Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3957” (41 matches)

1 Samuel 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Samuel took Saul and his servant and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Σαμουηλ () τὸν () Σαουλ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸ () κατάλυμα () καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () τόπον () ἐν () πρώτοις () τῶν () κεκλημένων () ὡσεὶ () ἑβδομήκοντα () ἀνδρῶν. ()

2 Kings 23:11 (100.00%)

World English Bible:

He took away the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, at the entrance of Yahweh’s house, by the room of Nathan Melech the officer who was in the court; and he burned the chariots of the sun with fire.

King James w/Strong’s #s:

And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the Lord, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.

2 Kings 23:11 Or, Eunuch, or Officer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () τοὺς () ἵππους, () οὓς () ἔδωκαν () βασιλεῖς () Ιουδα τῷ () ἡλίῳ () ἐν () τῇ () εἰσόδῳ () οἴκου () κυρίου () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον () Ναθαν () βασιλέως () τοῦ () εὐνούχου () ἐν () φαρουριμ, καὶ () τὸ () ἅρμα () τοῦ () ἡλίου () κατέκαυσεν () πυρί. ()

1 Chronicles 9:26 (100.00%)

World English Bible:

for the four chief gatekeepers, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God’s house.

King James w/Strong’s #s:

For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

1 Chronicles 9:26a Or, trust
1 Chronicles 9:26b Or, storehouses

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () πίστει () εἰσὶν () τέσσαρες () δυνατοὶ () τῶν () πυλῶν. ()—οἱ () Λευῖται () ἦσαν () ἐπὶ () τῶν () παστοφορίων καὶ () ἐπὶ () τῶν () θησαυρῶν () οἴκου () τοῦ () θεοῦ ()

1 Chronicles 9:33 (100.00%)

World English Bible:

These are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service, for they were employed in their work day and night.

King James w/Strong’s #s:

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὗτοι () ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῶν () Λευιτῶν, () διατεταγμέναι () ἐφημερίαι, () ὅτι () ἡμέρα () καὶ () νὺξ () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔργοις· ()

1 Chronicles 23:28 (100.00%)

World English Bible:

For their duty was to wait on the sons of Aaron for the service of Yahweh’s house—in the courts, in the rooms, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of God’s house;

King James w/Strong’s #s:

because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the Lord, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔστησεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () χεῖρα () Ααρων () τοῦ () λειτουργεῖν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐπὶ () τὰς () αὐλὰς () καὶ () ἐπὶ () τὰ () παστοφόρια καὶ () ἐπὶ () τὸν () καθαρισμὸν () τῶν () πάντων () ἁγίων () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἔργα () λειτουργίας () οἴκου () τοῦ () θεοῦ, ()

1 Chronicles 28:12 (100.00%)

World English Bible:

and the plans of all that he had by the Spirit, for the courts of Yahweh’s house, for all the surrounding rooms, for the treasuries of God’s house, and for the treasuries of the dedicated things;

King James w/Strong’s #s:

and the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the Lord, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:

1 Chronicles 28:12 Heb. of all that was with him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () παράδειγμα, ὃ () εἶχεν () ἐν () πνεύματι () αὐτοῦ, () τῶν () αὐλῶν () οἴκου () κυρίου () καὶ () πάντων () τῶν () παστοφορίων τῶν () κύκλῳ () τῶν () εἰς () τὰς () ἀποθήκας () οἴκου () κυρίου () καὶ () τῶν () ἀποθηκῶν () τῶν () ἁγίων ()

2 Chronicles 31:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in Yahweh’s house, and they prepared them.

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord; and they prepared them,

2 Chronicles 31:11 Or, storehouses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () ἑτοιμάσαι () παστοφόρια εἰς () οἶκον () κυρίου, () καὶ () ἡτοίμασαν. ()

Ezra 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Watch and keep them until you weigh them before the chiefs of the priests, the Levites, and the princes of the fathers’ households of Israel at Jerusalem, in the rooms of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγρυπνεῖτε () καὶ () τηρεῖτε, () ἕως () στῆτε () ἐνώπιον () ἀρχόντων () τῶν () ἱερέων () καὶ () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () πατριῶν () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰς () σκηνὰς () οἴκου () κυρίου. ()

Ezra 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Ezra rose up from before God’s house, and went into the room of Jehohanan the son of Eliashib. When he came there, he didn’t eat bread or drink water, for he mourned because of the trespass of the exiles.

King James w/Strong’s #s:

Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Εσδρας ἀπὸ () προσώπου () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () γαζοφυλάκιον () Ιωαναν () υἱοῦ () Ελισουβ καὶ () ἐπορεύθη () ἐκεῖ· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγεν () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιεν, () ὅτι () ἐπένθει () ἐπὶ () τῇ () ἀσυνθεσίᾳ τῆς () ἀποικίας.

Nehemiah 10:37 (100.00%)

World English Bible:

and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all our farming villages.

King James w/Strong’s #s:

and that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () σίτων () ἡμῶν () καὶ () τὸν () καρπὸν () παντὸς () ξύλου, () οἴνου () καὶ () ἐλαίου () οἴσομεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () εἰς () γαζοφυλάκιον () οἴκου () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () δεκάτην () γῆς () ἡμῶν () τοῖς () Λευίταις. () Καὶ () αὐτοὶ () οἱ () Λευῖται () δεκατοῦντες () ἐν () πάσαις () πόλεσιν () δουλείας () ἡμῶν, ()

Nehemiah 10:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:38.

Nehemiah 10:38 (100.00%)

World English Bible:

The priest, the descendent of Aaron, shall be with the Levites when the Levites take tithes. The Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.

King James w/Strong’s #s:

And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὁ () ἱερεὺς () υἱὸς () Ααρων () μετὰ () τοῦ () Λευίτου () ἐν () τῇ () δεκάτῃ () τοῦ () Λευίτου, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἀνοίσουσιν () τὴν () δεκάτην () τῆς () δεκάτης () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ἡμῶν () εἰς () τὰ () γαζοφυλάκια () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ. ()

Nehemiah 10:38 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:39.

Nehemiah 10:39 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms where the vessels of the sanctuary are, and the priests who minister, with the gatekeepers and the singers. We will not forsake the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἰς () τοὺς () θησαυροὺς () εἰσοίσουσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Λευι () τὰς () ἀπαρχὰς () τοῦ () σίτου () καὶ () τοῦ () οἴνου () καὶ () τοῦ () ἐλαίου, () καὶ () ἐκεῖ () σκεύη () τὰ () ἅγια () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () λειτουργοὶ () καὶ () οἱ () πυλωροὶ καὶ () οἱ () ᾄδοντες. () Καὶ () οὐκ () ἐγκαταλείψομεν () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Nehemiah 10:39 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:40.

Nehemiah 13:4 (100.00%)

World English Bible:

Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,

King James w/Strong’s #s:

And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

Nehemiah 13:4 Heb. being set over

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὸ () τούτου () Ελιασιβ ὁ () ἱερεὺς () οἰκῶν () ἐν () γαζοφυλακίῳ () οἴκου () θεοῦ () ἡμῶν () ἐγγίων () Τωβια

Nehemiah 13:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:4.

Nehemiah 13:5 (100.00%)

World English Bible:

had prepared for him a great room, where previously they laid the meal offerings, the frankincense, the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, the singers, and the gatekeepers; and the wave offerings for the priests.

King James w/Strong’s #s:

and he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.

Nehemiah 13:5 Heb. the commandment of the Levites

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () αὐτῷ () γαζοφυλάκιον () μέγα, () καὶ () ἐκεῖ () ἦσαν () πρότερον () διδόντες () τὴν () μανααν καὶ () τὸν () λίβανον () καὶ () τὰ () σκεύη () καὶ () τὴν () δεκάτην () τοῦ () σίτου () καὶ () τοῦ () οἴνου () καὶ () τοῦ () ἐλαίου, () ἐντολὴν () τῶν () Λευιτῶν () καὶ () τῶν () ᾀδόντων () καὶ () τῶν () πυλωρῶν, καὶ () ἀπαρχὰς () τῶν () ἱερέων. ()

Nehemiah 13:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:5.

Nehemiah 13:8 (100.00%)

World English Bible:

It grieved me severely. Therefore I threw all Tobiah’s household stuff out of the room.

King James w/Strong’s #s:

And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πονηρόν () μοι () ἐφάνη () σφόδρα, () καὶ () ἔρριψα () πάντα () τὰ () σκεύη () οἴκου () Τωβια ἔξω () ἀπὸ () τοῦ () γαζοφυλακίου· ()

Nehemiah 13:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:8.

Nehemiah 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Then I commanded, and they cleansed the rooms. I brought into them the vessels of God’s house, with the meal offerings and the frankincense again.

King James w/Strong’s #s:

Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () καὶ () ἐκαθάρισαν () τὰ () γαζοφυλάκια, () καὶ () ἐπέστρεψα () ἐκεῖ () σκεύη () οἴκου () τοῦ () θεοῦ, () τὴν () μαναα καὶ () τὸν () λίβανον. ()

Nehemiah 13:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:9.

Jeremiah 35:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahweh’s house, into one of the rooms, and give them wine to drink.”

King James w/Strong’s #s:

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδισον εἰς () οἶκον () Αρχαβιν καὶ () ἄξεις () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () εἰς () μίαν () τῶν () αὐλῶν () καὶ () ποτιεῖς () αὐτοὺς () οἶνον. ()

Jeremiah 35:2 Originally verse 42:2.

Jeremiah 35:4 (100.00%)

World English Bible:

and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

King James w/Strong’s #s:

and I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:

Jeremiah 35:4 Heb. threshold or vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγον () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () εἰς () τὸ () παστοφόριον υἱῶν () Ανανιου () υἱοῦ () Γοδολιου ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅ () ἐστιν () ἐγγὺς () τοῦ () οἴκου () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () ἐπάνω () τοῦ () οἴκου () Μαασαιου υἱοῦ () Σελωμ τοῦ () φυλάσσοντος () τὴν () αὐλήν, ()

Jeremiah 35:4 Originally verse 42:4.

Jeremiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahweh’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh’s house, in the ears of all the people.

King James w/Strong’s #s:

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord’s house, in the ears of all the people.

Jeremiah 36:10 Or, door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεγίνωσκε () Βαρουχ ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν τοῦ () γραμματέως () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐπάνω () ἐν () προθύροις πύλης () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τῆς () καινῆς () ἐν () ὠσὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()—

Jeremiah 36:10 Originally verse 43:10.

Jeremiah 36:12 (100.00%)

World English Bible:

he went down into the king’s house, into the scribe’s room; and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

King James w/Strong’s #s:

then he went down into the king’s house, into the scribe’s chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβη () εἰς () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () γραμματέως, () καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () ἐκάθηντο, () Ελισαμα ὁ () γραμματεὺς () καὶ () Δαλαιας υἱὸς () Σελεμιου καὶ () Ελναθαν υἱὸς () Ακχοβωρ καὶ () Γαμαριας υἱὸς () Σαφαν καὶ () Σεδεκιας υἱὸς () Ανανιου () καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες, ()

Jeremiah 36:12 Originally verse 43:12.

Jeremiah 36:20 (100.00%)

World English Bible:

They went in to the king into the court, but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king.

King James w/Strong’s #s:

And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () πρὸς () τὸν () βασιλέα () εἰς () τὴν () αὐλήν, () καὶ () τὸ () χαρτίον ἔδωκαν () φυλάσσειν () ἐν () οἴκῳ () Ελισαμα, καὶ () ἀνήγγειλαν () τῷ () βασιλεῖ () πάντας () τοὺς () λόγους. ()—

Jeremiah 36:20 Originally verse 43:20.

Jeremiah 36:21 (100.00%)

World English Bible:

So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.

King James w/Strong’s #s:

So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Ιουδιν λαβεῖν () τὸ () χαρτίον, καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸ () ἐξ () οἴκου () Ελισαμα· καὶ () ἀνέγνω () Ιουδιν εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () εἰς () τὰ () ὦτα () πάντων () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () ἑστηκότων () περὶ () τὸν () βασιλέα. ()

Jeremiah 36:21 Originally verse 43:21.

Ezekiel 40:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me into the outer court. Behold, there were rooms and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () παστοφόρια καὶ () περίστυλα κύκλῳ () τῆς () αὐλῆς, () τριάκοντα () παστοφόρια ἐν () τοῖς () περιστύλοις,

Ezekiel 40:38 (100.00%)

World English Bible:

A room with its door was by the posts at the gates. They washed the burnt offering there.

King James w/Strong’s #s:

And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () παστοφόρια αὐτῆς () καὶ () τὰ () θυρώματα αὐτῆς () καὶ () τὰ () αιλαμμω αὐτῆς () ἐπὶ () τῆς () πύλης ()

Ezekiel 40:44 (100.00%)

World English Bible:

Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate. They faced toward the south. One at the side of the east gate faced toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐσωτέραν, () καὶ () ἰδοὺ () δύο () ἐξέδραι ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐσωτέρᾳ, () μία () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν () φέρουσα () πρὸς () νότον () καὶ () μία () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () νότον () βλεπούσης () δὲ () πρὸς () βορρᾶν. ()

Ezekiel 40:45 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “This room, which faces toward the south, is for the priests who perform the duty of the house.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

Ezekiel 40:45 Or, ward, or, ordinance, and so

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἡ () ἐξέδρα αὕτη () ἡ () βλέπουσα () πρὸς () νότον () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () οἴκου, ()

Ezekiel 40:46 (100.00%)

World English Bible:

The room which faces toward the north is for the priests who perform the duty of the altar. These are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Yahweh to minister to him.”

King James w/Strong’s #s:

And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the Lord to minister unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () ἐξέδρα ἡ () βλέπουσα () πρὸς () βορρᾶν () τοῖς () ἱερεῦσι () τοῖς () φυλάσσουσι () τὴν () φυλακὴν () τοῦ () θυσιαστηρίου· () ἐκεῖνοί () εἰσιν () οἱ () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () ἐκ () τοῦ () Λευι () πρὸς () κύριον () λειτουργεῖν () αὐτῷ. ()

Ezekiel 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

King James w/Strong’s #s:

And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἐξεδρῶν εὖρος πηχῶν () εἴκοσι, () τὸ () περιφερὲς τῷ () οἴκῳ () κύκλῳ. ()

Ezekiel 42:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out into the outer court, the way toward the north. Then he brought me into the room that was opposite the separate place, and which was opposite the building toward the north.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγέν () με () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () κατὰ () ἀνατολὰς () κατέναντι () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν· () καὶ () εἰσήγαγέν () με, () καὶ () ἰδοὺ () ἐξέδραι πέντε () ἐχόμεναι () τοῦ () ἀπολοίπου καὶ () ἐχόμεναι () τοῦ () διορίζοντος πρὸς () βορρᾶν, ()

Ezekiel 42:4 (100.00%)

World English Bible:

Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

King James w/Strong’s #s:

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέναντι () τῶν () ἐξεδρῶν περίπατος πηχῶν () δέκα () τὸ () πλάτος, () ἐπὶ () πήχεις () ἑκατὸν () τὸ () μῆκος· () καὶ () τὰ () θυρώματα αὐτῶν () πρὸς () βορρᾶν. ()

Ezekiel 42:5 (100.00%)

World English Bible:

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these more than from the lower and the middle in the building.

King James w/Strong’s #s:

Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () περίπατοι οἱ () ὑπερῷοι () ὡσαύτως, () ὅτι () ἐξείχετο τὸ () περίστυλον ἐξ () αὐτοῦ, () ἐκ () τοῦ () ὑποκάτωθεν περιστύλου, καὶ () τὸ () διάστημα· () οὕτως () περίστυλον καὶ () διάστημα () καὶ () οὕτως () στοαί· ()

Ezekiel 42:7 (100.00%)

World English Bible:

The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, was fifty cubits long.

King James w/Strong’s #s:

And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φῶς () ἔξωθεν () ὃν () τρόπον () αἱ () ἐξέδραι τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐξωτέρας () αἱ () βλέπουσαι () ἀπέναντι () τῶν () ἐξεδρῶν τῶν () πρὸς () βορρᾶν, () μῆκος () πήχεων () πεντήκοντα· ()

Ezekiel 42:8 (100.00%)

World English Bible:

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, those facing the temple were one hundred cubits.

King James w/Strong’s #s:

For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () μῆκος () τῶν () ἐξεδρῶν τῶν () βλεπουσῶν () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () πηχῶν () πεντήκοντα, () καὶ () αὗταί () εἰσιν () ἀντιπρόσωποι ταύταις· () τὸ () πᾶν () πηχῶν () ἑκατόν. ()

Ezekiel 42:9 (100.00%)

World English Bible:

From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

King James w/Strong’s #s:

And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

Ezekiel 42:9a Or, from the place
Ezekiel 42:9b Or, he that brought me
Ezekiel 42:9c Or, as he came

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () θύραι () τῶν () ἐξεδρῶν τούτων () τῆς () εἰσόδου () τῆς () πρὸς () ἀνατολὰς () τοῦ () εἰσπορεύεσθαι () δι’ () αὐτῶν () ἐκ () τῆς () αὐλῆς () τῆς () ἐξωτέρας ()

Ezekiel 42:10 (100.00%)

World English Bible:

In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

King James w/Strong’s #s:

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὸ () φῶς () τοῦ () ἐν () ἀρχῇ () περιπάτου.—καὶ () τὰ () πρὸς () νότον () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () νότου () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () ἀπολοίπου καὶ () κατὰ () πρόσωπον () τοῦ () διορίζοντος ἐξέδραι,

Ezekiel 42:11 (100.00%)

World English Bible:

The way before them was like the appearance of the rooms which were toward the north. Their length and width were the same. All their exits had the same arrangement and doors.

King James w/Strong’s #s:

And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () περίπατος κατὰ () πρόσωπον () αὐτῶν () κατὰ () τὰ () μέτρα () τῶν () ἐξεδρῶν τῶν () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () κατὰ () τὸ () μῆκος () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὸ () εὖρος αὐτῶν () καὶ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐξόδους () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἐπιστροφὰς () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὰ () φῶτα () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () τὰ () θυρώματα αὐτῶν ()

Ezekiel 42:12 (100.00%)

World English Bible:

Like the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

King James w/Strong’s #s:

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῶν () ἐξεδρῶν τῶν () πρὸς () νότον () καὶ () κατὰ () τὰ () θυρώματα ἀπ’ () ἀρχῆς () τοῦ () περιπάτου ὡς () ἐπὶ () φῶς () διαστήματος () καλάμου () καὶ () κατ’ () ἀνατολὰς () τοῦ () εἰσπορεύεσθαι () δι’ () αὐτῶν. ()—

Ezekiel 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () νότον () αἱ () οὖσαι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () διαστημάτων, () αὗταί () εἰσιν () αἱ () ἐξέδραι τοῦ () ἁγίου, () ἐν () αἷς () φάγονται () ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () πρὸς () κύριον () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων· () καὶ () ἐκεῖ () θήσουσιν () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὴν () θυσίαν () καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τὰ () περὶ () ἀγνοίας, () διότι () ὁ () τόπος () ἅγιος. ()

Ezekiel 44:19 (100.00%)

World English Bible:

When they go out into the outer court, even into the outer court to the people, they shall put off their garments in which they minister and lay them in the holy rooms. They shall put on other garments, that they not sanctify the people with their garments.

King James w/Strong’s #s:

And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐκπορεύεσθαι () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τὴν () ἐξωτέραν () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἐκδύσονται () τὰς () στολὰς () αὐτῶν, () ἐν () αἷς () αὐτοὶ () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () θήσουσιν () αὐτὰς () ἐν () ταῖς () ἐξέδραις τῶν () ἁγίων () καὶ () ἐνδύσονται () στολὰς () ἑτέρας () καὶ () οὐ () μὴ () ἁγιάσωσιν () τὸν () λαὸν () ἐν () ταῖς () στολαῖς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 45:5 (100.00%)

World English Bible:

Twenty-five thousand cubits in length and ten thousand in width shall be for the Levites, the ministers of the house, as a possession for themselves, for twenty rooms.

King James w/Strong’s #s:

And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () μῆκος () καὶ () εὖρος δέκα () χιλιάδες () ἔσται () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () λειτουργοῦσιν () τῷ () οἴκῳ, () αὐτοῖς () εἰς () κατάσχεσιν, () πόλεις () τοῦ () κατοικεῖν. ()

Ezekiel 46:19 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north. Behold, there was a place on the back part westward.

King James w/Strong’s #s:

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () εἰς () τὴν () εἴσοδον () τῆς () κατὰ () νώτου () τῆς () πύλης () εἰς () τὴν () ἐξέδραν τῶν () ἁγίων () τῶν () ἱερέων () τὴν () βλέπουσαν () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἰδοὺ () τόπος () ἐκεῖ () κεχωρισμένος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.