Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3569” (20 matches)

2 Samuel 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Joab said to the Cushite, “Go, tell the king what you have seen!” The Cushite bowed himself to Joab, and ran.

King James w/Strong’s #s:

Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωαβ τῷ () Χουσι Βαδίσας ἀνάγγειλον () τῷ () βασιλεῖ () ὅσα () εἶδες· () καὶ () προσεκύνησεν () Χουσι τῷ () Ιωαβ καὶ () ἐξῆλθεν. ()

2 Samuel 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, “But come what may, please let me also run after the Cushite.” Joab said, “Why do you want to run, my son, since you will have no reward for the news?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?

2 Samuel 18:22a Heb. be what may
2 Samuel 18:22b Or, convenient

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ἔτι () Αχιμαας υἱὸς () Σαδωκ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ιωαβ Καὶ () ἔστω () ὅτι () δράμω () καί () γε () ἐγὼ () ὀπίσω () τοῦ () Χουσι. Καὶ () εἶπεν () Ιωαβ Ἵνα () τί () τοῦτο () τρέχεις, () υἱέ () μου; () Δεῦρο, () οὐκ () ἔστιν () σοι () εὐαγγελία εἰς () ὠφέλειαν () πορευομένῳ. ()

2 Samuel 18:23 (100.00%)

World English Bible:

“But come what may,” he said, “I will run.” He said to him, “Run!” Then Ahimaaz ran by the way of the Plain, and outran the Cushite.

King James w/Strong’s #s:

But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () γὰρ () ἐὰν () δραμοῦμαι; () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιωαβ Δράμε. () Καὶ () ἔδραμεν () Αχιμαας ὁδὸν () τὴν () τοῦ () Κεχαρ καὶ () ὑπερέβη () τὸν () Χουσι. —

2 Samuel 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Cushite came. The Cushite said, “Good news for my lord the king, for Yahweh has avenged you today of all those who rose up against you.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

2 Samuel 18:31 Heb. tidings is brought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ὁ () Χουσι παρεγένετο () καὶ () εἶπεν () τῷ () βασιλεῖ () Εὐαγγελισθήτω () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () ἔκρινέν () σοι () κύριος () σήμερον () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () ἐπεγειρομένων () ἐπὶ () σέ. ()

2 Samuel 18:32 (100.00%)

World English Bible:

The king said to the Cushite, “Is it well with the young man Absalom?” The Cushite answered, “May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you to do you harm, be as that young man is.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () τὸν () Χουσι Εἰ () εἰρήνη () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () Αβεσσαλωμ; Καὶ () εἶπεν () ὁ () Χουσι Γένοιντο () ὡς () τὸ () παιδάριον () οἱ () ἐχθροὶ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () πάντες, () ὅσοι () ἐπανέστησαν () ἐπ’ () αὐτὸν () εἰς () κακά. ()

2 Chronicles 12:3 (100.00%)

World English Bible:

with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.

King James w/Strong’s #s:

with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () χιλίοις () καὶ () διακοσίοις () ἅρμασιν () καὶ () ἑξήκοντα () χιλιάσιν () ἵππων, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀριθμὸς () τοῦ () πλήθους () τοῦ () ἐλθόντος () μετ’ () αὐτοῦ () ἐξ () Αἰγύπτου, () Λίβυες, Τρωγλοδύται καὶ () Αἰθίοπες. ()

2 Chronicles 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million troops and three hundred chariots, and he came to Mareshah.

King James w/Strong’s #s:

And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () Ζαρε ὁ () Αἰθίοψ () ἐν () δυνάμει, () ἐν () χιλίαις () χιλιάσιν () καὶ () ἅρμασιν () τριακοσίοις, () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Μαρισα.

2 Chronicles 14:9 Originally verse 14:8.

2 Chronicles 14:12 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh struck the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () κύριος () τοὺς () Αἰθίοπας () ἐναντίον () Ιουδα, καὶ () ἔφυγον () οἱ () Αἰθίοπες· ()

2 Chronicles 14:12 Originally verse 14:11.

2 Chronicles 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Asa and the people who were with him pursued them to Gerar. So many of the Ethiopians fell that they could not recover themselves, for they were destroyed before Yahweh and before his army. Judah’s army carried away very much booty.

King James w/Strong’s #s:

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the Lord, and before his host; and they carried away very much spoil.

2 Chronicles 14:13 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατεδίωξεν () Ασα () καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἕως () Γεδωρ, καὶ () ἔπεσον () Αἰθίοπες () ὥστε () μὴ () εἶναι () ἐν () αὐτοῖς () περιποίησιν, () ὅτι () συνετρίβησαν () ἐνώπιον () κυρίου () καὶ () ἐναντίον () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ· () καὶ () ἐσκύλευσαν σκῦλα () πολλά. ()

2 Chronicles 14:13 Originally verse 14:12.

2 Chronicles 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and exceedingly many horsemen? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.

King James w/Strong’s #s:

Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the Lord, he delivered them into thine hand.

2 Chronicles 16:8 Heb. in abundance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οἱ () Αἰθίοπες () καὶ () Λίβυες ἦσαν () εἰς () δύναμιν () πολλὴν () εἰς () θάρσος, () εἰς () ἱππεῖς () εἰς () πλῆθος () σφόδρα; () Καὶ () ἐν () τῷ () πεποιθέναι () σε () ἐπὶ () κύριον () παρέδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου. ()

2 Chronicles 21:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who are beside the Ethiopians;

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπήγειρεν () κύριος () ἐπὶ () Ιωραμ () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () τοὺς () Ἄραβας () καὶ () τοὺς () ὁμόρους τῶν () Αἰθιόπων, ()

Jeremiah 13:23 (100.00%)

World English Bible:

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.

King James w/Strong’s #s:

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Jeremiah 13:23 Heb. taught

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀλλάξεται () Αἰθίοψ () τὸ () δέρμα () αὐτοῦ () καὶ () πάρδαλις () τὰ () ποικίλματα αὐτῆς, () καὶ () ὑμεῖς () δυνήσεσθε () εὖ () ποιῆσαι () μεμαθηκότες () τὰ () κακά. ()

Jeremiah 38:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when Ebedmelech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king was then sitting in Benjamin’s gate),

King James w/Strong’s #s:

Now when Ebed-melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Αβδεμελεχ ὁ () Αἰθίοψ, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () οἰκίᾳ () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () ἔδωκαν () Ιερεμιαν () εἰς () τὸν () λάκκον· καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ἦν () ἐν () τῇ () πύλῃ () Βενιαμιν· ()

Jeremiah 38:7 Originally verse 45:7.

Jeremiah 38:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, “Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Jeremiah 38:10 Heb. in thine hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αβδεμελεχ λέγων () Λαβὲ () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () ἐντεῦθεν () τριάκοντα () ἀνθρώπους () καὶ () ἀνάγαγε () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () λάκκου, ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ. ()

Jeremiah 38:10 Originally verse 45:10.

Jeremiah 38:12 (100.00%)

World English Bible:

Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, “Now put these rags and worn-out garments under your armpits under the cords.” Jeremiah did so.

King James w/Strong’s #s:

And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ταῦτα () θὲς () ὑποκάτω () τῶν () σχοινίων· () καὶ () ἐποίησεν () Ιερεμιας () οὕτως. ()

Jeremiah 38:12 Originally verse 45:12.

Jeremiah 39:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.

King James w/Strong’s #s:

Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () Αβδεμελεχ τὸν () Αἰθίοπα () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· ()

Jeremiah 39:16 Originally verse 46:16.

Daniel 11:43 (100.00%)

World English Bible:

But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians will follow his steps.

King James w/Strong’s #s:

But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κυριεύσει () ἐν () τοῖς () ἀποκρύφοις () τοῦ () χρυσοῦ () καὶ () τοῦ () ἀργύρου () καὶ () ἐν () πᾶσιν () ἐπιθυμητοῖς Αἰγύπτου () καὶ () Λιβύων καὶ () Αἰθιόπων () ἐν () τοῖς () ὀχυρώμασιν () αὐτῶν. ()

Amos 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

King James w/Strong’s #s:

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () υἱοὶ () Αἰθιόπων () ὑμεῖς () ἐστε () ἐμοί, () υἱοὶ () Ισραηλ; () Λέγει () κύριος. () Οὐ () τὸν () Ισραηλ () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () ἐκ () Καππαδοκίας () καὶ () τοὺς () Σύρους () ἐκ () βόθρου;

Zephaniah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Σοφονιαν τὸν () τοῦ () Χουσι υἱὸν () Γοδολιου τοῦ () Αμαριου τοῦ () Εζεκιου () ἐν () ἡμέραις () Ιωσιου () υἱοῦ () Αμων () βασιλέως () Ιουδα.

Zephaniah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

You Cushites also, you will be killed by my sword.

King James w/Strong’s #s:

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () Αἰθίοπες, () τραυματίαι ῥομφαίας () μού () ἐστε. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.