Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 157 for “H4194”

Genesis 21:16 (100.00%)

World English Bible:

She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat opposite him, and lifted up her voice, and wept.

King James w/Strong’s #s:

And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπελθοῦσα () δὲ () ἐκάθητο () ἀπέναντι () αὐτοῦ () μακρόθεν () ὡσεὶ () τόξου () βολήν· () εἶπεν () γάρ () Οὐ () μὴ () ἴδω () τὸν () θάνατον () τοῦ () παιδίου () μου. () Καὶ () ἐκάθισεν () ἀπέναντι () αὐτοῦ, () ἀναβοῆσαν () δὲ () τὸ () παιδίον () ἔκλαυσεν. ()

Genesis 25:11 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Abraham, God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai-roi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Αβρααμ () εὐλόγησεν () ὁ () θεὸς () Ισαακ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ· () καὶ () κατῴκησεν () Ισαακ () παρὰ () τὸ () φρέαρ () τῆς () ὁράσεως. ()

Genesis 26:18 (100.00%)

World English Bible:

Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () Ισαακ () ὤρυξεν () τὰ () φρέατα () τοῦ () ὕδατος, () ἃ () ὤρυξαν () οἱ () παῖδες () Αβρααμ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέφραξαν αὐτὰ () οἱ () Φυλιστιιμ μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Αβρααμ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπωνόμασεν () αὐτοῖς () ὀνόματα () κατὰ () τὰ () ὀνόματα, () ἃ () ἐπωνόμασεν () Αβρααμ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

Genesis 27:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “See now, I am old. I don’t know the day of my death.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () γεγήρακα () καὶ () οὐ () γινώσκω () τὴν () ἡμέραν () τῆς () τελευτῆς () μου· ()

Genesis 27:7 (100.00%)

World English Bible:

‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.’

King James w/Strong’s #s:

Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the Lord before my death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔνεγκόν () μοι () θήραν () καὶ () ποίησόν () μοι () ἐδέσματα, καὶ () φαγὼν εὐλογήσω () σε () ἐναντίον () κυρίου () πρὸ () τοῦ () ἀποθανεῖν () με. ()

Genesis 27:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσοίσεις () τῷ () πατρί () σου, () καὶ () φάγεται, () ὅπως () εὐλογήσῃ () σε () ὁ () πατήρ () σου () πρὸ () τοῦ () ἀποθανεῖν () αὐτόν. ()

Genesis 50:16 (100.00%)

World English Bible:

They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Genesis 50:16 Heb. charged

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () πρὸς () Ιωσηφ () λέγοντες () Ὁ () πατήρ () σου () ὥρκισεν () πρὸ () τοῦ () τελευτῆσαι () αὐτὸν () λέγων ()

Exodus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδέξασθε () οὖν () μου () τὴν () ἁμαρτίαν () ἔτι () νῦν () καὶ () προσεύξασθε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () περιελέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸν () θάνατον () τοῦτον. ()

Leviticus 11:31 (100.00%)

World English Bible:

These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἀκάθαρτα () ὑμῖν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () αὐτῶν () τεθνηκότων () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Anything they fall on when they are dead shall be unclean; whether it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or sack, whatever vessel it is, with which any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the evening. Then it will be clean.

King James w/Strong’s #s:

And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπιπέσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν () τεθνηκότων () αὐτῶν, () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἀπὸ () παντὸς () σκεύους () ξυλίνου () ἢ () ἱματίου () ἢ () δέρματος () ἢ () σάκκου· () πᾶν () σκεῦος, () ὃ () ἐὰν () ποιηθῇ () ἔργον () ἐν () αὐτῷ, () εἰς () ὕδωρ () βαφήσεται () καὶ () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () καθαρὸν () ἔσται. ()

Leviticus 16:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Yahweh, and died;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the Lord, and died;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () μετὰ () τὸ () τελευτῆσαι () τοὺς () δύο () υἱοὺς () Ααρων () ἐν () τῷ () προσάγειν () αὐτοὺς () πῦρ () ἀλλότριον () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἐτελεύτησαν ()

Numbers 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.

Numbers 6:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.

Numbers 6:7 Heb. separation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () πατρὶ () καὶ () ἐπὶ () μητρὶ () καὶ () ἐπ’ () ἀδελφῷ () καὶ () ἐπ’ () ἀδελφῇ, () οὐ () μιανθήσεται () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἀποθανόντων () αὐτῶν, () ὅτι () εὐχὴ () θεοῦ () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐπὶ () κεφαλῆς () αὐτοῦ· ()

Numbers 16:29 (100.00%)

World English Bible:

If these men die the common death of all men, or if they experience what all men experience, then Yahweh hasn’t sent me.

King James w/Strong’s #s:

If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the Lord hath not sent me.

Numbers 16:29 Heb. as every man dieth

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () κατὰ () θάνατον () πάντων () ἀνθρώπων () ἀποθανοῦνται () οὗτοι, () εἰ () καὶ () κατ’ () ἐπίσκεψιν πάντων () ἀνθρώπων () ἐπισκοπὴ () ἔσται () αὐτῶν, () οὐχὶ () κύριος () ἀπέσταλκέν () με· ()

Numbers 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!”

King James w/Strong’s #s:

Who can count the dust of Jacob, And the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!

Numbers 23:10 Heb. my soul, or my life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐξηκριβάσατο τὸ () σπέρμα () Ιακωβ, () καὶ () τίς () ἐξαριθμήσεται δήμους () Ισραηλ; () Ἀποθάνοι () ἡ () ψυχή () μου () ἐν () ψυχαῖς () δικαίων, () καὶ () γένοιτο () τὸ () σπέρμα () μου () ὡς () τὸ () σπέρμα () τούτων. ()

Numbers 26:10 (100.00%)

World English Bible:

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.

King James w/Strong’s #s:

and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνοίξασα () ἡ () γῆ () τὸ () στόμα () αὐτῆς () κατέπιεν () αὐτοὺς () καὶ () Κορε () ἐν () τῷ () θανάτῳ () τῆς () συναγωγῆς () αὐτοῦ, () ὅτε () κατέφαγεν () τὸ () πῦρ () τοὺς () πεντήκοντα () καὶ () διακοσίους, () καὶ () ἐγενήθησαν () ἐν () σημείῳ, ()

Numbers 33:39 (100.00%)

World English Bible:

Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ααρων () ἦν () τριῶν () καὶ () εἴκοσι () καὶ () ἑκατὸν () ἐτῶν, () ὅτε () ἀπέθνῃσκεν () ἐν () Ωρ τῷ () ὄρει. ()

Numbers 35:25 (100.00%)

World English Bible:

The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he had fled. He shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

King James w/Strong’s #s:

and the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεῖται () ἡ () συναγωγὴ () τὸν () φονεύσαντα () ἀπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () ἀποκαταστήσουσιν () αὐτὸν () ἡ () συναγωγὴ () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, () οὗ () κατέφυγεν, () καὶ () κατοικήσει () ἐκεῖ, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () ὃν () ἔχρισαν () αὐτὸν () τῷ () ἐλαίῳ () τῷ () ἁγίῳ. ()

Numbers 35:28 (100.00%)

World English Bible:

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

King James w/Strong’s #s:

because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () τῇ () πόλει () τῆς () καταφυγῆς κατοικείτω, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἐπαναστραφήσεται ὁ () φονεύσας () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ. ()

Numbers 35:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεσθε () λύτρα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () πόλιν () τῶν () φυγαδευτηρίων τοῦ () πάλιν () κατοικεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας. ()

Deuteronomy 19:6 (100.00%)

World English Bible:

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

King James w/Strong’s #s:

lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Deuteronomy 19:6a Heb. smite him in life
Deuteronomy 19:6b Heb. from yesterday, third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διώξας () ὁ () ἀγχιστεύων τοῦ () αἵματος () ὀπίσω () τοῦ () φονεύσαντος, () ὅτι () παρατεθέρμανται τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () καταλάβῃ () αὐτόν, () ἐὰν () μακροτέρα () ᾖ () ἡ () ὁδός, () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () τὴν () ψυχήν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () καὶ () τούτῳ () οὐκ () ἔστιν () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () οὐ () μισῶν () ἦν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης. ()

Deuteronomy 21:22 (100.00%)

World English Bible:

If a man has committed a sin worthy of death, and he is put to death, and you hang him on a tree,

King James w/Strong’s #s:

And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () ἔν () τινι () ἁμαρτία () κρίμα () θανάτου () καὶ () ἀποθάνῃ () καὶ () κρεμάσητε () αὐτὸν () ἐπὶ () ξύλου, ()

Deuteronomy 22:26 (100.00%)

World English Bible:

but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter;

King James w/Strong’s #s:

but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () νεάνιδι οὐ () ποιήσετε () οὐδέν· () οὐκ () ἔστιν () τῇ () νεάνιδι ἁμάρτημα () θανάτου, () ὅτι () ὡς () εἴ () τις () ἐπαναστῇ () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () καὶ () φονεύσῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () οὕτως () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, ()

Deuteronomy 30:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have set before you today life and prosperity, and death and evil.

King James w/Strong’s #s:

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δέδωκα () πρὸ () προσώπου () σου () σήμερον () τὴν () ζωὴν () καὶ () τὸν () θάνατον, () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () τὸ () κακόν. ()

Deuteronomy 30:19 (100.00%)

World English Bible:

I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, the blessing and the curse. Therefore choose life, that you may live, you and your descendants,

King James w/Strong’s #s:

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () ὑμῖν () σήμερον () τόν () τε () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () Τὴν () ζωὴν () καὶ () τὸν () θάνατον () δέδωκα () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν, () τὴν () εὐλογίαν () καὶ () τὴν () κατάραν· () ἔκλεξαι () τὴν () ζωήν, () ἵνα () ζῇς () σὺ () καὶ () τὸ () σπέρμα () σου, ()

Deuteronomy 31:27 (100.00%)

World English Bible:

For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against Yahweh. How much more after my death?

King James w/Strong’s #s:

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () ἐπίσταμαι () τὸν () ἐρεθισμόν σου () καὶ () τὸν () τράχηλόν () σου () τὸν () σκληρόν· () ἔτι () γὰρ () ἐμοῦ () ζῶντος () μεθ’ () ὑμῶν () σήμερον () παραπικραίνοντες () ἦτε () τὰ () πρὸς () τὸν () θεόν, () πῶς () οὐχὶ () καὶ () ἔσχατον () τοῦ () θανάτου () μου; ()

Deuteronomy 31:29 (100.00%)

World English Bible:

For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn away from the way which I have commanded you; and evil will happen to you in the latter days, because you will do that which is evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger through the work of your hands.”

King James w/Strong’s #s:

For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδα () γὰρ () ὅτι () ἔσχατον () τῆς () τελευτῆς () μου () ἀνομίᾳ () ἀνομήσετε καὶ () ἐκκλινεῖτε () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετειλάμην () ὑμῖν, () καὶ () συναντήσεται () ὑμῖν () τὰ () κακὰ () ἔσχατον () τῶν () ἡμερῶν, () ὅτι () ποιήσετε () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () παροργίσαι () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 33:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

King James w/Strong’s #s:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () εὐλογία, () ἣν () εὐλόγησεν () Μωϋσῆς () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () πρὸ () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 34:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses was one hundred twenty years old when he died. His eye was not dim, nor his strength gone.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Deuteronomy 34:7a Heb. moisture
Deuteronomy 34:7b Heb. fled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () δὲ () ἦν () ἑκατὸν () καὶ () εἴκοσι () ἐτῶν () ἐν () τῷ () τελευτᾶν () αὐτόν· () οὐκ () ἠμαυρώθησαν οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ, () οὐδὲ () ἐφθάρησαν () τὰ () χελύνια αὐτοῦ. ()

Joshua 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after the death of Moses the servant of Yahweh, Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ servant, saying,

Joshua 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Μωυσῆ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () υἱῷ () Ναυη τῷ () ὑπουργῷ Μωυσῆ () λέγων ()

Joshua 2:13 (100.00%)

World English Bible:

and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”

King James w/Strong’s #s:

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζωγρήσετε () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () τὴν () μητέρα () μου () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () μου () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκόν () μου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐξελεῖσθε () τὴν () ψυχήν () μου () ἐκ () θανάτου. ()

Joshua 20:6 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell in that city until he stands before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days. Then the man slayer shall return, and come to his own city, and to his own house, to the city he fled from.’”

King James w/Strong’s #s:

And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Judges 1:1 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

Judges 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Ἰησοῦ () καὶ () ἐπηρώτων () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () κυρίῳ () λέγοντες () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () πρὸς () τὸν () Χαναναῖον () ἀφηγούμενος τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () αὐτῷ; ()

Judges 13:7 (100.00%)

World English Bible:

but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’”

King James w/Strong’s #s:

but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () Ἰδοὺ () σὺ () ἐν () γαστρὶ () ἕξεις () καὶ () τέξῃ () υἱόν· () καὶ () νῦν () μὴ () πίῃς () οἶνον () καὶ () σικερα () καὶ () μὴ () φάγῃς () πᾶσαν () ἀκαθαρσίαν, () ὅτι () ναζιραῖον θεοῦ () ἔσται () τὸ () παιδάριον () ἀπὸ () τῆς () γαστρὸς () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ. ()

Judges 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.

King James w/Strong’s #s:

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

Judges 16:30 Heb. my soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () Ἀποθανέτω () ἡ () ψυχή () μου () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων· () καὶ () ἔκλινεν () ἐν () ἰσχύι, () καὶ () ἔπεσεν () ὁ () οἶκος () ἐπὶ () τοὺς () σατράπας καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () τεθνηκότες, () οὓς () ἐθανάτωσεν () Σαμψων () ἐν () τῷ () θανάτῳ () αὐτοῦ, () πλείους () ὑπὲρ () οὓς () ἐθανάτωσεν () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτοῦ. ()

Ruth 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.”

King James w/Strong’s #s:

where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὗ () ἐὰν () ἀποθάνῃς, () ἀποθανοῦμαι () κἀκεῖ () ταφήσομαι· () τάδε () ποιήσαι () μοι () κύριος () καὶ () τάδε () προσθείη, () ὅτι () θάνατος () διαστελεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ. ()

Ruth 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Boaz answered her, “I have been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father, your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn’t know before.

King James w/Strong’s #s:

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βοος () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Ἀπαγγελίᾳ ἀπηγγέλη () μοι () ὅσα () πεποίηκας () μετὰ () τῆς () πενθερᾶς () σου () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () πῶς () κατέλιπες () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () καὶ () τὴν () γῆν () γενέσεώς () σου () καὶ () ἐπορεύθης () πρὸς () λαὸν () ὃν () οὐκ () ᾔδεις () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης· ()

1 Samuel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, “Send the ark of the God of Israel away, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people.” For there was a deadly panic throughout all the city. The hand of God was very heavy there.

King James w/Strong’s #s:

So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαποστέλλουσιν () καὶ () συνάγουσιν () τοὺς () σατράπας τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () εἶπον () Ἐξαποστείλατε () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ, () καὶ () καθισάτω () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῆς () καὶ () οὐ () μὴ () θανατώσῃ () ἡμᾶς () καὶ () τὸν () λαὸν () ἡμῶν· () ὅτι () ἐγενήθη () σύγχυσις () θανάτου () ἐν () ὅλῃ () τῇ () πόλει () βαρεῖα () σφόδρα, () ὡς () εἰσῆλθεν () κιβωτὸς () θεοῦ () Ισραηλ () ἐκεῖ, ()

1 Samuel 15:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Samuel said, “Bring Agag the king of the Amalekites here to me!” Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () Προσαγάγετέ () μοι () τὸν () Αγαγ βασιλέα () Αμαληκ. Καὶ () προσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () Αγαγ τρέμων, () καὶ () εἶπεν () Αγαγ Εἰ () οὕτως () πικρὸς () ὁ () θάνατος; ()

1 Samuel 15:35 (100.00%)

World English Bible:

Samuel came no more to see Saul until the day of his death, but Samuel mourned for Saul. Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the Lord repented that he had made Saul king over Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () προσέθετο () Σαμουηλ () ἔτι () ἰδεῖν () τὸν () Σαουλ () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐπένθει () Σαμουηλ () ἐπὶ () Σαουλ· () καὶ () κύριος () μετεμελήθη () ὅτι () ἐβασίλευσεν () τὸν () Σαουλ () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this, lest he be grieved;’ but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.”

King James w/Strong’s #s:

And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Δαυιδ () τῷ () Ιωναθαν καὶ () εἶπεν () Γινώσκων () οἶδεν () ὁ () πατήρ () σου () ὅτι () εὕρηκα () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () καὶ () εἶπεν () Μὴ () γνώτω () τοῦτο () Ιωναθαν, μὴ () οὐ () βούληται· () ἀλλὰ () ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () ὅτι, () καθὼς () εἶπον, () ἐμπέπλησται () ἀνὰ () μέσον () μου () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

1 Samuel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

For as long as the son of Jesse lives on the earth, you will not be established, nor will your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die!”

King James w/Strong’s #s:

For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

1 Samuel 20:31 Heb. is the son of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ὁ () υἱὸς () Ιεσσαι () ζῇ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐχ () ἑτοιμασθήσεται () ἡ () βασιλεία () σου· () νῦν () οὖν () ἀποστείλας () λαβὲ () τὸν () νεανίαν, () ὅτι () υἱὸς () θανάτου () οὗτος. ()

1 Samuel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

This thing isn’t good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh’s anointed. Now see where the king’s spear is, and the jar of water that was at his head.”

King James w/Strong’s #s:

This thing is not good that thou hast done. As the Lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the Lord’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his bolster.

1 Samuel 26:16 Heb. the sons of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀγαθὸν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ὃ () πεποίηκας· () ζῇ () κύριος, () ὅτι () υἱοὶ () θανατώσεως ὑμεῖς () οἱ () φυλάσσοντες () τὸν () βασιλέα () κύριον () ὑμῶν () τὸν () χριστὸν () κυρίου. () Καὶ () νῦν () ἰδὲ () δή· () τὸ () δόρυ τοῦ () βασιλέως () καὶ () ὁ () φακὸς τοῦ () ὕδατος () ποῦ () ἐστιν () τὰ () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ; ()

2 Samuel 1:1 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Σαουλ () καὶ () Δαυιδ () ἀνέστρεψεν () τύπτων () τὸν () Αμαληκ, καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () Σεκελακ ἡμέρας () δύο. ()

2 Samuel 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.

King James w/Strong’s #s:

Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, And in their death they were not divided: They were swifter than eagles, They were stronger than lions.

2 Samuel 1:23 Or, sweet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαουλ () καὶ () Ιωναθαν, οἱ () ἠγαπημένοι () καὶ () ὡραῖοι, () οὐ () διακεχωρισμένοι, () εὐπρεπεῖς ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τῷ () θανάτῳ () αὐτῶν () οὐ () διεχωρίσθησαν, () ὑπὲρ () ἀετοὺς () κοῦφοι καὶ () ὑπὲρ () λέοντας () ἐκραταιώθησαν. ()

2 Samuel 3:33 (100.00%)

World English Bible:

The king lamented for Abner, and said, “Should Abner die as a fool dies?

King James w/Strong’s #s:

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθρήνησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () Αβεννηρ καὶ () εἶπεν () Εἰ () κατὰ () τὸν () θάνατον () Ναβαλ ἀποθανεῖται () Αβεννηρ;

2 Samuel 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

King James w/Strong’s #s:

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () Μελχολ θυγατρὶ () Σαουλ () οὐκ () ἐγένετο () παιδίον () ἕως () τῆς () ἡμέρας () τοῦ () ἀποθανεῖν () αὐτήν. ()

2 Samuel 12:5 (100.00%)

World English Bible:

David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die!

King James w/Strong’s #s:

And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:

2 Samuel 12:5 Or, is worthy to die

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () Δαυιδ () σφόδρα () τῷ () ἀνδρί, () καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Ναθαν () Ζῇ () κύριος, () ὅτι () υἱὸς () θανάτου () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ποιήσας () τοῦτο ()

2 Samuel 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Ittai answered the king and said, “As Yahweh lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king is, whether for death or for life, your servant will be there also.”

King James w/Strong’s #s:

And Ittai answered the king, and said, As the Lord liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Εθθι τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εἶπεν () Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () ἐὰν () ᾖ () ὁ () κύριός () μου, () καὶ () ἐὰν () εἰς () θάνατον () καὶ () ἐὰν () εἰς () ζωήν, () ὅτι () ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () δοῦλός () σου. ()

2 Samuel 19:28 (100.00%)

World English Bible:

For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

King James w/Strong’s #s:

For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

2 Samuel 19:28 Heb. men of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐκ () ἦν () πᾶς () ὁ () οἶκος () τοῦ () πατρός () μου () ἀλλ’ () ἢ () ὅτι () ἄνδρες () θανάτου () τῷ () κυρίῳ () μου () τῷ () βασιλεῖ, () καὶ () ἔθηκας () τὸν () δοῦλόν () σου () ἐν () τοῖς () ἐσθίουσιν () τὴν () τράπεζάν () σου· () καὶ () τί () ἐστίν () μοι () ἔτι () δικαίωμα () καὶ () τοῦ () κεκραγέναι () με () ἔτι () πρὸς () τὸν () βασιλέα; ()

2 Samuel 19:28 Originally verse 19:29.

2 Samuel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

2 Samuel 20:3a Heb. a house of ward
2 Samuel 20:3b Heb. bound
2 Samuel 20:3c Heb. in widowhood of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Δαυιδ () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () βασιλεὺς () τὰς () δέκα () γυναῖκας () τὰς () παλλακὰς αὐτοῦ, () ἃς () ἀφῆκεν () φυλάσσειν () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () ἐν () οἴκῳ () φυλακῆς () καὶ () διέθρεψεν αὐτὰς () καὶ () πρὸς () αὐτὰς () οὐκ () εἰσῆλθεν, () καὶ () ἦσαν () συνεχόμεναι () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτῶν, () χῆραι () ζῶσαι. () —

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.