Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3169” (42 matches)

2 Kings 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah answered, “It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. No, but let the shadow return backward ten steps.”

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () Κοῦφον τὴν () σκιὰν () κλῖναι () δέκα () βαθμούς· () οὐχί, () ἀλλ’ () ἐπιστραφήτω () ἡ () σκιὰ () δέκα () βαθμοὺς () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

1 Chronicles 4:41 (100.00%)

World English Bible:

These written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and struck their tents and the Meunim who were found there; and they destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.

King James w/Strong’s #s:

And these written by name came in the days of Hezekiah king of Judah, and smote their tents, and the habitations that were found there, and destroyed them utterly unto this day, and dwelt in their rooms: because there was pasture there for their flocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθοσαν () οὗτοι () οἱ () γεγραμμένοι () ἐπ’ () ὀνόματος () ἐν () ἡμέραις () Εζεκιου () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐπάταξαν () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () Μιναίους, οὓς () εὕροσαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἀνεθεμάτισαν () αὐτοὺς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ᾤκησαν () ἀντ’ () αὐτῶν, () ὅτι () νομαὶ () τοῖς () κτήνεσιν () αὐτῶν () ἐκεῖ. ()

2 Chronicles 28:12 (100.00%)

World English Bible:

Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἄρχοντες () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ, () Ουδια ὁ () τοῦ () Ιωανου καὶ () Βαραχιας () ὁ () τοῦ () Μοσολαμωθ καὶ () Εζεκιας () ὁ () τοῦ () Σελλημ καὶ () Αμασιας ὁ () τοῦ () Χοδλι, ἐπὶ () τοὺς () ἐρχομένους () ἀπὸ () τοῦ () πολέμου ()

2 Chronicles 28:27 (100.00%)

World English Bible:

Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, because they didn’t bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Αχαζ () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ () καὶ () ἐτάφη () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () ὅτι () οὐκ () εἰσήνεγκαν () αὐτὸν () εἰς () τοὺς () τάφους () τῶν () βασιλέων () Ισραηλ· () καὶ () ἐβασίλευσεν () Εζεκιας () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 29:1 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.

King James w/Strong’s #s:

Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Εζεκιας () ἐβασίλευσεν () ὢν () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἐτῶν () καὶ () εἴκοσι () καὶ () ἐννέα () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Αββα θυγάτηρ () Ζαχαρια. ()

2 Chronicles 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah the king arose early, gathered the princes of the city, and went up to Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤρθρισεν () Εζεκιας () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () συνήγαγεν () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἀνέβη () εἰς () οἶκον () κυρίου ()

2 Chronicles 29:30 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τοῖς () Λευίταις () ὑμνεῖν () τὸν () κύριον () ἐν () λόγοις () Δαυιδ () καὶ () Ασαφ τοῦ () προφήτου· () καὶ () ὕμνουν () ἐν () εὐφροσύνῃ () καὶ () ἔπεσον () καὶ () προσεκύνησαν. ()

2 Chronicles 29:31 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

2 Chronicles 29:31 Or, filled your hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Εζεκιας () καὶ () εἶπεν () Νῦν () ἐπληρώσατε () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν () κυρίῳ, () προσαγάγετε () καὶ () φέρετε () θυσίας () καὶ () αἰνέσεως () εἰς () οἶκον () κυρίου· () καὶ () ἀνήνεγκεν () ἡ () ἐκκλησία () θυσίας () καὶ () αἰνέσεως () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () πρόθυμος () τῇ () καρδίᾳ () ὁλοκαυτώσεις.

2 Chronicles 29:36 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah and all the people rejoiced because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐφράνθη () Εζεκιας () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () διὰ () τὸ () ἡτοιμακέναι () τὸν () θεὸν () τῷ () λαῷ, () ὅτι () ἐξάπινα () ἐγένετο () ὁ () λόγος. ()

2 Chronicles 30:1 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to Yahweh’s house at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover unto the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Εζεκιας () ἐπὶ () πάντα () Ισραηλ () καὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπιστολὰς () ἔγραψεν () ἐπὶ () τὸν () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () ἐλθεῖν () εἰς () οἶκον () κυρίου () εἰς () Ιερουσαλημ () ποιῆσαι () τὸ () φασεκ τῷ () κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ· ()

2 Chronicles 30:18 (100.00%)

World English Bible:

For a multitude of the people, even many of Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover other than the way it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, “May the good Yahweh pardon everyone

King James w/Strong’s #s:

For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὸ () πλεῖστον () τοῦ () λαοῦ () ἀπὸ () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () καὶ () Ισσαχαρ καὶ () Ζαβουλων () οὐχ () ἡγνίσθησαν, () ἀλλὰ () ἔφαγον () τὸ () φασεκ παρὰ () τὴν () γραφήν. () Καὶ () προσηύξατο () Εζεκιας () περὶ () αὐτῶν () λέγων () Κύριος () ὁ () ἀγαθὸς () ἐξιλασάσθω ὑπὲρ ()

2 Chronicles 30:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hearkened to Hezekiah, and healed the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήκουσεν () κύριος () τῷ () Εζεκια () καὶ () ἰάσατο () τὸν () λαόν. ()

2 Chronicles 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who had good understanding in the service of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace offerings and making confession to Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the Lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.

2 Chronicles 30:22 Heb. to the heart of all etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Εζεκιας () ἐπὶ () πᾶσαν () καρδίαν () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τῶν () συνιόντων () σύνεσιν () ἀγαθὴν () τῷ () κυρίῳ· () καὶ () συνετέλεσαν () τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () ἑπτὰ () ἡμέρας () θύοντες () θυσίας () σωτηρίου () καὶ () ἐξομολογούμενοι () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 31:2 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of Yahweh’s camp.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔταξεν () Εζεκιας () τὰς () ἐφημερίας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τὰς () ἐφημερίας () ἑκάστου () κατὰ () τὴν () ἑαυτοῦ () λειτουργίαν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις () εἰς () τὴν () ὁλοκαύτωσιν καὶ () εἰς () τὴν () θυσίαν () τοῦ () σωτηρίου () καὶ () αἰνεῖν () καὶ () ἐξομολογεῖσθαι () καὶ () λειτουργεῖν () ἐν () ταῖς () πύλαις () ἐν () ταῖς () αὐλαῖς () οἴκου () κυρίου. ()

2 Chronicles 31:8 (100.00%)

World English Bible:

When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh and his people Israel.

King James w/Strong’s #s:

And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the Lord, and his people Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Εζεκιας () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () εἶδον () τοὺς () σωροὺς καὶ () ηὐλόγησαν () τὸν () κύριον () καὶ () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 31:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπυνθάνετο () Εζεκιας () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () ὑπὲρ () τῶν () σωρῶν,

2 Chronicles 31:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in Yahweh’s house, and they prepared them.

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord; and they prepared them,

2 Chronicles 31:11 Or, storehouses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () ἑτοιμάσαι () παστοφόρια εἰς () οἶκον () κυρίου, () καὶ () ἡτοίμασαν. ()

2 Chronicles 31:13 (100.00%)

World English Bible:

Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the ruler of God’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

2 Chronicles 31:13 Heb. at the hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιιηλ καὶ () Οζαζιας καὶ () Ναεθ καὶ () Ασαηλ καὶ () Ιεριμωθ καὶ () Ιωζαβαθ καὶ () Ελιηλ καὶ () Σαμαχια καὶ () Μααθ () καὶ () Βαναιας καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καθεσταμένοι () διὰ () Χωνενιου καὶ () Σεμει () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καθὼς () προσέταξεν () ὁ () βασιλεὺς () Εζεκιας () καὶ () Αζαριας ὁ () ἡγούμενος () οἴκου () κυρίου. ()

2 Chronicles 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah did so throughout all Judah; and he did that which was good, right, and faithful before Yahweh his God.

King James w/Strong’s #s:

And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the Lord his God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () οὕτως () Εζεκιας () ἐν () παντὶ () Ιουδα καὶ () ἐποίησεν () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () εὐθὲς ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 32:2 (100.00%)

World English Bible:

When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was planning to fight against Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

2 Chronicles 32:2 Heb. his face was to war

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Εζεκιας () ὅτι () ἥκει () Σενναχηριμ καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τοῦ () πολεμῆσαι () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, ()

2 Chronicles 32:8 (100.00%)

World English Bible:

An arm of flesh is with him, but Yahweh our God is with us to help us and to fight our battles.” The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

with him is an arm of flesh; but with us is the Lord our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

2 Chronicles 32:8 Heb. leaned

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετ’ () αὐτοῦ () βραχίονες () σάρκινοι, () μεθ’ () ἡμῶν () δὲ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τοῦ () σῴζειν () καὶ () τοῦ () πολεμεῖν () τὸν () πόλεμον () ἡμῶν. () Καὶ () κατεθάρσησεν ὁ () λαὸς () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () Εζεκιου () βασιλέως () Ιουδα.—

2 Chronicles 32:9 (100.00%)

World English Bible:

After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was attacking Lachish, and all his forces were with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,

King James w/Strong’s #s:

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

2 Chronicles 32:9 Heb. dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπέστειλεν () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () αὐτὸς () ἐπὶ () Λαχις καὶ () πᾶσα () ἡ () στρατιὰ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () Εζεκιαν () βασιλέα () Ιουδα καὶ () πρὸς () πάντα () Ιουδαν () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ () λέγων ()

2 Chronicles 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Doesn’t Hezekiah persuade you to give you over to die by famine and by thirst, saying, ‘Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria’?

King James w/Strong’s #s:

Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The Lord our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () Εζεκιας () ἀπατᾷ () ὑμᾶς () τοῦ () παραδοῦναι () ὑμᾶς () εἰς () θάνατον () καὶ () εἰς () λιμὸν () καὶ () εἰς () δίψαν λέγων () Κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () σώσει () ἡμᾶς () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Ασσουρ;

2 Chronicles 32:12 (100.00%)

World English Bible:

Hasn’t the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, ‘You shall worship before one altar, and you shall burn incense on it’?

King James w/Strong’s #s:

Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () Εζεκιας, () ὃς () περιεῖλεν () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὑψηλὰ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () τῷ () Ιουδα καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () λέγων () Κατέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () τούτου () προσκυνήσετε () καὶ () ἐπ’ () αὐτῷ () θυμιάσετε. ()

2 Chronicles 32:16 (100.00%)

World English Bible:

His servants spoke yet more against Yahweh God and against his servant Hezekiah.

King James w/Strong’s #s:

And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτι () ἐλάλησαν () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἐπὶ () κύριον () θεὸν () καὶ () ἐπὶ () Εζεκιαν () παῖδα () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 32:17 (100.00%)

World English Bible:

He also wrote letters insulting Yahweh, the God of Israel, and speaking against him, saying, “As the gods of the nations of the lands, which have not delivered their people out of my hand, so shall the God of Hezekiah not deliver his people out of my hand.”

King James w/Strong’s #s:

He wrote also letters to rail on the Lord God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βιβλίον () ἔγραψεν () ὀνειδίζειν () τὸν () κύριον () θεὸν () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () περὶ () αὐτοῦ () λέγων () Ὡς () θεοὶ () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () γῆς () οὐκ () ἐξείλαντο () τοὺς () λαοὺς () αὐτῶν () ἐκ () χειρός () μου, () οὕτως () οὐ () μὴ () ἐξέληται () ὁ () θεὸς () Εζεκιου () λαὸν () αὐτοῦ () ἐκ () χειρός () μου. ()

2 Chronicles 32:20 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

King James w/Strong’s #s:

And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσηύξατο () Εζεκιας () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () ὁ () προφήτης () περὶ () τούτων () καὶ () ἐβόησαν () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

2 Chronicles 32:22 (100.00%)

World English Bible:

Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all others, and guided them on every side.

King James w/Strong’s #s:

Thus the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσωσεν () κύριος () Εζεκιαν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐκ () χειρὸς () Σενναχηριμ βασιλέως () Ασσουρ καὶ () ἐκ () χειρὸς () πάντων () καὶ () κατέπαυσεν () αὐτοὺς () κυκλόθεν. ()

2 Chronicles 32:23 (100.00%)

World English Bible:

Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from then on.

King James w/Strong’s #s:

And many brought gifts unto the Lord to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

2 Chronicles 32:23 Heb. precious things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () ἔφερον () δῶρα () τῷ () κυρίῳ () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () δόματα () τῷ () Εζεκια () βασιλεῖ () Ιουδα, καὶ () ὑπερήρθη () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () μετὰ () ταῦτα. ()

2 Chronicles 32:24 (100.00%)

World English Bible:

In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.

King James w/Strong’s #s:

In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the Lord: and he spake unto him, and he gave him a sign.

2 Chronicles 32:24 Or, wrought a miracle for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἠρρώστησεν Εζεκιας () ἕως () θανάτου· () καὶ () προσηύξατο () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἐπήκουσεν () αὐτοῦ () καὶ () σημεῖον () ἔδωκεν () αὐτῷ. ()

2 Chronicles 32:25 (100.00%)

World English Bible:

But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him, Judah, and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () κατὰ () τὸ () ἀνταπόδομα, () ὃ () ἔδωκεν () αὐτῷ, () ἀνταπέδωκεν () Εζεκιας, () ἀλλὰ () ὑψώθη () ἡ () καρδία () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () ὀργὴ () καὶ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 32:26 (100.00%)

World English Bible:

However, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that Yahweh’s wrath didn’t come on them in the days of Hezekiah.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord came not upon them in the days of Hezekiah.

2 Chronicles 32:26 Heb. the lifting up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταπεινώθη () Εζεκιας () ἀπὸ () τοῦ () ὕψους () τῆς () καρδίας () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ, () καὶ () οὐκ () ἐπῆλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὀργὴ () κυρίου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Εζεκιου. ()

2 Chronicles 32:27 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah had exceedingly great riches and honor. He provided himself with treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of valuable vessels;

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;

2 Chronicles 32:27 Heb. instruments of desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τῷ () Εζεκια () πλοῦτος () καὶ () δόξα () πολλὴ () σφόδρα, () καὶ () θησαυροὺς () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου () καὶ () τοῦ () λίθου () τοῦ () τιμίου () καὶ () εἰς () τὰ () ἀρώματα () καὶ () ὁπλοθήκας καὶ () εἰς () σκεύη () ἐπιθυμητὰ

2 Chronicles 32:30 (100.00%)

World English Bible:

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of David’s city. Hezekiah prospered in all his works.

King James w/Strong’s #s:

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () Εζεκιας () ἐνέφραξεν τὴν () ἔξοδον () τοῦ () ὕδατος () Γιων τὸ () ἄνω () καὶ () κατηύθυνεν () αὐτὰ () κάτω () πρὸς () λίβα () τῆς () πόλεως () Δαυιδ· () καὶ () εὐοδώθη () Εζεκιας () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

2 Chronicles 32:32 Heb. kindnesses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τῶν () λόγων () Εζεκιου () καὶ () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ, () ἰδοὺ () γέγραπται () ἐν () τῇ () προφητείᾳ () Ησαιου () υἱοῦ () Αμως () τοῦ () προφήτου () καὶ () ἐπὶ () βιβλίου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () Ισραηλ. ()

2 Chronicles 32:33 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent to the tombs of the sons of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. Manasseh his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

2 Chronicles 32:33 Or, highest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Εζεκιας () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () ἀναβάσει τάφων () υἱῶν () Δαυιδ, () καὶ () δόξαν () καὶ () τιμὴν () ἔδωκαν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () θανάτῳ () αὐτοῦ () πᾶς () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐβασίλευσεν () Μανασσης () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 33:3 (100.00%)

World English Bible:

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he raised up altars for the Baals, made Asheroth, and worshiped all the army of the sky, and served them.

King James w/Strong’s #s:

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

2 Chronicles 33:3 Heb. he returned and built

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὰ () ὑψηλά, () ἃ () κατέσπασεν Εζεκιας () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔστησεν () στήλας ταῖς () Βααλιμ καὶ () ἐποίησεν () ἄλση καὶ () προσεκύνησεν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐδούλευσεν () αὐτοῖς. ()

Ezra 2:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

King James w/Strong’s #s:

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Ατηρ τῷ () Εζεκια ἐνενήκοντα () ὀκτώ. ()

Isaiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις, () ἣν () εἶδεν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως, () ἣν () εἶδεν () κατὰ () τῆς () Ιουδαίας () καὶ () κατὰ () Ιερουσαλημ () ἐν () βασιλείᾳ () Οζιου () καὶ () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου, () οἳ () ἐβασίλευσαν () τῆς () Ιουδαίας. ()

Jeremiah 15:4 (100.00%)

World English Bible:

I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Jeremiah 15:4 Heb. I will give them for a moving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἀνάγκας () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς () διὰ () Μανασση () υἱὸν () Εζεκιου () βασιλέα () Ιουδα περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησεν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Hosea 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Hosea 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Ωσηε () τὸν () τοῦ () Βεηρι ἐν () ἡμέραις () Οζιου () καὶ () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ιωας βασιλέως () Ισραηλ. ()

Micah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Micah of Morasheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Μιχαιαν τὸν () τοῦ () Μωρασθι ἐν () ἡμέραις () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα, ὑπὲρ () ὧν () εἶδεν () περὶ () Σαμαρείας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.