Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 202 for “H517”

Genesis 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () καταλείψει () ἄνθρωπος () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () καὶ () προσκολληθήσεται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἔσονται () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

Genesis 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

King James w/Strong’s #s:

And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

Genesis 3:20 Heb. Chavah

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Αδαμ () τὸ () ὄνομα () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () Ζωή, () ὅτι () αὕτη () μήτηρ () πάντων () τῶν () ζώντων. ()

Genesis 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

King James w/Strong’s #s:

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἀληθῶς () ἀδελφή () μού () ἐστιν () ἐκ () πατρός, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐκ () μητρός· () ἐγενήθη () δέ () μοι () εἰς () γυναῖκα. ()

Genesis 21:21 (100.00%)

World English Bible:

He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Φαραν, καὶ () ἔλαβεν () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () γυναῖκα () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Genesis 24:28 (100.00%)

World English Bible:

The young lady ran, and told her mother’s house about these words.

King James w/Strong’s #s:

And the damsel ran, and told them of her mother’s house these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δραμοῦσα () ἡ () παῖς () ἀπήγγειλεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τῆς () μητρὸς () αὐτῆς () κατὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα. ()

Genesis 24:53 (100.00%)

World English Bible:

The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.

King James w/Strong’s #s:

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Genesis 24:53 Heb. vessels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξενέγκας () ὁ () παῖς () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμὸν () ἔδωκεν () Ρεβεκκα () καὶ () δῶρα () ἔδωκεν () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτῆς () καὶ () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς. ()

Genesis 24:55 (100.00%)

World English Bible:

Her brother and her mother said, “Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.”

King James w/Strong’s #s:

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Genesis 24:55 Or, a full year, or, ten months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπαν () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῆς () καὶ () ἡ () μήτηρ () Μεινάτω () ἡ () παρθένος () μεθ’ () ἡμῶν () ἡμέρας () ὡσεὶ () δέκα, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπελεύσεται. ()

Genesis 24:67 (100.00%)

World English Bible:

Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ισαακ () εἰς () τὸν () οἶκον () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Ρεβεκκαν, () καὶ () ἐγένετο () αὐτοῦ () γυνή, () καὶ () ἠγάπησεν () αὐτήν· () καὶ () παρεκλήθη () Ισαακ () περὶ () Σαρρας () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 27:11 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to Rebekah his mother, “Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () πρὸς () Ρεβεκκαν () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ () Ἔστιν () Ησαυ () ὁ () ἀδελφός () μου () ἀνὴρ () δασύς, ἐγὼ () δὲ () ἀνὴρ () λεῖος· ()

Genesis 27:13 (100.00%)

World English Bible:

His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”

King James w/Strong’s #s:

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () Ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () κατάρα () σου, () τέκνον· () μόνον () ὑπάκουσον () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () πορευθεὶς () ἔνεγκέ () μοι. ()

Genesis 27:14 (100.00%)

World English Bible:

He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

King James w/Strong’s #s:

And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευθεὶς () δὲ () ἔλαβεν () καὶ () ἤνεγκεν () τῇ () μητρί, () καὶ () ἐποίησεν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () ἐδέσματα, καθὰ () ἐφίλει () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

Genesis 27:29 (100.00%)

World English Bible:

Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.”

King James w/Strong’s #s:

Let people serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother’s sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be he that blesseth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δουλευσάτωσάν () σοι () ἔθνη, () καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () ἄρχοντες· () καὶ () γίνου () κύριος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () πατρός () σου. () Ὁ () καταρώμενός () σε () ἐπικατάρατος, () ὁ () δὲ () εὐλογῶν () σε () εὐλογημένος. ()

Genesis 28:2 (100.00%)

World English Bible:

Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναστὰς () ἀπόδραθι εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὸν () οἶκον () Βαθουηλ τοῦ () πατρὸς () τῆς () μητρός () σου () καὶ () λαβὲ () σεαυτῷ () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () ἐκ () τῶν () θυγατέρων () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρός () σου. ()

Genesis 28:5 (100.00%)

World English Bible:

Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισαακ () τὸν () Ιακωβ, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () πρὸς () Λαβαν τὸν () υἱὸν () Βαθουηλ τοῦ () Σύρου () ἀδελφὸν () δὲ () Ρεβεκκας () τῆς () μητρὸς () Ιακωβ () καὶ () Ησαυ. ()

Genesis 28:7 (100.00%)

World English Bible:

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

King James w/Strong’s #s:

and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padan-aram;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ιακωβ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () Συρίας, ()

Genesis 29:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () εἶδεν () Ιακωβ () τὴν () Ραχηλ () θυγατέρα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () πρόβατα () Λαβαν ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () προσελθὼν () Ιακωβ () ἀπεκύλισεν () τὸν () λίθον () ἀπὸ () τοῦ () στόματος () τοῦ () φρέατος () καὶ () ἐπότισεν () τὰ () πρόβατα () Λαβαν τοῦ () ἀδελφοῦ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 30:14 (100.00%)

World English Bible:

Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”

King James w/Strong’s #s:

And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Ρουβην () ἐν () ἡμέραις () θερισμοῦ () πυρῶν καὶ () εὗρεν () μῆλα μανδραγόρου ἐν () τῷ () ἀγρῷ () καὶ () ἤνεγκεν () αὐτὰ () πρὸς () Λειαν τὴν () μητέρα () αὐτοῦ. () Εἶπεν () δὲ () Ραχηλ () τῇ () Λεια Δός () μοι () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () σου. ()

Genesis 32:11 (100.00%)

World English Bible:

Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and strike me and the mothers with the children.

King James w/Strong’s #s:

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

Genesis 32:11 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελοῦ () με () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () Ησαυ, () ὅτι () φοβοῦμαι () ἐγὼ () αὐτόν, () μήποτε () ἐλθὼν () πατάξῃ () με () καὶ () μητέρα () ἐπὶ () τέκνοις. ()

Genesis 32:11 Originally verse 32:12.

Genesis 37:10 (100.00%)

World English Bible:

He told it to his father and to his brothers. His father rebuked him, and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Will I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves down to the earth before you?”

King James w/Strong’s #s:

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπετίμησεν () αὐτῷ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τί () τὸ () ἐνύπνιον () τοῦτο, () ὃ () ἐνυπνιάσθης; () Ἆρά () γε () ἐλθόντες () ἐλευσόμεθα () ἐγώ () τε () καὶ () ἡ () μήτηρ () σου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () προσκυνῆσαί () σοι () ἐπὶ () τὴν () γῆν; ()

Genesis 43:29 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said, “God be gracious to you, my son.”

King James w/Strong’s #s:

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () Ιωσηφ () εἶδεν () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () ὁμομήτριον καὶ () εἶπεν () Οὗτος () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος, () ὃν () εἴπατε () πρός () με () ἀγαγεῖν; () Καὶ () εἶπεν () Ὁ () θεὸς () ἐλεήσαι () σε, () τέκνον. ()

Genesis 44:20 (100.00%)

World English Bible:

We said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.’

King James w/Strong’s #s:

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴπαμεν () τῷ () κυρίῳ () Ἔστιν () ἡμῖν () πατὴρ () πρεσβύτερος () καὶ () παιδίον () γήρως () νεώτερον () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἀπέθανεν, () αὐτὸς () δὲ () μόνος () ὑπελείφθη () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ, () ὁ () δὲ () πατὴρ () αὐτὸν () ἠγάπησεν. ()

Exodus 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” The young woman went and called the child’s mother.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () αὐτῇ () ἡ () θυγάτηρ () Φαραω () Πορεύου. () Ἐλθοῦσα () δὲ () ἡ () νεᾶνις ἐκάλεσεν () τὴν () μητέρα () τοῦ () παιδίου. ()

Exodus 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἵνα () μακροχρόνιος () γένῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()—

Exodus 21:15 (100.00%)

World English Bible:

“Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.

King James w/Strong’s #s:

And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () τύπτει () πατέρα () αὐτοῦ () ἢ () μητέρα () αὐτοῦ, () θανάτῳ () θανατούσθω. ()

Exodus 21:17 (100.00%)

World English Bible:

“Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.

Exodus 21:17 Or, revileth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κακολογῶν () πατέρα () αὐτοῦ () ἢ () μητέρα () αὐτοῦ () τελευτήσει () θανάτῳ. ()—

Exodus 21:17 Originally verse 21:16.

Exodus 22:30 (100.00%)

World English Bible:

You shall do likewise with your cattle and with your sheep. It shall be with its mother seven days, then on the eighth day you shall give it to me.

King James w/Strong’s #s:

Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () μόσχον () σου () καὶ () τὸ () πρόβατόν () σου () καὶ () τὸ () ὑποζύγιόν () σου· () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔσται () ὑπὸ () τὴν () μητέρα, () τῇ () δὲ () ὀγδόῃ () ἡμέρᾳ () ἀποδώσεις () μοι () αὐτό. ()—

Exodus 22:30 Originally verse 22:29.

Exodus 23:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () πρωτογενημάτων τῆς () γῆς () σου () εἰσοίσεις () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. () Οὐχ () ἑψήσεις ἄρνα () ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Exodus 34:26 (100.00%)

World English Bible:

“You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () πρωτογενήματα τῆς () γῆς () σου () θήσεις () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. () Οὐ () προσοίσεις () ἄρνα () ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Leviticus 18:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

King James w/Strong’s #s:

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () πατρός () σου () καὶ () ἀσχημοσύνην () μητρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () μήτηρ () γάρ () σού () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἀποκαλύψεις () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

King James w/Strong’s #s:

The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () τῆς () ἀδελφῆς () σου () ἐκ () πατρός () σου () ἢ () ἐκ () μητρός () σου, () ἐνδογενοῦς ἢ () γεγεννημένης () ἔξω, () οὐκ () ἀποκαλύψεις () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς. ()

Leviticus 18:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () μητρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () οἰκεία () γὰρ () μητρός () σού () ἐστιν. ()

Leviticus 19:3 (100.00%)

World English Bible:

“‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστος () πατέρα () αὐτοῦ () καὶ () μητέρα () αὐτοῦ () φοβείσθω, () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () φυλάξεσθε· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Leviticus 20:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

King James w/Strong’s #s:

For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () κακῶς () εἴπῃ () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () ἢ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () θανάτῳ () θανατούσθω· () πατέρα () αὐτοῦ () ἢ () μητέρα () αὐτοῦ () κακῶς () εἶπεν, () ἔνοχος () ἔσται. ()

Leviticus 20:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes a wife and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.

King James w/Strong’s #s:

And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτῆς, () ἀνόμημά ἐστιν· () ἐν () πυρὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὸν () καὶ () αὐτάς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἀνομία () ἐν () ὑμῖν. ()

Leviticus 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes his sister—his father’s daughter, or his mother’s daughter—and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a shameful thing. They shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister’s nakedness. He shall bear his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () λάβῃ () τὴν () ἀδελφὴν () αὐτοῦ () ἐκ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἢ () ἐκ () μητρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἴδῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς () καὶ () αὕτη () ἴδῃ () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτοῦ, () ὄνειδός () ἐστιν, () ἐξολεθρευθήσονται () ἐνώπιον () υἱῶν () γένους () αὐτῶν· () ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () αὐτοῦ () ἀπεκάλυψεν, () ἁμαρτίαν () κομιοῦνται. ()

Leviticus 20:19 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, nor of your father’s sister, for he has made his close relative naked. They shall bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister, nor of thy father’s sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.

Leviticus 20:19 Heb. hath made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσχημοσύνην () ἀδελφῆς () πατρός () σου () καὶ () ἀδελφῆς () μητρός () σου () οὐκ () ἀποκαλύψεις· () τὴν () γὰρ () οἰκειότητα ἀπεκάλυψεν, () ἁμαρτίαν () ἀποίσονται. ()

Leviticus 21:2 (100.00%)

World English Bible:

except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

King James w/Strong’s #s:

but for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τῷ () οἰκείῳ () τῷ () ἔγγιστα αὐτῶν, () ἐπὶ () πατρὶ () καὶ () μητρὶ () καὶ () υἱοῖς () καὶ () θυγατράσιν, () ἐπ’ () ἀδελφῷ ()

Leviticus 21:11 (100.00%)

World English Bible:

He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.

King James w/Strong’s #s:

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () πάσῃ () ψυχῇ () τετελευτηκυίᾳ () οὐκ () εἰσελεύσεται, () ἐπὶ () πατρὶ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἐπὶ () μητρὶ () αὐτοῦ () οὐ () μιανθήσεται· ()

Leviticus 22:27 (100.00%)

World English Bible:

“When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόσχον () ἢ () πρόβατον () ἢ () αἶγα, ὡς () ἂν () τεχθῇ, () καὶ () ἔσται () ἑπτὰ () ἡμέρας () ὑπὸ () τὴν () μητέρα, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () καὶ () ἐπέκεινα () δεχθήσεται () εἰς () δῶρα, () κάρπωμα κυρίῳ. ()

Leviticus 24:11 (100.00%)

World English Bible:

The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

King James w/Strong’s #s:

and the Israelitish woman’s son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπονομάσας () ὁ () υἱὸς () τῆς () γυναικὸς () τῆς () Ισραηλίτιδος () τὸ () ὄνομα () κατηράσατο, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () πρὸς () Μωυσῆν· () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Σαλωμιθ θυγάτηρ () Δαβρι ἐκ () τῆς () φυλῆς () Δαν.

Numbers 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.

Numbers 6:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.

Numbers 6:7 Heb. separation

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () πατρὶ () καὶ () ἐπὶ () μητρὶ () καὶ () ἐπ’ () ἀδελφῷ () καὶ () ἐπ’ () ἀδελφῇ, () οὐ () μιανθήσεται () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἀποθανόντων () αὐτῶν, () ὅτι () εὐχὴ () θεοῦ () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐπὶ () κεφαλῆς () αὐτοῦ· ()

Numbers 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

King James w/Strong’s #s:

Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () γένηται () ὡσεὶ () ἴσον () θανάτῳ, () ὡσεὶ () ἔκτρωμα () ἐκπορευόμενον () ἐκ () μήτρας () μητρὸς () καὶ () κατεσθίει () τὸ () ἥμισυ () τῶν () σαρκῶν () αὐτῆς. ()

Deuteronomy 5:16 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you, that your days may be long and that it may go well with you in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου, () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἵνα () μακροχρόνιος () γένῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()—

Deuteronomy 13:6 (100.00%)

World English Bible:

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

King James w/Strong’s #s:

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παρακαλέσῃ () σε () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐκ () πατρός () σου () ἢ () ἐκ () μητρός () σου () ἢ () ὁ () υἱός () σου () ἢ () ἡ () θυγάτηρ () σου () ἢ () ἡ () γυνὴ () ἡ () ἐν () κόλπῳ () σου () ἢ () ὁ () φίλος () ὁ () ἴσος () τῆς () ψυχῆς () σου () λάθρᾳ () λέγων () Βαδίσωμεν καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδεις () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου, ()

Deuteronomy 13:6 Originally verse 13:7.

Deuteronomy 14:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat of anything that dies of itself. You may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner; for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () θνησιμαῖον οὐ () φάγεσθε· τῷ () παροίκῳ () τῷ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () δοθήσεται, () καὶ () φάγεται, () ἢ () ἀποδώσῃ () τῷ () ἀλλοτρίῳ· () ὅτι () λαὸς () ἅγιος () εἶ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου. ()—οὐχ () ἑψήσεις ἄρνα () ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 21:13 (100.00%)

World English Bible:

She shall take off the clothing of her captivity, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month. After that you shall go in to her and be her husband, and she shall be your wife.

King James w/Strong’s #s:

and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιελεῖς () τὰ () ἱμάτια () τῆς () αἰχμαλωσίας () αὐτῆς () ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () καθίεται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου () καὶ () κλαύσεται () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα () μηνὸς () ἡμέρας, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσῃ () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () συνοικισθήσῃ αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () σου () γυνή. ()

Deuteronomy 21:18 (100.00%)

World English Bible:

If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten him, will not listen to them,

King James w/Strong’s #s:

If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τινι () ᾖ () υἱὸς () ἀπειθὴς () καὶ () ἐρεθιστὴς οὐχ () ὑπακούων () φωνὴν () πατρὸς () καὶ () φωνὴν () μητρὸς () καὶ () παιδεύσωσιν () αὐτὸν () καὶ () μὴ () εἰσακούῃ () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 21:19 (100.00%)

World English Bible:

then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city and to the gate of his place.

King James w/Strong’s #s:

then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβόντες () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξάξουσιν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 22:6 (100.00%)

World English Bible:

If you come across a bird’s nest on the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young.

King James w/Strong’s #s:

If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () συναντήσῃς () νοσσιᾷ () ὀρνέων () πρὸ () προσώπου () σου () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἢ () ἐπὶ () παντὶ () δένδρει ἢ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () νεοσσοῖς () ἢ () ᾠοῖς, () καὶ () ἡ () μήτηρ () θάλπῃ () ἐπὶ () τῶν () νεοσσῶν () ἢ () ἐπὶ () τῶν () ᾠῶν, () οὐ () λήμψῃ () τὴν () μητέρα () μετὰ () τῶν () τέκνων· ()

Deuteronomy 22:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely let the hen go, but the young you may take for yourself, that it may be well with you, and that you may prolong your days.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποστολῇ () ἀποστελεῖς () τὴν () μητέρα, () τὰ () δὲ () παιδία () λήμψῃ () σεαυτῷ, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () πολυήμερος ἔσῃ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.