ () τῶν () λόγων () σου () καταδικασθήσῃ. ()

Matthew 12:38 (100.00%)

World English Bible:

Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.”

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπεκρίθησάν () τινες () τῶν () γραμματέων () καὶ () Φαρισαίων, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () θέλομεν () ἀπὸ () σοῦ () σημεῖον () ἰδεῖν. ()

Matthew 12:38 τινες ¦ CT αὐτῷ τινες

Matthew 12:47 (100.00%)

World English Bible:

One said to him, “Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () τις () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡ () μήτηρ () σου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () ἔξω () ἑστήκασιν, () ζητοῦντές () σοι () λαλῆσαι. ()

Matthew 12:47a Εἶπεν … λαλῆσαι ¦ [NA] ¦ WH om.
Matthew 12:47b Guardian Press: Εἶπεν δέ τις αὐτῷ ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι (ℵ1) C (D) E F G K M S U V W X Y Z Δ Θ Π Σ Φ Ω 047 0211 (33) 399 461 565 566 (892) 1080 1143 (1424) 1500 2224 2500 (ℵ1: εἶπεν δέ τις τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ζητοῦσίν σὲ; D∗: εἶπεν δέ τις αὐτῷ ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκεισαν [D1 ἑστήκασαν] ἔξω ζητοῦντες λαλῆσαί σοι; 33: ἑστήκασιν ἔξω for ἔξω ἑστήκασιν; 892: τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν for αὐτῷ; 1424: ἑστήκασιν ἔξω ζητοῦντές σὲ ἰδεῖν for ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι) ¦ om. ℵ∗ B L Γ ¦ 0257 unreadable
Matthew 12:47c ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι ¦ PT ἑστήκασιν ἔξω ζητοῦντές σὲ ἰδεῖν

Matthew 15:2 (100.00%)

World English Bible:

“Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”

King James w/Strong’s #s:

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί () οἱ () μαθηταί () σου () παραβαίνουσιν () τὴν () παράδοσιν () τῶν () πρεσβυτέρων; () Οὐ () γὰρ () νίπτονται () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () ὅταν () ἄρτον () ἐσθίωσιν. ()

Matthew 15:2 αὐτῶν ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 15:4 (100.00%)

World English Bible:

For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.’

Matthew 15:4a ;
Matthew 15:4b ;

King James w/Strong’s #s:

For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () θεὸς () ἐνετείλατο, () λέγων, () Τίμα () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα· () καί, () Ὁ () κακολογῶν () πατέρα () ἢ () μητέρα () θανάτῳ () τελευτάτω· ()

Matthew 15:4a ἐνετείλατο λέγων ¦ CT εἶπεν
Matthew 15:4b πατέρα ¦ TR πατέρα σοῦ

Matthew 15:28 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.” And her daughter was healed from that hour.

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῇ, () Ὦ () γύναι, () μεγάλη () σου () ἡ () πίστις· () γενηθήτω () σοι () ὡς () θέλεις. () Καὶ () ἰάθη () ἡ () θυγάτηρ () αὐτῆς () ἀπὸ () τῆς () ὥρας () ἐκείνης. ()

Matthew 17:16 (100.00%)

World English Bible:

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.”

King James w/Strong’s #s:

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήνεγκα () αὐτὸν () τοῖς () μαθηταῖς () σου, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν () αὐτὸν () θεραπεῦσαι. ()

Matthew 17:27 (100.00%)

World English Bible:

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () σκανδαλίσωμεν () αὐτούς, () πορευθεὶς () εἰς () τὴν () θάλασσαν () βάλε () ἄγκιστρον, () καὶ () τὸν () ἀναβαίνοντα () πρῶτον () ἰχθὺν () ἆρον· () καὶ () ἀνοίξας () τὸ () στόμα () αὐτοῦ, () εὑρήσεις () στατῆρα· () ἐκεῖνον () λαβὼν () δὸς () αὐτοῖς () ἀντὶ () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Matthew 17:27a τὴν ¦ CT om.
Matthew 17:27b ἀναβαίνοντα ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀναβάντα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.