Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2296” (41 matches)

Exodus 12:11 (100.00%)

World English Bible:

This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.

King James w/Strong’s #s:

And thus shall ye eat () it; with your loins girded, () your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat () it in haste: it is the Lord’s passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () δὲ () φάγεσθε αὐτό· () αἱ () ὀσφύες () ὑμῶν () περιεζωσμέναι, () καὶ () τὰ () ὑποδήματα () ἐν () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν, () καὶ () αἱ () βακτηρίαι ἐν () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν· () καὶ () ἔδεσθε αὐτὸ () μετὰ () σπουδῆς· () πασχα () ἐστὶν () κυρίῳ. ()

Exodus 29:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall clothe them with belts, Aaron and his sons, and bind headbands on them. They shall have the priesthood by a perpetual statute. You shall consecrate Aaron and his sons.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt gird () them with girdles, Aaron and his sons, and put () the bonnets on them: and the priest’s office shall be their’s for a perpetual statute: and thou shalt consecrate () Aaron and his sons.

Exodus 29:9a Heb. bind
Exodus 29:9b Heb. fill the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζώσεις () αὐτοὺς () ταῖς () ζώναις () καὶ () περιθήσεις () αὐτοῖς () τὰς () κιδάρεις, καὶ () ἔσται () αὐτοῖς () ἱερατεία () ἐμοὶ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. () Καὶ () τελειώσεις () τὰς () χεῖρας () Ααρων () καὶ () τὰς () χεῖρας () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Leviticus 8:7 (100.00%)

World English Bible:

He put the tunic on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him and fastened it to him with it.

King James w/Strong’s #s:

And he put () upon him the coat, and girded () him with the girdle, and clothed () him with the robe, and put () the ephod upon him, and he girded () him with the curious girdle of the ephod, and bound () it unto him therewith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () τὸν () χιτῶνα () καὶ () ἔζωσεν () αὐτὸν () τὴν () ζώνην () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () τὸν () ὑποδύτην καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπ’ () αὐτὸν () τὴν () ἐπωμίδα καὶ () συνέζωσεν αὐτὸν () κατὰ () τὴν () ποίησιν () τῆς () ἐπωμίδος καὶ () συνέσφιγξεν αὐτὸν () ἐν () αὐτῇ· ()

Leviticus 8:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses brought Aaron’s sons, and clothed them with tunics, and tied sashes on them, and put headbands on them, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Moses brought () Aaron’s sons, and put () coats upon them, and girded () them with girdles, and put () bonnets upon them; as the Lord commanded () Moses.

Leviticus 8:13 Heb. bound

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγαγεν () Μωϋσῆς () τοὺς () υἱοὺς () Ααρων () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτοὺς () χιτῶνας () καὶ () ἔζωσεν () αὐτοὺς () ζώνας () καὶ () περιέθηκεν () αὐτοῖς () κιδάρεις, καθάπερ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Leviticus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall put on the holy linen tunic. He shall have the linen trousers on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.

King James w/Strong’s #s:

He shall put on () the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded () with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: () these are holy garments; therefore shall he wash () his flesh in water, and so put them on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () χιτῶνα () λινοῦν ἡγιασμένον () ἐνδύσεται, () καὶ () περισκελὲς λινοῦν ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () χρωτὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ζώνῃ () λινῇ ζώσεται () καὶ () κίδαριν λινῆν περιθήσεται· () ἱμάτια () ἅγιά () ἐστιν, () καὶ () λούσεται () ὕδατι () πᾶν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐνδύσεται () αὐτά. ()

Deuteronomy 1:41 (100.00%)

World English Bible:

Then you answered and said to me, “We have sinned against Yahweh. We will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us.” Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country.

King James w/Strong’s #s:

Then ye answered () and said () unto me, We have sinned () against the Lord, we will go up () and fight, () according to all that the Lord our God commanded () us. And when ye had girded () on every man his weapons of war, ye were ready () to go up () into the hill.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθητέ () μοι () καὶ () εἴπατε Ἡμάρτομεν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () ἀναβάντες () πολεμήσομεν () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν. () Καὶ () ἀναλαβόντες () ἕκαστος () τὰ () σκεύη () τὰ () πολεμικὰ αὐτοῦ () καὶ () συναθροισθέντες () ἀνεβαίνετε () εἰς () τὸ () ὄρος. ()

Judges 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

Judges 3:16 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

But Ehud made () him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird () it under his raiment upon his right thigh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () Αωδ μάχαιραν () δίστομον, () σπιθαμῆς τὸ () μῆκος, () καὶ () περιεζώσατο () αὐτὴν () ὑπὸ () τὸν () μανδύαν ἐπὶ () τὸν () μηρὸν () τὸν () δεξιὸν () αὐτοῦ. ()

Judges 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The family of the Danites set out from Zorah and Eshtaol with six hundred men armed with weapons of war.

King James w/Strong’s #s:

And there went () from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed () with weapons of war.

Judges 18:11 Heb. girded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆραν () ἐκ () συγγενείας () τοῦ () Δαν ἐκ () Σαραα καὶ () Εσθαολ ἑξακόσιοι () ἄνδρες () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικά.

Judges 18:16 (100.00%)

World English Bible:

The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And the six hundred men appointed () with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood () by the entering of the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικὰ ἐστηλωμένοι παρὰ () τὴν () θύραν () τοῦ () πυλῶνος, () οἱ () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Δαν.

Judges 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image; and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

King James w/Strong’s #s:

And the five men that went () to spy out () the land went up, () and came in () thither, and took () the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood () in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed () with weapons of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν· () ἐπελθόντες () ἐκεῖ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν, καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ἐστηλωμένος παρὰ () τῇ () θύρᾳ () τοῦ () πυλῶνος () καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () οἱ () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικά.

1 Samuel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.

King James w/Strong’s #s:

But Samuel ministered () before the Lord, being a child, girded () with a linen ephod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Σαμουηλ () ἦν () λειτουργῶν () ἐνώπιον κυρίου () παιδάριον () περιεζωσμένον () εφουδ βαρ,

1 Samuel 17:39 (100.00%)

World English Bible:

David strapped his sword on his clothing and he tried to move, for he had not tested it. David said to Saul, “I can’t go with these, for I have not tested them.” Then David took them off.

King James w/Strong’s #s:

And David girded () his sword upon his armour, and he assayed () to go; () for he had not proved () it. And David said () unto Saul, I cannot () go () with these; for I have not proved () them. And David put () them off him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔζωσεν () τὸν () Δαυιδ () τὴν () ῥομφαίαν () αὐτοῦ () ἐπάνω () τοῦ () μανδύου αὐτοῦ. () Καὶ () ἐκοπίασεν () περιπατήσας () ἅπαξ () καὶ () δίς· () καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Σαουλ () Οὐ () μὴ () δύνωμαι () πορευθῆναι () ἐν () τούτοις, () ὅτι () οὐ () πεπείραμαι. () Καὶ () ἀφαιροῦσιν () αὐτὰ () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 25:13 (100.00%)

World English Bible:

David said to his men, “Every man put on his sword!” Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David, and two hundred stayed by the baggage.

King James w/Strong’s #s:

And David said () unto his men, Gird ye on () every man his sword. And they girded on () every man his sword; and David also girded on () his sword: and there went up () after David about four hundred men; and two hundred abode () by the stuff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δαυιδ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτοῦ () Ζώσασθε () ἕκαστος () τὴν () ῥομφαίαν () αὐτοῦ· () καὶ () ἀνέβησαν () ὀπίσω () Δαυιδ () ὡς () τετρακόσιοι () ἄνδρες, () καὶ () οἱ () διακόσιοι () ἐκάθισαν () μετὰ () τῶν () σκευῶν. ()

2 Samuel 3:31 (100.00%)

World English Bible:

David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front of Abner.” King David followed the bier.

King James w/Strong’s #s:

And David said () to Joab, and to all the people that were with him, Rend () your clothes, and gird () you with sackcloth, and mourn () before Abner. And king David himself followed () the bier.

2 Samuel 3:31 Heb. bed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Δαυιδ () πρὸς () Ιωαβ καὶ () πρὸς () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Διαρρήξατε () τὰ () ἱμάτια () ὑμῶν () καὶ () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () ἔμπροσθεν () Αβεννηρ· καὶ () ὁ () βασιλεὺς () Δαυιδ () ἐπορεύετο () ὀπίσω () τῆς () κλίνης. ()

2 Samuel 6:14 (100.00%)

World English Bible:

David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

King James w/Strong’s #s:

And David danced () before the Lord with all his might; and David was girded () with a linen ephod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δαυιδ () ἀνεκρούετο ἐν () ὀργάνοις ἡρμοσμένοις () ἐνώπιον κυρίου, () καὶ () ὁ () Δαυιδ () ἐνδεδυκὼς () στολὴν () ἔξαλλον.

2 Samuel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out.

King James w/Strong’s #s:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went () before them. And Joab’s garment that he had put on was girded () unto him, and upon it a girdle with a sword fastened () upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth () it fell out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () παρὰ () τῷ () λίθῳ () τῷ () μεγάλῳ () τῷ () ἐν () Γαβαων, καὶ () Αμεσσαι εἰσῆλθεν () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. () Καὶ () Ιωαβ περιεζωσμένος () μανδύαν τὸ () ἔνδυμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπ’ () αὐτῷ () περιεζωσμένος () μάχαιραν () ἐζευγμένην ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () ἐν () κολεῷ αὐτῆς, () καὶ () ἡ () μάχαιρα () ἐξῆλθεν () καὶ () ἔπεσεν. ()

2 Samuel 21:16 (100.00%)

World English Bible:

and Ishbibenob, who was of the sons of the giant, the weight of whose spear was three hundred shekels of bronze in weight, he being armed with a new sword, thought he would kill David.

King James w/Strong’s #s:

And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded () with a new sword, thought () to have slain () David.

2 Samuel 21:16a Or, Rapha
2 Samuel 21:16b He. the staff, or the head

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιεσβι, ὃς () ἦν () ἐν () τοῖς () ἐκγόνοις () τοῦ () Ραφα καὶ () ὁ () σταθμὸς τοῦ () δόρατος αὐτοῦ () τριακοσίων () σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ () καὶ () αὐτὸς () περιεζωσμένος () κορύνην, καὶ () διενοεῖτο πατάξαι () τὸν () Δαυιδ. ()

2 Samuel 22:46 (100.00%)

World English Bible:

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

King James w/Strong’s #s:

Strangers shall fade away, () And they shall be afraid () out of their close places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () ἀλλότριοι () ἀπορριφήσονται () καὶ () σφαλοῦσιν ἐκ () τῶν () συγκλεισμῶν αὐτῶν. ()

1 Kings 20:11 (100.00%)

World English Bible:

The king of Israel answered, “Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel answered () and said, () Tell () him, Let not him that girdeth () on his harness boast () himself as he that putteth it off. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν Ἱκανούσθω· () μὴ () καυχάσθω () ὁ () κυρτὸς ὡς () ὁ () ὀρθός. ()

1 Kings 20:11 Originally verse 21:11.

1 Kings 20:32 (100.00%)

World English Bible:

So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

King James w/Strong’s #s:

So they girded () sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came () to the king of Israel, and said, () Thy servant Ben-hadad saith, () I pray thee, let me live. () And he said, () Is he yet alive? he is my brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεζώσαντο () σάκκους () ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () αὐτῶν () καὶ () ἔθεσαν () σχοινία () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () καὶ () εἶπον τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () Δοῦλός () σου () υἱὸς () Αδερ λέγει () Ζησάτω () δὴ () ἡ () ψυχή () μου. () Καὶ () εἶπεν Εἰ () ἔτι () ζῇ; () Ἀδελφός () μού () ἐστιν. ()

1 Kings 20:32 Originally verse 21:32.

2 Kings 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, young and old, and stood on the border.

King James w/Strong’s #s:

And when all the Moabites heard () that the kings were come up () to fight () against them, they gathered () all that were able to put () on armour, and upward, and stood () in the border.

2 Kings 3:21a Heb. were cried together
2 Kings 3:21b Heb. gird himself with a girdle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () Μωαβ ἤκουσαν () ὅτι () ἀνέβησαν () οἱ () βασιλεῖς () πολεμεῖν () αὐτούς, () καὶ () ἀνεβόησαν () ἐκ () παντὸς () περιεζωσμένου () ζώνην () καὶ () ἐπάνω () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τοῦ () ὁρίου. ()

2 Kings 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to Gehazi, “Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don’t greet him; and if anyone greets you, don’t answer him again. Then lay my staff on the child’s face.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said () to Gehazi, Gird up () thy loins, and take () my staff in thine hand, and go thy way: () if thou meet () any man, salute () him not; and if any salute () thee, answer him not again: () and lay () my staff upon the face of the child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ελισαιε τῷ () Γιεζι Ζῶσαι () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () λαβὲ () τὴν () βακτηρίαν μου () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () δεῦρο· () ὅτι () ἐὰν () εὕρῃς () ἄνδρα, () οὐκ () εὐλογήσεις () αὐτόν, () καὶ () ἐὰν () εὐλογήσῃ () σε () ἀνήρ, () οὐκ () ἀποκριθήσῃ () αὐτῷ· () καὶ () ἐπιθήσεις () τὴν () βακτηρίαν μου () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () παιδαρίου. ()

2 Kings 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, “Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And Elisha the prophet called () one of the children of the prophets, and said () unto him, Gird up () thy loins, and take () this box of oil in thine hand, and go () to Ramoth-gilead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ὁ () προφήτης () ἐκάλεσεν () ἕνα () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ζῶσαι () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () λαβὲ () τὸν () φακὸν τοῦ () ἐλαίου () τούτου () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () δεῦρο () εἰς () Ρεμμωθ Γαλααδ·

Psalm 45:3 (100.00%)

World English Bible:

Strap your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.

King James w/Strong’s #s:

Gird () thy sword upon thy thigh, O most mighty, With thy glory and thy majesty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περίζωσαι () τὴν () ῥομφαίαν () σου () ἐπὶ () τὸν () μηρόν () σου, () δυνατέ, () τῇ () ὡραιότητί σου () καὶ () τῷ () κάλλει σου ()

Psalm 45:3 Originally verse 44:4.

Psalm 65:12 (100.00%)

World English Bible:

The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.

King James w/Strong’s #s:

They drop () upon the pastures of the wilderness: And the little hills rejoice on every side. ()

Psalm 65:12 Heb. are girded with joy

Greek Bible (LXX/BYZ):

πιανθήσονται τὰ () ὡραῖα () τῆς () ἐρήμου, () καὶ () ἀγαλλίασιν () οἱ () βουνοὶ () περιζώσονται. ()

Psalm 65:12 Originally verse 64:13.

Psalm 76:10 (100.00%)

World English Bible:

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

King James w/Strong’s #s:

Surely the wrath of man shall praise () thee: The remainder of wrath shalt thou restrain. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐνθύμιον ἀνθρώπου () ἐξομολογήσεταί () σοι, () καὶ () ἐγκατάλειμμα ἐνθυμίου ἑορτάσει () σοι. ()

Psalm 76:10 Originally verse 75:11.

Psalm 109:19 (100.00%)

World English Bible:

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.

King James w/Strong’s #s:

Let it be unto him as the garment which covereth () him, And for a girdle wherewith he is girded () continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γενηθήτω () αὐτῷ () ὡς () ἱμάτιον, () ὃ () περιβάλλεται, () καὶ () ὡσεὶ () ζώνη, () ἣν () διὰ () παντὸς () περιζώννυται. ()

Psalm 109:19 Originally verse 108:19.

Proverbs 31:17 (100.00%)

World English Bible:

She arms her waist with strength, and makes her arms strong.

King James w/Strong’s #s:

She girdeth () her loins with strength, And strengtheneth () her arms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναζωσαμένη () ἰσχυρῶς τὴν () ὀσφὺν () αὐτῆς () ἤρεισεν () τοὺς () βραχίονας () αὐτῆς () εἰς () ἔργον. ()

Isaiah 15:3 (100.00%)

World English Bible:

In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.

King James w/Strong’s #s:

In their streets they shall gird () themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, () weeping abundantly. ()

Isaiah 15:3 Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () πλατείαις () αὐτῆς () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε, () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῆς () καὶ () ἐν () ταῖς () ῥύμαις () αὐτῆς () πάντες () ὀλολύζετε () μετὰ () κλαυθμοῦ. ()

Isaiah 22:12 (100.00%)

World English Bible:

In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;

King James w/Strong’s #s:

And in that day did the Lord God of hosts call () to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding () with sackcloth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () σαβαωθ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () κλαυθμὸν () καὶ () κοπετὸν () καὶ () ξύρησιν καὶ () ζῶσιν σάκκων, ()

Isaiah 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.

King James w/Strong’s #s:

Tremble, () ye women that are at ease; be troubled, () ye careless ones: () strip () you, and make you bare, () and gird sackcloth upon your loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκστητε, () λυπήθητε, () αἱ () πεποιθυῖαι, () ἐκδύσασθε, () γυμναὶ () γένεσθε, () περιζώσασθε () σάκκους () τὰς () ὀσφύας ()

Jeremiah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For this, clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn’t turned back from us.

King James w/Strong’s #s:

For this gird () you with sackcloth, lament () and howl: () for the fierce anger of the Lord is not turned back () from us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τούτοις () περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () κόπτεσθε () καὶ () ἀλαλάξατε, () διότι () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμὸς () κυρίου () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

Jeremiah 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of my people, clothe yourself with sackcloth, and wallow in ashes! Mourn, as for an only son, most bitter lamentation, for the destroyer will suddenly come on us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of my people, gird () thee with sackcloth, and wallow () thyself in ashes: make () thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler () shall suddenly come () upon us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θύγατερ () λαοῦ () μου, () περίζωσαι () σάκκον, () κατάπασαι ἐν () σποδῷ, () πένθος () ἀγαπητοῦ () ποίησαι () σεαυτῇ, () κοπετὸν () οἰκτρόν, ὅτι () ἐξαίφνης () ἥξει () ταλαιπωρία () ἐφ’ () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 49:3 (100.00%)

World English Bible:

“Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! Cry, you daughters of Rabbah! Clothe yourself in sackcloth. Lament, and run back and forth among the fences; for Malcam will go into captivity, his priests and his princes together.

King James w/Strong’s #s:

Howl, () O Heshbon, for Ai is spoiled: () cry, () ye daughters of Rabbah, gird () you with sackcloth; lament, () and run to and fro () by the hedges; for their king shall go () into captivity, and his priests and his princes together.

Jeremiah 49:3 Or, Melcom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλάλαξον, () Εσεβων, ὅτι () ὤλετο Γαι· κεκράξατε, () θυγατέρες () Ραββαθ, περιζώσασθε () σάκκους () καὶ () ἐπιλημπτεύσασθε καὶ () κόψασθε () ἐπὶ () Μελχομ, ὅτι () ἐν () ἀποικίᾳ βαδιεῖται, οἱ () ἱερεῖς () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτοῦ () ἅμα. ()

Jeremiah 49:3 Originally verse 30:19.

Lamentations 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

King James w/Strong’s #s:

The elders of the daughter of Zion Sit () upon the ground, and keep silence: () They have cast up () dust upon their heads; They have girded () themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem Hang down () their heads to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐσιώπησαν () πρεσβύτεροι () θυγατρὸς () Σιων, () ἀνεβίβασαν () χοῦν () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν, () περιεζώσαντο () σάκκους, () κατήγαγον () εἰς () γῆν () ἀρχηγοὺς () παρθένους () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 7:18 (100.00%)

World English Bible:

They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.

King James w/Strong’s #s:

They shall also gird () themselves with sackcloth, and horror shall cover () them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιζώσονται () σάκκους, () καὶ () καλύψει () αὐτοὺς () θάμβος, () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () πρόσωπον () αἰσχύνη () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () φαλάκρωμα.

Ezekiel 27:31 (100.00%)

World English Bible:

They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning.

King James w/Strong’s #s:

and they shall make themselves utterly bald () for thee, and gird () them with sackcloth, and they shall weep () for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 44:18 (100.00%)

World English Bible:

They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen trousers on their waists. They shall not clothe themselves with anything that makes them sweat.

King James w/Strong’s #s:

They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird () themselves with any thing that causeth sweat.

Ezekiel 44:18 Or, in sweating places. Heb. in, or with sweat

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κιδάρεις λινᾶς ἕξουσιν () ἐπὶ () ταῖς () κεφαλαῖς () αὐτῶν () καὶ () περισκελῆ λινᾶ ἕξουσιν () ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () αὐτῶν () καὶ () οὐ () περιζώσονται () βίᾳ. ()

Daniel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose waist was adorned with pure gold of Uphaz.

King James w/Strong’s #s:

then I lifted up () mine eyes, and looked, () and behold a certain man clothed () in linen, whose loins were girded () with fine gold of Uphaz:

Daniel 10:5 Heb. one man

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦρα () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () εἷς () ἐνδεδυμένος () βαδδιν, καὶ () ἡ () ὀσφὺς () αὐτοῦ () περιεζωσμένη () ἐν () χρυσίῳ () Ωφαζ,

Joel 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

King James w/Strong’s #s:

Lament () like a virgin girded () with sackcloth for the husband of her youth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρήνησον () πρός () με () ὑπὲρ () νύμφην () περιεζωσμένην () σάκκον () ἐπὶ () τὸν () ἄνδρα () αὐτῆς () τὸν () παρθενικόν.

Joel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for the meal offering and the drink offering are withheld from your God’s house.

Joel 1:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Gird () yourselves, and lament, () ye priests: howl, () ye ministers () of the altar: come, () lie all night () in sackcloth, ye ministers () of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden () from the house of your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιζώσασθε () καὶ () κόπτεσθε, () οἱ () ἱερεῖς, () θρηνεῖτε, () οἱ () λειτουργοῦντες () θυσιαστηρίῳ· () εἰσέλθατε () ὑπνώσατε ἐν () σάκκοις () λειτουργοῦντες () θεῷ, () ὅτι () ἀπέσχηκεν ἐξ () οἴκου () θεοῦ () ὑμῶν () θυσία () καὶ () σπονδή.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.