Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 65 for “H452”

1 Kings 17:1 (100.00%)

World English Bible:

Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

1 Kings 17:1 Heb. Elijahu. Luke 4.25. he is called Elias

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου ὁ () προφήτης () ὁ () Θεσβίτης ἐκ () Θεσβων τῆς () Γαλααδ πρὸς () Αχααβ Ζῇ () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ᾧ () παρέστην () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () εἰ () ἔσται () τὰ () ἔτη () ταῦτα () δρόσος καὶ () ὑετὸς () ὅτι () εἰ () μὴ () διὰ () στόματος () λόγου () μου. ()

1 Kings 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you have said; but make me a little cake from it first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὴν () Ηλιου Θάρσει, () εἴσελθε () καὶ () ποίησον () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου· () ἀλλὰ () ποίησον () ἐμοὶ () ἐκεῖθεν () ἐγκρυφίαν μικρὸν () ἐν () πρώτοις () καὶ () ἐξοίσεις () μοι, () σαυτῇ () δὲ () καὶ () τοῖς () τέκνοις () σου () ποιήσεις () ἐπ’ () ἐσχάτου· ()

1 Kings 17:15 (100.00%)

World English Bible:

She went and did according to the saying of Elijah; and she, he, and her household ate many days.

King James w/Strong’s #s:

And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

1 Kings 17:15 Or, a full year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἐποίησεν· () καὶ () ἤσθιεν αὐτὴ () καὶ () αὐτὸς () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῆς. ()

1 Kings 17:16 (100.00%)

World English Bible:

The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to Yahweh’s word, which he spoke by Elijah.

King James w/Strong’s #s:

And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the Lord, which he spake by Elijah.

1 Kings 17:16 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ὑδρία () τοῦ () ἀλεύρου () οὐκ () ἐξέλιπεν () καὶ () ὁ () καψάκης τοῦ () ἐλαίου () οὐκ () ἐλαττονώθη κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Ηλιου.

1 Kings 17:18 (100.00%)

World English Bible:

She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ηλιου Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ; () Εἰσῆλθες () πρός () με () τοῦ () ἀναμνῆσαι () τὰς () ἀδικίας () μου () καὶ () θανατῶσαι () τὸν () υἱόν () μου. ()

1 Kings 17:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () οὕτως, () καὶ () ἀνεβόησεν () τὸ () παιδάριον. ()

1 Kings 17:23 (100.00%)

World English Bible:

Elijah took the child and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said, “Behold, your son lives.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατήγαγεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τοῦ () ὑπερῴου () εἰς () τὸν () οἶκον () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () Ηλιου Βλέπε, () ζῇ () ὁ () υἱός () σου. ()

1 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the Lord in thy mouth is truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () πρὸς () Ηλιου Ἰδοὺ () ἔγνωκα () ὅτι () ἄνθρωπος () θεοῦ () εἶ () σὺ () καὶ () ῥῆμα () κυρίου () ἐν () στόματί () σου () ἀληθινόν. ()

1 Kings 18:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh’s word came to Elijah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after many days, that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () ῥῆμα () κυρίου () ἐγένετο () πρὸς () Ηλιου ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τρίτῳ () λέγων () Πορεύθητι () καὶ () ὄφθητι () τῷ () Αχααβ, καὶ () δώσω () ὑετὸν () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς. ()

1 Kings 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Ηλιου τοῦ () ὀφθῆναι () τῷ () Αχααβ.—καὶ () ἡ () λιμὸς () κραταιὰ () ἐν () Σαμαρείᾳ. ()

1 Kings 18:7 (100.00%)

World English Bible:

As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦν () Αβδιου ἐν () τῇ () ὁδῷ () μόνος, () καὶ () ἦλθεν () Ηλιου εἰς () συνάντησιν () αὐτοῦ () μόνος· () καὶ () Αβδιου ἔσπευσεν () καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Εἰ () σὺ () εἶ () αὐτός, () κύριέ () μου () Ηλιου;

1 Kings 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’”

King James w/Strong’s #s:

And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου αὐτῷ () Ἐγώ· () πορεύου () λέγε () τῷ () κυρίῳ () σου () Ἰδοὺ () Ηλιου.

1 Kings 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.”’

King James w/Strong’s #s:

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () σὺ () λέγεις () Πορεύου () ἀνάγγελλε () τῷ () κυρίῳ () σου () Ἰδοὺ () Ηλιου·

1 Kings 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here”.’ He will kill me.”

King James w/Strong’s #s:

And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () σὺ () λέγεις () μοι () Πορεύου () λέγε () τῷ () κυρίῳ () σου () Ἰδοὺ () Ηλιου· καὶ () ἀποκτενεῖ () με. ()

1 Kings 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said, As the Lord of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου Ζῇ () κύριος () τῶν () δυνάμεων, () ᾧ () παρέστην () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () ὅτι () σήμερον () ὀφθήσομαι () αὐτῷ. ()

1 Kings 18:16 (100.00%)

World English Bible:

So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

King James w/Strong’s #s:

So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Αβδιου εἰς () συναντὴν τῷ () Αχααβ καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ· () καὶ () ἐξέδραμεν Αχααβ καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () συνάντησιν () Ηλιου.

1 Kings 18:17 (100.00%)

World English Bible:

When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () Αχααβ τὸν () Ηλιου, καὶ () εἶπεν () Αχααβ πρὸς () Ηλιου Εἰ () σὺ () εἶ () αὐτὸς () ὁ () διαστρέφων () τὸν () Ισραηλ; ()

1 Kings 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

1 Kings 18:21 Or, thoughts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγαγεν () Ηλιου πρὸς () πάντας, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ηλιου Ἕως () πότε () ὑμεῖς () χωλανεῖτε ἐπ’ () ἀμφοτέραις () ταῖς () ἰγνύαις; Εἰ () ἔστιν () κύριος () ὁ () θεός, () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτοῦ· () εἰ () δὲ () ὁ () Βααλ () αὐτός, () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτοῦ. () Καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθη () ὁ () λαὸς () λόγον. ()

1 Kings 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Elijah said to the people, “I, even I only, am left as a prophet of Yahweh; but Baal’s prophets are four hundred fifty men.

King James w/Strong’s #s:

Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the Lord; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () τὸν () λαόν () Ἐγὼ () ὑπολέλειμμαι () προφήτης () τοῦ () κυρίου () μονώτατος, () καὶ () οἱ () προφῆται () τοῦ () Βααλ () τετρακόσιοι () καὶ () πεντήκοντα () ἄνδρες, () καὶ () οἱ () προφῆται () τοῦ () ἄλσους τετρακόσιοι· ()

1 Kings 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves, and dress it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου τοῖς () προφήταις () τῆς () αἰσχύνης () Ἐκλέξασθε () ἑαυτοῖς () τὸν () μόσχον () τὸν () ἕνα () καὶ () ποιήσατε () πρῶτοι, () ὅτι () πολλοὶ () ὑμεῖς, () καὶ () ἐπικαλέσασθε () ἐν () ὀνόματι () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () πῦρ () μὴ () ἐπιθῆτε. ()

1 Kings 18:27 (100.00%)

World English Bible:

At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.

1 Kings 18:27a Heb. with a great voice
1 Kings 18:27b Or, he meditateth
1 Kings 18:27c Heb. hath a pursuit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεσημβρίᾳ () καὶ () ἐμυκτήρισεν () αὐτοὺς () Ηλιου ὁ () Θεσβίτης καὶ () εἶπεν () Ἐπικαλεῖσθε () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () ὅτι () θεός () ἐστιν, () ὅτι () ἀδολεσχία αὐτῷ () ἐστιν, () καὶ () ἅμα () μήποτε () χρηματίζει () αὐτός, () ἢ () μήποτε () καθεύδει () αὐτός, () καὶ () ἐξαναστήσεται. ()

1 Kings 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to all the people, “Come near to me!”; and all the people came near to him. He repaired Yahweh’s altar that had been thrown down.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the Lord that was broken down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () τὸν () λαόν () Προσαγάγετε () πρός () με· () καὶ () προσήγαγεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () πρὸς () αὐτόν. ()

1 Kings 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom Yahweh’s word came, saying, “Israel shall be your name.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the Lord came, saying, Israel shall be thy name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ηλιου δώδεκα () λίθους () κατ’ () ἀριθμὸν () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ, () ὡς () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () αὐτὸν () λέγων () Ισραηλ () ἔσται () τὸ () ὄνομά () σου. ()

1 Kings 18:36 (100.00%)

World English Bible:

At the time of the evening offering, Elijah the prophet came near and said, “Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεβόησεν () Ηλιου εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () εἶπεν () Κύριε () ὁ () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ισραηλ, () ἐπάκουσόν () μου, () κύριε, () ἐπάκουσόν () μου () σήμερον () ἐν () πυρί, () καὶ () γνώτωσαν () πᾶς () ὁ () λαὸς () οὗτος () ὅτι () σὺ () εἶ () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () κἀγὼ () δοῦλός () σου () καὶ () διὰ () σὲ () πεποίηκα () τὰ () ἔργα () ταῦτα. ()

1 Kings 18:40 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let one of them escape!” They seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

1 Kings 18:40 Or, apprehend

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () τὸν () λαόν () Συλλάβετε () τοὺς () προφήτας () τοῦ () Βααλ, () μηθεὶς () σωθήτω () ἐξ () αὐτῶν· () καὶ () συνέλαβον () αὐτούς, () καὶ () κατάγει () αὐτοὺς () Ηλιου εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κισων καὶ () ἔσφαξεν () αὐτοὺς () ἐκεῖ. ()

1 Kings 18:41 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.”

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

1 Kings 18:41 Or, a sound of a noise of rain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου τῷ () Αχααβ Ἀνάβηθι () καὶ () φάγε () καὶ () πίε, () ὅτι () φωνὴ () τῶν () ποδῶν () τοῦ () ὑετοῦ. ()

1 Kings 18:42 (100.00%)

World English Bible:

So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.

King James w/Strong’s #s:

So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Αχααβ τοῦ () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν, () καὶ () Ηλιου ἀνέβη () ἐπὶ () τὸν () Κάρμηλον καὶ () ἔκυψεν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἔθηκεν () τὸ () πρόσωπον () ἑαυτοῦ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () γονάτων () ἑαυτοῦ. ()

1 Kings 18:46 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the Lord was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

1 Kings 18:46 Heb. till thou come to Jezreel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ηλιου, καὶ () συνέσφιγξεν τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἔτρεχεν () ἔμπροσθεν () Αχααβ ἕως () Ιεζραελ.

1 Kings 19:1 (100.00%)

World English Bible:

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλεν () Αχααβ τῇ () Ιεζαβελ γυναικὶ () αὐτοῦ () πάντα, () ἃ () ἐποίησεν () Ηλιου, καὶ () ὡς () ἀπέκτεινεν () τοὺς () προφήτας () ἐν () ῥομφαίᾳ. ()

1 Kings 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”

King James w/Strong’s #s:

Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιεζαβελ πρὸς () Ηλιου καὶ () εἶπεν () Εἰ () σὺ () εἶ () Ηλιου καὶ () ἐγὼ () Ιεζαβελ, τάδε () ποιήσαι () μοι () ὁ () θεὸς () καὶ () τάδε () προσθείη, () ὅτι () ταύτην () τὴν () ὥραν () αὔριον () θήσομαι () τὴν () ψυχήν () σου () καθὼς () ψυχὴν () ἑνὸς () ἐξ () αὐτῶν. ()

1 Kings 19:9 (100.00%)

World English Bible:

He came to a cave there, and camped there; and behold, Yahweh’s word came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ἐκεῖ () εἰς () τὸ () σπήλαιον () καὶ () κατέλυσεν () ἐκεῖ· () καὶ () ἰδοὺ () ῥῆμα () κυρίου () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Τί () σὺ () ἐνταῦθα, Ηλιου;

1 Kings 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Elijah heard it, he wrapped his face in his mantle, went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”

King James w/Strong’s #s:

And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () Ηλιου, καὶ () ἐπεκάλυψεν () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () μηλωτῇ () ἑαυτοῦ () καὶ () ἐξῆλθεν () καὶ () ἔστη () ὑπὸ () τὸ () σπήλαιον· () καὶ () ἰδοὺ () πρὸς () αὐτὸν () φωνὴ () καὶ () εἶπεν () Τί () σὺ () ἐνταῦθα, Ηλιου;

1 Kings 19:19 (100.00%)

World English Bible:

So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth. Elijah went over to him and put his mantle on him.

King James w/Strong’s #s:

So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ἐκεῖθεν () καὶ () εὑρίσκει () τὸν () Ελισαιε υἱὸν () Σαφατ, καὶ () αὐτὸς () ἠροτρία () ἐν () βουσίν ()—δώδεκα () ζεύγη () βοῶν () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () τοῖς () δώδεκα ()—καὶ () ἐπῆλθεν () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐπέρριψε () τὴν () μηλωτὴν () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτόν. ()

1 Kings 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Elisha left the oxen and ran after Elijah, and said, “Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you.” He said to him, “Go back again; for what have I done to you?”

King James w/Strong’s #s:

And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

1 Kings 19:20 Heb. go return

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλιπεν () Ελισαιε τὰς () βόας () καὶ () κατέδραμεν () ὀπίσω () Ηλιου καὶ () εἶπεν () Καταφιλήσω () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () ἀκολουθήσω () ὀπίσω () σου· () καὶ () εἶπεν () Ηλιου Ἀνάστρεφε, () ὅτι () πεποίηκά () σοι. ()

1 Kings 19:21 (100.00%)

World English Bible:

He returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.

King James w/Strong’s #s:

And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψεν () ἐξόπισθεν αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ζεύγη () τῶν () βοῶν () καὶ () ἔθυσεν () καὶ () ἥψησεν αὐτὰ () ἐν () τοῖς () σκεύεσι () τῶν () βοῶν () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἔφαγον· () καὶ () ἀνέστη () καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () Ηλιου καὶ () ἐλειτούργει () αὐτῷ. ()

1 Kings 21:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ηλιου τὸν () Θεσβίτην λέγων ()

1 Kings 21:17 Originally verse 20:17.

1 Kings 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αχααβ πρὸς () Ηλιου Εἰ () εὕρηκάς () με, () ὁ () ἐχθρός () μου; () Καὶ () εἶπεν () Εὕρηκα, () διότι () μάτην () πέπρασαι () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον () κυρίου () παροργίσαι () αὐτόν. ()

1 Kings 21:20 Originally verse 20:20.

1 Kings 21:28 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ῥῆμα () κυρίου () ἐν () χειρὶ () δούλου () αὐτοῦ () Ηλιου περὶ () Αχααβ, καὶ () εἶπεν () κύριος ()

1 Kings 21:28 Originally verse 20:28.

2 Kings 1:3 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh’s angel said to Elijah the Tishbite, “Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and tell them, ‘Is it because there is no God in Israel that you go to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron?

2 Kings 1:3a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
2 Kings 1:3b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal-zebub the god of Ekron?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄγγελος () κυρίου () ἐλάλησεν () πρὸς () Ηλιου τὸν () Θεσβίτην λέγων () Ἀναστὰς () δεῦρο () εἰς () συνάντησιν () τῶν () ἀγγέλων () Οχοζιου βασιλέως () Σαμαρείας () καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτούς () Εἰ () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () θεὸν () ἐν () Ισραηλ () ὑμεῖς () πορεύεσθε () ἐπιζητῆσαι () ἐν () τῇ () Βααλ () μυῖαν θεὸν () Ακκαρων;

2 Kings 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore Yahweh says, “You will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.”’” Then Elijah departed.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore thus saith the Lord, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

2 Kings 1:4 Heb. the bed, whither thou art gone up, thou shalt not come down from it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () οὕτως· () ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἡ () κλίνη, () ἐφ’ () ἧς () ἀνέβης () ἐκεῖ, () οὐ () καταβήσῃ () ἀπ’ () αὐτῆς, () ὅτι () ἐκεῖ () θανάτῳ () ἀποθανῇ. () Καὶ () ἐπορεύθη () Ηλιου καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς. ()

2 Kings 1:8 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Ἀνὴρ () δασὺς καὶ () ζώνην () δερματίνην () περιεζωσμένος () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν () Ηλιου ὁ () Θεσβίτης οὗτός () ἐστιν. ()

2 Kings 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Elijah answered to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ηλιου καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () πεντηκόνταρχον Καὶ () εἰ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐγώ, () καταβήσεται () πῦρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () καταφάγεταί () σε () καὶ () τοὺς () πεντήκοντά () σου· () καὶ () κατέβη () πῦρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέφαγεν () αὐτὸν () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ. ()

2 Kings 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Elijah answered them, “If I am a man of God, then let fire come down from the sky and consume you and your fifty!” Then God’s fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ηλιου καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Εἰ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐγώ () εἰμι, () καταβήσεται () πῦρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () καταφάγεταί () σε () καὶ () τοὺς () πεντήκοντά () σου· () καὶ () κατέβη () πῦρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέφαγεν () αὐτὸν () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ. ()

2 Kings 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him, “Man of God, please let my life and the life of these fifty of your servants be precious in your sight.

King James w/Strong’s #s:

And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

2 Kings 1:13 Heb. bowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () βασιλεὺς () ἔτι () ἀποστεῖλαι () ἡγούμενον () πεντηκόνταρχον τρίτον () καὶ () τοὺς () πεντήκοντα () αὐτοῦ, () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () πεντηκόνταρχος ὁ () τρίτος () καὶ () ἔκαμψεν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () κατέναντι () Ηλιου καὶ () ἐδεήθη () αὐτοῦ () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ, () ἐντιμωθήτω δὴ () ἡ () ψυχή () μου () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τῶν () δούλων () σου () τούτων () τῶν () πεντήκοντα () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου· ()

2 Kings 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to Elijah, “Go down with him. Don’t be afraid of him.” Then he arose and went down with him to the king.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () ἄγγελος () κυρίου () πρὸς () Ηλιου καὶ () εἶπεν () Κατάβηθι () μετ’ () αὐτοῦ, () μὴ () φοβηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν· () καὶ () ἀνέστη () Ηλιου καὶ () κατέβη () μετ’ () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () βασιλέα. ()

2 Kings 1:17 (100.00%)

World English Bible:

So he died according to Yahweh’s word which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah, because he had no son.

King James w/Strong’s #s:

So he died according to the word of the Lord which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () Ηλιου.

2 Kings 2:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh was about to take Elijah up by a whirlwind into heaven, Elijah went with Elisha from Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀνάγειν () κύριον () τὸν () Ηλιου ἐν () συσσεισμῷ ὡς () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐπορεύθη () Ηλιου καὶ () Ελισαιε ἐκ () Γαλγαλων.

2 Kings 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () Ελισαιε Κάθου () δὴ () ἐνταῦθα, ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () ἕως () Βαιθηλ· καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () καταλείψω () σε· () καὶ () ἦλθον () εἰς () Βαιθηλ.

2 Kings 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So they came to Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the Lord hath sent me to Jericho. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ηλιου πρὸς () Ελισαιε Κάθου () δὴ () ἐνταῦθα, ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () εἰς () Ιεριχω· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ἐγκαταλείψω () σε· () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιεριχω. ()

2 Kings 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” Then they both went on.

King James w/Strong’s #s:

And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the Lord hath sent me to Jordan. And he said, As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ηλιου Κάθου () δὴ () ὧδε, () ὅτι () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () εἶπεν () Ελισαιε Ζῇ () κύριος () καὶ () ζῇ () ἡ () ψυχή () σου, () εἰ () ἐγκαταλείψω () σε· () καὶ () ἐπορεύθησαν () ἀμφότεροι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.