Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He left that place, and dug another well. They didn’t argue over that one. So he called it Rehoboth.° He said, “For now Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land.”

Genesis 26:22 “Rehoboth” means “broad places”.

And he removed H6275 (HiphImpf) from thence, and digged H2658 (QalImpf) another H312 well; H875 and for that they strove H7378 (QalPerf) not: and he called H7121 (QalImpf) the name of it H8034 Rehoboth; H7344 and he said, H559 (QalImpf) For now H6258 the Lord H3068 hath made room H7337 (HiphPerf) for us, and we shall be fruitful H6509 (QalPerf) in the land. H776

απαρας δε εκειθεν ωρυξεν φρεαρ ετερον και ουκ εμαχεσαντο περι αυτου και επωνομασεν το ονομα αυτου ευρυχωρια λεγων διοτι νυν επλατυνεν κυριος ημιν και ηυξησεν ημας επι της γης

For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.

For I will cast out H3423 (HiphImpf) the nations H1471 before H6440 thee, and enlarge H7337 (HiphPerf) thy borders: H1366 neither shall any man H376 desire H2530 (QalImpf) thy land, H776 when thou shalt go up H5927 (QalInf) to appear H7200 (NiphInf) before H6440 the Lord H3068 thy God H430 thrice H6471 H7969 in the year. H8141

οταν γαρ εκβαλω τα εθνη προ προσωπου σου και πλατυνω τα ορια σου ουκ επιθυμησει ουδεις της γης σου ηνικα αν αναβαινης οφθηναι εναντιον κυριου του θεου σου τρεις καιρους του ενιαυτου

When Yahweh your God enlarges your border, as he has promised you, and you say, “I want to eat meat,” because your soul desires to eat meat, you may eat meat, after all the desire of your soul.

When the Lord H3068 thy God H430 shall enlarge H7337 (HiphImpf) thy border, H1366 as he hath promised H1696 (PielPerf) thee, and thou shalt say, H559 (QalPerf) I will eat H398 (QalImpf) flesh, H1320 because thy soul H5315 longeth H183 (PielImpf) to eat H398 (QalInf) flesh; H1320 thou mayest eat H398 (QalImpf) flesh, H1320 whatsoever thy soul H5315 lusteth after. H185

εαν δε εμπλατυνη κυριος ο θεος σου τα ορια σου καθαπερ ελαλησεν σοι και ερεις φαγομαι κρεα εαν επιθυμηση η ψυχη σου ωστε φαγειν κρεα εν παση επιθυμια της ψυχης σου φαγη κρεα

If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers;

And if the Lord H3068 thy God H430 enlarge H7337 (HiphImpf) thy coast, H1366 as he hath sworn H7650 (NiphPerf) unto thy fathers, H1 and give H5414 (QalPerf) thee all the land H776 which he promised H1696 (PielPerf) to give H5414 (QalInf) unto thy fathers; H1

εαν δε εμπλατυνη κυριος ο θεος σου τα ορια σου ον τροπον ωμοσεν τοις πατρασιν σου και δω σοι κυριος πασαν την γην ην ειπεν δουναι τοις πατρασιν σου

About Gad he said, “He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm and the crown of the head.

And of Gad H1410 he said, H559 (QalPerf) Blessed H1288 (QalPasPtc) [be] he that enlargeth H7337 (HiphPtc) Gad: H1410 he dwelleth H7931 (QalPerf) as a lion, H3833 and teareth H2963 (QalPerf) the arm H2220 with H637 the crown of the head. H6936

και τω γαδ ειπεν ευλογημενος εμπλατυνων γαδ ως λεων ανεπαυσατο συντριψας βραχιονα και αρχοντα

Hannah prayed, and said, “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.

And Hannah H2584 prayed, H6419 (HithImpf) and said, H559 (QalImpf) My heart H3820 rejoiceth H5970 (QalPerf) in the Lord, H3068 mine horn H7161 is exalted H7311 (QalPerf) in the Lord: H3068 my mouth H6310 is enlarged H7337 (QalPerf) over mine enemies; H341 (QalActPtc) because I rejoice H8055 (QalPerf) in thy salvation. H3444

και ειπεν εστερεωθη η καρδια μου εν κυριω υψωθη κερας μου εν θεω μου επλατυνθη επι εχθρους το στομα μου ευφρανθην εν σωτηρια σου

You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

Thou hast enlarged H7337 (HiphImpf) my steps H6806 under me; so that my feet H7166 did not slip. H4571 (QalPerf)

εις πλατυσμον εις τα διαβηματα μου υποκατω μου και ουκ εσαλευθησαν τα σκελη μου

Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.

Hear H6030 (QalImpv) me when I call, H7121 (QalInf) O God H430 of my righteousness: H6664 thou hast enlarged H7337 (HiphPerf) me [when I was] in distress; H6862 have mercy H2603 (QalImpv) upon me, and hear H8085 (QalImpv) my prayer. H8605

εις το τελος εν ψαλμοις ωδη τω δαυιδ ^[4:2] εν τω επικαλεισθαι με εισηκουσεν μου ο θεος της δικαιοσυνης μου εν θλιψει επλατυνας μοι οικτιρησον με και εισακουσον της προσευχης μου

You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

Thou hast enlarged H7337 (HiphImpf) my steps H6806 under me, that my feet H7166 did not slip. H4571 (QalPerf)

^[17:37] επλατυνας τα διαβηματα μου υποκατω μου και ουκ ησθενησαν τα ιχνη μου

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

The troubles H6869 of my heart H3824 are enlarged: H7337 (HiphPerf) [O] bring thou me out H3318 (HiphImpv) of my distresses. H4691

^[24:17] αι θλιψεις της καρδιας μου επλατυνθησαν εκ των αναγκων μου εξαγαγε με

Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”

Yea, they opened their mouth H6310 wide H7337 (HiphImpf) against me, [and] said, H559 (QalPerf) Aha, H1889 aha, H1889 our eye H5869 hath seen H7200 (QalPerf) [it].

^[34:21] και επλατυναν επ εμε το στομα αυτων ειπαν ευγε ευγε ειδαν οι οφθαλμοι ημων

I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

I [am] the Lord H3068 thy God, H430 which brought H5927 (HiphPtc) thee out of the land H776 of Egypt: H4714 open thy mouth H6310 wide, H7337 (HiphImpv) and I will fill H4390 (PielImpf) it.

^[80:11] εγω γαρ ειμι κυριος ο θεος σου ο αναγαγων σε εκ γης αιγυπτου πλατυνον το στομα σου και πληρωσω αυτο

I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.

I will run H7323 (QalImpf) the way H1870 of thy commandments, H4687 when thou shalt enlarge H7337 (HiphImpf) my heart. H3820

^[118:32] οδον εντολων σου εδραμον οταν επλατυνας την καρδιαν μου

A man’s gift makes room for him, and brings him before great men.

A man’s H120 gift H4976 maketh room H7337 (HiphImpf) for him, and bringeth H5148 (HiphImpf) him before H6440 great men. H1419

δομα ανθρωπου εμπλατυνει αυτον και παρα δυνασταις καθιζανει αυτον

Therefore Sheol° has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Isaiah 5:14 Sheol is the place of the dead.

Therefore hell H7585 hath enlarged H7337 (HiphPerf) herself, H5315 and opened H6473 (QalPerf) her mouth H6310 without measure: H2706 and their glory, H1926 and their multitude, H1995 and their pomp, H7588 and he that rejoiceth, H5938 shall descend H3381 (QalPerf) into it.

και επλατυνεν ο αδης την ψυχην αυτου και διηνοιξεν το στομα αυτου του μη διαλιπειν και καταβησονται οι ενδοξοι και οι μεγαλοι και οι πλουσιοι και οι λοιμοι αυτης

He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.

Then shall he give H5414 (QalPerf) the rain H4306 of thy seed, H2233 that thou shalt sow H2232 (QalImpf) the ground H127 withal; and bread H3899 of the increase H8393 of the earth, H127 and it shall be fat H1879 and plenteous: H8082 in that day H3117 shall thy cattle H4735 feed H7462 (QalImpf) in large H7337 (NiphPtc) pastures. H3733

τοτε εσται ο υετος τω σπερματι της γης σου και ο αρτος του γενηματος της γης σου εσται πλησμονη και λιπαρος και βοσκηθησεται σου τα κτηνη τη ημερα εκεινη τοπον πιονα και ευρυχωρον

For his burning place has long been ready. Yes, it is prepared for the king. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.

For Tophet H8613 [is] ordained H6186 (QalPasPtc) of old; H865 yea, for the king H4428 it is prepared; H3559 (HophPerf) he hath made [it] deep H6009 (HiphPerf) [and] large: H7337 (HiphPerf) the pile H4071 thereof [is] fire H784 and much H7235 (HiphInf) wood; H6086 the breath H5397 of the Lord, H3068 like a stream H5158 of brimstone, H1614 doth kindle H1197 (QalActPtc) it.

συ γαρ προ ημερων απαιτηθηση μη και σοι ητοιμασθη βασιλευειν φαραγγα βαθειαν ξυλα κειμενα πυρ και ξυλα πολλα ο θυμος κυριου ως φαραγξ υπο θειου καιομενη

“Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare; lengthen your cords, and strengthen your stakes.

Enlarge H7337 (HiphImpv) the place H4725 of thy tent, H168 and let them stretch forth H5186 (HiphImpf) the curtains H3407 of thine habitations: H4908 spare H2820 (QalImpf) not, lengthen H748 (HiphImpv) thy cords, H4340 and strengthen H2388 (PielImpv) thy stakes; H3489

πλατυνον τον τοπον της σκηνης σου και των αυλαιων σου πηξον μη φειση μακρυνον τα σχοινισματα σου και τους πασσαλους σου κατισχυσον

Whom do you mock? Against whom do you make a wide mouth and stick out your tongue? Aren’t you children of disobedience and offspring of falsehood,

Against whom do ye sport H6026 (HithImpf) yourselves? against whom make ye a wide H7337 (HiphImpf) mouth, H6310 [and] draw out H748 (HiphImpf) the tongue? H3956 [are] ye not children H3206 of transgression, H6588 a seed H2233 of falsehood, H8267

εν τινι ενετρυφησατε και επι τινα ηνοιξατε το στομα υμων και επι τινα εχαλασατε την γλωσσαν υμων ουχ υμεις εστε τεκνα απωλειας σπερμα ανομον

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made you a covenant with them. You loved what you saw on their bed.

Behind H310 the doors H1817 also and the posts H4201 hast thou set up H7760 (QalPerf) thy remembrance: H2146 for thou hast discovered H1540 (PielPerf) [thyself to another] than me, and art gone up; H5927 (QalImpf) thou hast enlarged H7337 (HiphPerf) thy bed, H4904 and made H3772 (QalImpf) thee [a covenant] with them; thou lovedst H157 (QalPerf) their bed H4904 where H3027 thou sawest H2372 (QalPerf) [it].

και οπισω των σταθμων της θυρας σου εθηκας μνημοσυνα σου ωου οτι εαν απ εμου αποστης πλειον τι εξεις ηγαπησας τους κοιμωμενους μετα σου

Then you shall see and be radiant, and your heart will thrill and be enlarged; because the abundance of the sea will be turned to you. The wealth of the nations will come to you.

Then thou shalt see, H7200 (QalImpf) (Qere) H3372 (QalImpf) and flow together, H5102 (QalPerf) and thine heart H3824 shall fear, H6342 (QalPerf) and be enlarged; H7337 (QalPerf) because the abundance H1995 of the sea H3220 shall be converted H2015 (NiphImpf) unto thee, the forces H2428 of the Gentiles H1471 shall come H935 (QalImpf) unto thee.

τοτε οψη και φοβηθηση και εκστηση τη καρδια οτι μεταβαλει εις σε πλουτος θαλασσης και εθνων και λαων και ηξουσιν σοι

The side rooms were wider on the higher levels, because the walls were narrower at the higher levels. Therefore the width of the house increased upward; and so one went up from the lowest level to the highest through the middle level.

And [there was] an enlarging, H7337 (QalPerf) and a winding about H5437 (NiphPerf) still upward H4605 to the side chambers: H6763 for the winding about H4141 of the house H1004 went still upward H4605 round about H5439 the house: H1004 therefore the breadth H7341 of the house H1004 [was still] upward, H4605 and so increased H5927 (QalImpf) [from] the lowest H8481 [chamber] to the highest H5945 by the midst. H8484

και το ευρος της ανωτερας των πλευρων κατα το προσθεμα εκ του τοιχου προς την ανωτεραν κυκλω του οικου οπως διαπλατυνηται ανωθεν και εκ των κατωθεν αναβαινωσιν επι τα υπερωα και εκ των μεσων επι τα τριωροφα

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord; H3068 For three H7969 transgressions H6588 of the children H1121 of Ammon, H5983 and for four, H702 I will not turn away H7725 (HiphImpf) [the punishment] thereof; because they have ripped up H1234 (QalInf) the women with child H2030 of Gilead, H1568 that they might enlarge H7337 (HiphInf) their border: H1366

ταδε λεγει κυριος επι ταις τρισιν ασεβειαις υιων αμμων και επι ταις τεσσαρσιν ουκ αποστραφησομαι αυτον ανθ ων ανεσχιζον τας εν γαστρι εχουσας των γαλααδιτων οπως εμπλατυνωσιν τα ορια αυτων

Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture, for they have gone into captivity from you!

Make thee bald, H7139 (QalImpv) and poll H1494 (QalImpv) thee for thy delicate H8588 children; H1121 enlarge H7337 (HiphImpv) thy baldness H7144 as the eagle; H5404 for they are gone into captivity H1540 (QalPerf) from thee.

ξυρησαι και κειραι επι τα τεκνα τα τρυφερα σου εμπλατυνον την χηρειαν σου ως αετος οτι ηχμαλωτευθησαν απο σου

Yes, moreover, wine is treacherous: an arrogant man who doesn’t stay at home, who enlarges his desire as Sheol;° he is like death and can’t be satisfied, but gathers to himself all nations and heaps to himself all peoples.

Habakkuk 2:5 Sheol is the place of the dead.

Yea also, because he transgresseth H898 (QalActPtc) by wine, H3196 [he is] a proud H3093 man, H1397 neither keepeth at home, H5115 (QalImpf) who enlargeth H7337 (HiphPerf) his desire H5315 as hell, H7585 and [is] as death, H4194 and cannot be satisfied, H7646 (QalImpf) but gathereth H622 (QalImpf) unto him all nations, H1471 and heapeth H6908 (QalImpf) unto him all people: H5971

ο δε κατοινωμενος και καταφρονητης ανηρ αλαζων ουδεν μη περανη ος επλατυνεν καθως ο αδης την ψυχην αυτου και ουτος ως θανατος ουκ εμπιπλαμενος και επισυναξει επ αυτον παντα τα εθνη και εισδεξεται προς αυτον παντας τους λαους