Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 53 for “H1836”

Ezra 4:11 (100.00%)

World English Bible:

This is the copy of the letter that they sent: To King Artaxerxes, from your servants, the people beyond the River.

King James w/Strong’s #s:

This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὕτη () ἡ () διαταγὴ () τῆς () ἐπιστολῆς, () ἧς () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτόν () Πρὸς () Αρθασασθα βασιλέα () παῖδές () σου () ἄνδρες () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Ezra 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Now because we eat the salt of the palace and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king,

King James w/Strong’s #s:

Now because we have maintenance from the king’s palace, and it was not meet for us to see the king’s dishonour, therefore have we sent and certified the king;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσχημοσύνην () βασιλέως () οὐκ () ἔξεστιν () ἡμῖν () ἰδεῖν· () διὰ () τοῦτο () ἐπέμψαμεν () καὶ () ἐγνωρίσαμεν () τῷ () βασιλεῖ, ()

Ezra 4:15 (100.00%)

World English Bible:

that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.

King James w/Strong’s #s:

that search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

Ezra 4:15a Cald. made
Ezra 4:15b Chald. in the midst thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐπισκέψηται () ἐν () βιβλίῳ () ὑπομνηματισμοῦ τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () εὑρήσεις () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἡ () πόλις () ἐκείνη () πόλις () ἀποστάτις καὶ () κακοποιοῦσα () βασιλεῖς () καὶ () χώρας, () καὶ () φυγάδια δούλων () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ἀπὸ () χρόνων () αἰῶνος· () διὰ () ταῦτα () ἡ () πόλις () αὕτη () ἠρημώθη. ()

Ezra 4:16 (100.00%)

World English Bible:

We inform the king that if this city is built and the walls finished, then you will have no possession beyond the River.

King James w/Strong’s #s:

We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωρίζομεν () οὖν () ἡμεῖς () τῷ () βασιλεῖ () ὅτι () ἐὰν () ἡ () πόλις () ἐκείνη () οἰκοδομηθῇ () καὶ () τὰ () τείχη () αὐτῆς () καταρτισθῇ, () οὐκ () ἔστιν () σοι () εἰρήνη. ()

Ezra 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Be careful that you not be slack doing so. Why should damage grow to the hurt of the kings?

King James w/Strong’s #s:

Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεφυλαγμένοι () ἦτε () ἄνεσιν () ποιῆσαι () περὶ () τούτου, () μήποτε () πληθυνθῇ () ἀφανισμὸς () εἰς () κακοποίησιν βασιλεῦσιν. ()

Ezra 5:3 (100.00%)

World English Bible:

At the same time Tattenai, the governor beyond the River, came to them, with Shetharbozenai and their companions, and asked them, “Who gave you a decree to build this house and to finish this wall?”

King James w/Strong’s #s:

At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῷ () τῷ () καιρῷ () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () Θανθαναι ἔπαρχος πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () Σαθαρβουζανα καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () τοῖα εἶπαν () αὐτοῖς () Τίς () ἔθηκεν () ὑμῖν () γνώμην () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦτον () καὶ () τὴν () χορηγίαν ταύτην () καταρτίσασθαι; ()

Ezra 5:4 (100.00%)

World English Bible:

They also asked for the names of the men who were making this building.

King James w/Strong’s #s:

Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?

Ezra 5:4 Chald. that build this building

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ταῦτα () εἴποσαν () αὐτοῖς () Τίνα () ἐστὶν () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () οἰκοδομούντων () τὴν () πόλιν () ταύτην; ()

Ezra 5:5 (100.00%)

World English Bible:

But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they didn’t make them cease until the matter should come to Darius, and an answer should be returned by letter concerning it.

King James w/Strong’s #s:

But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius: and then they returned answer by letter concerning this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιουδα, καὶ () οὐ () κατήργησαν () αὐτούς, () ἕως () γνώμη () τῷ () Δαρείῳ ἀπηνέχθη· () καὶ () τότε () ἀπεστάλη () τῷ () φορολόγῳ ὑπὲρ () τούτου. ()

Ezra 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They sent a letter to him, in which was written: To Darius the king, all peace.

King James w/Strong’s #s:

they sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.

Ezra 5:7 Chald. in the midst whereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

ῥῆσιν ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τάδε () γέγραπται () ἐν () αὐτῷ () Δαρείῳ τῷ () βασιλεῖ () εἰρήνη () πᾶσα. ()

Ezra 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Then we asked those elders, and said to them thus, “Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?”

King James w/Strong’s #s:

Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἠρωτήσαμεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () ἐκείνους () καὶ () οὕτως () εἴπαμεν () αὐτοῖς () Τίς () ἔθηκεν () ὑμῖν () γνώμην () τὸν () οἶκον () τοῦτον () οἰκοδομῆσαι () καὶ () τὴν () χορηγίαν ταύτην () καταρτίσασθαι; ()

Ezra 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus they returned us answer, saying, “We are the servants of the God of heaven and earth and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.

King James w/Strong’s #s:

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοιοῦτο () ῥῆμα () ἀπεκρίθησαν () ἡμῖν () λέγοντες () Ἡμεῖς () ἐσμεν () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς () καὶ () οἰκοδομοῦμεν () τὸν () οἶκον, () ὃς () ἦν () ᾠκοδομημένος () πρὸ () τούτου () ἔτη () πολλά, () καὶ () βασιλεὺς () τοῦ () Ισραηλ () μέγας () ᾠκοδόμησεν () αὐτὸν () καὶ () κατηρτίσατο () αὐτὸν ()

Ezra 5:12 (100.00%)

World English Bible:

But after our fathers had provoked the God of heaven to wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house and carried the people away into Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῖς. () Ἀφ’ () ὅτε () δὲ () παρώργισαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () τὸν () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἔδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος () τοῦ () Χαλδαίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον () κατέλυσεν () καὶ () τὸν () λαὸν () ἀπῴκισεν εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Ezra 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

King James w/Strong’s #s:

But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐν () ἔτει () πρώτῳ () Κύρου τοῦ () βασιλέως () Κῦρος ὁ () βασιλεὺς () ἔθετο () γνώμην () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () τοῦτον () οἰκοδομηθῆναι. ()

Ezra 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ἀγαθόν, () ἐπισκεπήτω () ἐν () οἴκῳ () τῆς () γάζης () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ὅπως () γνῷς () ὅτι () ἀπὸ () βασιλέως () Κύρου ἐτέθη () γνώμη () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () γνοὺς () ὁ () βασιλεὺς () περὶ () τούτου () πεμψάτω () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Ezra 6:11 (100.00%)

World English Bible:

I have also made a decree that whoever alters this message, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened on it; and let his house be made a dunghill for this.

King James w/Strong’s #s:

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

Ezra 6:11 Chalde, let him be destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὃς () ἀλλάξει () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καθαιρεθήσεται () ξύλον () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () καὶ () ὠρθωμένος παγήσεται () ἐπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτοῦ () τὸ () κατ’ () ἐμὲ () ποιηθήσεται. ()

Ezra 6:15 (100.00%)

World English Bible:

This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

King James w/Strong’s #s:

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτέλεσαν () τὸν () οἶκον () τοῦτον () ἕως () ἡμέρας () τρίτης () μηνὸς () Αδαρ, ὅ () ἐστιν () ἔτος () ἕκτον () τῇ () βασιλείᾳ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως. ()

Ezra 6:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

Ezra 6:16 Chald. the sons of the transportation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () υἱῶν () ἀποικεσίας, ἐγκαίνια () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () ἐν () εὐφροσύνῃ. ()

Ezra 6:17 (100.00%)

World English Bible:

They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήνεγκαν () εἰς () τὰ () ἐγκαίνια () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () μόσχους () ἑκατόν, () κριοὺς διακοσίους, () ἀμνοὺς () τετρακοσίους, () χιμάρους αἰγῶν περὶ () ἁμαρτίας () ὑπὲρ () παντὸς () Ισραηλ () δώδεκα () εἰς () ἀριθμὸν () φυλῶν () Ισραηλ. ()

Ezra 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, and lambs with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () προσπορευόμενον, () τοῦτον () ἑτοίμως () ἔνταξον ἐν () βιβλίῳ () τούτῳ, () μόσχους, () κριούς, ἀμνοὺς () καὶ () θυσίας () αὐτῶν () καὶ () σπονδὰς αὐτῶν, () καὶ () προσοίσεις () αὐτὰ () ἐπὶ () θυσιαστηρίου () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Also we inform you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or laborers of this house of God.

King James w/Strong’s #s:

Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμῖν () ἐγνώρισται· () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις, () ᾄδουσιν, () πυλωροῖς, ναθινιμ καὶ () λειτουργοῖς () οἴκου () θεοῦ () τούτου () φόρος () μὴ () ἔστω () σοι, () οὐκ () ἐξουσιάσεις () καταδουλοῦσθαι () αὐτούς. ()

Jeremiah 10:11 (100.00%)

World English Bible:

“You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐρεῖτε () αὐτοῖς () Θεοί, () οἳ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () οὐκ () ἐποίησαν, () ἀπολέσθωσαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ὑποκάτωθεν τοῦ () οὐρανοῦ () τούτου. ()

Daniel 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans answered the king and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord, or ruler has asked such a thing of any magician, enchanter, or Chaldean.

King James w/Strong’s #s:

The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king’s matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οἱ () Χαλδαῖοι () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () λέγουσιν () Οὐκ () ἔστιν () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τῆς () ξηρᾶς, () ὅστις () τὸ () ῥῆμα () τοῦ () βασιλέως () δυνήσεται () γνωρίσαι, () καθότι () πᾶς () βασιλεὺς () μέγας () καὶ () ἄρχων () ῥῆμα () τοιοῦτο () οὐκ () ἐπερωτᾷ () ἐπαοιδόν, μάγον () καὶ () Χαλδαῖον· ()

Daniel 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Because of this, the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () θυμῷ () καὶ () ὀργῇ () πολλῇ () εἶπεν () ἀπολέσαι () πάντας () τοὺς () σοφοὺς () Βαβυλῶνος· ()

Daniel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel 2:18a Cald. from before God
Daniel 2:18b Or, that they should not destroy Daniel, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκτιρμοὺς () ἐζήτουν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑπὲρ () τοῦ () μυστηρίου () τούτου, () ὅπως () ἂν () μὴ () ἀπόλωνται () Δανιηλ () καὶ () οἱ () φίλοι () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ἐπιλοίπων () σοφῶν () Βαβυλῶνος. ()

Daniel 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said this to him: “Don’t destroy the wise men of Babylon. Bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Δανιηλ () πρὸς () Αριωχ, ὃν () κατέστησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἀπολέσαι () τοὺς () σοφοὺς () Βαβυλῶνος, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τοὺς () σοφοὺς () Βαβυλῶνος () μὴ () ἀπολέσῃς, () εἰσάγαγε () δέ () με () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () τὴν () σύγκρισιν τῷ () βασιλεῖ () ἀναγγελῶ. ()

Daniel 2:28 (100.00%)

World English Bible:

but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these:

King James w/Strong’s #s:

but there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Daniel 2:28 Cald. hath made known

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια () καὶ () ἐγνώρισεν () τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν. () Τὸ () ἐνύπνιόν () σου () καὶ () αἱ () ὁράσεις () τῆς () κεφαλῆς () σου () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () τοῦτό () ἐστιν. ()

Daniel 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen.

King James w/Strong’s #s:

As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

Daniel 2:29 Cald. came up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () βασιλεῦ, () οἱ () διαλογισμοί () σου () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () ἀνέβησαν () τί () δεῖ () γενέσθαι () μετὰ () ταῦτα, () καὶ () ὁ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια () ἐγνώρισέν () σοι () ἃ () δεῖ () γενέσθαι. ()

Daniel 2:30 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

King James w/Strong’s #s:

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () δὲ () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () ἐμοὶ () παρὰ () πάντας () τοὺς () ζῶντας () τὸ () μυστήριον () τοῦτο () ἀπεκαλύφθη, () ἀλλ’ () ἕνεκεν () τοῦ () τὴν () σύγκρισιν τῷ () βασιλεῖ () γνωρίσαι, () ἵνα () τοὺς () διαλογισμοὺς () τῆς () καρδίας () σου () γνῷς. ()

Daniel 2:36 (100.00%)

World English Bible:

“This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

King James w/Strong’s #s:

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτό () ἐστιν () τὸ () ἐνύπνιον· () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτοῦ () ἐροῦμεν () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 2:43 (100.00%)

World English Bible:

Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they will mingle themselves with the seed of men; but they won’t cling to one another, even as iron does not mix with clay.

King James w/Strong’s #s:

And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

Daniel 2:43 Cald. this with this

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἶδες () τὸν () σίδηρον () ἀναμεμειγμένον τῷ () ὀστράκῳ, συμμειγεῖς ἔσονται () ἐν () σπέρματι () ἀνθρώπων () καὶ () οὐκ () ἔσονται () προσκολλώμενοι () οὗτος () μετὰ () τούτου, () καθὼς () ὁ () σίδηρος () οὐκ () ἀναμείγνυται μετὰ () τοῦ () ὀστράκου.

Daniel 2:45 (100.00%)

World English Bible:

Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the great God has made known to the king what will happen hereafter. The dream is certain, and its interpretation sure.”

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.

Daniel 2:45a Or, which was not in hand
Daniel 2:45b Cald. after this

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () τρόπον () εἶδες () ὅτι () ἀπὸ () ὄρους () ἐτμήθη λίθος () ἄνευ () χειρῶν () καὶ () ἐλέπτυνεν τὸ () ὄστρακον, τὸν () σίδηρον, () τὸν () χαλκόν, () τὸν () ἄργυρον, () τὸν () χρυσόν. () Ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () ἐγνώρισεν () τῷ () βασιλεῖ () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () μετὰ () ταῦτα, () καὶ () ἀληθινὸν () τὸ () ἐνύπνιον, () καὶ () πιστὴ () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ. ()

Daniel 2:47 (100.00%)

World English Bible:

The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.”

King James w/Strong’s #s:

The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () βασιλεὺς () εἶπεν () τῷ () Δανιηλ () Ἐπ’ () ἀληθείας () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () αὐτός () ἐστιν () θεὸς () θεῶν () καὶ () κύριος () τῶν () βασιλέων () καὶ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια, () ὅτι () ἠδυνήθης () ἀποκαλύψαι () τὸ () μυστήριον () τοῦτο. ()

Daniel 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

King James w/Strong’s #s:

Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἤκουσαν () οἱ () λαοὶ () τῆς () φωνῆς () τῆς () σάλπιγγος () σύριγγός τε () καὶ () κιθάρας, () σαμβύκης καὶ () ψαλτηρίου καὶ () συμφωνίας () καὶ () παντὸς () γένους () μουσικῶν, () πίπτοντες () πάντες () οἱ () λαοί, () φυλαί, () γλῶσσαι () προσεκύνουν () τῇ () εἰκόνι () τῇ () χρυσῇ, () ᾗ () ἔστησεν () Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεύς. ()

Daniel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore at that time certain Chaldeans came near and brought accusation against the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσήλθοσαν () ἄνδρες () Χαλδαῖοι () καὶ () διέβαλον () τοὺς () Ιουδαίους ()

Daniel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

King James w/Strong’s #s:

Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω λέγοντες () τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ Οὐ () χρείαν () ἔχομεν () ἡμεῖς () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου () ἀποκριθῆναί () σοι· ()

Daniel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore because the king’s commandment was urgent and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.

King James w/Strong’s #s:

Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.

Daniel 3:22a Cald. word
Daniel 3:22b Or, spark

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () τὸ () ῥῆμα () τοῦ () βασιλέως () ὑπερίσχυεν, καὶ () ἡ () κάμινος () ἐξεκαύθη () ἐκ () περισσοῦ.

Daniel 3:29 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

Daniel 3:29 Cald. a decree is made by me

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἐκτίθεμαι () δόγμα () Πᾶς () λαός, () φυλή, () γλῶσσα, () ἣ () ἂν () εἴπῃ () βλασφημίαν () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, εἰς () ἀπώλειαν () ἔσονται () καὶ () οἱ () οἶκοι () αὐτῶν () εἰς () διαρπαγήν, καθότι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἕτερος () ὅστις () δυνήσεται () ῥύσασθαι () οὕτως. ()

Daniel 3:29 Originally Δανιήλ (Θ) 3:96.

Daniel 4:18 (100.00%)

World English Bible:

“This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.”

King James w/Strong’s #s:

This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ἐνύπνιον, () ὃ () εἶδον () ἐγὼ () Ναβουχοδονοσορ ὁ () βασιλεύς, () καὶ () σύ, () Βαλτασαρ, τὸ () σύγκριμα εἰπόν, () ὅτι () πάντες () οἱ () σοφοὶ () τῆς () βασιλείας () μου () οὐ () δύνανται () τὸ () σύγκριμα αὐτοῦ () δηλῶσαί () μοι, () σὺ () δέ, () Δανιηλ, () δύνασαι, () ὅτι () πνεῦμα () θεοῦ () ἅγιον () ἐν () σοί. ()

Daniel 4:24 (100.00%)

World English Bible:

“This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

King James w/Strong’s #s:

this is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () ἡ () σύγκρισις αὐτοῦ, () βασιλεῦ, () καὶ () σύγκριμα ὑψίστου () ἐστίν, () ὃ () ἔφθασεν () ἐπὶ () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα, ()

Daniel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing and shows me its interpretation shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Daniel 5:7a Cald. with might
Daniel 5:7b Or, purple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () ἰσχύι () τοῦ () εἰσαγαγεῖν () μάγους, () Χαλδαίους, () γαζαρηνοὺς καὶ () εἶπεν () τοῖς () σοφοῖς () Βαβυλῶνος () Ὃς () ἂν () ἀναγνῷ () τὴν () γραφὴν () ταύτην () καὶ () τὴν () σύγκρισιν γνωρίσῃ () μοι, () πορφύραν () ἐνδύσεται, () καὶ () ὁ () μανιάκης ὁ () χρυσοῦς () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ, () καὶ () τρίτος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () μου () ἄρξει. ()

Daniel 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing.

King James w/Strong’s #s:

And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰσῆλθον () ἐνώπιόν () μου () οἱ () σοφοί, () μάγοι, () γαζαρηνοί, ἵνα () τὴν () γραφὴν () ταύτην () ἀναγνῶσιν () καὶ () τὴν () σύγκρισιν αὐτῆς () γνωρίσωσίν () μοι, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν () ἀναγγεῖλαί () μοι. ()

Daniel 5:22 (100.00%)

World English Bible:

“You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

King James w/Strong’s #s:

And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () Βαλτασαρ οὐκ () ἐταπείνωσας () τὴν () καρδίαν () σου () κατενώπιον () οὗ () πάντα () ταῦτα () ἔγνως, ()

Daniel 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Then the part of the hand was sent from before him, and this writing was inscribed.

King James w/Strong’s #s:

then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκ () προσώπου () αὐτοῦ () ἀπεστάλη () ἀστράγαλος χειρὸς () καὶ () τὴν () γραφὴν () ταύτην () ἐνέταξεν.

Daniel 5:25 (100.00%)

World English Bible:

“This is the writing that was inscribed: ‘MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.’

King James w/Strong’s #s:

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () γραφὴ () ἡ () ἐντεταγμένη Μανη θεκελ φαρες. ()

Daniel 5:26 (100.00%)

World English Bible:

“This is the interpretation of the thing: MENE: God has counted your kingdom, and brought it to an end.

King James w/Strong’s #s:

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () σύγκριμα τοῦ () ῥήματος· () μανη, ἐμέτρησεν () ὁ () θεὸς () τὴν () βασιλείαν () σου () καὶ () ἐπλήρωσεν () αὐτήν· ()

Daniel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Then this Daniel was distinguished above the presidents and the local governors, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

King James w/Strong’s #s:

Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () Δανιηλ () ὑπὲρ () αὐτούς, () ὅτι () πνεῦμα () περισσὸν () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () κατέστησεν () αὐτὸν () ἐφ’ () ὅλης () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ. ()

Daniel 6:3 Originally Δανιήλ (Θ) 6:4.

Daniel 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Then these men said, “We won’t find any occasion against this Daniel, unless we find it against him concerning the law of his God.”

King James w/Strong’s #s:

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () οἱ () τακτικοί Οὐχ () εὑρήσομεν () κατὰ () Δανιηλ () πρόφασιν () εἰ () μὴ () ἐν () νομίμοις θεοῦ () αὐτοῦ. ()

Daniel 6:5 Originally Δανιήλ (Θ) 6:6.

Daniel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore King Darius signed the writing and the decree.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () βασιλεὺς () Δαρεῖος ἐπέταξεν () γραφῆναι () τὸ () δόγμα. ()

Daniel 6:9 Originally Δανιήλ (Θ) 6:10.

Daniel 6:10 (100.00%)

World English Bible:

When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

King James w/Strong’s #s:

Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δανιηλ, () ἡνίκα () ἔγνω () ὅτι () ἐνετάγη τὸ () δόγμα, () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () αἱ () θυρίδες () ἀνεῳγμέναι () αὐτῷ () ἐν () τοῖς () ὑπερῴοις () αὐτοῦ () κατέναντι () Ιερουσαλημ, () καὶ () καιροὺς () τρεῖς () τῆς () ἡμέρας () ἦν () κάμπτων () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () καὶ () προσευχόμενος () καὶ () ἐξομολογούμενος () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ, () καθὼς () ἦν () ποιῶν () ἔμπροσθεν. ()

Daniel 6:10 Originally Δανιήλ (Θ) 6:11.

Daniel 6:28 (100.00%)

World English Bible:

So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

King James w/Strong’s #s:

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δανιηλ () κατεύθυνεν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () Δαρείου καὶ () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () Κύρου τοῦ () Πέρσου.

Daniel 6:28 Originally Δανιήλ (Θ) 6:29.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.