Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,

And he went H3212 (QalImpf) on his journeys H4550 from the south H5045 even to Beth-el, H1008 unto the place H4725 where his tent H168 had been H1961 (QalPerf) at the beginning, H8462 between Beth-el H1008 and Hai; H5857

και επορευθη οθεν ηλθεν εις την ερημον εως βαιθηλ εως του τοπου ου ην η σκηνη αυτου το προτερον ανα μεσον βαιθηλ και ανα μεσον αγγαι

and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.

and when they had eaten them up,^§ H935 (QalImpf) H7130 it could not be known H3045 (NiphPerf) that they had eaten them; H935 (QalPerf) H7130 but they were still H4758 ill favoured, H7451 as at the beginning. H8462 So I awoke. H3364 (QalImpf)

Genesis 41:21 Heb. come to the inward parts of them

και εισηλθον εις τας κοιλιας αυτων και ου διαδηλοι εγενοντο οτι εισηλθον εις τας κοιλιας αυτων και αι οψεις αυτων αισχραι καθα και την αρχην εξεγερθεις δε εκοιμηθην

The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was returned in our sacks the first time, we’re brought in; that he may seek occasion against us, attack us, and seize us as slaves, along with our donkeys.”

And the men H582 were afraid, H3372 (QalImpf) because they were brought H935 (HophPerf) into Joseph’s H3130 house; H1004 and they said, H559 (QalImpf) Because H1697 of the money H3701 that was returned H7725 (QalActPtc) in our sacks H572 at the first time H8462 are we brought in; H935 (HophPtc) that he may seek occasion H1556 (HipoInf) against us,^§ and fall H5307 (HithInf) upon us, and take H3947 (QalInf) us for bondmen, H5650 and our asses. H2543

Genesis 43:18 Heb. roll himself upon us

ιδοντες δε οι ανθρωποι οτι εισηχθησαν εις τον οικον ιωσηφ ειπαν δια το αργυριον το αποστραφεν εν τοις μαρσιπποις ημων την αρχην ημεις εισαγομεθα του συκοφαντησαι ημας και επιθεσθαι ημιν του λαβειν ημας εις παιδας και τους ονους ημων

and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.

and said, H559 (QalImpf) O H994 sir, H113 we came indeed H3381 (QalInf) down H3381 (QalPerf) at the first time H8462 to buy H7666 (QalInf) food: H400

λεγοντες δεομεθα κυριε κατεβημεν την αρχην πριασθαι βρωματα

After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh,^§ saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

Judges 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Now after H310 the death H4194 of Joshua H3091 it came to pass, that the children H1121 of Israel H3478 asked H7592 (QalImpf) the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) Who shall go up H5927 (QalImpf) for us against the Canaanites H3669 first, H8462 to fight H3898 (NiphInf) against them?

και εγενετο μετα την τελευτην ιησου και επηρωτων οι υιοι ισραηλ εν κυριω λεγοντες τις αναβησεται ημιν προς τον χαναναιον αφηγουμενος του πολεμησαι εν αυτω

The children of Israel arose, went up to Bethel, and asked counsel of God. They asked, “Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin?” Yahweh said, “Judah first.”

And the children H1121 of Israel H3478 arose, H6965 (QalImpf) and went up H5927 (QalImpf) to the house H1004 of God, H430 (QK) H1008 and asked H7592 (QalImpf) counsel of God, H430 and said, H559 (QalImpf) Which H4310 of us shall go up H5927 (QalImpf) first H8462 to the battle H4421 against the children H1121 of Benjamin? H1144 And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) Judah H3063 shall go up first. H8462

και ανεστησαν και ανεβησαν εις βαιθηλ και επηρωτησαν εν τω θεω και ειπαν οι υιοι ισραηλ τις αναβησεται ημιν αφηγουμενος πολεμησαι μετα βενιαμιν και ειπεν κυριος ιουδας αναβησεται αφηγουμενος

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned out of the country of Moab. They came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.

So Naomi H5281 returned, H7725 (QalImpf) and Ruth H7327 the Moabitess, H4125 her daughter in law, H3618 with her, which returned H7725 (QalPerf) out of the country H7704 of Moab: H4124 and they came H935 (QalPerf) to Beth-lehem H1035 in the beginning H8462 of barley H8184 harvest. H7105

και επεστρεψεν νωεμιν και ρουθ η μωαβιτις η νυμφη αυτης επιστρεφουσα εξ αγρου μωαβ αυται δε παρεγενηθησαν εις βαιθλεεμ εν αρχη θερισμου κριθων

Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say, ‘There is a slaughter among the people who follow Absalom!’

Behold, he is hid H2244 (NiphPtc) now in some H259 pit, H6354 or in some H259 other place: H4725 and it will come to pass, when some of them be overthrown^§ H5307 (QalInf) at the first, H8462 that whosoever H8085 (QalActPtc) heareth H8085 (QalPerf) it will say, H559 (QalPerf) There is a slaughter H4046 among the people H5971 that follow H310 Absalom. H53

2 Samuel 17:9 Heb. fallen

ιδου γαρ αυτος νυν κεκρυπται εν ενι των βουνων η εν ενι των τοπων και εσται εν τω επιπεσειν αυτοις εν αρχη και ακουση ο ακουων και ειπη εγενηθη θραυσις εν τω λαω τω οπισω αβεσσαλωμ

He delivered them into the hands of the Gibeonites; and they hanged them on the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

and he delivered H5414 (QalImpf) them into the hands H3027 of the Gibeonites, H1393 and they hanged H3363 (HiphImpf) them in the hill H2022 before H6440 the Lord: H3068 and they fell H5307 (QalImpf) all seven H7651 (Qere) H7659 together, H3162 and were put to death H4191 (HophPerf) in the days H3117 of harvest, H7105 in the first H7223 days, in the beginning H8462 of barley H8184 harvest. H7105

και εδωκεν αυτους εν χειρι των γαβαωνιτων και εξηλιασαν αυτους εν τω ορει εναντι κυριου και επεσαν οι επτα αυτοι επι το αυτο και αυτοι δε εθανατωθησαν εν ημεραις θερισμου εν πρωτοις εν αρχη θερισμου κριθων

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

And Rizpah H7532 the daughter H1323 of Aiah H345 took H3947 (QalImpf) sackcloth, H8242 and spread H5186 (HiphImpf) it for her upon the rock, H6697 from the beginning H8462 of harvest H7105 until water H4325 dropped H5413 (NiphPerf) upon them out of heaven, H8064 and suffered H5414 (QalPerf) neither the birds H5775 of the air H8064 to rest H5117 (QalInf) on them by day, H3119 nor the beasts H2416 of the field H7704 by night. H3915

και ελαβεν ρεσφα θυγατηρ αια τον σακκον και επηξεν αυτη προς την πετραν εν αρχη θερισμου κριθων εως εσταξεν επ αυτους υδωρ εκ του ουρανου και ουκ εδωκεν τα πετεινα του ουρανου καταπαυσαι επ αυτους ημερας και τα θηρια του αγρου νυκτος

So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn’t fear Yahweh. Therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.

And so it was at the beginning H8462 of their dwelling H3427 (QalInf) there, that they feared H3372 (QalPerf) not the Lord: H3068 therefore the Lord H3068 sent H7971 (PielImpf) lions H738 among them, which slew H2026 (QalActPtc) some of them.

και εγενετο εν αρχη της καθεδρας αυτων ουκ εφοβηθησαν τον κυριον και απεστειλεν κυριος εν αυτοις τους λεοντας και ησαν αποκτεννοντες εν αυτοις

In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

And in the reign H4438 of Ahasuerus,^§ H325 in the beginning H8462 of his reign, H4438 wrote H3789 (QalPerf) they unto him an accusation H7855 against the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Judah H3063 and Jerusalem. H3389

Ezra 4:6 Heb. Ahashverosh

και εν βασιλεια ασουηρου εν αρχη βασιλειας αυτου εγραψαν επιστολην επι οικουντας ιουδα και ιερουσαλημ

and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

And Mattaniah H4983 the son H1121 of Micha, H4316 the son H1121 of Zabdi, H2067 the son H1121 of Asaph, H623 was the principal H7218 to begin H8462 the thanksgiving H3034 (HiphImpf) in prayer: H8605 and Bakbukiah H1229 the second H4932 among his brethren, H251 and Abda H5653 the son H1121 of Shammua, H8051 the son H1121 of Galal, H1559 the son H1121 of Jeduthun. H3038

και μαθανια υιος μιχα και ωβηδ υιος σαμουι

The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

The fear H3374 of the Lord H3068 is the beginning H8462 of wisdom: H2451 And the knowledge H1847 of the holy H6918 is understanding. H998

αρχη σοφιας φοβος κυριου και βουλη αγιων συνεσις (9:10Α) το γαρ γνωναι νομον διανοιας εστιν αγαθης

The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.

The beginning H8462 of the words H1697 of his mouth H6310 is foolishness: H5531 and the end H319 of his talk^§ H6310 is mischievous H7451 madness. H1948

Ecclesiastes 10:13 Heb. his mouth

αρχη λογων στοματος αυτου αφροσονη και εσχατη στοματος αυτου περιφερεια πονηρα

I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’

and I will restore H7725 (HiphImpf) thy judges H8199 (QalActPtc) as at the first, H7223 and thy counsellors H3289 (QalActPtc) as at the beginning: H8462 afterward H310 thou shalt be called, H7121 (NiphImpf) The city H5892 of righteousness, H6664 the faithful H539 (NiphPtc) city. H7151

και επιστησω τους κριτας σου ως το προτερον και τους συμβουλους σου ως το απ αρχης και μετα ταυτα κληθηση πολις δικαιοσυνης μητροπολις πιστη σιων

In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

In the third H7969 year H8141 of the reign H4438 of king H4428 Belshazzar H1112 a vision H2377 appeared H7200 (NiphPerf) unto me, even unto me Daniel, H1840 after H310 that which appeared H7200 (NiphPerf) unto me at the first. H8462

εν ετει τριτω της βασιλειας βαλτασαρ του βασιλεως ορασις ωφθη προς με εγω δανιηλ μετα την οφθεισαν μοι την αρχην

yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

yea, whiles I was speaking H1696 (PielPtc) in prayer, H8605 even the man H376 Gabriel, H1403 whom I had seen H7200 (QalPerf) in the vision H2377 at the beginning, H8462 being caused to fly H3286 (HophPtc) swiftly,^§ H3288 touched H5060 (QalActPtc) me about the time H6256 of the evening H6153 oblation. H4503

Daniel 9:21 Heb. with weariness or flight

και ετι εμου λαλουντος εν τη προσευχη και ιδου ο ανηρ γαβριηλ ον ειδον εν τη ορασει εν τη αρχη πετομενος και ηψατο μου ωσει ωραν θυσιας εσπερινης

At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

At the beginning H8462 of thy supplications H8469 the commandment^§ H1697 came forth, H3318 (QalPerf) and I am come H935 (QalPerf) to shew H5046 (HiphInf) thee; for thou art greatly beloved:^§ H2532 therefore understand H995 (QalImpv) the matter, H1697 and consider H995 (HiphImpv) the vision. H4758

Daniel 9:23a Heb. word
Daniel 9:23b Heb. a man of desires

εν αρχη της δεησεως σου εξηλθεν λογος και εγω ηλθον του αναγγειλαι σοι οτι ανηρ επιθυμιων συ ει και εννοηθητι εν τω ρηματι και συνες εν τη οπτασια

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, “Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh.”

The beginning H8462 of the word H1696 (PielInf) of the Lord H3068 by Hosea. H1954 And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) to Hosea, H1954 Go, H3212 (QalImpv) take H3947 (QalImpv) unto thee a wife H802 of whoredoms H2183 and children H3206 of whoredoms: H2183 for the land H776 hath committed great H2181 (QalInf) whoredom, H2181 (QalImpf) departing from H310 the Lord. H3068

αρχη λογου κυριου προς ωσηε και ειπεν κυριος προς ωσηε βαδιζε λαβε σεαυτω γυναικα πορνειας και τεκνα πορνειας διοτι εκπορνευουσα εκπορνευσει η γη απο οπισθεν του κυριου

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest.

Thus hath the Lord H136 God H3069 shewed H7200 (HiphPerf) unto me; and, behold, he formed H3335 (QalActPtc) grasshoppers^§ H1462 in the beginning H8462 of the shooting up H5927 (QalInf) of the latter growth; H3954 and, lo, it was the latter growth H3954 after H310 the king’s H4428 mowings. H1488

Amos 7:1 Or, green worms

ουτως εδειξεν μοι κυριος και ιδου επιγονη ακριδων ερχομενη εωθινη και ιδου βρουχος εις γωγ ο βασιλευς