Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.

And he saw H7200 that H3588 rest H4496 was good, H2896 AndH853 the land H776 that H3588 it was pleasant; H5276 And bowed H5186 his shoulder H7926 to bear, H5445 And became H1961 a servant H5647 unto tribute. H4522

καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) καλή, καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) πίων, ὑπέθηκεν G5294 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὦμον G5606 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πονεῖν καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) γεωργός. G1092 (N-NSM)

They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

And they departed H5265 from the mount H2022 of the Lord H3068 three H7969 days’ H3117 journey: H1870 and the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 went H5265 before them H6440 in the three H7969 days’ H3117 journey, H1870 to search out H8446 a resting place H4496 for them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆραν G1808 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) προεπορεύετο G4313 (V-IEI-3S) προτέρα αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τριῶν G5140 (A-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) κατασκέψασθαι αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀνάπαυσιν. G372 (N-ASF)

for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which Yahweh your God gives you.

For H3588 ye are H935 not H3808 as yet H5704 H6258 come H935 to H413 the rest H4496 and to H413 the inheritance, H5159 which H834 the Lord H3068 your God H430 giveth H5414 you.

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἥκατε G2240 (V-RAI-2P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) νῦν G3568 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν, G2817 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as near Gibeah toward the sunrise.

Thus they inclosed H3803 H853 the Benjamites H1144 round about, H3803 and chased them, H7291 and trode them down H1869 with ease H4496 H5704 over against^§ H5227 Gibeah H1390 toward the sunrising. H4217 H8121

Judges 20:43 Heb. unto over against

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καταπαῦσαι G2664 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατεπάτησαν G2662 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαβαα ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου. G2246 (N-GSM)

May Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband.” Then she kissed them, and they lifted up their voices, and wept.

The Lord H3068 grant H5414 you that ye may find H4672 rest, H4496 each H802 of you in the house H1004 of her husband. H376 Then she kissed H5401 them; and they lifted up H5375 their voice, H6963 and wept. H1058

δῴη G1325 (V-2AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εὕροιτε G2147 (V-2AAO-2P) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ἑκάστη G1538 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτάς, G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆραν G1869 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσαν. G2799 (V-AAI-3P)

Then your servant said, ‘Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.’”

Then thine handmaid H8198 said, H559 The word H1697 of my lord H113 the king H4428 shall H1961 now H4994 be H1961 comfortable:^§ H4496 for H3588 as an angel H4397 of God, H430 so H3651 is my lord H113 the king H4428 to discern^§ H8085 good H2896 and bad: H7451 therefore the Lord H3068 thy God H430 will be H1961 with thee. H5973

2 Samuel 14:17a Heb. for rest
2 Samuel 14:17b Heb. to hear

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν, G2378 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἄγγελος G32 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκούειν G191 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρόν, G4190 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

“Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.

Blessed H1288 be the Lord, H3068 that H834 hath given H5414 rest H4496 unto his people H5971 Israel, H3478 according to all H3605 that H834 he promised: H1696 there hath H5307 not H3808 failed^§ H5307 one H259 word H1697 of all H3605 his good H2896 promise, H1697 which H834 he promised H1696 by the hand H3027 of Moses H4872 his servant. H5650

1 Kings 8:56 Heb. fallen

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) σήμερον, G4594 (ADV) ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησεν· G2980 (V-AAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) διεφώνησεν λόγος G3056 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς, G18 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.

Behold, H2009 a son H1121 shall be born H3205 to thee, who H1931 shall be H1961 a man H376 of rest; H4496 and I will give him rest H5117 from all H3605 his enemies H341 round about: H5439 for H3588 his name H8034 shall be H1961 Solomon,° H8010 and I will give H5414 peace H7965 and quietness H8253 unto H5921 Israel H3478 in his days. H3117

1 Chronicles 22:9 That is, peaceable

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) υἱὸς G5207 (N-NSM) τίκτεταί G5088 (V-PPI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀναπαύσεως, G372 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσω G373 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) Σαλωμων ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνην G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡσυχίαν G2271 (N-ASF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then David the king stood up on his feet and said, “Hear me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of Yahweh’s covenant, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.

Then David H1732 the king H4428 stood up H6965 upon H5921 his feet, H7272 and said, H559 Hear me, H8085 my brethren, H251 and my people: H5971 As for me, I H589 had in H5973 mine heart H3824 to build H1129 an house H1004 of rest H4496 for the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H3068 and for the footstool H1916 H7272 of our God, H430 and had made ready H3559 for the building: H1129

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS) Ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) ἀναπαύσεως G372 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στάσιν G4714 (N-ASF) ποδῶν G4228 (N-GPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασα G2090 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατασκήνωσιν G2682 (N-ASF) ἐπιτήδεια· G2006 (A-APN)

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

He maketh me to lie down H7257 in green H1877 pastures:^§ H4999 He leadeth H5095 me beside the still H4496 waters.° H4325

Psalm 23:2a Heb. pastures of tender grass
Psalm 23:2b Waters of quietness

^‡Εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) χλόης, ἐκεῖ G1563 (ADV) με G3165 (P-1AS) κατεσκήνωσεν, G2681 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀναπαύσεως G372 (N-GSF) ἐξέθρεψέν G1625 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 23:2 Originally verse 22:2.

Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”

Unto H413 whom H834 I sware H7650 in my wrath H639 That they should not enter H935 into my rest.^§ H4496

Psalm 95:11 Heb. if they enter into my rest

^‡ὡς G5613 (ADV) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Εἰ G1487 (COND) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσίν G2663 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 95:11 Originally verse 94:11.

Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

Return H7725 unto thy rest, H4494 O my soul; H5315 For H3588 the Lord H3068 hath dealt bountifully H1580 with thee.

^‡Ἐπίστρεψον, G1994 (V-AAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάπαυσίν G372 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) εὐηργέτησέν G2109 (V-AAI-3S) σε, G4571 (P-2AS)

Psalm 116:7 Originally verse 114:7.

Arise, Yahweh, into your resting place, you, and the ark of your strength.

Arise, H6965 O Lord, H3068 into thy rest; H4496 Thou, and the ark H727 of thy strength. H5797

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάπαυσίν G372 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγιάσματός σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 132:8 Originally verse 131:8.

“This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.

This is my rest H4496 for ever: H5703 Here will I dwell; H3427 for I have desired H183 it.

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατάπαυσίς G2663 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) ὧδε G5602 (ADV) κατοικήσω, G2730 (V-FAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ᾑρετισάμην G140 (V-AMI-1S) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Psalm 132:14 Originally verse 131:14.

It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.

And in that H1931 day H3117 there shall be H1961 a root H8328 of Jesse, H3448 which H834 shall stand H5975 for an ensign H5251 of the people; H5971 to it H413 shall H1875 the Gentiles H1471 seek: H1875 and his rest H4496 shall be H1961 glorious.^§ H3519

Isaiah 11:10 Heb. glory

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνιστάμενος G450 (V-PMP-NSM) ἄρχειν G757 (V-PAN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐλπιοῦσιν, G1679 (V-FAI-3P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τιμή. G5092 (N-NSF)

to whom he said, “This is the resting place. Give rest to the weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.

To whom H834 H413 he said, H559 This H2063 is the rest H4496 wherewith ye may cause H5117 the weary H5889 to rest; H5117 and this H2063 is the refreshing: H4774 yet they would H14 not H3808 hear. H8085

λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀνάπαυμα τῷ G3588 (T-DSM) πεινῶντι G3983 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σύντριμμα, G4938 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) ἀκούειν. G191 (V-PAN)

My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places,

And my people H5971 shall dwell H3427 in a peaceable H7965 habitation, H5116 and in sure H4009 dwellings, H4908 and in quiet H7600 resting places; H4496

καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσει G2730 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικήσει G1774 (V-FAI-3S) πεποιθώς, G3982 (V-2RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) μετὰ G3326 (PREP) πλούτου. G4149 (N-GSM)

Yahweh says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 The heaven H8064 is my throne, H3678 and the earth H776 is my footstool: H7272 H1916 where is the house H1004 that ye build H1129 unto me? and where is the place H4725 of my rest? H4496

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός G3772 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) θρόνος, G2362 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποπόδιον G5286 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ποῖον G4169 (I-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσετέ G3618 (V-FAI-2P) μοι; G3427 (P-1DS) Ἢ G2228 (PRT) ποῖος G4169 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καταπαύσεώς G2663 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

‘You said, “Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’

Thou didst say, H559 Woe H188 is me now! for the Lord H3068 hath added H3254 grief H3015 to my sorrow; H4341 I fainted H3021 in my sighing, H585 and I find H4672 no rest. H4496

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Οἴμμοι οἴμμοι, ὅτι G3754 (CONJ) προσέθηκεν G4369 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κόπον G2873 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πόνον G4192 (N-ASM) μοι, G3427 (P-1DS) ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) στεναγμοῖς, G4726 (N-DPM) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον, G2147 (V-2AAI-3P)

Jeremiah 45:3 Originally verse 51:33.

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was chief quartermaster.

The word H1697 which H834 Jeremiah H3414 the prophet H5030 commanded H6680 Seraiah H8304 the son H1121 of Neriah, H5374 the son H1121 of Maaseiah, H4271 when he went H3212 with^§ H854 Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah H3063 into Babylon H894 in the fourth H7243 year H8141 of his reign. H4427 And this Seraiah H8304 was a quiet H4496 prince.^§ H8269

Jeremiah 51:59a Or, on the behalf of
Jeremiah 51:59b Or, prince of Menucha or chief chamberlain

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ιερεμια G2408 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) προφήτῃ G4396 (N-DSM) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαραια υἱῷ G5207 (N-DSM) Νηριου υἱοῦ G5207 (N-GSM) Μαασαιου, ὅτε G3753 (ADV) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) παρὰ G3844 (PREP) Σεδεκιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τετάρτῳ G5067 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαραιας ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) δώρων· G1435 (N-GPN)

Jeremiah 51:59 Originally verse 28:59.

Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.

Arise H6965 ye, and depart; H3212 for this is not your rest: H4496 because H3588 it is polluted, H2930 it shall destroy H2254 you, even with a sore H4834 destruction. H2256

Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἀκαθαρσίας. G167 (N-GSF) Διεφθάρητε G1311 (V-2API-2P) φθορᾷ, G5356 (N-DSF)

A revelation. Yahweh’s word is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus— for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh—

The burden H4853 of the word H1697 of the Lord H3068 in the land H776 of Hadrach, H2317 and Damascus H1834 shall be the rest H4496 thereof: when the eyes H5869 of man, H120 as of all the tribes H7626 of Israel, H3478 shall be toward the Lord. H3068

Λῆμμα λόγου G3056 (N-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Σεδραχ καὶ G2532 (CONJ) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) θυσία G2378 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)