Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace and a flaming torch passed between these pieces.

And it came to pass, that, when H1961 the sun H8121 went down, H935 and it was H1961 dark, H5939 behold H2009 a smoking H6227 furnace, H8574 and a burning H784 lamp^§ H3940 that H834 passed H5674 between H996 those H428 pieces. H1506

Genesis 15:17 Heb. a lamp of fire

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐγίνετο G1096 (V-INI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) δυσμαῖς, G1424 (N-DPF) φλὸξ G5395 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κλίβανος G2823 (N-NSM) καπνιζόμενος καὶ G2532 (CONJ) λαμπάδες G2985 (N-NPF) πυρός, G4442 (N-GSN) αἳ G3739 (R-NPF) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) διχοτομημάτων τούτων. G5130 (D-GPN)

All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

And mount H2022 Sinai H5514 was H6225 altogether H3605 on a smoke, H6225 because H6440 H834 the Lord H3068 descended H3381 upon it H5921 in fire: H784 and the smoke thereof H6227 ascended H5927 as the smoke H6227 of a furnace, H3536 and the whole H3605 mount H2022 quaked H2729 greatly. H3966

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὄρος G3735 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) Σινα G4614 (N-PRI) ἐκαπνίζετο ὅλον G3650 (A-NSN) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καταβεβηκέναι G2597 (V-RAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινεν G305 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) καμίνου, G2575 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) σφόδρα. G4970 (ADV)

When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.

And when the men H582 of Ai H5857 looked H6437 behind them, H310 they saw, H7200 and, behold, H2009 the smoke H6227 of the city H5892 ascended up H5927 to heaven, H8064 and they had H1961 no H3808 power^§ H3027 to flee H5127 this way H2008 or that way: H2008 and the people H5971 that fled H5127 to the wilderness H4057 turned back H2015 upon H413 the pursuers. H7291

Joshua 8:20 Heb. hand

Καὶ G2532 (CONJ) περιβλέψαντες G4017 (V-AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κάτοικοι Γαι εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-3P) καπνὸν G2586 (N-ASM) ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν· G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) ποῦ G4226 (ADV-I) φύγωσιν G5343 (V-2AAS-3P) ὧδε G5602 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ὧδε. G5602 (ADV)

When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned back and killed the men of Ai.

And when Joshua H3091 and all H3605 Israel H3478 saw H7200 that H3588 the ambush H693 had taken H3920 H853 the city, H5892 and that H3588 the smoke H6227 of the city H5892 ascended, H5927 then they turned again, H7725 and slew H5221 H853 the men H582 of Ai. H5857

Καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔνεδρα G1749 (N-NPN) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μεταβαλόμενοι G3328 (V-2AMP-NPM) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) Γαι.

Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

Now there was H1961 an appointed sign^§ H4150 between the men H376 of Israel H3478 and^§ H5973 the liers in wait, H693 that they should make a great H7235 flame^§ H4864 with smoke H6227 rise up H5927 out of H4480 the city. H5892

Judges 20:38a Or, time
Judges 20:38b Heb. with
Judges 20:38c Heb. elevation

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) συνταγὴ ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνεδρον G1749 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) πυρσὸν τοῦ G3588 (T-GSM) καπνοῦ G2586 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky.

But when the flame^§ H4864 began H2490 to arise up H5927 out of H4480 the city H5892 with a pillar H5982 of smoke, H6227 the Benjamites H1144 looked H6437 behind them, H310 and, behold, H2009 the flame H3632 of the city H5892 ascended up H5927 to heaven. H8064

Judges 20:40 Heb. the whole consumption

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πυρσὸς ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) στῦλος G4769 (N-NSM) καπνοῦ· G2586 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) συντέλεια G4930 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Smoke went up out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 a smoke H6227 out of his nostrils,^§ H639 And fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 Coals H1513 were kindled H1197 by it. H4480

2 Samuel 22:9 Heb. by

Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέδεται, G2719 (V-FDI-3S) ἄνθρακες G440 (N-NPM) ἐξεκαύθησαν G1572 (V-API-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.

Out of his nostrils H5156 goeth H3318 smoke, H6227 As out of a seething H5301 pot H1731 or caldron. H100

^‡ἐκ G1537 (PREP) μυκτήρων αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) καπνὸς G2586 (N-NSM) καμίνου G2575 (N-GSF) καιομένης G2545 (V-PPP-GSF) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀνθράκων· G440 (N-GPM)

Job 41:20 Originally verse 41:12.

Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.

There went up H5927 a smoke H6227 out of his^§ nostrils, H639 And fire H784 out of his mouth H6310 devoured: H398 Coals H1513 were kindled H1197 by it.

Psalm 18:8 Heb. by his

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατεφλόγισεν, ἄνθρακες G440 (N-NPM) ἀνήφθησαν G381 (V-API-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 18:8 Originally verse 17:9.

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 And the enemies H341 of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 into smoke H6227 shall they consume away. H3615

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) δοξασθῆναι G1392 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) ἐκλιπόντες G1587 (V-2AAP-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 37:20 Originally verse 36:20.

As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

As smoke H6227 is driven away, H5086 so drive them away: H5086 As wax H1749 melteth H4549 before H6440 the fire, H784 so let the wicked H7563 perish H6 at the presence H6440 of God. H430

^‡Ὡς G5613 (ADV) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) καπνός, G2586 (N-NSM) ἐκλιπέτωσαν· G1587 (V-2AAM-3P) ὡς G5613 (ADV) τήκεται G5080 (V-PPI-3S) κηρὸς ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) οὕτως G3779 (ADV) ἀπόλοιντο G622 (V-2AMO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Psalm 68:2 Originally verse 67:3.

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.

For H3588 my days H3117 are consumed H3615 like smoke,^‡ H6227 And my bones H6106 are burned H2787 as an hearth. H4168

Psalm 102:3 Or, (as some read) into smoke

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) φρύγιον συνεφρύγησαν.

Psalm 102:3 Originally verse 101:4.

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

As vinegar H2558 to the teeth, H8127 and as smoke H6227 to the eyes, H5869 So H3651 is the sluggard H6102 to them that send him. H7971

Ὥσπερ G5618 (ADV) ὄμφαξ ὀδοῦσι G3599 (N-DPM) βλαβερὸν G983 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καπνὸς G2586 (N-NSM) ὄμμασιν, G3659 (N-DPN) οὕτως G3779 (ADV) παρανομία G3892 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) χρωμένοις G5530 (V-PEP-DPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?

Who H4310 is this H2063 that cometh H5927 out of H4480 the wilderness H4057 Like pillars H8490 of smoke, H6227 Perfumed H6999 with myrrh H4753 and frankincense, H3828 With all H3605 powders H81 of the merchant? H7402

Τίς G5101 (I-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ὡς G5613 (ADV) στελέχη καπνοῦ G2586 (N-GSM) τεθυμιαμένη G2370 (V-RPP-NSF) σμύρναν G4666 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λίβανον G3030 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) κονιορτῶν G2868 (N-GPM) μυρεψοῦ;

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.

And the Lord H3068 will create H1254 upon^§ H5921 every H3605 dwelling place H4349 of mount H2022 Zion, H6726 and upon H5921 her assemblies, H4744 a cloud H6051 and smoke H6227 by day, H3119 and the shining H5051 of a flaming H3852 fire H784 by night: H3915 for H3588 upon H5921 all H3605 the glory H3519 shall be a defence. H2646

Isaiah 4:5 Or, above

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξει, G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) Σιων G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) περικύκλῳ αὐτῆς G846 (P-GSF) σκιάσει νεφέλη G3507 (N-NSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) καπνοῦ G2586 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καιομένου G2545 (V-PEP-GSM) νυκτός· G3571 (N-GSF) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) σκεπασθήσεται·

The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

And the posts H520 of the door^§ H5592 moved H5128 at the voice H6963 of him that cried, H7121 and the house H1004 was filled H4390 with smoke. H6227

Isaiah 6:4 Heb. thresholds

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπήρθη G1869 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπέρθυρον ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς, G5456 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐκέκραγον, G2896 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) καπνοῦ. G2586 (N-GSM)

For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

For H3588 wickedness H7564 burneth H1197 as the fire: H784 it shall devour H398 the briers H8068 and thorns, H7898 and shall kindle H3341 in the thickets H5442 of the forest, H3293 and they shall mount up H55 like the lifting up H1348 of smoke. H6227

^‡καὶ G2532 (CONJ) καυθήσεται G2545 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄγρωστις ξηρὰ G3584 (A-NSF) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πυρός· G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καυθήσεται G2545 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δάσεσι τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, καὶ G2532 (CONJ) συγκαταφάγεται τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν G1015 (N-GPM) πάντα. G3956 (A-APN)

Isaiah 9:18 Originally verse 9:17.

Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

Howl, H3213 O gate; H8179 cry, H2199 O city; H5892 thou, H4127 whole H3605 Palestina, H6429 art dissolved: H4127 for H3588 there shall come H935 from the north H6828 a smoke, H6227 and none H369 shall be alone^§ H909 in his appointed^§ times. H4151

Isaiah 14:31a Or, he shall not be alone
Isaiah 14:31b Or, assemblies

Ὀλολύζετε, G3649 (V-PAM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) πόλεων, G4172 (N-GPF) κεκραγέτωσαν G2896 (V-RAM-3P) πόλεις G4172 (N-NPF) τεταραγμέναι, G5015 (V-RMP-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι. G1511 (V-PAN)

It won’t be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

It shall H3518 not H3808 be quenched H3518 night H3915 nor day; H3119 the smoke thereof H6227 shall go up H5927 for ever: H5769 from generation H1755 to generation H1755 it shall lie waste; H2717 none H369 shall pass through H5674 it for ever H5331 and ever. H5331

νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται G4570 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνω· G507 (ADV) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) ἐρημωθήσεται G2049 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χρόνον G5550 (N-ASM) πολύν. G4183 (A-ASM)

Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.

Lift up H5375 your eyes H5869 to the heavens, H8064 and look H5027 upon the earth H776 beneath: for the heavens H8064 shall vanish away H4414 like smoke, H6227 and the earth H776 shall wax old H1086 like a garment, H899 and they that dwell H3427 therein shall die H4191 in like H3644 manner: H3654 but my salvation H3444 shall be for ever, H5769 and my righteousness H6666 shall H2865 not H3808 be abolished. H2865

Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβλέψατε G1689 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) κάτω, G2736 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐστερεώθη, G4732 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) παλαιωθήσεται, G3822 (V-FPI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀποθανοῦνται, G599 (V-FDI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) σωτήριόν G4992 (A-ASN) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ. G1587 (V-2AAS-3S)—

who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.

which say, H559 Stand H7126 by thyself, come not near H5066 to me; for I am holier H6942 than thou. These are a smoke H6227 in my nose,^§ H639 a fire H784 that burneth H3344 all H3605 the day. H3117

Isaiah 65:5 Or, anger

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πόρρω G4206 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγίσῃς G1448 (V-AAS-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) καθαρός G2513 (A-NSM) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) οὗτος G3778 (D-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) πῦρ G4442 (N-NSN) καίεται G2545 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

Therefore they shall be as the morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 dew H2919 that passeth away, H1980 as the chaff H4671 that is driven with the whirlwind H5590 out of the floor, H1637 and as the smoke H6227 out of the chimney. H699

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) νεφέλη G3507 (N-NSF) πρωινὴ G4407 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δρόσος ὀρθρινὴ G3720 (A-NSF) πορευομένη, G4198 (V-PEP-NSF) ὥσπερ G5618 (ADV) χνοῦς ἀποφυσώμενος ἀφ’ G575 (PREP) ἅλωνος G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀτμὶς G822 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκρίδων. G200 (N-GPF)

I will show wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and pillars of smoke.

And I will shew H5414 wonders H4159 in the heavens H8064 and in the earth, H776 blood, H1818 and fire, H784 and pillars H8490 of smoke. H6227

^‡Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τέρατα G5059 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀτμίδα G822 (N-ASF) καπνοῦ· G2586 (N-GSM)

Joel 2:30 Originally verse 3:3.

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

Behold, I am against thee, saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and I will burn H1197 her chariots H7393 in the smoke, H6227 and the sword H2719 shall devour H398 thy young lions: H3715 and I will cut off H3772 thy prey H2964 from the earth, H776 and the voice H6963 of thy messengers H4397 shall no more be heard. H8085

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαύσω G1572 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καπνῷ G2586 (N-DSM) πλῆθός G4128 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λέοντάς G3023 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) θήραν G2339 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου. G4675 (P-2GS)

Nahum 2:13 Originally verse 2:14.