Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.

And God H430 said H559 unto him H413 in a dream, H2472 Yea, H1571 I H595 know H3045 that H3588 thou didst H6213 this H2063 in the integrity H8537 of thy heart; H3824 for I H595 also H1571 withheld H2820 thee H853 from sinning H2398 against me: therefore H5921 H3651 suffered I thee H5414 not H3808 to touch H5060 her. H413

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ὕπνον G5258 (N-ASM) Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καθαρᾷ G2513 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφεισάμην G5339 (V-AMI-1S) ἐγώ G1473 (P-1NS) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτεῖν G264 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκά G863 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἅψασθαι G680 (V-AMN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

He said, “Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”

And he said, H559 Lay H7971 not H408 thine hand H3027 upon H413 the lad, H5288 neither H408 do thou H6213 any thing H3972 unto him: for H3588 now H6258 I know H3045 that H3588 thou H859 fearest H3373 God, H430 seeing thou hast H2820 not H3808 withheld H2820 H853 thy son, H1121 H853 thine only H3173 son from me. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιβάλῃς G1911 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μηδέν· G3367 (A-ASN-N) νῦν G3568 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) φοβῇ G5399 (V-PEI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσω G5339 (V-AMI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπητοῦ G27 (A-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

and said, “‘I have sworn by myself,’ says Yahweh, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,

and said, H559 By myself have I sworn, H7650 saith H5002 the Lord, H3068 for H3588 because H3282 H834 thou hast done H6213 H853 this H2088 thing, H1697 and hast H2820 not H3808 withheld H2820 H853 thy son, H1121 H853 thine only H3173 son:

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κατ’ G2596 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ὤμοσα, G3660 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) εἵνεκεν G1752 (PREP) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσω G5339 (V-AMI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπητοῦ G27 (A-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS)

No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

there is none H369 greater H1419 in this H2088 house H1004 than I; H4480 neither H3808 hath he kept back H2820 any thing H3972 from me H4480 but H3588 H518 thee, H853 because H834 thou H859 art his wife: H802 how H349 then can I do H6213 this H2063 great H1419 wickedness, H7451 and sin H2398 against God? H430

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερέχει G5242 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὑπεξῄρηται ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πλὴν G4133 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σὲ G4571 (P-2AS) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτήσομαι G264 (V-FMI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed is Yahweh, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil. Yahweh has returned the evildoing of Nabal on his own head.” David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself as wife.

And when David H1732 heard H8085 that H3588 Nabal H5037 was dead, H4191 he said, H559 Blessed H1288 be the Lord, H3068 that H834 hath pleaded H7378 H853 the cause H7379 of my reproach H2781 from the hand H3027 of Nabal, H5037 and hath kept H2820 H853 his servant H5650 from evil: H7451 for the Lord H3068 hath returned H7725 H853 the wickedness H7451 of Nabal H5037 upon his own head. H7218 And David H1732 sent H7971 and communed H1696 with Abigail, H26 to take her H3947 to him to wife. H802

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀνειδισμοῦ G3680 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ναβαλ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) κακῶν, G2556 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) Ναβαλ ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) Αβιγαιας λαβεῖν G2983 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held the people back.

And Joab H3097 blew H8628 the trumpet, H7782 and the people H5971 returned H7725 from pursuing H7291 after H310 Israel: H3478 for H3588 Joab H3097 held back H2820 H853 the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισεν G4537 (V-AAI-3S) Ιωαβ ἐν G1722 (PREP) κερατίνῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) διώκειν G1377 (V-PAN) ὀπίσω G3694 (ADV) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφείδετο G5339 (V-IEI-3S) Ιωαβ τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, “Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought. As Yahweh lives, I will run after him, and take something from him.”

But Gehazi, H1522 the servant H5288 of Elisha H477 the man H376 of God, H430 said, H559 Behold, H2009 my master H113 hath spared H2820 H853 Naaman H5283 this H2088 Syrian, H761 in not receiving H3947 at his hands H3027 H853 that which H834 he brought: H935 but, as the Lord H3068 liveth, H2416 H3588 H518 I will run H7323 after him, H310 and take H3947 somewhat H3972 of him. H854

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γιεζι τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) Ελισαιε Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναιμαν τοῦ G3588 (T-GSM) Σύρου G4948 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐνήνοχεν· G5342 (V-RAI-3S) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δραμοῦμαι G5143 (V-FMI-1S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τι. G5100 (X-ASN)

“After all that has come on us for our evil deeds and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,

And after H310 all H3605 that is come H935 upon us H5921 for our evil H7451 deeds, H4639 and for our great H1419 trespass, H819 seeing that H3588 thou H859 our God H430 hast punished H2820 us less H4295 than our iniquities H5771 deserve, and hast given H5414 us such deliverance H6413 as this; H2063

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) ποιήμασιν G4161 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) πονηροῖς G4190 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλημμελείᾳ ἡμῶν G2257 (P-1GP) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ· G3173 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκούφισας G2893 (V-AAI-2S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σωτηρίαν· G4991 (N-ASF)

“Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.

Therefore H1571 I H589 will H2820 not H3808 refrain H2820 my mouth; H6310 I will speak H1696 in the anguish H6862 of my spirit; H7307 I will complain H7878 in the bitterness H4751 of my soul. H5315

Ἀτὰρ οὖν G3767 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀνάγκῃ G318 (N-DSF) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) πικρίαν G4088 (N-ASF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) συνεχόμενος. G4912 (V-PEP-NSM)

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

But I would strengthen you H553 with H1119 my mouth, H6310 And the moving H5205 of my lips H8193 should asswage H2820 your grief.

εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) κίνησιν G2796 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι. G5339 (V-FDI-1S)

“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?

Though H518 I speak, H1696 my grief H3511 is H2820 not H3808 asswaged: H2820 And though I forbear, H2308 what H4100 am H1980 I H4480 eased?^§ H1980

Job 16:6 Heb. what goeth from me?

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀλγήσω τὸ G3588 (T-ASN) τραῦμα· G5134 (N-ASN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σιωπήσω, G4623 (V-FAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ἔλαττον G1640 (A-NSN) τρωθήσομαι;

that the evil man is reserved to the day of calamity, that they are led out to the day of wrath?

That H3588 the wicked H7451 is reserved H2820 to the day H3117 of destruction? H343 They shall be brought forth H2986 to the day H3117 of wrath.^§ H5678

Job 21:30 Heb. the day of wraths

ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπωλείας G684 (N-GSF) κουφίζεται G2893 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πονηρός, G4190 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπαχθήσονται. G520 (V-FPI-3P)

They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

They abhor me, H8581 they flee far H7368 from me, H4480 And spare H2820 not H3808 to spit H7536 in my face.^§ H6440

Job 30:10 Heb. and withhold not spittle from my face

ἐβδελύξαντο G948 (V-AMI-3P) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἀποστάντες G868 (V-2AAP-NPM) μακράν, G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσαντο G5339 (V-AMI-3P) πτύελον.

He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.

He keepeth back H2820 his soul H5315 from H4480 the pit, H7845 And his life H2416 from perishing H5674 by the sword.^§ H7973

Job 33:18 Heb. from passing by the sword

Ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεσεῖν G4098 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Which H834 I have reserved H2820 against the time H6256 of trouble, H6862 Against the day H3117 of battle H7128 and war? H4421

Ἀπόκειται G606 (V-PNI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πολέμου G4171 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μάχης. G3163 (N-GSF)

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Keep back H2820 thy servant H5650 also H1571 from presumptuous H2086 sins; Let them H4910 not H408 have dominion H4910 over me: Then H227 shall I be upright, H8552 and I shall be innocent H5352 from the great^§ H7227 transgression. H6588

Psalm 19:13 Or, much

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) φεῖσαι G5339 (V-AMM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) μου G3450 (P-1GS) κατακυριεύσωσιν, G2634 (V-AAS-3P) τότε G5119 (ADV) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσομαι G2511 (V-FPI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Psalm 19:13 Originally verse 18:14.

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He made H6424 a way^§ H5410 to his anger; H639 He spared H2820 not H3808 their soul H5315 from death, H4194 But gave H5462 their life H2416 over H5462 to the pestilence;^§ H1698

Psalm 78:50a Heb. He weighed a path
Psalm 78:50b Or, their beasts, to the murreine

^‡ὡδοποίησεν τρίβον G5147 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S)

Psalm 78:50 Originally verse 77:50.

In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

In the multitude H7230 of words H1697 there wanteth H2308 not H3808 sin: H6588 But he that refraineth H2820 his lips H8193 is wise. H7919

Ἐκ G1537 (PREP) πολυλογίας G4180 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκφεύξῃ G1628 (V-FDI-2S) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) φειδόμενος G5339 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) νοήμων ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is H3426 that scattereth, H6340 and yet H5750 increaseth; H3254 And there is that withholdeth H2820 more than is meet, H3476 but H389 it tendeth to poverty. H4270

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) σπείροντες G4687 (V-PAP-NPM) πλείονα G4119 (A-ASM-C) ποιοῦσιν, G4160 (V-PAI-3P) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) συνάγοντες G4863 (V-PAP-NPM) ἐλαττονοῦνται. G1641 (V-PEI-3P)

One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

He that spareth H2820 his rod H7626 hateth H8130 his son: H1121 But he that loveth him H157 chasteneth H4148 him betimes. H7836

Ὃς G3739 (R-NSM) φείδεται G5339 (V-PEI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) βακτηρίας, μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἐπιμελῶς G1960 (ADV) παιδεύει. G3811 (V-PAI-3S)

He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

He that hath H3045 knowledge H1847 spareth H2820 his words: H561 And a man H376 of understanding H8394 is of an excellent H3368 spirit.^§ H7307

Proverbs 17:27 Or, a cool spirit

Ὃς G3739 (R-NSM) φείδεται G5339 (V-PEI-3S) ῥῆμα G4487 (N-ASN) προέσθαι σκληρόν, G4642 (A-ASN) ἐπιγνώμων· μακρόθυμος δὲ G1161 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) φρόνιμος. G5429 (A-NSM)

There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don’t withhold.

He coveteth H183 greedily H8378 all H3605 the day long: H3117 But the righteous H6662 giveth H5414 and spareth H2820 not. H3808

Ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) κακάς, G2556 (A-APF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐλεᾷ καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρει G3627 (V-PAI-3S) ἀφειδῶς.

Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

If H518 thou forbear H2820 to deliver H5337 them that are drawn H3947 unto death, H4194 And those that are ready H4131 to be slain; H2027

Ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἀγομένους G71 (V-PPP-APM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπρίου κτεινομένους, μὴ G3361 (PRT-N) φείσῃ· G5339 (V-AMS-2S)

who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.

He who smote H5221 the people H5971 in wrath H5678 with a continual H1115 H5627 stroke,^§ H4347 he that ruled H7287 the nations H1471 in anger, H639 is persecuted, H4783 and none H1097 hindereth. H2820

Isaiah 14:6 Heb. a stroke without removing

πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) ἔθνος G1484 (N-ASN) θυμῷ G2372 (N-DSM) πληγῇ G4127 (N-DSF) ἀνιάτῳ, παίων G3817 (V-PAP-NSM) ἔθνος G1484 (N-ASN) πληγὴν G4127 (N-ASF) θυμοῦ, G2372 (N-GSM) ἣ G3739 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S)

Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my sins behind your back.

Behold, H2009 for peace H7965 I had H4843 great bitterness:^§ H4751 But thou H859 hast in love H2836 to my soul H5315 delivered it from the pit^§ H7845 of corruption: H1097 For H3588 thou hast cast H7993 all H3605 my sins H2399 behind H310 thy back. H1460

Isaiah 38:17a Or, on my peace came great bitterness
Isaiah 38:17b Heb. thou hast loved me from the pit

Εἵλου G138 (V-2AMI-2S) γάρ G1063 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόληται, G622 (V-2AMS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέρριψας G641 (V-AAI-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) μου. G3450 (P-1GS)

“Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare; lengthen your cords, and strengthen your stakes.

Enlarge H7337 the place H4725 of thy tent, H168 and let them stretch forth H5186 the curtains H3407 of thine habitations: H4908 spare H2820 not, H408 lengthen H748 thy cords, H4340 and strengthen H2388 thy stakes; H3489

Πλάτυνον G4115 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) αὐλαιῶν σου, G4675 (P-2GS) πῆξον, G4078 (V-AAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φείσῃ· G5339 (V-AMS-2S) μάκρυνον τὰ G3588 (T-APN) σχοινίσματά σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πασσάλους σου G4675 (P-2GS) κατίσχυσον. G2729 (V-AAM-2S)

“Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

Cry H7121 aloud,^§ H1627 spare H2820 not, H408 lift up H7311 thy voice H6963 like a trumpet, H7782 and shew H5046 my people H5971 their transgression, H6588 and the house H1004 of Jacob H3290 their sins. H2403

Isaiah 58:1 Heb. with the throat

Ἀναβόησον G310 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φείσῃ, G5339 (V-AMS-2S) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγα G4536 (N-ASF) ὕψωσον G5312 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν G5456 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγγειλον G312 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ἁμαρτήματα G265 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Yahweh says to this people: “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 unto this H2088 people, H5971 Thus H3651 have they loved H157 to wander, H5128 they have H2820 not H3808 refrained H2820 their feet, H7272 therefore the Lord H3068 doth not H3808 accept them; H7521 he will H2142 now H6258 remember H2142 their iniquity, H5771 and visit H6485 their sins. H2403

οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) Ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) κινεῖν G2795 (V-PAN) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσαντο, G5339 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) νῦν G3568 (ADV) μνησθήσεται τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.

At Tehaphnehes H8471 also the day H3117 shall be darkened,^§ H2820 when I shall break H7665 there H8033 H853 the yokes H4133 of Egypt: H4714 and the pomp H1347 of her strength H5797 shall cease H7673 in her: as for her, H1931 a cloud H6051 shall cover her, H3680 and her daughters H1323 shall go H3212 into captivity. H7628

Ezekiel 30:18 Or, restrained

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ταφνας συσκοτάσει ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συντρῖψαι G4937 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) σκῆπτρα Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὕβρις G5196 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) νεφέλη G3507 (N-NSF) καλύψει, G2572 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) αἰχμάλωτοι G164 (A-NPF) ἀχθήσονται. G71 (V-FPI-3P)