Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8065” (35 matches)

Ezra 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus they returned us answer, saying, “We are the servants of the God of heaven and earth and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.

King James w/Strong’s #s:

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοιοῦτο () ῥῆμα () ἀπεκρίθησαν () ἡμῖν () λέγοντες () Ἡμεῖς () ἐσμεν () δοῦλοι () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς () καὶ () οἰκοδομοῦμεν () τὸν () οἶκον, () ὃς () ἦν () ᾠκοδομημένος () πρὸ () τούτου () ἔτη () πολλά, () καὶ () βασιλεὺς () τοῦ () Ισραηλ () μέγας () ᾠκοδόμησεν () αὐτὸν () καὶ () κατηρτίσατο () αὐτὸν ()

Ezra 5:12 (100.00%)

World English Bible:

But after our fathers had provoked the God of heaven to wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house and carried the people away into Babylon.

King James w/Strong’s #s:

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτοῖς. () Ἀφ’ () ὅτε () δὲ () παρώργισαν () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () τὸν () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἔδωκεν () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος () τοῦ () Χαλδαίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον () κατέλυσεν () καὶ () τὸν () λαὸν () ἀπῴκισεν εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Ezra 6:9 (100.00%)

World English Bible:

That which they have need of, including young bulls, rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail,

King James w/Strong’s #s:

And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃ () ἂν () ὑστέρημα, () καὶ () υἱοὺς () βοῶν () καὶ () κριῶν καὶ () ἀμνοὺς () εἰς () ὁλοκαυτώσεις τῷ () θεῷ () τοῦ () οὐρανοῦ, () πυρούς, ἅλας, () οἶνον, () ἔλαιον, () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τῶν () ἱερέων () τῶν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἔστω () διδόμενον () αὐτοῖς () ἡμέραν () ἐν () ἡμέρᾳ, () ὃ () ἐὰν () αἰτήσωσιν, ()

Ezra 6:10 (100.00%)

World English Bible:

that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king and of his sons.

King James w/Strong’s #s:

that they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

Ezra 6:10 Chalde, of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὦσιν () προσφέροντες () εὐωδίας () τῷ () θεῷ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () προσεύχωνται () εἰς () ζωὴν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Ezra 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, the scribe of the law of the perfect God of heaven. Now

King James w/Strong’s #s:

Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αρθασασθα βασιλεὺς () βασιλέων () Εσδρα γραμματεῖ () νόμου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ· () τετέλεσται () ὁ () λόγος () καὶ () ἡ () ἀπόκρισις. ()

Ezra 7:21 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence,

King James w/Strong’s #s:

And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἐγὼ () Αρθασασθα βασιλεύς, () ἔθηκα () γνώμην () πάσαις () ταῖς () γάζαις () ταῖς () ἐν () πέρα () τοῦ () ποταμοῦ () ὅτι () πᾶν, () ὃ () ἂν () αἰτήσῃ () ὑμᾶς () Εσδρας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () γραμματεὺς () τοῦ () νόμου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἑτοίμως () γιγνέσθω ()

Ezra 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

Ezra 7:23 Heb. whatsoever is of the decree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν, () ὅ () ἐστιν () ἐν () γνώμῃ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () γιγνέσθω. () Προσέχετε () μή () τις () ἐπιχειρήσῃ () εἰς () οἶκον () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () μήποτε () γένηται () ὀργὴ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 10:11 (100.00%)

World English Bible:

“You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐρεῖτε () αὐτοῖς () Θεοί, () οἳ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () οὐκ () ἐποίησαν, () ἀπολέσθωσαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ὑποκάτωθεν τοῦ () οὐρανοῦ () τούτου. ()

Daniel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel 2:18a Cald. from before God
Daniel 2:18b Or, that they should not destroy Daniel, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκτιρμοὺς () ἐζήτουν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑπὲρ () τοῦ () μυστηρίου () τούτου, () ὅπως () ἂν () μὴ () ἀπόλωνται () Δανιηλ () καὶ () οἱ () φίλοι () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ἐπιλοίπων () σοφῶν () Βαβυλῶνος. ()

Daniel 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

King James w/Strong’s #s:

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () τῷ () Δανιηλ () ἐν () ὁράματι () τῆς () νυκτὸς () τὸ () μυστήριον () ἀπεκαλύφθη· () καὶ () εὐλόγησεν () τὸν () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ ()

Daniel 2:28 (100.00%)

World English Bible:

but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these:

King James w/Strong’s #s:

but there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Daniel 2:28 Cald. hath made known

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια () καὶ () ἐγνώρισεν () τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν. () Τὸ () ἐνύπνιόν () σου () καὶ () αἱ () ὁράσεις () τῆς () κεφαλῆς () σου () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () τοῦτό () ἐστιν. ()

Daniel 2:37 (100.00%)

World English Bible:

You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, the strength, and the glory.

King James w/Strong’s #s:

Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύ, () βασιλεῦ () βασιλεὺς () βασιλέων, () ᾧ () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () βασιλείαν () ἰσχυρὰν () καὶ () κραταιὰν () καὶ () ἔντιμον () ἔδωκεν, ()

Daniel 2:38 (100.00%)

World English Bible:

Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold.

King James w/Strong’s #s:

And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () παντὶ () τόπῳ, () ὅπου () κατοικοῦσιν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () ἀνθρώπων, () θηρία () τε () ἀγροῦ () καὶ () πετεινὰ οὐρανοῦ () ἔδωκεν () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () κατέστησέν () σε () κύριον () πάντων, () σὺ () εἶ () ἡ () κεφαλὴ () ἡ () χρυσῆ. ()

Daniel 2:44 (100.00%)

World English Bible:

“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.

King James w/Strong’s #s:

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 2:44a Cald. their days
Daniel 2:44b Cald. kingdom thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῶν () βασιλέων () ἐκείνων () ἀναστήσει () ὁ () θεὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () βασιλείαν, () ἥτις () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () οὐ () διαφθαρήσεται, () καὶ () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () λαῷ () ἑτέρῳ () οὐχ () ὑπολειφθήσεται· () λεπτυνεῖ καὶ () λικμήσει () πάσας () τὰς () βασιλείας, () καὶ () αὐτὴ () ἀναστήσεται () εἰς () τοὺς () αἰῶνας, ()

Daniel 4:11 (100.00%)

World English Bible:

The tree grew and was strong. Its height reached to the sky and its sight to the end of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμεγαλύνθη () τὸ () δένδρον () καὶ () ἴσχυσεν, () καὶ () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ () ἔφθασεν () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὸ () κύτος αὐτοῦ () εἰς () τὰ () πέρατα () πάσης () τῆς () γῆς· ()

Daniel 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Its leaves were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.

King James w/Strong’s #s:

the leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () φύλλα () αὐτοῦ () ὡραῖα, () καὶ () ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ () πολύς, () καὶ () τροφὴ () πάντων () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () ὑποκάτω () αὐτοῦ () κατεσκήνουν () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια, () καὶ () ἐν () τοῖς () κλάδοις () αὐτοῦ () κατῴκουν () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξ () αὐτοῦ () ἐτρέφετο () πᾶσα () σάρξ. ()

Daniel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

“I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a holy watcher came down from the sky.

King James w/Strong’s #s:

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθεώρουν () ἐν () ὁράματι () τῆς () νυκτὸς () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () μου, () καὶ () ἰδοὺ () ιρ καὶ () ἅγιος () ἀπ’ () οὐρανοῦ () κατέβη ()

Daniel 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth.

King James w/Strong’s #s:

nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τὴν () φυὴν τῶν () ῥιζῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () γῇ () ἐάσατε () καὶ () ἐν () δεσμῷ () σιδηρῷ () καὶ () χαλκῷ () καὶ () ἐν () τῇ () χλόῃ τῇ () ἔξω, () καὶ () ἐν () τῇ () δρόσῳ τοῦ () οὐρανοῦ () κοιτασθήσεται, καὶ () μετὰ () τῶν () θηρίων () ἡ () μερὶς () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () χόρτῳ () τῆς () γῆς. ()

Daniel 4:20 (100.00%)

World English Bible:

The tree that you saw, which grew and was strong, whose height reached to the sky and its sight to all the earth;

King James w/Strong’s #s:

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δένδρον, () ὃ () εἶδες, () τὸ () μεγαλυνθὲν () καὶ () τὸ () ἰσχυκός, () οὗ () τὸ () ὕψος () ἔφθασεν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὸ () κύτος αὐτοῦ () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν ()

Daniel 4:21 (100.00%)

World English Bible:

whose leaves were beautiful and its fruit plentiful, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation—

King James w/Strong’s #s:

whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () φύλλα () αὐτοῦ () εὐθαλῆ καὶ () ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ () πολὺς () καὶ () τροφὴ () πᾶσιν () ἐν () αὐτῷ, () ὑποκάτω () αὐτοῦ () κατῴκουν () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια () καὶ () ἐν () τοῖς () κλάδοις () αὐτοῦ () κατεσκήνουν () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ, ()

Daniel 4:22 (100.00%)

World English Bible:

it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.

King James w/Strong’s #s:

it is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () εἶ, () βασιλεῦ, () ὅτι () ἐμεγαλύνθης () καὶ () ἴσχυσας () καὶ () ἡ () μεγαλωσύνη () σου () ἐμεγαλύνθη () καὶ () ἔφθασεν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἡ () κυριεία σου () εἰς () τὰ () πέρατα () τῆς () γῆς. ()

Daniel 4:23 (100.00%)

World English Bible:

“Whereas the king saw a holy watcher coming down from the sky and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him.’

King James w/Strong’s #s:

And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () εἶδεν () ὁ () βασιλεὺς () ιρ καὶ () ἅγιον () καταβαίνοντα () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () εἶπεν () Ἐκτίλατε τὸ () δένδρον () καὶ () διαφθείρατε () αὐτό, () πλὴν () τὴν () φυὴν τῶν () ῥιζῶν () αὐτοῦ () ἐάσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () δεσμῷ () σιδηρῷ () καὶ () χαλκῷ () καὶ () ἐν () τῇ () χλόῃ τῇ () ἔξω, () καὶ () ἐν () τῇ () δρόσῳ τοῦ () οὐρανοῦ () αὐλισθήσεται, () καὶ () μετὰ () θηρίων () ἀγρίων () ἡ () μερὶς () αὐτοῦ, () ἕως () οὗ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλοιωθῶσιν ἐπ’ () αὐτόν, ()

Daniel 4:25 (100.00%)

World English Bible:

You will be driven from men and your dwelling shall be with the animals of the field. You will be made to eat grass as oxen, and will be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.

King James w/Strong’s #s:

that they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὲ () ἐκδιώξουσιν () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () μετὰ () θηρίων () ἀγρίων () ἔσται () ἡ () κατοικία () σου, () καὶ () χόρτον () ὡς () βοῦν () ψωμιοῦσίν () σε, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () αὐλισθήσῃ, () καὶ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλαγήσονται () ἐπὶ () σέ, () ἕως () οὗ () γνῷς () ὅτι () κυριεύει () ὁ () ὕψιστος () τῆς () βασιλείας () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ᾧ () ἂν () δόξῃ, () δώσει () αὐτήν. ()

Daniel 4:26 (100.00%)

World English Bible:

Whereas it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be sure to you after you know that Heaven rules.

King James w/Strong’s #s:

And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () εἶπαν () Ἐάσατε () τὴν () φυὴν τῶν () ῥιζῶν () τοῦ () δένδρου, () ἡ () βασιλεία () σού () σοι () μενεῖ, () ἀφ’ () ἧς () ἂν () γνῷς () τὴν () ἐξουσίαν () τὴν () οὐράνιον. ()

Daniel 4:31 (100.00%)

World English Bible:

While the word was in the king’s mouth, a voice came from the sky, saying, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: ‘The kingdom has departed from you.

King James w/Strong’s #s:

While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () τοῦ () λόγου () ἐν () στόματι () τοῦ () βασιλέως () ὄντος () φωνὴ () ἀπ’ () οὐρανοῦ () ἐγένετο () Σοὶ () λέγουσιν, () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῦ, () ἡ () βασιλεία () παρῆλθεν () ἀπὸ () σοῦ, ()

Daniel 4:33 (100.00%)

World English Bible:

This was fulfilled the same hour on Nebuchadnezzar. He was driven from men and ate grass like oxen; and his body was wet with the dew of the sky until his hair had grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

King James w/Strong’s #s:

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ὁ () λόγος () συνετελέσθη () ἐπὶ () Ναβουχοδονοσορ, καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () ἐξεδιώχθη () καὶ () χόρτον () ὡς () βοῦς () ἤσθιεν, καὶ () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐβάφη, () ἕως () οὗ () αἱ () τρίχες () αὐτοῦ () ὡς () λεόντων () ἐμεγαλύνθησαν () καὶ () οἱ () ὄνυχες αὐτοῦ () ὡς () ὀρνέων. ()

Daniel 4:34 (100.00%)

World English Bible:

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () τέλος () τῶν () ἡμερῶν () ἐγὼ () Ναβουχοδονοσορ τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἀνέλαβον, () καὶ () αἱ () φρένες () μου () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐπεστράφησαν, () καὶ () τῷ () ὑψίστῳ () εὐλόγησα () καὶ () τῷ () ζῶντι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ᾔνεσα () καὶ () ἐδόξασα, () ὅτι () ἡ () ἐξουσία () αὐτοῦ () ἐξουσία () αἰώνιος () καὶ () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () εἰς () γενεὰν () καὶ () γενεάν, ()

Daniel 4:35 (100.00%)

World English Bible:

All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”

King James w/Strong’s #s:

and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () ὡς () οὐδὲν () ἐλογίσθησαν, () καὶ () κατὰ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιεῖ () ἐν () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐν () τῇ () κατοικίᾳ () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὃς () ἀντιποιήσεται τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἐρεῖ () αὐτῷ () Τί () ἐποίησας; ()

Daniel 4:37 (100.00%)

World English Bible:

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.

King James w/Strong’s #s:

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () ἐγὼ () Ναβουχοδονοσορ αἰνῶ () καὶ () ὑπερυψῶ () καὶ () δοξάζω () τὸν () βασιλέα () τοῦ () οὐρανοῦ, () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἀληθινὰ () καὶ () αἱ () τρίβοι () αὐτοῦ () κρίσις, () καὶ () πάντας () τοὺς () πορευομένους () ἐν () ὑπερηφανίᾳ () δύναται () ταπεινῶσαι. ()

Daniel 5:21 (100.00%)

World English Bible:

He was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys. He was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.

King James w/Strong’s #s:

and he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

Daniel 5:21 Or, he made his heart equal, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () ἐξεδιώχθη, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () θηρίων () ἐδόθη, () καὶ () μετὰ () ὀνάγρων ἡ () κατοικία () αὐτοῦ, () καὶ () χόρτον () ὡς () βοῦν () ἐψώμιζον () αὐτόν, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () δρόσου τοῦ () οὐρανοῦ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐβάφη, () ἕως () οὗ () ἔγνω () ὅτι () κυριεύει () ὁ () θεὸς () ὁ () ὕψιστος () τῆς () βασιλείας () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ᾧ () ἂν () δόξῃ, () δώσει () αὐτήν. ()

Daniel 5:23 (100.00%)

World English Bible:

but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.

King James w/Strong’s #s:

but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () θεὸν () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑψώθης, () καὶ () τὰ () σκεύη () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () ἤνεγκαν () ἐνώπιόν () σου, () καὶ () σὺ () καὶ () οἱ () μεγιστᾶνές () σου () καὶ () αἱ () παλλακαί σου () καὶ () αἱ () παράκοιτοί σου () οἶνον () ἐπίνετε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () χρυσοῦς () καὶ () ἀργυροῦς () καὶ () χαλκοῦς () καὶ () σιδηροῦς () καὶ () ξυλίνους () καὶ () λιθίνους, () οἳ () οὐ () βλέπουσιν () καὶ () οὐκ () ἀκούουσιν () καὶ () οὐ () γινώσκουσιν, () ᾔνεσας () καὶ () τὸν () θεόν, () οὗ () ἡ () πνοή () σου () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ὁδοί () σου, () αὐτὸν () οὐκ () ἐδόξασας. ()

Daniel 6:27 (100.00%)

World English Bible:

He delivers and rescues. He works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”

King James w/Strong’s #s:

He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Daniel 6:27 Cald. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντιλαμβάνεται () καὶ () ῥύεται () καὶ () ποιεῖ () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () οὐρανῷ () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅστις () ἐξείλατο () τὸν () Δανιηλ () ἐκ () χειρὸς () τῶν () λεόντων. ()

Daniel 6:27 Originally Δανιήλ (Θ) 6:28.

Daniel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Daniel spoke and said, “I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke out on the great sea.

King James w/Strong’s #s:

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () Δανιηλ () ἐθεώρουν () ἐν () ὁράματί () μου () τῆς () νυκτὸς () καὶ () ἰδοὺ () οἱ () τέσσαρες () ἄνεμοι () τοῦ () οὐρανοῦ () προσέβαλλον εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () μεγάλην. ()

Daniel 7:13 (100.00%)

World English Bible:

“I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him.

King James w/Strong’s #s:

I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθεώρουν () ἐν () ὁράματι () τῆς () νυκτὸς () καὶ () ἰδοὺ () μετὰ () τῶν () νεφελῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () ὡς () υἱὸς () ἀνθρώπου () ἐρχόμενος () ἦν () καὶ () ἕως () τοῦ () παλαιοῦ () τῶν () ἡμερῶν () ἔφθασεν () καὶ () ἐνώπιον () αὐτοῦ () προσηνέχθη. ()

Daniel 7:27 (100.00%)

World English Bible:

The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, will be given to the people of the saints of the Most High. His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions will serve and obey him.’

King James w/Strong’s #s:

And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Daniel 7:27 Or, rulers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () βασιλεία () καὶ () ἡ () ἐξουσία () καὶ () ἡ () μεγαλωσύνη () τῶν () βασιλέων () τῶν () ὑποκάτω () παντὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐδόθη () ἁγίοις () ὑψίστου, () καὶ () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () βασιλεία () αἰώνιος, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ἀρχαὶ () αὐτῷ () δουλεύσουσιν () καὶ () ὑπακούσονται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.