Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”

And Jacob H3290 said H559 (QalImpf) to Simeon H8095 and Levi, H3878 Ye have troubled H5916 (QalPerf) me to make me to stink H887 (HiphInf) among the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land, H776 among the Canaanites H3669 and the Perizzites: H6522 and I being few H4962 in number, H4557 they shall gather themselves together H622 (NiphPerf) against me, and slay me; H5221 (HiphPerf) and I shall be destroyed, H8045 (NiphPerf) I and my house. H1004

ειπεν δε ιακωβ συμεων και λευι μισητον με πεποιηκατε ωστε πονηρον με ειναι πασιν τοις κατοικουσιν την γην εν τε τοις χαναναιοις και τοις φερεζαιοις εγω δε ολιγοστος ειμι εν αριθμω και συναχθεντες επ εμε συγκοψουσιν με και εκτριβησομαι εγω και ο οικος μου

They said to them, “May Yahweh look at you and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us!”

and they said H559 (QalImpf) unto them, The Lord H3068 look H7200 (QalImpf) upon you, and judge; H8199 (QalImpf) because ye have made our savour H7381 to be abhorred^§ H887 (HiphPerf) in the eyes H5869 of Pharaoh, H6547 and in the eyes H5869 of his servants, H5650 to put H5414 (QalInf) a sword H2719 in their hand H3027 to slay H2026 (QalInf) us.

Exodus 5:21 Heb. to stink

και ειπαν αυτοις ιδοι ο θεος υμας και κριναι οτι εβδελυξατε την οσμην ημων εναντιον φαραω και εναντιον των θεραποντων αυτου δουναι ρομφαιαν εις τας χειρας αυτου αποκτειναι ημας

The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.”’”

And the fish H1710 that is in the river H2975 shall die, H4191 (QalImpf) and the river H2975 shall stink; H887 (QalPerf) and the Egyptians H4714 shall lothe H3811 (NiphPerf) to drink H8354 (QalInf) of the water H4325 of the river. H2975

και οι ιχθυες οι εν τω ποταμω τελευτησουσιν και εποζεσει ο ποταμος και ου δυνησονται οι αιγυπτιοι πιειν υδωρ απο του ποταμου

The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

And the fish H1710 that was in the river H2975 died; H4191 (QalPerf) and the river H2975 stank, H887 (QalImpf) and the Egyptians H4714 could H3201 (QalPerf) not drink H8354 (QalInf) of the water H4325 of the river; H2975 and there was blood H1818 throughout all the land H776 of Egypt. H4714

και οι ιχθυες οι εν τω ποταμω ετελευτησαν και επωζεσεν ο ποταμος και ουκ ηδυναντο οι αιγυπτιοι πιειν υδωρ εκ του ποταμου και ην το αιμα εν παση γη αιγυπτου

They gathered them together in heaps, and the land stank.

And they gathered them together H6651 (QalImpf) upon heaps: H2563 and the land H776 stank. H887 (QalImpf)

^[8:10] και συνηγαγον αυτους θιμωνιας θιμωνιας και ωζεσεν η γη

Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

Notwithstanding they hearkened H8085 (QalPerf) not unto Moses; H4872 but some H582 of them left H3498 (HiphImpf) of it until the morning, H1242 and it bred H7311 (QalImpf) worms, H8438 and stank: H887 (QalImpf) and Moses H4872 was wroth H7107 (QalImpf) with them.

και ουκ εισηκουσαν μωυση αλλα κατελιπον τινες απ αυτου εις το πρωι και εξεζεσεν σκωληκας και επωζεσεν και επικρανθη επ αυτοις μωυσης

They laid it up until the morning, as Moses ordered, and it didn’t become foul, and there were no worms in it.

And they laid it up H3240 (HiphImpf) till the morning, H1242 as Moses H4872 bade: H6680 (PielPerf) and it did not stink, H887 (HiphPerf) neither was there any worm H7415 therein.

και κατελιποσαν απ αυτου εις το πρωι καθαπερ συνεταξεν αυτοις μωυσης και ουκ επωζεσεν ουδε σκωληξ εγενετο εν αυτω

All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was considered an abomination to the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal.

And all Israel H3478 heard H8085 (QalPerf) say H559 (QalInf) that Saul H7586 had smitten H5221 (HiphPerf) a garrison H5333 of the Philistines, H6430 and that Israel H3478 also was had^§ in abomination H887 (NiphPerf) with the Philistines. H6430 And the people H5971 were called together H6817 (NiphImpf) after H310 Saul H7586 to Gilgal. H1537

1 Samuel 13:4 Heb. did stink

και πας ισραηλ ηκουσεν λεγοντων πεπαικεν σαουλ τον νασιβ τον αλλοφυλον και ησχυνθησαν ισραηλ εν τοις αλλοφυλοις και ανεβοησαν ο λαος οπισω σαουλ εν γαλγαλοις

Achish believed David, saying, “He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he will be my servant forever.”

And Achish H397 believed H539 (HiphImpf) David, H1732 saying, H559 (QalInf) He hath made his people H5971 Israel H3478 utterly H887 (HiphInf) to abhor^§ H887 (HiphPerf) him; therefore he shall be my servant H5650 for ever. H5769

1 Samuel 27:12 Heb. to stink

και επιστευθη δαυιδ εν τω αγχους σφοδρα λεγων ησχυνται αισχυνομενος εν τω λαω αυτου εν ισραηλ και εσται μοι δουλος εις τον αιωνα

When the children of Ammon saw that they had become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 (QalImpf) that they stank H887 (NiphPerf) before David, H1732 the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 (QalImpf) and hired H7936 (QalImpf) the Syrians H758 of Beth-rehob, H1050 and the Syrians H758 of Zoba, H6678 twenty H6242 thousand H505 footmen, H7273 and of king H4428 Maacah H4601 a thousand H505 men, H376 and of Ish-tob H382 twelve H6240 H8147 thousand H505 men. H376

και ειδαν οι υιοι αμμων οτι κατησχυνθησαν ο λαος δαυιδ και απεστειλαν οι υιοι αμμων και εμισθωσαντο την συριαν βαιθροωβ εικοσι χιλιαδας πεζων και τον βασιλεα μααχα χιλιους ανδρας και ιστωβ δωδεκα χιλιαδας ανδρων

Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines that he has left to keep the house. Then all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong.”

And Ahithophel H302 said H559 (QalImpf) unto Absalom, H53 Go in H935 (QalImpv) unto thy father’s H1 concubines, H6370 which he hath left H3240 (HiphPerf) to keep H8104 (QalInf) the house; H1004 and all Israel H3478 shall hear H8085 (QalPerf) that thou art abhorred H887 (NiphPerf) of thy father: H1 then shall the hands H3027 of all that are with thee be strong. H2388 (QalPerf)

και ειπεν αχιτοφελ προς αβεσσαλωμ εισελθε προς τας παλλακας του πατρος σου ας κατελιπεν φυλασσειν τον οικον αυτου και ακουσεται πας ισραηλ οτι κατησχυνας τον πατερα σου και ενισχυσουσιν αι χειρες παντων των μετα σου

When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents° of silver to hire chariots and horsemen out of Mesopotamia, out of Aram-maacah, and out of Zobah.

1 Chronicles 19:6 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds, so 1000 talents is about 30 metric tons

And when the children H1121 of Ammon H5983 saw H7200 (QalImpf) that they had made themselves odious^§ H887 (HithPerf) to David, H1732 Hanun H2586 and the children H1121 of Ammon H5983 sent H7971 (QalImpf) a thousand H505 talents H3603 of silver H3701 to hire H7936 (QalInf) them chariots H7393 and horsemen H6571 out of Mesopotamia, H763 and out of Syria-maachah, H758 H4601 and out of Zobah. H6678

1 Chronicles 19:6 Heb. to stink

και ειδον οι υιοι αμμων οτι ησχυνθη λαος δαυιδ και απεστειλεν αναν και οι υιοι αμμων χιλια ταλαντα αργυριου του μισθωσασθαι εαυτοις εκ συριας μεσοποταμιας και εκ συριας μοοχα και εκ σωβα αρματα και ιππεις

My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.

My wounds H2250 stink H887 (HiphPerf) and are corrupt H4743 (NiphPerf) Because H6440 of my foolishness. H200

^[37:6] προσωζεσαν και εσαπησαν οι μωλωπες μου απο προσωπου της αφροσυνης μου

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

A righteous H6662 man hateth H8130 (QalImpf) lying: H1697 H8267 But a wicked H7563 man is loathsome, H887 (HiphImpf) and cometh to shame. H2659 (HiphImpf)

λογον αδικον μισει δικαιος ασεβης δε αισχυνεται και ουχ εξει παρρησιαν

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

Dead H4194 flies^§ H2070 cause the ointment H8081 of the apothecary H7543 (QalActPtc) to send forth H5042 (HiphImpf) a stinking savour: H887 (HiphImpf) so doth a little H4592 folly H5531 him that is in reputation H3368 for wisdom H2451 and honour. H3519

Ecclesiastes 10:1 Heb. Flies of death

μυιαι θανατουσαι σαπριουσιν σκευασιαν ελαιου ηδυσματος τιμιον ολιγον σοφιας υπερ δοξαν αφροσυνης μεγαλης

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

Wherefore, when I came, H935 (QalPerf) was there no man? H376 when I called, H7121 (QalPerf) was there none to answer? H6030 (QalActPtc) Is my hand H3027 shortened H7114 (QalPerf) at all, H7114 (QalInf) that it cannot redeem? H6304 or have I no power H3581 to deliver? H5337 (HiphInf) behold, at my rebuke H1606 I dry up H2717 (HiphImpf) the sea, H3220 I make H7760 (QalImpf) the rivers H5104 a wilderness: H4057 their fish H1710 stinketh, H887 (QalImpf) because there is no water, H4325 and dieth H4191 (QalImpf) for thirst. H6772

τι οτι ηλθον και ουκ ην ανθρωπος εκαλεσα και ουκ ην ο υπακουων μη ουκ ισχυει η χειρ μου του ρυσασθαι η ουκ ισχυω του εξελεσθαι ιδου τη απειλη μου εξερημωσω την θαλασσαν και θησω ποταμους ερημους και ξηρανθησονται οι ιχθυες αυτων απο του μη ειναι υδωρ και αποθανουνται εν διψει