Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces.

And it came to pass, that, when the sun H8121 went down, H935 (QalPerf) and it was dark, H5939 behold a smoking H6227 furnace, H8574 and a burning H784 lamp^§ H3940 that passed H5674 (QalPerf) between H996 those pieces. H1506

Genesis 15:17 Heb. a lamp of fire

επει δε εγινετο ο ηλιος προς δυσμαις φλοξ εγενετο και ιδου κλιβανος καπνιζομενος και λαμπαδες πυρος αι διηλθον ανα μεσον των διχοτομηματων τουτων

All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

And mount H2022 Sinai H5514 was altogether on a smoke, H6225 (QalPerf) because H6440 H834 the Lord H3068 descended H3381 (QalPerf) upon it in fire: H784 and the smoke H6227 thereof ascended H5927 (QalImpf) as the smoke H6227 of a furnace, H3536 and the whole mount H2022 quaked H2729 (QalImpf) greatly. H3966

το δε ορος το σινα εκαπνιζετο ολον δια το καταβεβηκεναι επ αυτο τον θεον εν πυρι και ανεβαινεν ο καπνος ως καπνος καμινου και εξεστη πας ο λαος σφοδρα

When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.

And when the men H582 of Ai H5857 looked H6437 (QalImpf) behind H310 them, they saw, H7200 (QalImpf) and, behold, the smoke H6227 of the city H5892 ascended up H5927 (QalPerf) to heaven, H8064 and they had no power^§ H3027 to flee H5127 (QalInf) this way or that way: H2008 and the people H5971 that fled H5127 (QalPtc) to the wilderness H4057 turned back H2015 (NiphPerf) upon the pursuers. H7291 (QalActPtc)

Joshua 8:20 Heb. hand

και περιβλεψαντες οι κατοικοι γαι εις τα οπισω αυτων και εθεωρουν καπνον αναβαινοντα εκ της πολεως εις τον ουρανον και ουκετι ειχον που φυγωσιν ωδε η ωδε

When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai.

And when Joshua H3091 and all Israel H3478 saw H7200 (QalPerf) that the ambush H693 (QalActPtc) had taken H3920 (QalPerf) the city, H5892 and that the smoke H6227 of the city H5892 ascended, H5927 (QalPerf) then they turned again, H7725 (QalImpf) and slew H5221 (HiphImpf) the men H582 of Ai. H5857

και ιησους και πας ισραηλ ειδον οτι ελαβον τα ενεδρα την πολιν και οτι ανεβη ο καπνος της πολεως εις τον ουρανον και μεταβαλομενοι επαταξαν τους ανδρας της γαι

Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

Now there was an appointed sign^§ H4150 between the men H376 of Israel H3478 and^§ H5973 the liers in wait, H693 (QalActPtc) that they should make a great H7235 (HiphImpv) flame^§ H4864 with smoke H6227 rise up H5927 (HiphInf) out of the city. H5892

Judges 20:38a Or, time
Judges 20:38b Heb. with
Judges 20:38c Heb. elevation

και η συνταγη ην ανδρι ισραηλ προς το ενεδρον του ανενεγκαι αυτους πυρσον του καπνου της πολεως

But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky.

But when the flame^§ H4864 began H2490 (HiphPerf) to arise up H5927 (QalInf) out of the city H5892 with a pillar H5982 of smoke, H6227 the Benjamites H1145 looked H6437 (QalImpf) behind H310 them, and, behold, the flame H3632 of the city H5892 ascended up H5927 (QalPerf) to heaven. H8064

Judges 20:40 Heb. the whole consumption

και ο πυρσος ηρξατο αναβαινειν εκ της πολεως στυλος καπνου και επεβλεψεν βενιαμιν οπισω αυτου και ιδου ανεβη συντελεια της πολεως εις τον ουρανον

Smoke went up out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 (QalPerf) a smoke H6227 out of his nostrils,^§ H639 And fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 (QalImpf) Coals H1513 were kindled H1197 (QalPerf) by it.

2 Samuel 22:9 Heb. by

ανεβη καπνος εν τη οργη αυτου και πυρ εκ στοματος αυτου κατεδεται ανθρακες εξεκαυθησαν απ αυτου

Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.

Out of his nostrils H5156 goeth H3318 (QalImpf) smoke, H6227 As out of a seething H5301 (QalPasPtc) pot H1731 or caldron. H100

^[41:12] εκ μυκτηρων αυτου εκπορευεται καπνος καμινου καιομενης πυρι ανθρακων

Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 (QalPerf) a smoke H6227 out of his^§ nostrils, H639 And fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 (QalImpf) Coals H1513 were kindled H1197 (QalPerf) by it.

Psalm 18:8 Heb. by his

^[17:9] ανεβη καπνος εν οργη αυτου και πυρ απο προσωπου αυτου κατεφλογισεν ανθρακες ανηφθησαν απ αυτου

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 (QalImpf) And the enemies H341 (QalActPtc) of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 (QalPerf) into smoke H6227 shall they consume away. H3615 (QalPerf)

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^[36:20] οτι οι αμαρτωλοι απολουνται οι δε εχθροι του κυριου αμα τω δοξασθηναι αυτους και υψωθηναι εκλιποντες ωσει καπνος εξελιπον

As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

As smoke H6227 is driven away, H5086 (NiphInf) so drive them away: H5086 (QalImpf) As wax H1749 melteth H4549 (NiphInf) before H6440 the fire, H784 so let the wicked H7563 perish H6 (QalImpf) at the presence H6440 of God. H430

^[67:3] ως εκλειπει καπνος εκλιπετωσαν ως τηκεται κηρος απο προσωπου πυρος ουτως απολοιντο οι αμαρτωλοι απο προσωπου του θεου

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

For my days H3117 are consumed H3615 (QalPerf) like smoke,^‡ H6227 And my bones H6106 are burned H2787 (NiphPerf) as an hearth. H4168

Psalm 102:3 Or, (as some read) into smoke

^[101:4] οτι εξελιπον ωσει καπνος αι ημεραι μου και τα οστα μου ωσει φρυγιον συνεφρυγησαν

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

As vinegar H2558 to the teeth, H8127 and as smoke H6227 to the eyes, H5869 So is the sluggard H6102 to them that send H7971 (QalActPtc) him.

ωσπερ ομφαξ οδουσι βλαβερον και καπνος ομμασιν ουτως παρανομια τοις χρωμενοις αυτην

Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?

Who is this that cometh H5927 (QalActPtc) out of the wilderness H4057 Like pillars H8490 of smoke, H6227 Perfumed H6999 (PualPtc) with myrrh H4753 and frankincense, H3828 With all powders H81 of the merchant? H7402 (QalActPtc)

τις αυτη η αναβαινουσα απο της ερημου ως στελεχη καπνου τεθυμιαμενη σμυρναν και λιβανον απο παντων κονιορτων μυρεψου

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.

And the Lord H3068 will create H1254 (QalPerf) upon^§ every dwelling place H4349 of mount H2022 Zion, H6726 and upon her assemblies, H4744 a cloud H6051 and smoke H6227 by day, H3119 and the shining H5051 of a flaming H3852 fire H784 by night: H3915 for upon all the glory H3519 shall be a defence. H2646

Isaiah 4:5 Or, above

και ηξει και εσται πας τοπος του ορους σιων και παντα τα περικυκλω αυτης σκιασει νεφελη ημερας και ως καπνου και ως φωτος πυρος καιομενου νυκτος παση τη δοξη σκεπασθησεται

The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

And the posts H520 of the door^§ H5592 moved H5128 (QalImpf) at the voice H6963 of him that cried, H7121 (QalActPtc) and the house H1004 was filled H4390 (NiphImpf) with smoke. H6227

Isaiah 6:4 Heb. thresholds

και επηρθη το υπερθυρον απο της φωνης ης εκεκραγον και ο οικος επλησθη καπνου

For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

For wickedness H7564 burneth H1197 (QalPerf) as the fire: H784 it shall devour H398 (QalImpf) the briers H8068 and thorns, H7898 and shall kindle H3341 (QalImpf) in the thickets H5442 of the forest, H3293 and they shall mount up H55 (HithImpf) like the lifting up H1348 of smoke. H6227

^[9:17] και καυθησεται ως πυρ η ανομια και ως αγρωστις ξηρα βρωθησεται υπο πυρος και καυθησεται εν τοις δασεσι του δρυμου και συγκαταφαγεται τα κυκλω των βουνων παντα

Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

Howl, H3213 (HiphImpv) O gate; H8179 cry, H2199 (QalImpv) O city; H5892 thou, whole Palestina, H6429 art dissolved: H4127 (NiphPerf) for there shall come H935 (QalPerf) from the north H6828 a smoke, H6227 and none shall be alone^§ H909 (QalActPtc) in his appointed^§ times. H4151

Isaiah 14:31a Or, he shall not be alone
Isaiah 14:31b Or, assemblies

ολολυζετε πυλαι πολεων κεκραγετωσαν πολεις τεταραγμεναι οι αλλοφυλοι παντες οτι καπνος απο βορρα ερχεται και ουκ εστιν του ειναι

It won’t be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

It shall not be quenched H3518 (QalImpf) night H3915 nor day; H3119 the smoke H6227 thereof shall go up H5927 (QalImpf) for ever: H5769 from generation H1755 to generation H1755 it shall lie waste; H2717 (QalImpf) none shall pass through H5674 (QalActPtc) it for ever H5331 and ever. H5331

νυκτος και ημερας και ου σβεσθησεται εις τον αιωνα χρονον και αναβησεται ο καπνος αυτης ανω εις γενεας ερημωθησεται και εις χρονον πολυν

Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.

Lift up H5375 (QalImpv) your eyes H5869 to the heavens, H8064 and look H5027 (HiphImpv) upon the earth H776 beneath: for the heavens H8064 shall vanish away H4414 (NiphPerf) like smoke, H6227 and the earth H776 shall wax old H1086 (QalImpf) like a garment, H899 and they that dwell H3427 (QalActPtc) therein shall die H4191 (QalImpf) in like H3644 manner: H3654 but my salvation H3444 shall be for ever, H5769 and my righteousness H6666 shall not be abolished. H2865 (NiphImpf)

αρατε εις τον ουρανον τους οφθαλμους υμων και εμβλεψατε εις την γην κατω οτι ο ουρανος ως καπνος εστερεωθη η δε γη ως ιματιον παλαιωθησεται οι δε κατοικουντες την γην ωσπερ ταυτα αποθανουνται το δε σωτηριον μου εις τον αιωνα εσται η δε δικαιοσυνη μου ου μη εκλιπη

who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.

which say, H559 (QalActPtc) Stand H7126 (QalImpv) by thyself, come not near H5066 (QalImpf) to me; for I am holier H6942 (QalPerf) than thou. These are a smoke H6227 in my nose,^§ H639 a fire H784 that burneth H3344 (QalActPtc) all the day. H3117

Isaiah 65:5 Or, anger

οι λεγοντες πορρω απ εμου μη εγγισης μου οτι καθαρος ειμι ουτος καπνος του θυμου μου πυρ καιεται εν αυτω πασας τας ημερας

Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

Therefore they shall be as the morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 (HiphPtc) dew H2919 that passeth away, H1980 (QalActPtc) as the chaff H4671 that is driven with the whirlwind H5590 (PualImpf) out of the floor, H1637 and as the smoke H6227 out of the chimney. H699

δια τουτο εσονται ως νεφελη πρωινη και ως δροσος ορθρινη πορευομενη ωσπερ χνους αποφυσωμενος αφ αλωνος και ως ατμις απο ακριδων

I will show wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

And I will shew H5414 (QalPerf) wonders H4159 in the heavens H8064 and in the earth, H776 blood, H1818 and fire, H784 and pillars H8490 of smoke. H6227

^[3:3] και δωσω τερατα εν τω ουρανω και επι της γης αιμα και πυρ και ατμιδα καπνου

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

Behold, I am against thee, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts, H6635 and I will burn H1197 (HiphPerf) her chariots H7393 in the smoke, H6227 and the sword H2719 shall devour H398 (QalImpf) thy young lions: H3715 and I will cut off H3772 (HiphPerf) thy prey H2964 from the earth, H776 and the voice H6963 of thy messengers H4397 shall no more be heard. H8085 (NiphImpf)

^[2:14] ιδου εγω επι σε λεγει κυριος παντοκρατωρ και εκκαυσω εν καπνω πληθος σου και τους λεοντας σου καταφαγεται ρομφαια και εξολεθρευσω εκ της γης την θηραν σου και ου μη ακουσθη ουκετι τα εργα σου