Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 52 for “H4782”

Ezra 2:2 (100.00%)

World English Bible:

who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel:

King James w/Strong’s #s:

which came () with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Ezra 2:2 Or, Azariah

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () ἦλθον () μετὰ () Ζοροβαβελ· () Ἰησοῦς, () Νεεμιας, Σαραιας, Ρεελιας, Μαρδοχαιος, Βαλασαν, Μασφαρ, Βαγουι, Ρεουμ, Βαανα. Ἀνδρῶν () ἀριθμὸς () λαοῦ () Ισραηλ· ()

Nehemiah 7:7 (100.00%)

World English Bible:

who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel:

King James w/Strong’s #s:

who came () with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

Nehemiah 7:7 Or, Seraiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () Ζοροβαβελ () καὶ () Ἰησοῦ () καὶ () Νεεμια, Αζαρια, Δαεμια, Ναεμανι, Μαρδοχαιος, Βαλσαν, Μασφαραθ, Εσδρα, Βαγοι, Ναουμ, () Βαανα, Μασφαρ. Ἄνδρες () λαοῦ () Ισραηλ· ()

Nehemiah 7:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:7.

Esther 2:5 (100.00%)

World English Bible:

There was a certain Jew in the citadel of Susa whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,

King James w/Strong’s #s:

Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () ἦν () Ιουδαῖος () ἐν () Σούσοις τῇ () πόλει, () καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Μαρδοχαῖος ὁ () τοῦ () Ιαιρου τοῦ () Σεμειου τοῦ () Κισαιου ἐκ () φυλῆς () Βενιαμιν, ()

Esther 2:7 (100.00%)

World English Bible:

He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter; for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

King James w/Strong’s #s:

And he brought up () Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took () for his own daughter.

Esther 2:7a Heb. nourished
Esther 2:7b Heb. fair of form, and good of countenance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () τούτῳ () παῖς () θρεπτή, θυγάτηρ () Αμιναδαβ () ἀδελφοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ὄνομα () αὐτῇ () Εσθηρ· ἐν () δὲ () τῷ () μεταλλάξαι () αὐτῆς () τοὺς () γονεῖς () ἐπαίδευσεν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () εἰς () γυναῖκα· () καὶ () ἦν () τὸ () κοράσιον () καλὸν () τῷ () εἴδει. ()

Esther 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.

King James w/Strong’s #s:

Esther had not shewed () her people nor her kindred: for Mordecai had charged () her that she should not shew () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () ὑπέδειξεν () Εσθηρ τὸ () γένος () αὐτῆς () οὐδὲ () τὴν () πατρίδα, () ὁ () γὰρ () Μαρδοχαῖος ἐνετείλατο () αὐτῇ () μὴ () ἀπαγγεῖλαι. ()

Esther 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai walked every day in front of the court of the women’s house, to find out how Esther was doing, and what would become of her.

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai walked () every day before the court of the women’s house, to know () how Esther did, and what should become () of her.

Esther 2:11 Heb. to know the peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἑκάστην () δὲ () ἡμέραν () ὁ () Μαρδοχαῖος περιεπάτει () κατὰ () τὴν () αὐλὴν () τὴν () γυναικείαν () ἐπισκοπῶν () τί () Εσθηρ συμβήσεται. ()

Esther 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

King James w/Strong’s #s:

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken () her for his daughter, was come () to go in () unto the king, she required () nothing but what Hegai the king’s chamberlain, the keeper () of the women, appointed. () And Esther obtained () favour in the sight of all them that looked () upon her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἀναπληροῦσθαι () τὸν () χρόνον () Εσθηρ τῆς () θυγατρὸς () Αμιναδαβ () ἀδελφοῦ () πατρὸς () Μαρδοχαίου εἰσελθεῖν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () οὐδὲν () ἠθέτησεν () ὧν () αὐτῇ () ἐνετείλατο () ὁ () εὐνοῦχος () ὁ () φύλαξ () τῶν () γυναικῶν· () ἦν () γὰρ () Εσθηρ εὑρίσκουσα () χάριν () παρὰ () πάντων () τῶν () βλεπόντων () αὐτήν. ()

Esther 2:19 (100.00%)

World English Bible:

When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.

King James w/Strong’s #s:

And when the virgins were gathered together () the second time, then Mordecai sat () in the king’s gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐθεράπευεν () ἐν () τῇ () αὐλῇ. ()

Esther 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Esther had not yet made known her relatives nor her people, as Mordecai had commanded her; for Esther obeyed Mordecai, like she did when she was brought up by him.

King James w/Strong’s #s:

Esther had not yet shewed () her kindred nor her people; as Mordecai had charged () her: for Esther did () the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Εσθηρ οὐχ () ὑπέδειξεν () τὴν () πατρίδα () αὐτῆς· () οὕτως () γὰρ () ἐνετείλατο () αὐτῇ () Μαρδοχαῖος φοβεῖσθαι () τὸν () θεὸν () καὶ () ποιεῖν () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ, () καθὼς () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () Εσθηρ οὐ () μετήλλαξεν () τὴν () ἀγωγὴν () αὐτῆς. ()

Esther 2:21 (100.00%)

World English Bible:

In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.

King James w/Strong’s #s:

In those days, while Mordecai sat () in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept () the door, were wroth, () and sought () to lay () hand on the king Ahasuerus.

Esther 2:21a Or, Bigthana
Esther 2:21b Heb. the threshold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλυπήθησαν () οἱ () δύο () εὐνοῦχοι () τοῦ () βασιλέως () οἱ () ἀρχισωματοφύλακες ὅτι () προήχθη () Μαρδοχαῖος, καὶ () ἐζήτουν () ἀποκτεῖναι () Ἀρταξέρξην τὸν () βασιλέα. ()

Esther 2:22 (100.00%)

World English Bible:

This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai’s name.

King James w/Strong’s #s:

And the thing was known () to Mordecai, who told () it unto Esther the queen; and Esther certified () the king thereof in Mordecai’s name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδηλώθη () Μαρδοχαίῳ ὁ () λόγος, () καὶ () ἐσήμανεν () Εσθηρ, καὶ () αὐτὴ () ἐνεφάνισεν () τῷ () βασιλεῖ () τὰ () τῆς () ἐπιβουλῆς. ()

Esther 3:2 (100.00%)

World English Bible:

All the king’s servants who were in the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn’t bow down or pay him homage.

King James w/Strong’s #s:

And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, () and reverenced () Haman: for the king had so commanded () concerning him. But Mordecai bowed () not, nor did him reverence. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () τῇ () αὐλῇ () προσεκύνουν () αὐτῷ, () οὕτως () γὰρ () προσέταξεν () ὁ () βασιλεὺς () ποιῆσαι· () ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος οὐ () προσεκύνει () αὐτῷ. ()

Esther 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s servants who were in the king’s gate said to Mordecai, “Why do you disobey the king’s commandment?”

King James w/Strong’s #s:

Then the king’s servants, which were in the king’s gate, said () unto Mordecai, Why transgressest () thou the king’s commandment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησαν () οἱ () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τοῦ () βασιλέως () τῷ () Μαρδοχαίῳ Μαρδοχαῖε, τί () παρακούεις () τὰ () ὑπὸ () τοῦ () βασιλέως () λεγόμενα; ()

Esther 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn’t listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s reason would stand; for he had told them that he was a Jew.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when they spake () daily unto him, and he hearkened () not unto them, that they told () Haman, to see () whether Mordecai’s matters would stand: () for he had told () them that he was a Jew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν () ἐλάλουν () αὐτῷ, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουεν () αὐτῶν· () καὶ () ὑπέδειξαν () τῷ () Αμαν Μαρδοχαῖον τοῖς () τοῦ () βασιλέως () λόγοις () ἀντιτασσόμενον· () καὶ () ὑπέδειξεν () αὐτοῖς () ὁ () Μαρδοχαῖος ὅτι () Ιουδαῖός () ἐστιν. ()

Esther 3:5 (100.00%)

World English Bible:

When Haman saw that Mordecai didn’t bow down nor pay him homage, Haman was full of wrath.

King James w/Strong’s #s:

And when Haman saw () that Mordecai bowed () not, nor did him reverence, () then was Haman full () of wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνοὺς () Αμαν ὅτι () οὐ () προσκυνεῖ () αὐτῷ () Μαρδοχαῖος, ἐθυμώθη () σφόδρα ()

Esther 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.

King James w/Strong’s #s:

And he thought scorn () to lay () hands on Mordecai alone; for they had shewed () him the people of Mordecai: wherefore Haman sought () to destroy () all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐβουλεύσατο () ἀφανίσαι () πάντας () τοὺς () ὑπὸ () τὴν () Ἀρταξέρξου βασιλείαν () Ιουδαίους. ()

Esther 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

King James w/Strong’s #s:

When Mordecai perceived () all that was done, () Mordecai rent () his clothes, and put on () sackcloth with ashes, and went out () into the midst of the city, and cried () with a loud and a bitter cry;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐπιγνοὺς () τὸ () συντελούμενον () διέρρηξεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐνεδύσατο () σάκκον () καὶ () κατεπάσατο σποδὸν () καὶ () ἐκπηδήσας διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () ἐβόα () φωνῇ () μεγάλῃ () Αἴρεται () ἔθνος () μηδὲν () ἠδικηκός. ()

Esther 4:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 4.

Esther 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Esther’s maidens and her eunuchs came and told her this, and the queen was exceedingly grieved. She sent clothing to Mordecai, to replace his sackcloth, but he didn’t receive it.

King James w/Strong’s #s:

So Esther’s maids and her chamberlains came () and told () it her. Then was the queen exceedingly grieved; () and she sent () raiment to clothe () Mordecai, and to take away () his sackcloth from him: but he received () it not.

Esther 4:4 Heb. Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () αἱ () ἅβραι καὶ () οἱ () εὐνοῦχοι () τῆς () βασιλίσσης () καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῇ, () καὶ () ἐταράχθη () ἀκούσασα () τὸ () γεγονὸς () καὶ () ἀπέστειλεν () στολίσαι τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀφελέσθαι () αὐτοῦ () τὸν () σάκκον, () ὁ () δὲ () οὐκ () ἐπείσθη. ()

Esther 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, whom he had appointed to attend her, and commanded him to go to Mordecai, to find out what this was, and why it was.

King James w/Strong’s #s:

Then called () Esther for Hatach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed () to attend upon her, and gave him a commandment () to Mordecai, to know () what it was, and why it was.

Esther 4:5 Heb. whom he had set before her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Εσθηρ προσεκαλέσατο () Αχραθαῖον τὸν () εὐνοῦχον () αὐτῆς, () ὃς () παρειστήκει () αὐτῇ, () καὶ () ἀπέστειλεν () μαθεῖν () αὐτῇ () παρὰ () τοῦ () Μαρδοχαίου τὸ () ἀκριβές· ()

Esther 4:6 (100.00%)

World English Bible:

So Hathach went out to Mordecai, to the city square which was before the king’s gate.

King James w/Strong’s #s:

So Hatach went forth () to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Esther 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king’s treasuries for the destruction of the Jews.

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai told () him of all that had happened () unto him, and of the sum of the money that Haman had promised () to pay () to the king’s treasuries for the Jews, to destroy () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ὑπέδειξεν () αὐτῷ () τὸ () γεγονὸς () καὶ () τὴν () ἐπαγγελίαν, () ἣν () ἐπηγγείλατο () Αμαν τῷ () βασιλεῖ () εἰς () τὴν () γάζαν () ταλάντων () μυρίων, () ἵνα () ἀπολέσῃ () τοὺς () Ιουδαίους· ()

Esther 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

King James w/Strong’s #s:

And Hatach came () and told () Esther the words of Mordecai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσελθὼν () δὲ () ὁ () Αχραθαῖος ἐλάλησεν () αὐτῇ () πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους. ()

Esther 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai:

King James w/Strong’s #s:

Again Esther spake () unto Hatach, and gave him commandment () unto Mordecai;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Εσθηρ πρὸς () Αχραθαῖον Πορεύθητι () πρὸς () Μαρδοχαῖον καὶ () εἰπὸν () ὅτι ()

Esther 4:12 (100.00%)

World English Bible:

They told Esther’s words to Mordecai.

King James w/Strong’s #s:

And they told () to Mordecai Esther’s words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγγειλεν () Αχραθαῖος Μαρδοχαίῳ πάντας () τοὺς () λόγους () Εσθηρ.

Esther 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Mordecai asked them to return this answer to Esther: “Don’t think to yourself that you will escape in the king’s house any more than all the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Then Mordecai commanded () to answer () Esther, Think () not with thyself that thou shalt escape () in the king’s house, more than all the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μαρδοχαῖος πρὸς () Αχραθαῖον Πορεύθητι () καὶ () εἰπὸν () αὐτῇ () Εσθηρ, μὴ () εἴπῃς () σεαυτῇ () ὅτι () σωθήσῃ () μόνη () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () παρὰ () πάντας () τοὺς () Ιουδαίους· ()

Esther 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Esther asked them to answer Mordecai,

King James w/Strong’s #s:

Then Esther bade () them return () Mordecai this answer,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Εσθηρ τὸν () ἥκοντα () πρὸς () αὐτὴν () πρὸς () Μαρδοχαῖον λέγουσα ()

Esther 4:17 (100.00%)

World English Bible:

So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

King James w/Strong’s #s:

So Mordecai went his way, () and did () according to all that Esther had commanded () him.

Esther 4:17 Heb. passed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βαδίσας Μαρδοχαῖος ἐποίησεν () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () Εσθηρ,

Esther 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he didn’t stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.

King James w/Strong’s #s:

Then went Haman forth () that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw () Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, () nor moved () for him, he was full () of indignation against Mordecai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Αμαν ἀπὸ () τοῦ () βασιλέως () ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος· () ἐν () δὲ () τῷ () ἰδεῖν () Αμαν Μαρδοχαῖον τὸν () Ιουδαῖον () ἐν () τῇ () αὐλῇ () ἐθυμώθη () σφόδρα. ()

Esther 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

King James w/Strong’s #s:

Yet all this availeth () me nothing, so long as I see () Mordecai the Jew sitting () at the king’s gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταῦτά () μοι () οὐκ () ἀρέσκει, () ὅταν () ἴδω () Μαρδοχαῖον τὸν () Ιουδαῖον () ἐν () τῇ () αὐλῇ. ()

Esther 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.

Esther 5:14 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Zeresh his wife and all his friends () unto him, Let a gallows be made () of fifty cubits high, and to morrow speak () thou unto the king that Mordecai may be hanged () thereon: then go () thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased () Haman; and he caused the gallows to be made. ()

Esther 5:14 Heb. tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ζωσαρα ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () φίλοι () Κοπήτω () σοι () ξύλον () πηχῶν () πεντήκοντα, () ὄρθρου () δὲ () εἰπὸν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () κρεμασθήτω () Μαρδοχαῖος ἐπὶ () τοῦ () ξύλου· () σὺ () δὲ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () δοχὴν () σὺν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εὐφραίνου. () Καὶ () ἤρεσεν () τὸ () ῥῆμα () τῷ () Αμαν, καὶ () ἡτοιμάσθη () τὸ () ξύλον. ()

Esther 6:2 (100.00%)

World English Bible:

It was found written that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs, who were doorkeepers, who had tried to lay hands on the King Ahasuerus.

King James w/Strong’s #s:

And it was found () written, () that Mordecai had told () of Bigthana and Teresh, two of the king’s chamberlains, the keepers () of the door, who sought () to lay () hand on the king Ahasuerus.

Esther 6:2a Or, Bigthan
Esther 6:2b Heb. threshold

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὗρεν () δὲ () τὰ () γράμματα () τὰ () γραφέντα () περὶ () Μαρδοχαίου, ὡς () ἀπήγγειλεν () τῷ () βασιλεῖ () περὶ () τῶν () δύο () εὐνούχων () τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () φυλάσσειν () αὐτοὺς () καὶ () ζητῆσαι () ἐπιβαλεῖν () τὰς () χεῖρας () Ἀρταξέρξῃ.

Esther 6:3 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “What honor and dignity has been given to Mordecai for this?” Then the king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said, () What honour and dignity hath been done () to Mordecai for this? Then said () the king’s servants that ministered () unto him, There is nothing done () for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεύς () Τίνα () δόξαν () ἢ () χάριν () ἐποιήσαμεν () τῷ () Μαρδοχαίῳ; Καὶ () εἶπαν () οἱ () διάκονοι () τοῦ () βασιλέως () Οὐκ () ἐποίησας () αὐτῷ () οὐδέν. ()

Esther 6:4 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

King James w/Strong’s #s:

And the king said, () Who is in the court? Now Haman was come () into the outward court of the king’s house, to speak () unto the king to hang () Mordecai on the gallows that he had prepared () for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () πυνθάνεσθαι () τὸν () βασιλέα () περὶ () τῆς () εὐνοίας () Μαρδοχαίου ἰδοὺ () Αμαν ἐν () τῇ () αὐλῇ· () εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεύς () Τίς () ἐν () τῇ () αὐλῇ; () Ὁ () δὲ () Αμαν εἰσῆλθεν () εἰπεῖν () τῷ () βασιλεῖ () κρεμάσαι () τὸν () Μαρδοχαῖον ἐπὶ () τῷ () ξύλῳ, () ᾧ () ἡτοίμασεν. ()

Esther 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said to Haman, “Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Let nothing fail of all that you have spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king said () to Haman, Make haste, () and take () the apparel and the horse, as thou hast said, () and do () even so to Mordecai the Jew, that sitteth () at the king’s gate: let nothing fail () of all that thou hast spoken. ()

Esther 6:10 Heb. suffer not a whit to fail

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αμαν Καθὼς () ἐλάλησας, () οὕτως () ποίησον () τῷ () Μαρδοχαίῳ τῷ () Ιουδαίῳ () τῷ () θεραπεύοντι () ἐν () τῇ () αὐλῇ, () καὶ () μὴ () παραπεσάτω () σου () λόγος () ὧν () ἐλάλησας. ()

Esther 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

King James w/Strong’s #s:

Then took () Haman the apparel and the horse, and arrayed () Mordecai, and brought him on horseback () through the street of the city, and proclaimed () before him, Thus shall it be done () unto the man whom the king delighteth () to honour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Αμαν τὴν () στολὴν () καὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () ἐστόλισεν τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀνεβίβασεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () διῆλθεν () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκήρυσσεν () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () θέλει () δοξάσαι. ()

Esther 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai came again () to the king’s gate. But Haman hasted () to his house mourning, and having his head covered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέστρεψεν () δὲ () ὁ () Μαρδοχαῖος εἰς () τὴν () αὐλήν, () Αμαν δὲ () ὑπέστρεψεν () εἰς () τὰ () ἴδια () λυπούμενος () κατὰ () κεφαλῆς. ()

Esther 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him.”

King James w/Strong’s #s:

And Haman told () Zeresh his wife and all his friends () every thing that had befallen () him. Then said () his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun () to fall, () thou shalt not prevail () against him, but shalt surely () fall () before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηγήσατο () Αμαν τὰ () συμβεβηκότα () αὐτῷ () Ζωσαρα τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () φίλοις, () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () φίλοι () καὶ () ἡ () γυνή () Εἰ () ἐκ () γένους () Ιουδαίων () Μαρδοχαῖος, ἦρξαι () ταπεινοῦσθαι () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () πεσὼν () πεσῇ· () οὐ () μὴ () δύνῃ () αὐτὸν () ἀμύνασθαι, () ὅτι () θεὸς () ζῶν () μετ’ () αὐτοῦ. () —

Esther 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king, said, “Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said, “Hang him on it!”

Esther 7:9 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And Harbonah, one of the chamberlains, said () before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made () for Mordecai, who had spoken () good for the king, standeth () in the house of Haman. Then the king said, () Hang () him thereon.

Esther 7:9 Heb. tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Βουγαθαν εἷς () τῶν () εὐνούχων () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἰδοὺ () καὶ () ξύλον () ἡτοίμασεν () Αμαν Μαρδοχαίῳ τῷ () λαλήσαντι () περὶ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ὤρθωται ἐν () τοῖς () Αμαν ξύλον () πηχῶν () πεντήκοντα. () Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεύς () Σταυρωθήτω () ἐπ’ () αὐτοῦ. ()

Esther 7:10 (100.00%)

World English Bible:

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified.

King James w/Strong’s #s:

So they hanged () Haman on the gallows that he had prepared () for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκρεμάσθη () Αμαν ἐπὶ () τοῦ () ξύλου, () ὃ () ἡτοίμασεν () Μαρδοχαίῳ. Καὶ () τότε () ὁ () βασιλεὺς () ἐκόπασεν () τοῦ () θυμοῦ. ()

Esther 8:1 (100.00%)

World English Bible:

On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.

King James w/Strong’s #s:

On that day did the king Ahasuerus give () the house of Haman the Jews’ enemy () unto Esther the queen. And Mordecai came () before the king; for Esther had told () what he was unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης ἐδωρήσατο () Εσθηρ ὅσα () ὑπῆρχεν () Αμαν τῷ () διαβόλῳ, () καὶ () Μαρδοχαῖος προσεκλήθη () ὑπὸ () τοῦ () βασιλέως, () ὑπέδειξεν () γὰρ () Εσθηρ ὅτι () ἐνοικείωται αὐτῇ. ()

Esther 8:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 8.

Esther 8:2 (100.00%)

World English Bible:

The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

King James w/Strong’s #s:

And the king took off () his ring, which he had taken () from Haman, and gave () it unto Mordecai. And Esther set () Mordecai over the house of Haman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () δακτύλιον, () ὃν () ἀφείλατο () Αμαν, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () Μαρδοχαίῳ, καὶ () κατέστησεν () Εσθηρ Μαρδοχαῖον ἐπὶ () πάντων () τῶν () Αμαν.

Esther 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, “See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he laid his hand on the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Then the king Ahasuerus said () unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given () Esther the house of Haman, and him they have hanged () upon the gallows, because he laid () his hand upon the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Εσθηρ Εἰ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () Αμαν ἔδωκα () καὶ () ἐχαρισάμην () σοι () καὶ () αὐτὸν () ἐκρέμασα () ἐπὶ () ξύλου, () ὅτι () τὰς () χεῖρας () ἐπήνεγκε () τοῖς () Ιουδαίοις, () τί () ἔτι () ἐπιζητεῖς; ()

Esther 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes () called () at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written () according to all that Mordecai commanded () unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκλήθησαν () δὲ () οἱ () γραμματεῖς () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνί, () ὅς () ἐστι () Νισα, τρίτῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () αὐτοῦ () ἔτους, () καὶ () ἐγράφη () τοῖς () Ιουδαίοις () ὅσα () ἐνετείλατο () τοῖς () οἰκονόμοις () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () σατραπῶν ἀπὸ () τῆς () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () σατραπείαις κατὰ () χώραν () καὶ () χώραν, () κατὰ () τὴν () ἑαυτῶν () λέξιν.

Esther 8:15 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai went out of the presence of the king in royal clothing of blue and white, and with a great crown of gold, and with a robe of fine linen and purple; and the city of Susa shouted and was glad.

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai went out () from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced () and was glad.

Esther 8:15 Or, violet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ἐξῆλθεν () ἐστολισμένος τὴν () βασιλικὴν () στολὴν () καὶ () στέφανον () ἔχων () χρυσοῦν () καὶ () διάδημα () βύσσινον () πορφυροῦν· () ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἐν () Σούσοις ἐχάρησαν. ()

Esther 9:3 (100.00%)

World English Bible:

All the princes of the provinces, the local governors, the governors, and those who did the king’s business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.

King James w/Strong’s #s:

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers () of the king, helped () the Jews; because the fear of Mordecai fell () upon them.

Esther 9:3 Heb. those which did the business that belonged to the King

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ἄρχοντες () τῶν () σατραπῶν καὶ () οἱ () τύραννοι καὶ () οἱ () βασιλικοὶ () γραμματεῖς () ἐτίμων () τοὺς () Ιουδαίους· () ὁ () γὰρ () φόβος () Μαρδοχαίου ἐνέκειτο αὐτοῖς. ()

Esther 9:4 (100.00%)

World English Bible:

For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces, for the man Mordecai grew greater and greater.

King James w/Strong’s #s:

For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out () throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed () greater and greater.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέπεσεν () γὰρ () τὸ () πρόσταγμα τοῦ () βασιλέως () ὀνομασθῆναι () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ. ()

Esther 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the King Ahasuerus, both near and far,

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai wrote () these things, and sent () letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψεν () δὲ () Μαρδοχαῖος τοὺς () λόγους () τούτους () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἐξαπέστειλεν () τοῖς () Ιουδαίοις, () ὅσοι () ἦσαν () ἐν () τῇ () Ἀρταξέρξου βασιλείᾳ, () τοῖς () ἐγγὺς () καὶ () τοῖς () μακράν, ()

Esther 9:23 (100.00%)

World English Bible:

The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them,

King James w/Strong’s #s:

And the Jews undertook () to do () as they had begun, () and as Mordecai had written () unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεδέξαντο () οἱ () Ιουδαῖοι, () καθὼς () ἔγραψεν () αὐτοῖς () ὁ () Μαρδοχαῖος,

Esther 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.

King James w/Strong’s #s:

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote () with all authority, to confirm () this second letter of Purim.

Esther 9:29 Heb. all strength

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Εσθηρ ἡ () βασίλισσα () θυγάτηρ () Αμιναδαβ () καὶ () Μαρδοχαῖος ὁ () Ιουδαῖος () ὅσα () ἐποίησαν () τό () τε () στερέωμα () τῆς () ἐπιστολῆς () τῶν () Φρουραι.

Esther 9:31 (100.00%)

World English Bible:

to confirm these days of Purim in their appointed times, as Mordecai the Jew and Esther the queen had decreed, and as they had imposed upon themselves and their descendants in the matter of the fastings and their mourning.

King James w/Strong’s #s:

to confirm () these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined () them, and as they had decreed () for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.

Esther 9:31 Heb. for their souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μαρδοχαῖος καὶ () Εσθηρ ἡ () βασίλισσα () ἔστησαν () ἑαυτοῖς () καθ’ () ἑαυτῶν () καὶ () τότε () στήσαντες () κατὰ () τῆς () ὑγιείας αὐτῶν () καὶ () τὴν () βουλὴν () αὐτῶν· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.