Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 125 for “H5656”

Genesis 29:27 (100.00%)

World English Bible:

Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for seven more years.”

King James w/Strong’s #s:

Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συντέλεσον () οὖν () τὰ () ἕβδομα () ταύτης, () καὶ () δώσω () σοι () καὶ () ταύτην () ἀντὶ () τῆς () ἐργασίας, () ἧς () ἐργᾷ () παρ’ () ἐμοὶ () ἔτι () ἑπτὰ () ἔτη () ἕτερα. ()

Genesis 30:26 (100.00%)

World English Bible:

Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service with which I have served you.”

King James w/Strong’s #s:

Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόδος () τὰς () γυναῖκάς () μου () καὶ () τὰ () παιδία, () περὶ () ὧν () δεδούλευκά () σοι, () ἵνα () ἀπέλθω· () σὺ () γὰρ () γινώσκεις () τὴν () δουλείαν, () ἣν () δεδούλευκά () σοι. ()

Exodus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.

King James w/Strong’s #s:

and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατωδύνων αὐτῶν () τὴν () ζωὴν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () σκληροῖς, () τῷ () πηλῷ () καὶ () τῇ () πλινθείᾳ καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () ἐν () τοῖς () πεδίοις, κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα, () ὧν () κατεδουλοῦντο () αὐτοὺς () μετὰ () βίας. ()

Exodus 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () πολλὰς () ἐκείνας () ἐτελεύτησεν () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου. () Καὶ () κατεστέναξαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () καὶ () ἀνεβόησαν, () καὶ () ἀνέβη () ἡ () βοὴ () αὐτῶν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Let heavier work be laid on the men, that they may labor in it. Don’t let them pay any attention to lying words.”

King James w/Strong’s #s:

Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.

Exodus 5:9 Heb. let the work be heavy upon the men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαρυνέσθω () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων, () καὶ () μεριμνάτωσαν () ταῦτα () καὶ () μὴ () μεριμνάτωσαν () ἐν () λόγοις () κενοῖς. ()

Exodus 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.’”

King James w/Strong’s #s:

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοὶ () ὑμεῖς () πορευόμενοι () συλλέγετε () ἑαυτοῖς () ἄχυρα () ὅθεν () ἐὰν () εὕρητε, () οὐ () γὰρ () ἀφαιρεῖται () ἀπὸ () τῆς () συντάξεως ὑμῶν () οὐθέν. ()

Exodus 6:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell the children of Israel, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδιζε εἰπὸν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Ἐγὼ () κύριος () καὶ () ἐξάξω () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () δυναστείας τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ῥύσομαι () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () δουλείας () καὶ () λυτρώσομαι () ὑμᾶς () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () κρίσει () μεγάλῃ ()

Exodus 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke so to the children of Israel, but they didn’t listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.

Exodus 6:9 Heb. shortness, or, straitness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλάλησεν () δὲ () Μωϋσῆς () οὕτως () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσαν () Μωυσῇ () ἀπὸ () τῆς () ὀλιγοψυχίας καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () τῶν () σκληρῶν. ()

Exodus 12:25 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, as he has promised, that you shall keep this service.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἂν () δῷ () κύριος () ὑμῖν, () καθότι () ἐλάλησεν, () φυλάξεσθε () τὴν () λατρείαν () ταύτην. ()

Exodus 12:26 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται, () ἐὰν () λέγωσιν () πρὸς () ὑμᾶς () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () Τίς () ἡ () λατρεία () αὕτη; ()

Exodus 13:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Ευαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Ιεβουσαίων, ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () δοῦναί () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () ποιήσεις () τὴν () λατρείαν () ταύτην () ἐν () τῷ () μηνὶ () τούτῳ. ()

Exodus 27:19 (100.00%)

World English Bible:

All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

King James w/Strong’s #s:

All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ἡ () κατασκευὴ καὶ () πάντα () τὰ () ἐργαλεῖα καὶ () οἱ () πάσσαλοι τῆς () αὐλῆς () χαλκοῖ. ()

Exodus 30:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the Lord, to make an atonement for your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψῃ () τὸ () ἀργύριον () τῆς () εἰσφορᾶς παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () δώσεις () αὐτὸ () εἰς () κάτεργον τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () μνημόσυνον () ἔναντι () κυρίου () ἐξιλάσασθαι περὶ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

Exodus 35:21 (100.00%)

World English Bible:

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤνεγκαν () ἕκαστος () ὧν () ἔφερεν () αὐτῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () ὅσοις () ἔδοξεν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () ἤνεγκαν () ἀφαίρεμα κυρίῳ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () κάτεργα αὐτῆς () καὶ () εἰς () πάσας () τὰς () στολὰς () τοῦ () ἁγίου. ()

Exodus 35:24 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who offered an offering of silver and bronze brought Yahweh’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

King James w/Strong’s #s:

Every one that did offer an offering of silver and brass brought the Lord’s offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἀφαιρῶν () ἀφαίρεμα ἀργύριον () καὶ () χαλκὸν () ἤνεγκαν () τὰ () ἀφαιρέματα κυρίῳ, () καὶ () παρ’ () οἷς () εὑρέθη () ξύλα () ἄσηπτα εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () κατασκευῆς, ἤνεγκαν. ()

Exodus 36:1 (100.00%)

World English Bible:

“Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Βεσελεηλ καὶ () Ελιαβ καὶ () πᾶς () σοφὸς () τῇ () διανοίᾳ, () ᾧ () ἐδόθη () σοφία () καὶ () ἐπιστήμη ἐν () αὐτοῖς () συνιέναι () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ἔργα () κατὰ () τὰ () ἅγια () καθήκοντα, () κατὰ () πάντα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος. ()

Exodus 36:3 (100.00%)

World English Bible:

They received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They kept bringing free will offerings to him every morning.

King James w/Strong’s #s:

and they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβον () παρὰ () Μωυσῆ () πάντα () τὰ () ἀφαιρέματα, ἃ () ἤνεγκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τοῦ () ἁγίου () ποιεῖν () αὐτά, () καὶ () αὐτοὶ () προσεδέχοντο () ἔτι () τὰ () προσφερόμενα () παρὰ () τῶν () φερόντων () τὸ () πρωῒ () πρωί. ()

Exodus 36:5 (100.00%)

World English Bible:

They spoke to Moses, saying, “The people have brought much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.”

King James w/Strong’s #s:

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () Μωυσῆν () ὅτι () Πλῆθος () φέρει () ὁ () λαὸς () παρὰ () τὰ () ἔργα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () ποιῆσαι. ()

Exodus 38:21 (100.00%)

World English Bible:

These are the amounts of materials used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

King James w/Strong’s #s:

This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () σύνταξις τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καθὰ () συνετάγη () Μωυσῇ () τὴν () λειτουργίαν () εἶναι () τῶν () Λευιτῶν () διὰ () Ιθαμαρ τοῦ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἱερέως. ()

Exodus 38:21 Originally verse 37:19.

Exodus 39:32 (100.00%)

World English Bible:

Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

King James w/Strong’s #s:

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν. () Τὸ () δὲ () λοιπὸν () χρυσίον () τοῦ () ἀφαιρέματος ἐποίησαν () σκεύη () εἰς () τὸ () λειτουργεῖν () ἐν () αὐτοῖς () ἔναντι () κυρίου. () Καὶ () τὴν () καταλειφθεῖσαν () ὑάκινθον () καὶ () πορφύραν () καὶ () τὸ () κόκκινον () ἐποίησαν () στολὰς () λειτουργικὰς () Ααρων () ὥστε () λειτουργεῖν () ἐν () αὐταῖς () ἐν () τῷ () ἁγίῳ. ()

Exodus 39:32 Originally verses 39:10–12.

Exodus 39:40 (100.00%)

World English Bible:

the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱστία τῆς () αὐλῆς () καὶ () τοὺς () στύλους () καὶ () τὸ () καταπέτασμα () τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () καὶ () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τῆς () σκηνῆς () καὶ () πάντα () τὰ () ἐργαλεῖα αὐτῆς () καὶ () τοὺς () πασσάλους καὶ () πάντα () τὰ () ἐργαλεῖα τὰ () εἰς () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου· ()

Exodus 39:40 Originally verses 39:19 and 39:21.

Exodus 39:42 (100.00%)

World English Bible:

According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

King James w/Strong’s #s:

According to all that the Lord commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅσα () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πᾶσαν () τὴν () ἀποσκευήν.

Exodus 39:42 Originally verse 39:22.

Leviticus 23:7 (100.00%)

World English Bible:

In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.

King James w/Strong’s #s:

In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε· ()

Leviticus 23:8 (100.00%)

World English Bible:

But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation. You shall do no regular work.’”

King James w/Strong’s #s:

But ye shall offer an offering made by fire unto the Lord seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσάξετε () ὁλοκαυτώματα () τῷ () κυρίῳ () ἑπτὰ () ἡμέρας· () καὶ () ἡ () ἑβδόμη () ἡμέρα () κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε. ()

Leviticus 23:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσετε () ταύτην () τὴν () ἡμέραν () κλητήν· () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε () ἐν () αὐτῇ· () νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν () ἐν () πάσῃ () τῇ () κατοικίᾳ () ὑμῶν. ()—

Leviticus 23:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall do no regular work. You shall offer an offering made by fire to Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε () καὶ () προσάξετε () ὁλοκαύτωμα () κυρίῳ. ()

Leviticus 23:35 (100.00%)

World English Bible:

On the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work.

King James w/Strong’s #s:

On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () κλητὴ () ἁγία, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε. ()

Leviticus 23:36 (100.00%)

World English Bible:

Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you. You shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly; you shall do no regular work.

King James w/Strong’s #s:

Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.

Leviticus 23:36 Heb. day of restraint

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () προσάξετε () ὁλοκαυτώματα () τῷ () κυρίῳ· () καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () ὀγδόη () κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () προσάξετε () ὁλοκαυτώματα () τῷ () κυρίῳ· () ἐξόδιόν ἐστιν, () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε. ()

Leviticus 25:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Leviticus 25:39 Heb. serve thyself with him with the service, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ταπεινωθῇ () ὁ () ἀδελφός () σου () παρὰ () σοὶ () καὶ () πραθῇ () σοι, () οὐ () δουλεύσει () σοι () δουλείαν () οἰκέτου· ()

Numbers 3:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξουσιν () τὰς () φυλακὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἔναντι () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () ἐργάζεσθαι () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς ()

Numbers 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξουσιν () πάντα () τὰ () σκεύη () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς. ()

Numbers 3:26 (100.00%)

World English Bible:

the hangings of the court, the screen for the door of the court which is by the tabernacle and around the altar, and its cords for all of its service.

King James w/Strong’s #s:

and the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱστία τῆς () αὐλῆς () καὶ () τὸ () καταπέτασμα () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () τῆς () οὔσης () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () καὶ () τὰ () κατάλοιπα () πάντων () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ ()

Numbers 3:31 (100.00%)

World English Bible:

Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, the screen, and all its service.

King James w/Strong’s #s:

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () φυλακὴ () αὐτῶν () ἡ () κιβωτὸς () καὶ () ἡ () τράπεζα () καὶ () ἡ () λυχνία () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () καὶ () τὰ () σκεύη () τοῦ () ἁγίου, () ὅσα () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὸ () κατακάλυμμα καὶ () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Numbers 3:36 (100.00%)

World English Bible:

The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,

King James w/Strong’s #s:

And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

Numbers 3:36 Heb. the office of the charge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἐπίσκεψις ἡ () φυλακὴ () υἱῶν () Μεραρι· τὰς () κεφαλίδας () τῆς () σκηνῆς () καὶ () τοὺς () μοχλοὺς αὐτῆς () καὶ () τοὺς () στύλους () αὐτῆς () καὶ () τὰς () βάσεις () αὐτῆς () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν ()

Numbers 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, regarding the most holy things.

King James w/Strong’s #s:

This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ἔργα () τῶν () υἱῶν () Κααθ ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου· () ἅγιον τῶν () ἁγίων. ()

Numbers 4:19 (100.00%)

World English Bible:

but do this to them, that they may live, and not die, when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint everyone to his service and to his burden;

King James w/Strong’s #s:

but thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () ποιήσατε () αὐτοῖς () καὶ () ζήσονται () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωσιν () προσπορευομένων () αὐτῶν () πρὸς () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων· () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () προσπορευέσθωσαν () καὶ () καταστήσουσιν () αὐτοὺς () ἕκαστον () κατὰ () τὴν () ἀναφορὰν αὐτοῦ, ()

Numbers 4:23 (100.00%)

World English Bible:

you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old: all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

Numbers 4:23 Heb. to war the warfare

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς ἐπίσκεψαι () αὐτούς, () πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () καὶ () ποιεῖν () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:24 (100.00%)

World English Bible:

“This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

King James w/Strong’s #s:

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

Numbers 4:24 Or, carriage

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () λειτουργία () τοῦ () δήμου () τοῦ () Γεδσων λειτουργεῖν () καὶ () αἴρειν· ()

Numbers 4:26 (100.00%)

World English Bible:

the hangings of the court, the screen for the door of the gate of the court which is by the tabernacle and around the altar, their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. They shall serve in there.

King James w/Strong’s #s:

and the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἱστία τῆς () αὐλῆς, () ὅσα () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () τὰ () περισσὰ καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () λειτουργικά, () ὅσα () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () ποιήσουσιν. ()

Numbers 4:27 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden and in all their service; and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities.

King James w/Strong’s #s:

At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.

Numbers 4:27 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () στόμα () Ααρων () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἔσται () ἡ () λειτουργία () τῶν () υἱῶν () Γεδσων κατὰ () πάσας () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν () καὶ () κατὰ () πάντα () τὰ () ἀρτὰ δι’ () αὐτῶν· () καὶ () ἐπισκέψῃ () αὐτοὺς () ἐξ () ὀνομάτων () πάντα () τὰ () ἀρτὰ ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Numbers 4:28 (100.00%)

World English Bible:

This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting. Their duty shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

King James w/Strong’s #s:

This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () λειτουργία () τῶν () υἱῶν () Γεδσων ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () ἡ () φυλακὴ () αὐτῶν () ἐν () χειρὶ () Ιθαμαρ τοῦ () υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἱερέως. ()

Numbers 4:30 (100.00%)

World English Bible:

you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

Numbers 4:30 Heb. warfare

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς ἐπισκέψασθε () αὐτούς, () πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:31 (100.00%)

World English Bible:

This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle’s boards, its bars, its pillars, its sockets,

King James w/Strong’s #s:

And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () φυλάγματα τῶν () αἰρομένων () ὑπ’ () αὐτῶν () κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου· () τὰς () κεφαλίδας () τῆς () σκηνῆς () καὶ () τοὺς () μοχλοὺς καὶ () τοὺς () στύλους () αὐτῆς () καὶ () τὰς () βάσεις () αὐτῆς () καὶ () τὸ () κατακάλυμμα καὶ () αἱ () βάσεις () αὐτῶν () καὶ () οἱ () στύλοι () αὐτῶν () καὶ () τὸ () κατακάλυμμα τῆς () θύρας () τῆς () σκηνῆς ()

Numbers 4:32 (100.00%)

World English Bible:

the pillars of the court around it, their sockets, their pins, their cords, with all their instruments, and with all their service. You shall appoint the instruments of the duty of their burden to them by name.

King James w/Strong’s #s:

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () στύλους () τῆς () αὐλῆς () κύκλῳ () καὶ () αἱ () βάσεις () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () στύλους () τοῦ () καταπετάσματος () τῆς () πύλης () τῆς () αὐλῆς () καὶ () τὰς () βάσεις () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () πασσάλους αὐτῶν () καὶ () τοὺς () κάλους αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτῶν () καὶ () πάντα () τὰ () λειτουργήματα αὐτῶν, () ἐξ () ὀνομάτων () ἐπισκέψασθε () αὐτοὺς () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τῆς () φυλακῆς () τῶν () αἰρομένων () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Numbers 4:33 (100.00%)

World English Bible:

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.”

King James w/Strong’s #s:

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () λειτουργία () δήμου () υἱῶν () Μεραρι ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔργοις () αὐτῶν () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () ἐν () χειρὶ () Ιθαμαρ υἱοῦ () Ααρων () τοῦ () ἱερέως. ()

Numbers 4:35 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς, πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () καὶ () ποιεῖν () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:39 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς, πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () καὶ () ποιεῖν () τὰ () ἔργα () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:43 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even to fifty years old—everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς, πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () λειτουργεῖν () πρὸς () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου. ()

Numbers 4:47 (100.00%)

World English Bible:

from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

King James w/Strong’s #s:

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () ἕως () πεντηκονταετοῦς, πᾶς () ὁ () εἰσπορευόμενος () πρὸς () τὸ () ἔργον () τῶν () ἔργων () καὶ () τὰ () ἔργα () τὰ () αἰρόμενα () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου, ()

Numbers 4:49 (100.00%)

World English Bible:

According to the commandment of Yahweh they were counted by Moses, everyone according to his service and according to his burden. Thus they were counted by him, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

According to the commandment of the Lord they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () φωνῆς () κυρίου () ἐπεσκέψατο () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () ἄνδρα () κατ’ () ἄνδρα () ἐπὶ () τῶν () ἔργων () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () ὧν () αἴρουσιν () αὐτοί· () καὶ () ἐπεσκέπησαν, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.