Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”

And Jacob H3290 said H559 to H413 Simeon H8095 andH413 Levi, H3878 Ye have troubled H5916 me H853 to make me to stink H887 among the inhabitants H3427 of the land, H776 among the Canaanites H3669 and the Perizzites: H6522 and I H589 being few H4962 in number, H4557 they shall gather themselves together H622 against me, H5921 and slay me; H5221 and I shall be destroyed, H8045 I H589 and my house. H1004

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λευι G3017 (N-PRI) Μισητόν με G3165 (P-1AS) πεποιήκατε G4160 (V-RAI-2P) ὥστε G5620 (CONJ) πονηρόν G4190 (A-ASM) με G3165 (P-1AS) εἶναι G1511 (V-PAN) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) Χαναναίοις G5478 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Φερεζαίοις· ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὀλιγοστός εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ, G706 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συναχθέντες G4863 (V-APP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) συγκόψουσίν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτριβήσομαι ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

They said to them, “May Yahweh look at you and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us!”

and they said H559 unto them, H413 The Lord H3068 look H7200 upon you, H5921 and judge; H8199 because H834 ye have made H887 H853 our savour H7381 to be abhorred^§ H887 in the eyes H5869 of Pharaoh, H6547 and in the eyes H5869 of his servants, H5650 to put H5414 a sword H2719 in their hand H3027 to slay us. H2026

Exodus 5:21 Heb. to stink

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) κρίναι, G2919 (V-AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβδελύξατε G948 (V-2AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.”’”

And the fish H1710 that H834 is in the river H2975 shall die, H4191 and the river H2975 shall stink; H887 and the Egyptians H4714 shall lothe H3811 to drink H8354 of the water H4325 of H4480 the river. H2975

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) τελευτήσουσιν, G5053 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποζέσει ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ. G4215 (N-GSM)

The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

And the fish H1710 that H834 was in the river H2975 died; H4191 and the river H2975 stank, H887 and the Egyptians H4714 could H3201 not H3808 drink H8354 of the water H4325 of H4480 the river; H2975 and there was H1961 blood H1818 throughout all H3605 the land H776 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ἐτελεύτησαν, G5053 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπώζεσεν ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

They gathered them together in heaps, and the land stank.

And they gathered H6651 them H853 together H6651 upon heaps: H2563 H2563 and the land H776 stank. H887

^‡καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) θιμωνιὰς θιμωνιάς, καὶ G2532 (CONJ) ὤζεσεν G3605 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Exodus 8:14 Originally verse 8:10.

Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

Notwithstanding they hearkened H8085 not H3808 unto H413 Moses; H4872 but some H582 of them left H3498 of it H4480 until H5704 the morning, H1242 and it bred H7311 worms, H8438 and stank: H887 and Moses H4872 was wroth H7107 with them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσαν G1522 (V-AAI-3P) Μωυσῆ, G3475 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατέλιπόν G2641 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί· G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέζεσεν σκώληκας G4663 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπώζεσεν· καὶ G2532 (CONJ) ἐπικράνθη G4087 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μωϋσῆς. G3475 (N-NSM)

They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.

And they laid H3240 it H853 up H3240 till H5704 the morning, H1242 as H834 Moses H4872 bade: H6680 and it H887 did not H3808 stink, H887 neither H3808 was there H1961 any worm H7415 therein.

Καὶ G2532 (CONJ) κατελίποσαν G2641 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί, G4404 (ADV) καθάπερ G2509 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Μωϋσῆς· G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπώζεσεν, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σκώληξ G4663 (N-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was considered an abomination to the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal.

And all H3605 Israel H3478 heard H8085 say H559 that Saul H7586 had smitten H5221 H853 a garrison H5333 of the Philistines, H6430 and that Israel H3478 also H1571 was had^§ in abomination H887 with the Philistines. H6430 And the people H5971 were called together H6817 after H310 Saul H7586 to Gilgal. H1537

1 Samuel 13:4 Heb. did stink

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Πέπαικεν G3815 (V-RAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Νασιβ τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον, G246 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾐσχύνθησαν G153 (V-API-3P) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις. G246 (A-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν G310 (V-AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Γαλγαλοις.

Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he will be my servant forever.”

And Achish H397 believed H539 David, H1732 saying, H559 He hath made H887 his people H5971 Israel H3478 utterly H887 to abhor^§ him; H887 therefore he shall be H1961 my servant H5650 for ever. H5769

1 Samuel 27:12 Heb. to stink

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστεύθη G4100 (V-API-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Αγχους σφόδρα G4970 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἤισχυνται G153 (V-REI-3S) αἰσχυνόμενος G153 (V-PEP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) δοῦλος G1401 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that H3588 they stank H887 before David, H1732 the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 and hired H7936 H853 the Syrians H758 of Beth-rehob, H1050 andH853 the Syrians H758 of Zoba, H6678 twenty H6242 thousand H505 footmen, H7273 andH853 of king H4428 Maacah H4601 a thousand H505 men, H376 and of Ish-tob H376 H2897 twelve H8147 H6240 thousand H505 men. H376

καὶ G2532 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) κατῃσχύνθησαν G2617 (V-API-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) ἐμισθώσαντο G3409 (V-AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) Βαιθροωβ, εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) πεζῶν, G3979 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Μααχα, χιλίους G5507 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Ιστωβ, δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong.”

And Ahithophel H302 said H559 unto H413 Absalom, H53 Go in H935 unto H413 thy father’s H1 concubines, H6370 which H834 he hath left H3240 to keep H8104 the house; H1004 and all H3605 Israel H3478 shall hear H8085 that H3588 thou art abhorred H887 of H854 thy father: H1 then shall H2388 the hands H3027 of all H3605 that H834 are with thee H854 be strong. H2388

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αχιτοφελ πρὸς G4314 (PREP) Αβεσσαλωμ Εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) παλλακὰς τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἃς G3739 (R-APF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσεται G191 (V-FMI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) κατῄσχυνας G2617 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνισχύσουσιν G1765 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents° of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia, out of Aram-maacah, and out of Zobah.

1 Chronicles 19:6 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 that H3588 they had made themselves odious^§ H887 to H5973 David, H1732 Hanun H2586 and the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 a thousand H505 talents H3603 of silver H3701 to hire H7936 them chariots H7393 and horsemen H6571 out of H4480 Mesopotamia, H763 and out of H4480 Syria-maachah, H758 H4601 and out of Zobah. H6678

1 Chronicles 19:6 Heb. to stink

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὅτι G3754 (CONJ) ᾐσχύνθη G153 (V-API-3S) λαὸς G2992 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αναν καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων χίλια G5507 (A-APN) τάλαντα G5007 (N-APN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μισθώσασθαι G3409 (V-AMN) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μεσοποταμίας G3318 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Συρίας G4947 (N-GSF) Μοοχα καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Σωβα ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM)

My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

My wounds H2250 stink H887 and are corrupt H4743 Because H6440 of my foolishness. H200

^‡Προσώζεσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐσάπησαν G4595 (V-2API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μώλωπές G3468 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 38:5 Originally verse 37:6.

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

A righteous H6662 man hateth H8130 lying: H1697 H8267 But a wicked H7563 man is loathsome, H887 and cometh to shame. H2659

Λόγον G3056 (N-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αἰσχύνεται G153 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἕξει G1838 (N-DSF) παρρησίαν. G3954 (N-ASF)

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

Dead H4194 flies^§ H2070 cause H887 the ointment H8081 of the apothecary H7543 to send forth H5042 a stinking savour: H887 so doth a little H4592 folly H5531 him that is in reputation H3368 for wisdom H2451 and honour. H3519

Ecclesiastes 10:1 Heb. Flies of death

Μυῖαι θανατοῦσαι G2289 (V-PAP-NPF) σαπριοῦσιν σκευασίαν ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἡδύσματος· τίμιον G5093 (A-ASM) ὀλίγον G3641 (A-ASM) σοφίας G4678 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

Wherefore, when I came, H935 was there no man? H376 when I called, H7121 was there none to answer? H6030 Is my hand H3027 shortened H7114 at all, H7114 that it cannot redeem? H6304 or have I no power H3581 to deliver? H5337 behold, at my rebuke H1606 I dry up H2717 the sea, H3220 I make H7760 the rivers H5104 a wilderness: H4057 their fish H1710 stinketh, H887 because there is no water, H4325 and dieth H4191 for thirst. H6772

Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος; G444 (N-NSM) Ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπακούων; G5219 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥύσασθαι; G4506 (V-AMN) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύω G2480 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι; G1807 (V-2AMN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπειλῇ G547 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξερημώσω τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ποταμοὺς G4215 (N-APM) ἐρήμους, G2048 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσονται G3583 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανοῦνται G599 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) δίψει. G1373 (N-DSN)